OBERLAND ANZEIGER Amtsblatt der Gemeinde Vogtländisches ...

OBERLAND
ANZEIGER
Amtsblatt der Gemeinde Vogtländisches Oberland
mit den Ortsteilen – Arnsgrün - Bernsgrün - Cossengrün - Hohndorf - Pöllwitz - Schönbach –
Jahrgang 14 Montag, den 16. Mai 2011 Nummer 6
Die Luft ist blau, das Tal ist grün,
die kleinen Maienglocken blühn
und Schlüsselblumen drunter;
der Wiesengrund ist schon so bunt
und malt sich täglich bunter.
Frühlingslied
Drum komme, wem der Mai gefällt,
und freue sich der schönen Welt
und Gottes Vatergüte,
die diese Pracht hervorgebracht,
den Baum und seine Blüte.
Ludwig Hölty (1748 - 1776)
Foto: G. Wetzel

Oberlandanzeiger – 2– Nr. 6/2011
Erst danach folgt eine Entscheidung des Gemeinderates, und
die Vorbereitung zur Einreichung der Unterlagen bis Ende Januar
2012 für das Gesetzgebungsverfahren.
Lehmann, Trommer, Rohrer
Amtliche Bekanntmachungen
Terminvorschau
Gemeinderat:
am Dienstag, 24.05.2011 19.00 Uhr OT Schönbach
Ausschüsse:
am 21. Juni 2011 bei Bedarf
Nächste Ausgabe Amtsblatt
Redaktionsschluss Mittwoch, 08.06.2011
Erscheinungstag Montag, 20.06.2011
Vorinformation!!!
Das Einwohnermeldeamt ist vom 30. Mai 2011 bis 3. Juni
2011 und die Gemeindeverwaltung am 3. Juni für den
Besucherverkehr geschlossen.
Wir bitten unsere Bürger sich darauf einzustellen.
Gebietsreform im Vogtländischen Oberland
Struktur der Gemeinde muss neu festgelegt werden
Im Sommer 2010 wandte sich die Bürgermeisterin der Gemeinde
Vogtländisches Oberland, nach einer entsprechenden Ermächtigung
durch den Gemeinderat, an den Innenausschuss
des Landtages. Dieser sollte genehmigungsfähige Varianten einer
möglichen Neugliederung unserer Gemeinde mitteilen.
Nach einem Dreivierteljahr lag immer noch keine Antwort auf
unsere Anfrage zur weiteren Entwicklung unserer Gemeinde
vor. Deshalb wandten wir uns an den Landtagsabgeordneten
Horst Krauße, der für Vertreter der Gemeinde Vogtländisches
Oberland einen Gesprächstermin mit dem Innenminister und
dem Vorsitzenden des Innenausschusses im Landtag vereinbarte.
Am 15. April 2011 war es endlich soweit. An dem Gespräch
nahmen seitens der Gemeinde die Bürgermeisterin Sabine Lehmann,
Ute Trommer und Sabine Rohrer teil.
Der Gemeinderat wurde am 3.5.2011 über das konstruktive Gespräch
informiert und die weitere Verfahrensweise festgelegt.
Welche Varianten für freiwillige gemeindliche Zusammenschlüsse
stehen dem Vogtländischen Oberland zur Verfügung?
Der Innenminister will eine dauerhafte und sinnvolle Lösung, die
auch von den Bürgern unserer Gemeinde akzeptiert wird.
Einer Teilung der Gemeinde wird nur zugestimmt in den ehemaligen
Kreisgrenzen, das heißt:
- Eingemeindung der Ortsteile Cossengrün, Schönbach und
Hohndorf in die Stadt Greiz
- Eingemeindung der Ortsteile Arnsgrün, Bernsgrün und Pöllwitz
in die Stadt Zeulenroda- Triebes
Einer Eingemeindung von Cossengrün nach Greiz und der Ortsteile
Hohndorf und Schönbach nach Langenwetzendorf wird
nicht zugestimmt. Auch die Eingemeindung aller drei Ortsteile
nach Langenwetzendorf findet keine Genehmigungsfähigkeit.
Zustimmen würde die Landesregierung auch einer Fusion der
kompletten Gemeinde Vogtländisches Oberland mit Langenwetzendorf.
Möglich wäre auch eine Eingemeindung der kompletten Gemeinde
in die Stadt Greiz, um die Stärkung des Mittelzentrums
nicht aus den Augen zu verlieren.
Weitere Informationen über die dargestellten Varianten werden
in Einwohnerversammlungen, deren Termine rechtzeitig bekannt
gegeben werden, erläutert und danach erfolgt eine Befragung
unserer Einwohner.
Protokollauszug von der
12. öffentlichen Sitzung des Gemeinderates
am 12.04.11 um 19.00 Uhr im OT Pöllwitz
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bestätigung des Protokolls vom 22.02.11
3. Informationen
4. Anfragen der Bürger
5. Beschluss
1. Feststellung der Jahresrechnung für 2009 der Gemeinde
Vogtl. Oberland
2. Entlastung der Bürgermeisterin für die Jahres-
6. Beschluss - Jahresabschluss des Haushaltes 2010
7. Beschluss
1. Haushaltssatzung 2011 mit Anlagen
2. Finanzplan 2012 - 2014 mit Investitionsplan
als Anlage
8. nicht öffentlicher Teil
- Grundstücksangelegenheiten
Im öffentlichen Teil
wurden folgende Beschlüsse gefasst:
1. Der Gemeinderat der Gemeinde Vogtländisches Oberland
bestätigt das Protokoll der Sitzung vom 22.02.2011
Beschluss 1 (12/11) 14/0/0
2. 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Vogtländisches Oberland
stellt die Jahresrechnung für 2009 der Gemeinde Vogtländisches
Oberland fest.
Beschluss 2 (12/11) 15/0/0
2. Der Gemeinderat der Gemeinde Vogtländisches Oberland
beschließt die Entlastung der Bürgermeisterin für die Jahresrechnung
2009.
Beschluss 3 (12/11) 14/0/0
(1x nicht mit abgestimmt)
3. Der Gemeinderat der Gemeinde Vogtländisches Oberland
nimmt den in der Anlage beigefügten Bericht zum Jahresabschluss
2010 zustimmend zur Kenntnis.
Beschluss 4 (12/11) 15/0/0
Der Gemeinderat der Gemeinde Vogtländisches Oberland
beschließt
1. die Haushaltssatzung 2011 der Gemeinde Vogtl. Oberland
mit Anlagen
Beschluss 5 (12/11) 13/1/1
2. den Finanzplan 2012 - 2014 mit dem Investitionsplan als
Anlage
Beschluss 6 (12/11) 13/1/1
Im nichtöffentlichen Teil
wurden folgende Beschlüsse gefasst:
1. Der Gemeinderat der Gemeinde Vogtländisches Oberland
beschließt den Verkauf eines Teils des Flurstückes 523/55
in der Gemarkung Bernsgrün (Baugebiet) - 558 qm.
Beschluss 7 (12/11) 15/0/0
2. Der Gemeinderat der Gemeinde Vogtländisches Oberland
beschließt den Verkauf eines Teils des Flurstücks 16 in der
Gemarkung Pöllwitz.
Beschluss 8 (12/11) 15/0/0
Lehmann Rogel
Bürgermeisterin Protokollantin

Oberlandanzeiger – 3– Nr. 6/2011
Bekanntmachung
Gemeinde Vogtländisches Oberland
Landkreis Greiz
I. Haushaltssatzung der Gemeinde Vogtländisches
Oberland
für das Haushaltsjahr 2011
Auf Grund der §§ 19 (1) und 55 ThürKO erlässt die Gemeinde
Vogtländisches Oberland
für das
Haushaltsjahr 2011
folgende Haushaltssatzung.
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2011 wird hiermit festgesetzt;
er schließt im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit 2.796.700 €
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit 334.300 €
ab.
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen
sind nicht vorgesehen.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
keine festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 200 v. H.
b) für die Grundstücke (B) 300 v. H.
2. Gewerbesteuer 310 v.H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 400.000 €
festgesetzt.
entfällt
§ 6
§ 7
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01 .Januar 2011 in Kraft.
Vogtländisches Oberland, 13.04.2011
Gemeinde Vogtländisches Oberland
Lehmann (Siegel)
Bürgermeisterin
II. Beschluss- und Genehmigungsvermerk
1. Mit dem Beschluss 5(12/11) vom 12.04.2011 hat der Gemeinderat
die Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und
mit dem Beschluss Nr. 6(12/11) den Finanzplan 2012 bis
2014 mit dem Investitionsplan als Anlage beschlossen.
2. Das Landratsamt Greiz hat mit Schreiben vom 15.04.2011
entsprechend § 21 Abs. 3 S. 3 ThürKO der Veröffentlichung
der Haushaltssatzung 2011 zugestimmt.
III. Auslegungshinweise
in der öffentlichen Bekanntmachung
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 liegt 2 Wochen,
beginnend mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser
Haushaltssatzung, in den Räumen der Gemeindeverwaltung
der Gemeinde Vogtländisches Oberland im OT Pöllwitz, Zeulenrodaer
Str. 20 in 07937 Vogtländisches
Oberland zu den allgemeinen Sprechzeiten aus.
Am gleichen Ort, ebenfalls zu den Sprechzeiten, besteht gemäß
§ 57 Absatz 3 Satz 3 Thüringer Kommunalordnung die Möglich-
keit zur Einsichtnahme des Haushaltsplanes bis zur Entlastung
und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres.
Lehmann
Bürgermeisterin
Öffentliche Bekanntmachung
Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Zur Gasse“
OT Hohndorf
Öffentliche Bekanntmachung der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
gem. § 3 Abs. 1 BauGB
Der Gemeinderat Vogtländisches Oberland hat den Aufstellungsbeschluss
für den Vorhabenbezogenen Bebauungsplan
„Zur Gasse“ im Ortsteil Hohndorf (Gemarkung Hohndorf, Flur 1,
Flurstück 41 und Flur 9, Flurstück 499 teilweise) gefasst. Die
räumliche Lage des geplanten Satzungsgebietes ist in der Anlage
gekennzeichnet.
In Vorbereitung der weiteren Planungen soll die Bevölkerung
über die Ziele und Zwecke der Planung und des damit notwendigen
Bebauungsplanes im Rahmen einer frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
(§ 3 Abs. 1 BauGB) informiert werden.
Diese Informationsveranstaltung wird am
23. Mai 2011 um 19:00 Uhr
Veranstaltungsraum: Gaststätte „Erbprinz“ (Hohndorf, Pansdorfer
Straße 11)
durchgeführt. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Im
Rahmen der frühzeitigen Bürgerbeteiligung hat jeder die Möglichkeit,
sich zum Planvorhaben zu äußern.
Lehmann
Bürgermeisterin

Oberlandanzeiger – 4– Nr. 6/2011
Mitteilungen
Pfarrerin Klaudia Riedel
in Schönbach feierlich eingeführt
Mit einem festlichen Gottesdienst wurde Pfarrerin Klaudia Riedel
am 3. April 2011 in der Kirche im Ortsteil Schönbach in ihre
neue Kirchgemeinde eingeführt.
Die Bürgermeisterin begrüßte Pfarrerin Riedel recht herzlich in
der Gemeinde Vogtländisches Oberland, wo sie in drei Ortsteilen
tätig ist, wünschte ihr alles Gute und hofft auf eine angenehme
Zusammenarbeit mit der politischen Gemeinde.
Frau Pfarrerin Christina Lang danken wir auf diesem Wege für
die Vertretung der zum Pfarramt Schönbach gehörenden Gemeinden
in den Monaten Februar und März.
Text/Foto: Sabine Lehmann
Ausbildung in der Brandsimulationsanlage
(BSA) der ThLFKS 2011
Am 09.04.2011 hatten die Atemschutzgeräteträger der Feuerwehr
Vogtländisches Oberland wieder eine Heiße Ausbildung
an der Thüringer Landesfeuerwehr- und Katastrophenschutzschule.
In der gasbefeuerten Anlage mussten die Kameraden aus
Bernsgrün, Cossengrün und Pöllwitz das richtige Handeln und
Vorgehen der erlernten theoretischen Kenntnisse umsetzen, die
sie am 02.04.2011 in Bernsgrün erlernt hatten.
Als erstes bekamen die Teilnehmer, durch die beiden Ausbilder
Carsten Fröb (Bernsgrün) und David Scheidereiter (Auma) eine
Einweisung in die Anlage. Danach gab es eine Wärmegewöhnung
mit und ohne Überjacke, um zu erkennen welche Schutzwirkung
die PSA im Innenangriff hat.
Danach mussten die Teilnehmer folgende Szenarien bestehen:
- einfache Brandbekämpfung 1 OG:
Wohnzimmerbrand: brennendes Sofa, Angriff über Außentreppe.
- erweiterte Brandbekämpfung
mit Personenrettung 1 OG:
Küchenbrand: brennender Küchenofen, brennende Friteuse
und Durchzündung eine Flahs Overs mit Rettung einer Person,
Angriff über eine Wendeltreppe.
- Brandbekämpfung zweier Brandstellen
mit Personenrettung EG:
Garagenbrand mit PKW , Ausbreitung in die Werkstatt mit
Brand einer Werkbank mit benachbarten Gasflaschen wiederum
mit Rettung einer Person.
So wurde bei den einzelnen Übungen das richtige und kontrollierte
- Öffnen von Brandraumtüren
- Verhalten bei Durchzündung eine Flash - Overs
- Absuchen von Räumen
sowie
- die Rauchgaskühlung
- die dynamische Strahlrohführung
- die Kommunikation im Trupp und nach Außen
- die Vornahme von Schlauchleitung und Schlauchreserve
unter realitätsnahen Bedingungen geübt.
Nach jeder Übung bekamen die Trupps eine Einschätzung ihrer
Leistungen von den Ausbildern um Fehler aufzuzeigen und die
Vorgehensweise zu optimieren.
Durch die zurückgehenden Brandeinsätze ist die Ausbildung in
der BSA und im Feststoffbrandcontainer eine wichtige Grundlage
für die Atemschutzgeräteträger im Innenangriff.
Weitere Bilder unter: www.feuerwehr-bernsgruen.de
Carsten Fröb
Die Forstbetriebsgemeinschaft
„Vogtländisches Oberland“ informiert
Einladung zur Mitgliederversammlung der FBG
Hiermit lade ich recht herzlich zur Mitgliederversammlung der
FBG
am Donnerstag, dem 09.06.2011
um 19.00 Uhr in die Gaststätte „Deutscher Adler“,
in Pöllwitz
ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Informationen des Forstamtes
3. Sachstand FBG
4. Wahl von 2 Beisitzern in den Vorstand der FBG
5. Beschluss zum Holzverkauf über die FBG ab 01.07.2011
6. Sonstiges
gez. W. Fröbisch gez. Weber
Vorsitzender Revierleiter u.
Geschäftsführer
Wir gratulieren
Wir gratulieren zum Geburtstag
nachträglich recht herzlich
11.04.2011 Herr Günther Hübel zum 71. Geburtstag
11.04.2011 Frau Gertrud Morgner zum 85. Geburtstag
12.04.2011 Frau Isolde Glaser zum 72. Geburtstag
12.04.2011 Herr Helmut Haas zum 81. Geburtstag
12.04.2011 Frau Gudrun Scherf zum 71. Geburtstag
12.04.2011 Frau Elfriede Stockmann zum 81. Geburtstag
13.04.2011 Frau Renate Färber zum 67. Geburtstag
13.04.2011 Frau Monika Neumeister zum 73. Geburtstag
14.04.2011 Herr Gerhard Hartmann zum 82. Geburtstag
14.04.2011 Frau Ursula Popp zum 82. Geburtstag
14.04.2011 Frau Hella Prager zum 68. Geburtstag

Oberlandanzeiger – 5– Nr. 6/2011
14.04.2011 Frau Regina Strauch zum 75. Geburtstag
15.04.2011 Herr Karl-Heinz Kühn zum 68. Geburtstag
15.04.2011 Herr Hans-Jürgen Weiland zum 66. Geburtstag
16.04.2011 Herr Rainer Flach zum 67. Geburtstag
16.04.2011 Herr Fritz Stark zum 87. Geburtstag
17.04.2011 Frau Christine Eckelt zum 67. Geburtstag
17.04.2011 Herr Siegfried Kaul zum 80. Geburtstag
17.04.2011 Herr Kurt Stopfkuchen zum 73. Geburtstag
17.04.2011 Herr Waldemar Zollfrank zum 71. Geburtstag
18.04.2011 Frau Anneliese Kraft zum 82. Geburtstag
19.04.2011 Herr Gerhard Kaiser zum 84. Geburtstag
20.04.2011 Frau Brigitte Dinger zum 71. Geburtstag
20.04.2011 Herr Otto Schneider zum 86. Geburtstag
20.04.2011 Frau Sieglinde Schulz zum 75. Geburtstag
20.04.2011 Frau Rosemarie Wieduwilt zum 68. Geburtstag
21.04.2011 Herr Klaus Leiterer zum 75. Geburtstag
23.04.2011 Frau Gerda Daßler zum 85. Geburtstag
23.04.2011 Herr Bernd Dietzsch zum 71. Geburtstag
23.04.2011 Frau Edelgard Kießling zum 73. Geburtstag
23.04.2011 Frau Anita Schinz zum 75. Geburtstag
26.04.2011 Frau Hannelore Emmerich zum 67. Geburtstag
27.04.2011 Frau Hanna Gruber zum 79. Geburtstag
27.04.2011 Frau Rosmarie Jocham zum 68. Geburtstag
29.04.2011 Frau Wally Dübler zum 80. Geburtstag
29.04.2011 Frau Erika Gräbner zum 75. Geburtstag
29.04.2011 Frau Edelgard Herold zum 70. Geburtstag
29.04.2011 Frau Gerda poradka zum 83. Geburtstag
01.05.2011 Frau Ursula Habenicht zum 85. Geburtstag
01.05.2011 Frau Rosemarie Heinzmann zum 68. Geburtstag
02.05.2011 Herr Gerhard Becher zum 75. Geburtstag
02.05.2011 Frau Christine Richter zum 70. Geburtstag
85. Geburtstag in Bernsgrün
Frau Gertrud Morgner
feierte am 11. April 2011 ihren
85. Geburtstag.
Die Gemeinde gratulierte recht herzlich und wünschte
der Jubilarin weiterhin alles Gute und Gesundheit.
85. Geburtstag in Pöllwitz
Am 23. April 2011 feierte
Frau Gerda Daßler
ihren 85. Geburtstag.
Die Gemeinde überbrachte die herzlichsten Glückwünsche
verbunden mit den Wünschen für weiterhin
beste Gesundheit und alles Gute.
85. Geburtstag in Pöllwitz
Frau Ursula Habenicht
feierte am 1. Mai 2011 ihren
85. Geburtstag.
Die Gemeinde gratulierte recht herzlich und wünschte
der Jubilarin weiterhin alles Gute.
03.05.2011 Frau Hannelore Baum zum 70. Geburtstag
03.05.2011 Herr Klaus Frotscher zum 65. Geburtstag
04.05.2011 Herr Harald Limmer zum 82. Geburtstag
04.05.2011 Frau Margot Schramm zum 78. Geburtstag
06.05.2011 Herr Günter Eckelt zum 73. Geburtstag
06.05.2011 Frau Gudrun Hiergeist zum 78. Geburtstag
06.05.2011 Frau Erika Riedel zum 75. Geburtstag
06.05.2011 Herr Walter Steudel zum 90. Geburtstag
07.05.2011 Herr Siegfried Diezel zum 74. Geburtstag
07.05.2011 Frau Marianne Grieser zum 70. Geburtstag
07.05.2011 Frau Lisetta Krahnert zum 84. Geburtstag
08.05.2011 Frau Ruth Bichler zum 75. Geburtstag
08.05.2011 Frau Ursula Feischner zum 75. Geburtstag
08.05.2011 Frau Elke Schleicher zum 72. Geburtstag
09.05.2011 Herr Volker Bojet zum 68. Geburtstag
09.05.2011 Herr Niels Haderek zum 66. Geburtstag
09.05.2011 Herr Klaus Menger zum 69. Geburtstag
10.05.2011 Frau Hilde Erfurt zum 91. Geburtstag
10.05.2011 Herr Claus Rose zum 87. Geburtstag
10.05.2011 Frau Ilona Schlenz zum 67. Geburtstag
11.05.2011 Frau Erika Geilert zum 71. Geburtstag
12.05.2011 Frau Inge Ott zum 75. Geburtstag
12.05.2011 Herr Dieter Thumser zum 68. Geburtstag
13.05.2011 Frau Rosemarie Freitag zum 72. Geburtstag
13.05.2011 Herr Werner Heinig zum 78. Geburtstag
13.05.2011 Frau Christine Seidel zum 70. Geburtstag
14.05.2011 Herr Kurt Heisel zum 76. Geburtstag
14.05.2011 Herr Hermann Opitz zum 66. Geburtstag
15.05.2011 Frau Margot Baum zum 83. Geburtstag
15.05.2011 Frau Elisabeth Giering zum 79. Geburtstag
15.05.2011 Frau Jutta Walter zum 75. Geburtstag
90. Geburtstag
in Schönbach
Am 6. Mai 2011 feierte
Herr Walter Steudel
seinen 90. Geburtstag.
Die Gemeinde überbrachte die
besten Grüße zum Ehrentag und
wünschte weiterhin alles Gute
und Gesundheit.

Oberlandanzeiger – 6– Nr. 6/2011
Bekanntmachungen anderer Ämter
Was ist die richtige Wasserzähler-Größe?
Die Auswahl der Wasserzähler richtet sich nach den zu erwartenden
Betriebsdurchflüssen auf jedem Grundstück, im Gebäude
oder in der Wohnung. Daher erfolgt die Auswahl durch das
Wasserversorgungsunternehmen nach Empfehlungen des
DVGW (Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches).
Diese Empfehlungen sind im Arbeitsblatt DVGW-W 406 zusammengefasst.
DVGW W 406 Tabelle 3 für Wohngebäude
Anzahl der anzu- Nenndurchfluss Qn
schließenden des Zählers in cbm/h
Wohnungseinheiten
(WE)
Druckspüler WE Spülkästen WE
bis 15 bis 30 2,5
16 bis 85 31 bis 100 6
86 bis 200 101 bis 200 10
Mit einer Übergangsfrist bis 2016 verändert sich die Bezeichnung
der Wasserzähler. Bis dahin ist die neue EG-Messgeräterichtlinie
(MID) anzuwenden. Die MID folgt der neuen Konzeption
der Normung zur technischen Harmonisierung und ersetzt
eine ganze Reihe bisher vorhandener Einzelrichtlinien auf dem
Gebiet der Messtechnik. Das Ziel der Messgeräterichtlinie ist
der Abbau von Handelshemmnissen bei Messgeräten, also
auch Wasserzählern, innerhalb der EU. Deshalb gilt die MID
auch nur für das erste Inverkehrbringen der Geräte. Die Anforderungen
an in Verkehr befindliche Geräte, d. h. auch die Eichgültigkeitsdauer
und die Verkehrsfehlergrenzen, sind nicht Bestandteil
und müssen national geregelt werden. Die neue
Messgeräterichtlinie bringt für alle Abnehmer eine Änderung in
der Bezeichnung der Wasserzähler mit sich. Aus Qn - Nenndurchfluss
wird neu Q3 - der Dauerdurchfluss angegeben.
Ein bisher vom Zweckverband TAWEG verwendeter Nassläufer-
Zähler Qn 2,5 metrologische Klasse B hat neu folgende Leistungsdaten:
Q3 Dauerdurchfluss = 4cbm. Auch der Messbereich,
er tritt an Stelle der bisherigen metrologischen Klasse, ist
neu anzugeben. Der Zähler wird Q3 4 R160 benannt.
Wasserzähler mit der Bezeichnung Q3 4 werden seit 2008 neben
den Zählern mit der Bezeichnung Qn 2,5 im Zweckverband
verwendet. Der veränderte Namen der Wasserzähler hat keine
Auswirkung auf die Höhe der Gebühren für die Anschlussnehmer
im Zweckverband TAWEG. An der Zählergröße und somit
an dem möglichen Durchfluss haben sich außer der Bezeichnung
keine Veränderungen ergeben.
In einer Fernsehsendung am 04.04.2011 wurde als Bemessungsgröße
für den Einsatz eines Zählers Qn 2,5 bis zu 50
Wohnungseinheiten bei Gebäuden angegeben. Diese Angabe
entspricht nicht dem zurzeit gültigen Arbeitsblatt des DVGW-W
406. Das Arbeitsblatt W 406 wurde in der Sendung zwar eingeblendet,
in den dazugehörigen Kommentaren und Interviews
aber höhere Angaben für Wohnungseinheiten genannt.
Jeder Verbraucher kann bei Anwendung des Arbeitsblattes
DVGW-W 406 selbst prüfen, ob die richtige Zählergröße bei
dem vorhandenen Wasseranschluss eingebaut ist. Die Angabe
der verwendeten Zählergröße finden Sie auf dem Wasserzähler
und dem Gebührenbescheid (Wasserrechnung) des Zweckverbandes
TAWEG, wobei der Tarif für Trinkwasser 111 einem Zähler
der Größe Qn 2,5 oder Q3 4 entspricht. Erläuterungen dazu
finden sich auf der Rückseite des Gebührenbescheides.
Kann nach dem benannten Arbeitsblatt W 406 ein kleinerer
Zähler eingebaut werden, ist dies vom Grundstückseigentümer
schriftlich beim Zweckverband zu beantragen. Ein kleinerer
Wasserzähler wird kostenfrei eingebaut, da sich der Zähler im
Eigentum des Zweckverbandes befindet. Der erforderliche Umbau
der Wasserzählergarnitur geht jedoch zu Lasten des Eigentümers.
Um den technischen Haupteinsatzbereich eines Wasserzählers
und der tatsächlich in den Haushalten auftretenden Wasserverbrauchsspanne
gerecht zu werden, wird das Arbeitsblatt
DVGW-W 406 derzeit überarbeitet. Bei Veränderung der Bemessungsgrenze
von Wasserzählern im Arbeitsblatt wird der Zweckverband
die Abnehmer umgehend informieren.
Ihr Zweckverband TAWEG
Wandertag zur biologischen Vielfalt
zum internationalen Jahr des Waldes 2011
Biologische Vielfalt erleben - ich bin dabei!
Wandertag des Kreisbauernverbandes Greiz-Gera e.V.
im Pöllwitzer Wald
Unter dem Motto „Gemeinsam Wandern - Vielfalt in Wäldern erleben“
lädt der Kreisbauernverband Greiz-Gera e.V. alle naturverbundenen
und interessierten Bürger zum Wandern
am Samstag, den 21.05.2011
in das Bundesforstrevier FFH-Gebiet „Pöllwitzer Wald“
ein.
Treffpunkt: 9.00 Uhr, Parkplatz Neuärgerniß an der B 94
Neben den Besonderheiten des Waldwandels und der biologischen
Artenvielfalt gibt die Wanderung, fachlich begleitet vom
Revierförster Herrn Robert Zimmermann-Safar Aufschluss über
die Nachhaltigkeit der Wald bewirtschaftung, den Waldumbau,
die Moorlandrenaturierung, den Artenschutz, die Offenlandbiotope
und die historische Nutzung.
Die erste Etappe der Wanderung durch heimische Flora und
Fauna (ca. 4,5 km) pausiert am „Leubahaus“, wo für das leibliche
Wohl der Wanderer gesorgt ist.
Anschließend führt der Revierförster die Besucher auf verkürztem
Weg zurück zum Ausgangspunkt unserer Wanderung.
Um rege Teilnahme wird gebeten.
Tag des Waldes und der Jagd
am 28. Mai 2011 im Thüringer Forstamt Weida auf
dem Forstbetriebshof Waldhaus / Mohlsdorf
Das Thüringer Forstamt Weida führt am 28.05.2011 in der Zeit
von 10.00 - 17.00 Uhr in Mohlsdorf / Ortsteil Waldhaus auf dem
Forstbetriebshof Waldhaus den diesjährigen
„Tag des Waldes und der Jagd“
durch.
Es werden Informationen zu Aufgaben und Struktur des Thüringer
Forstamtes Weida, zur Bedeutung und zu den Funktionen
des Waldes und zu den Aufgaben der Forstwirtschaft gegeben.
Waldbesitzer erhalten Auskunft zur Bewirtschaftung ihres Waldes,
zu Fördermöglichkeiten und zur Mitgliedschaft in Forstbetriebsgemeinschaften
und im Waldbesitzerverband.
Die Forstwirtschaftsmeister und Forstwirte des Forstamtes präsentieren
sich im Umgang mit der Motorkettensäge.
Forstfirmen und Holzfirmen stellen sich und Technik für den
forstlichen und holzverarbeitenden Bereich vor. Möglichkeiten
der energetischen Nutzung von Holz werden gezeigt und vorgeführt.
Forstliche Technikführungen sind geplant. Die Kreisjägerschaft
Greiz präsentiert sich zu Fragen der Jagd und führt eine
Jagdhundeschau (gegen 13.00 Uhr) durch. Die Jagdhornbläser
der Kreisjägerschaft präsentieren ihr Können gegen ca. 15.30
Uhr. Die Hegegemeinschaft Greizer Wald zeigt am gleichen Tag
ihre jährliche Hegeschau. Groß und Klein kann sein Wissen am
Stand des Jugendwaldheim Ernsee testen. Weitere mit dem
Wald und der Natur verbundene Stände runden den Tag ab.
Um 14.00 Uhr findet eine Waldführungen in das Revier Waldhaus
(mit RL Herrn Frotscher / RL Herrn Nosofsky) statt. Treffpunkt
ist am Eingang zum Forstbetriebshof.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, unter anderem wird
Wildschwein am Spieß geboten.
Ihr Thüringer Forstamt Weida
Michael Herrmann
Oberforstrat
Der Sozialverband VdK
Ortsverband Zeulenroda-Triebes
informiert:
Veranstaltungsplan
Mittwoch, 25. Mai 2011:
Besuch der Theater-Stadt Meiningen
mit Busunternehmen Marhold
Abfahrt:
06.30 Uhr Langenwetzendorf
06.40 Uhr Triebes
06.55 Uhr Zeulenroda - Post
07.00 Uhr Zeulenroda-West
07.10 Uhr Auma

Oberlandanzeiger – 7– Nr. 6/2011
10.30 Uhr Stadtrundgang Zentrum Meiningen
12.00 Uhr Theaterrestaurant
14.00 Uhr Theatermuseum Meiningen
15.30 Uhr Cafe „Ernestiner Hof“
17.00 Uhr Rückfahrt
Anmeldungen bis 15.05.2011 bei Ute Hieb: Tel. 03663 400077,
kann ein gebuchter Platz nicht genutzt werden, bitte unbedingt
vor dem Reisetag telefonisch bei Frau Hieb Bescheid sagen!
Zu Gast bei Hund und Katze
Tierheimfest in Greiz am 4. Juni 2011
Am Samstag, dem 4. Juni 2011, lädt der Tierschutzverein Greiz
und Umgebung e.V. wieder alle Tierfreunde zum großen Tierheimfest
nach Greiz-Sachswitz, Am Tierheim 3 (Tel.03661-
6443) ein.
Im Mittelpunkt stehen natürlich Miez und Bello. Deshalb erhält
jeder Besucher schon am Eingang ein kostenloses „Wörterbuch“
der Hunder- bzw. Katzensprache. Und als besondere Attraktion
gibt es zum ersten mal Spiel und Spaß mit Pferden. Isabell
Eißmann wird gegen 15 Uhr mit ihrem Pony Mia Tricks und
Kunststücke vorführen. Davor und danach dürfen die kleinen
Tierheimfestbesucher ihre Reitkünste ausprobieren. Und wie
immer lädt die Tierheim-Safari die ganze Familie zur Pirsch ein.
Die alljährliche Ausstellung zu einem speziellen Tierschutz-Thema
trägt den Titel: „Leergefischt und abgegessen“. Info- und
Verkaufsstände, leckerer Kuchen oder Brötchen mit vegetarischen
Aufstrichen runden die Veranstaltung ab.
Der Eintritt ist frei, aber es ist eine schöne Tradition, dass kein
Tierfreund mit leeren Händen das Tierheimfest besucht. Futteroder
Geldspenden werden dringend benötigt.
Die Besucher werden gebeten, aus Sicherheitsgründen keine
Hunde mitzubringen.
Sie erreichen das Tierheim über die B92, von der Sie in Greiz-
Sachswitz in Richtung Netzschkau abbiegen müssen. Die Vierund
Zweibeiner freuen sich schon auf Sie!
Sabine Wonitzki
Tierheimleiterin
Mobile Jugendarbeit Sozialraum „Süd-West“
Kinderferienlager
für Kinder im Alter von 8J. - 14 Jahren
Sommer, Sonne, Sonnenbrand
Hallo Kid`s ! Wollt ihr mit uns Urlaub machen,
dann packt eure sieben Sachen,
in Siofok / Ungarn bieten wir Euch 10 tolle Tage -
die Post geht ab, keine Frage !
Ort: Siofok - Balaton Südufer / Ungarn
Termin: 28.07.2011 bis 06.08.2011
Teilnehmerbeitrag: 285,00 EUR
(weitere Bezuschussung möglich)
Anmeldeschluss: 08.06.2011
Hier einige Punkte
aus dem umfangreichen Ferienprogramm
• Tagesfahrt nach Budapest & Fischerbastei
• Abenteuer & Kletterspaß im Kletterwald Zamardi
• Badespaß & auf dem Wasser laufen und dabei einfach nicht
untergehen
• Grillabend
• Disco & Lagerfeuer
• Vielseitige Sportmöglichkeiten
Was müsst Ihr tun?
Ihr solltet im Alter von 8 - 14 Jahren sein, einen Kinderausweis
besitzen und eure Eltern darum bitten, euch hier anzumelden.
Unsere Leistungen
• An- und Abreise mit modernen Reisebussen
• Übernachtungen mit Vollpension in einer Ferienpension
• Freizeitgestaltung und Betreuung
Anmeldung:
Bettina Seyrich
Mobile Jugendarbeit Sozialraum „Südwest“
Tel. 036622/ 79802
Mitteilungen
Einladung
an alle Kinder
von Arnsgrün
Liebe Kinder,
(bis 14 Jahre)
wir laden euch zur Einweihung
der neuen Spielgeräte auf
dem öffentlichen Kinderspielplatz
in Arnsgrün
am Mittwoch, dem 8. Juni 2011,
um 16.00 Uhr,
recht herzlich ein und freuen
uns auf euer Kommen.
Lehmann
Bürgermeisterin
Vereine und Verbände
Die Musikgruppe Arnsgrün sagt Danke!
Am Samstag, dem 02.04.2011 fand im Saal der Gemeinde
Arnsgrün die Geburtstagsfeier zum 60-jährigen Bestehen der
Musikgruppe Arnsgrün statt.
Viele Gäste beglückwünschten uns persönlich, so zum Beispiel
ehemalige Mitspielerinnen, Freunde vom Volkschor Ebersgrün
und der Bäckerei Becher, die uns Präsente überreichten.
Wie anders, als mit dem „Triumphmarsch“ aus Verdi’s Oper „Aida“,
hätte unsere Veranstaltung auch beginnen sollen. Frau Lehmann,
unsere Bürgermeisterin, überbrachte der Musikgruppe
ihre Glückwünsche mit einem Blumenstrauß und einem Geschenk
in Form eines Akkordeons, sowie etwas Geld, um dieses
für anfallende Reparaturen zu verwenden.
Dafür möchten wir uns recht herzlich bedanken.
Nach den nächsten Liedern verlas Steffi Richter die Chronik der
Musikgruppe Arnsgrün, in der alle aufgeführt waren, die in den
60 Jahren seit der Gründung der Gruppe mitgewirkt haben. Es
waren über 44 Spielerinnen und Spieler tätig, von Mandoline
und Gitarre über Akkordeon, Trompete und Geige war alles vertreten.
Marianne Plietzsch, die Gründerin der Musikgruppe, war von
1951 bis zu ihrem Tod 1992 als Leiterin tätig, sie bildete auch
den Nachwuchs im Mandolinenspiel aus. Ab 1992 übernahm Simone
Grünler die Leitung der Musikgruppe. Dafür erhielt sie zur
Veranstaltung von ihren Musikfreunden, die heute noch aktiv
mitspielen, einen Präsentkorb und sie versprach uns auch weiterhin
zu „tyrannisieren“. Zu den Aktiven zählen 4 Akkordeon-

Oberlandanzeiger – 8– Nr. 6/2011
spieler - Simone Grünler, Kerstin Jung, Sabine Kühnel und Sabine
Röhler und 3 Gitarrenspieler - Thomas Wargenau, Kerstin
Richter und Steffi Richter. Hans Wolf Obeneuther aus Zeulenroda
unterstützte uns sogar mit seinem Kontrabass zur Festveranstaltung
wie auch schon zuvor zu unseren 2 CD - Aufnahmen.
Unser zweistündiges Programm führte durch verschiedene Musikrichtungen,
angefangen mit Liedern von Herbert Roth, vogtländischen
und erzgebirgischen Liedermedleys und Seemannsliedern,
bis hin zu Tango und Walzerstücken, Evergreens,
französischen Stücken, Opern und Operetten. Beim „Freiheitschor“
aus „Nabucco“ wurde sogar vom Publikum laut mitgesungen.
Auch von unserer Seite gab es Gesangsstücke. Thomas
Wargenau führte durchs Programm und lockerte dieses mit lustigen
Einlagen auf.
Während des Programms wurden unsere zahlreichen Gäste
von fleißigen Helfern mit selbstgebackenem Kuchen, Kaffee und
anderen Getränken versorgt.
Abschließend möchten wir uns bei allen Helfern vor und hinter
der Bühne bedanken, die zum guten Gelingen unseres Jubiläums
beigetragen haben, ebenfalls einen großen Dank an die
Gärtnerei Zauge aus Pausa für die Bereitstellung der schönen
Blumendeko, die unserer Veranstaltung einen würdigen Rahmen
verlieh.
Zusammenfassend können wir sagen, es war ein gelungenes
Fest. Unseren Gästen hat es sehr gefallen, das zeigte uns die
positive Resonanz.
Steffi Richter
Einladung
Kirchliche Nachrichten
Siehe unter Ortsteil Pöllwitz
Mitteilungen
Hiermit laden wir alle interessierten Bürgerinnen und Bürger für
Dienstag, 31. Mai 2011, 18.00 Uhr,
auf das Sportplatzgelände Bernsgrün
zu einer gemeinsamen Beratung zum Thema
„Erweiterung des öffentlichen Kinderspielplatzes“
herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Vorstellung der möglichen Erweiterung und Gestaltung
2. Diskussion und Meinungsaustausch
Ritter Wetzel
Bauamt Hauptamt
Mieterfreude über neuen Vorplatz
Die Mieter in der Mehltheuerschen Straße 4a und b in Bernsgrün
freuen sich.
Am 11. April wurde der Gehwegebau in den Hauseingangsbereichen
durch die Firma Wieduwilt Bau GmbH Schleiz-Lössau
fertiggestellt. Aus der einstigen Erd- und Betonhuckelpiste vor
den Häusern wurde ein mit Pflaster versehener sicherer und
ansehnlicher Vorplatz geschaffen.
Text/Foto: Gabriele Wetzel
Wieder freie Fahrt durch Bernsgrün
Am 15. April ist die seit Herbst gesperrte Frotschauer Straße
wieder für den Verkehr freigegeben, nachdem die Baumaßnahme,
weitere Haushalte an die Kläranlage in Bernsgrün anzuschließen,
beendet war.
Text/Foto: Gabriele Wetzel
Aus der Kindertagesstätte
Auf zum Frühjahrsputz…
hieß es am 09.04.2011 in der KITA „Arche Noah“ Bernsgrün.
Der Elternbeirat hatte zum 1. Arbeitseinsatz rund um den Kindergarten
gerufen. Bei passendem Wetter trafen sich die fleißigen
großen und kleinen Helfer gegen 9.00 Uhr am Kindergarten.
Ausgestattet mit Schaufeln, Rechen und Schubkarren ging
es auch gleich ans Werk. So wurde ein großer Haufen Rindenmulch
unter den Spielgeräten und im Weidenhäuschen verteilt,
der Tastpfad neu gestaltet, viele bunte Frühblüher gepflanzt und
das alte Laub zusammengerecht.
Manche Spielgeräte erhielten einen neuen Anstrich und die kleine
Kastanie, die seit ein paar Jahren im Blumenkübel wuchs
bekam einen schönen Patz auf der Spielwiese. Zwischendurch

Oberlandanzeiger – 9– Nr. 6/2011
konnten sich alle an einem gedeckten Tisch stärken, sodass gegen
13.00 Uhr die letzten Handgriffe erledigt waren.
Wir danken hiermit allen fleißigen Helfer für ihre Unterstützung,
insbesondere auch den mithelfenden Kindern, die mit vollem Eifer
dabei waren.
Wir wollen im nächsten Frühjahr wieder einen Arbeiteinsatz
starten und hoffen, dass sich noch mehr fleißige Hände einfinden
werden. Denn wenn man die Mitglieder des Elternbeirates
und die Erzieher einmal nicht mitrechnet, waren es nur 3 Familien,
die uns tatkräftig unterstützten. An dieser Stelle einen großen
Dank an Familie Wermig, Familie Hempel und Familie Kölbel.
K. Jung Elternvertreter
Vereine und Verbände
Bernsgrüner Landfrauen sind „spitze“
Alle Jahre wieder „zaubert“ die Landfrauengruppe Bernsgrün
vor dem Feuerwehr- und Vereinshaus in Bernsgrün einen sehenswerten
Osterschmuck.
So ist die Osterkrone mit -zig Hunderten Eiern, die bunt geschmückten
Bogen und die beiden Strohosterhasen mit Handwagen
und Spankorb voller Ostereier ein toller Blickfang. Über
20 Meter Girlande wurden an zwei Tagen gebunden, allein 10
Meter für die Krone. Die Streu dafür erhielten sie dankenswerterweise
von Roland Hegner. Viele Ostereier bemalten die Frauen
in den Wochen davor neu, alles Einzelstücke, die zu den Unikaten
der Vorjahre dazukamen. Und alle Anstrengungen haben
sich gelohnt. Das Ergebnis konnte sich sehen lassen und lud
zur Besichtigung beim Osterspaziergang ein.
Text/Foto: Gabriele Wetzel
Beschlüsse
der Jagdgenossenschaft Bernsgrün
Die Jagdgenossenschaft Bernsgrün gibt die zur Mitgliederversammlung
am 01.04.2011 gefassten folgenden Beschlüsse bekannt:
- Entlastung des Vorstandes einstimmig beschlossen
- Verwendung des Reinertrages einstimmig beschlossen
Es waren 20 Mitglieder mit 428,5ha Fläche anwesend.
Es wird darauf hingewiesen, dass im Frühjahr 2012 der Vorstand
der Jagdgenossenschaft neu gewählt werden muss. Aus
diesem Grund werden noch Nachfolger für zu besetzende Posten
gesucht.
Flächenänderungen sind weiterhin dem Vorstand durch Vorlage
der Grundbuchauszüge anzuzeigen.
K. Jung
Schriftführer
Bunte Bänder flattern hoch
in der Bernsgrüner Luft
Am späten Freitagnachmittag des 29. April war es wieder soweit:
Der Maibaum wurde durch die Kameraden der FFw Bernsgrün
vor dem Bürgerhaus „Zum Ross“ aufgestellt. Der Baum hat
eine Länge von über 21 m plus die dazugehörige Birke. Johanna
Kaul und Renate Helm haben auch in diesem Jahr den
Kranz gebunden, genauso wie Kathrin Fröb, Susanne Jubold,
Monika Liebmann und Antje Elschner die 14 m lange Girlande.
Beim Hochziehen des Maibaumes mit Hilfe der Technik der
Pausaer Firma Arndt Bau ging ein kräftiger Regenguss nieder,
aber die leider weniger als in den Vorjahren erschienenen Besucher
harrten aus. Und die leckeren Rostbratwürste des Feuerwehrvereins
schmeckten schließlich auch unter dem Regenschirm.
Für die materielle Unterstützung der Fa. Liebmann Bau
Bernsgrün und allen fleißigen Helfern gilt an dieser Stelle ein
großes Dankeschön.
Einen Tag später fand dann abends gegen 20.00 Uhr der traditionelle
Fackelumzug mit musikalischer Begleitung der Feuerwehrschalmeienkapelle
Bernsgrün durch den Ort zum Sportplatzgelände
statt. Dort wurde dann auch das Maifeuer
entzündet. Die Kameraden aus Bernsgrün und Arnsgrün sorgten
gemeinsam für ein gefahrenfreies Abbrennen. Für die gastronomische
Versorgung zeichnete in bewährter Weise die
Schalmeienkapelle verantwortlich. Allen, die am Vorabend des
1. Mai zum guten Gelingen beitrugen, danken die kleinen und
großen Besucher ganz herzlich.
Text/Foto: Gabriele Wetzel
Himmelfahrt in Bernsgrün
Wer zur Himmelfahrt eine Wanderung per pedes oder mit dem
guten alten Drahtesel in Familie oder ganz unter Männern vorhat,
sollte Bernsgrün im Vogtländischen Oberland auf seiner
Route mit einplanen. Der Feuerwehrverein und die Feuerwehrschalmeienkapelle
Bernsgrün laden gemeinsam ganz herzlich
am Donnerstag, dem 2. Juni 2011, ab 8.00 Uhr, vor das Feuerwehr-
und Vereinshaus in Bernsgrün ein. Ab 11.00 Uhr spielt die
Schalmeienkapelle auf und erfreut alle Besucher mit bekannten
und beliebten Liedern. Leckeres aus der Gulaschkanone, Spanferkel,
Thüringer Rostbratwürste und Rostbrätl vom Grill sowie
Kaffee und Kuchen warten auf viele Gäste aus nah und fern.
Und - auch bei Regenwetter sitzen alle im Trockenen, versprechen
die Veranstalter.
Gabriele Wetzel

Oberlandanzeiger – 10 – Nr. 6/2011
Kirchliche Nachrichten
Siehe unter Ortsteil Schönbach
Vereine und Verbände
Jagdgenossenschaft
Schönbach / Cossengrün
Einladung zur Mitgliederversammlung
Siehe unter Ortsteil Schönbach
Kirchliche Nachrichten
Siehe unter Ortsteil Schönbach
Gegen das Vergessen
Wissenswertes
Eine Lücke wurde geschlossen in der Chronik unseres Ortes
Cossengrün. Es ist wohl das traurigste Kapitel.
Jetzt nach dem 8.Mai, dem Jahrestag vom Ende des 2.Weltkrieges,
ist es Zeit nochmals zu erinnern.
Bürger unseres Ortes setzten sich zusammen, um all die Namen
der Toten des Weltkrieges aus unserem Ort niederzuschreiben.
Ich möchte dazu einige Beteiligte nennen: Anneliese Kraft, Gerda
Petzold, Kurt Hellfritzsch. Auch wenn Sie nicht mehr unter
uns sind: Ingeborg Müller, Roland Trittes und Günter Brachold,
ohne deren Mitarbeit hätten wir all die Namen nicht aufschreiben
können.
Namen der Gefallenen, die Opfer der Bombenangriffe in der
Stadt Plauen, die Opfer der Euthanasie, die Kriegsdienstverweigerer,
aber auch diejenigen, die nach dem Krieg abgeholt wurden
und nicht wiederkamen.
Natürlich hatten wir auch die Geburtsdaten herausgesucht, ohne
die aktive Unterstützung von Ursula Kadner hätten wir dies
nicht geschafft.
Diese Liste hatten wir unserer Bürgermeisterin überreicht.
Unsere Bürgermeisterin würdigte die geleistete Arbeit und
sprach allen Beteiligten Ihren Dank aus.
Aber auch ein Arbeitseinsatz am Denkmal wurde durchgeführt -
gegen das Vergessen.
Dietmar Mecklenburg
Jugendclub Cossengrün übernimmt
die Pflege des Denkmals
Viele ehemalige Einwohner von Cossengrün besuchen mit ihren
Angehörigen ihren Heimatort. Dabei ist das Denkmal für die Gefallenen
des 1. Weltkrieges und die beiden Gedenksteine für die
Opfer des Stalinismus und die Gefallenen des 2. Weltkrieges ein
Anlaufpunkt. Unsere Anneliese Kraft hat immer dafür gesorgt,
dass es ansehnlich war. Aber der über 80jährigen fällt es auch
immer schwerer. Bei einem Gespräch mit ihr kam der Gedanke
auf, man könnte doch mal den Jugendclub fragen, ob sie bei
der Pflege helfen wollen. Ohne Widerrede sagten sie sofort zu
und am nächsten Tag gingen sie mit Säge und Gartenschere zu
Werke. Schön sieht es nun aus. Die Jugendlichen unter Anleitung
von Katrin Steudel wollen nun im Sommer nach dem
Denkmal schauen. Die Cossengrüner sagen „Danke“.
Text: Renate Färber
Foto: Dietmar Mecklenburg
Den inneren Schweinehund…
Jeden Montag und Mittwoch um 16.00 treffen sich Frauen und
Männer, die nicht mehr ganz jung sind, im Saal des Bürgerhauses
in Cossengrün, um Sport zu treiben. Es kommen auch
Frauen aus Görschnitz und Hohndorf. Alle sind mit Begeisterung
dabei. Das sportliche Programm wird von Anke Ammer
ganz toll vorbereitet, und wir haben viel Spaß bei den Übungen.
Wenn wir dann am nächsten Tag ein bisschen Muskelkater spüren,
dann hat es doch auch was gebracht, so meinen wir jedenfalls.
Für uns ältere Menschen ist ja gezielte sportliche Betätigung
besonders wichtig. Uns allen machen diese Sportstunden
viel Freude. Und immer wieder freuen wir uns über das Bürgerhaus
in Cossengrün. Wir brauchen nicht auswärts zu fahren,
denn dann würde sich das mancher überlegen, zum Sport zu
gehen. Jedenfalls bedanken sich auf diesem Wege alle Teilnehmer
bei der Anke, und wir sind uns einig -es macht Spaß mit ihr
Sport zu machen und somit dem inneren Schweinehund ein
bisschen Paroli zu bieten. Es wäre schön, wenn noch mehr Leute
zum Sport kämen.
Die Teilnehmer des Seniorensports in Cossengrün
Die Feuerwehr informiert
Gemeinsame Übung
der Tremnitzer und Pansdorfer Feuerwehr
Am Freitagabend trafen sich 16 Kameraden der beiden Wehren
zu einer „heißen Übung“ in Tremnitz. Unter der fachkundigen
Anleitung von Carsten Fröb, Ausbilder der FFW Bernsgrün, wurden
zahlreiche Feuer entzündet und mit verschiedensten Methoden
gleich wieder gelöscht. Jeder hatte die Möglichkeit, sich
am Strahlrohr, der Löschdecke und am Handfeuerlöscher aus-

Oberlandanzeiger – 11 – Nr. 6/2011
zuprobieren. Höhepunkt war, zu fortgeschrittener Stunde, die
Simulation einer Fettexplosion durch unsachgemäßes Löschen
mit Wasser. „Das war eine tolle realitätsnahe Übung“, resümierte
Wehrleiter Johannes Trommer aus Tremnitz, und dankte im
Namen der Anwesenden Carsten Fröb für seine Unterweisung.
Text/Foto: Alexander Schulze
Aus der Kindertagesstätte
Danke liebe Mutti!
Ziemlich flott begann die diesjährige Muttertagsfeier in der Kindertagesstätte
„Am Froschteich“ in Hohndorf. Mit einem Discofox
leitete die große Gruppe mit Daniel von der Tanzschule Hirschel,
Kraftsdorf, die Feierstunde ein. Mit Gedichten und
Liedern, wie der „Frühlingssonne“, „Der Frühlingsankunft“ und
„Im Walde, da singen die Vögelein“ sowie dem Kreisspiel „Tiere“
wurde die schöne Jahreszeit Frühling begrüßt. Danach erfreuten
die Mädchen und Jungen die Muttis mit Liedern „Danke liebe
Mutti“ und Versen „Eine Mutti wie die meine“ zum Muttertag.
Sie versprachen, der Mutti zu helfen beim Staub wischen, Ausfegen,
Abtrocknen des Geschirrs. „Unsre Hände sind noch klein,
können aber fleißig sein“, beteuerten die Kids. Und selbst die
kleine Kindergartengruppe im Zwergenkostüm überzeugte mit
dem Kreisspiel „So viele kleine fleißige Zwerge“. So schwungvoll
die Feier begann, so endete sie auch mit einem gemeinsamen
Tanz der Muttis mit ihren Sprösslingen. Und zum Schluss
überraschten die Kinder ihre lieben Muttis mit einem Blumensticker
als Muttertagsgeschenk.
Text/Foto: Gabriele Wetzel
Kirchliche Nachrichten
Evang.-Luth. Kirchgemeinde Hohndorf
Sonntag, 22.05.2011
19.00 Uhr Gottesdienst in der Hohndorfer Kirche
Mittwoch, 25.05.2011
08.30 Uhr Gemeindeausfahrt nach Jena
(nur mit Voranmeldung)
Sonntag, 29.05.2011
- Kein Gottesdienst in Hohndorf -
Einladung zum Sommerfest der Kirchgemeinde
Caselwitz
Beginn mit Gottesdienst 14.00 Uhr Caselwitzer Kirche, anschließend
Kaffeetrinken und buntes Programm rund ums Pfarrhaus
Sonntag, 05.06.2011
09.30 Uhr Gottesdienst in der Hohndorfer Kirche
Dienstag, 07.06.2011
14.30 Uhr Gemeindenachmittag
in der Kirchschule Hohndorf
19.30 Uhr Gemeindeabend im Gemeinderaum Pansdorf
Sonntag, 12.06.2011
09.30 Uhr Pfingstgottesdienst in der Hohndorfer Kirche
Sonntag, 19.06.2011
19.00 Uhr Gottesdienst in der Hohndorfer Kirche
Herzliche Grüße im Namen der Kirchgemeinde Hohndorf,
Ihr Pfarrer Krause
Wissenswertes
Osterhasenbäckerei in Pansdorf
Am Mittwoch, dem 13.04.2011, trafen sich die Kinder von Pansdorf
zum Osterhasenbacken im Gemeindehaus.
Eifrig wurde der Teig geknetet, ausgerollt und viele Osterhasen
daraus gebacken.
Im Haus duftete es lecker und alle freuten sich schon auf eine
Kostprobe.
Allen Kindern schmeckten die selbstgebackenen Osterhasen
sehr gut und sie waren stolz, ihren Eltern diese phantastischen
Backwerke mit nach Hause zu nehmen.
Text/Foto: Volkmar Kalweit
Beim Hohndorfer „Erbprinz“
gab’s was zu feiern
„Seit genau 100 Jahren befindet sich die Gaststätte „Erbprinz“
in Hohndorf im Familienbesitz“, erzählt Wirtin Brigitte Seifert
Bürgermeisterin Sabine Lehmann und Ortssprecher Roland
Hommel, die zum Jubiläum gratulierten. „Mein Großvater hat es
1911 von dem Vorgänger Fritz Werner übernommen. Nach seinem
Tod führte es seine Frau weiter und danach Liesbeth
Strauß, meine Mutter. Und am 1. Mai 1976, also genau vor 35
Jahren, übernahm ich den „Erbprinz“ mit Unterstützung meines
Mannes.“ Brigitte Seifert führte die Gaststätte so weiter wie es
in einer Anzeige ihres Großvaters 1911 geschrieben steht, dass
„es mein aufrichtiges Bestreben ist, alle mich beehrenden Gäste
nur mit guten Speisen und Getränken zu bedienen.“
Sie erinnert sich dabei an gute und weniger gute Zeiten. Früher
gab es im „Erbprinzen“ die beliebten Bockbierfeste, Kirmes- und
Familientanzveranstaltungen, wo Geselligkeit und Zusammenhalt
groß geschrieben wurden. Aber nach der Wende hat sich
das schlagartig verändert. In den letzten Jahren finden keine
Tanzveranstaltungen mehr statt. Private Feiern und Festlichkeiten
werden in der Gaststätte aber nach wie vor ausgetragen,
ebenso Sitzungen des Gemeinderates des Vogtländischen
Oberlandes und im Saal die alljährliche Seniorenweihnachtsfeier.
Sehr gerne erinnert sich Brigitte Seifert an die 550-Jahrfeier
1999 in Hohndorf. „So was kommt nicht wieder“, meint sie.
Bei größeren Feiern helfen ihre beiden Töchter tatkräftig mit.
„Nach dem Tod meines Mannes vor 10 Jahren ist es eine Weiberwirtschaft
und ich bin Chefin im Haus“, scherzt Brigitte Seifert.
Fragt man sie nach den Öffnungszeiten vom „Erbprinz“,
antwortet sie lachend: „Wenn ich drham bin, is auf und wenn ich
nich dr ham bin, is nich auf.“ Mit ihren 67 Jahren, deren Alter
man ihr übrigens nicht ansieht, ist sie quirlig, lustig, schlagfertig,
einfach ein Original mit flotten Sprüchen und dem Herz am
rechten Fleck. Das schätzen auch ihre Gäste, die zur Jubiläumsfeier
Glückwünsche übermittelten. So kamen Grüße aus
Kleingera. „Deste weiterhie sellsche scheene Leit im 100jährschen
Erbprinz begrießen kaast“, wünschten sie.

Oberlandanzeiger – 12 – Nr. 6/2011
Möge Brigitte Seifert noch weitere Jahre laut dem Bildspruch in
ihrer Gaststube in ihrer „kleinen Kneipe in unserer Straße, da
wo das Leben noch lebenswert ist“, zur Freude ihrer Gäste weiterwirken.
Text/Foto: Gabriele Wetzel
Mitteilungen
Pöllwitz hat wieder eine Dorfbuche
Am 20. April 2011 wurde neben den alten Standort eine neue
Dorfbuche gepflanzt. Die ca. vier bis fünf Meter hohe Rotbuche
ist ein Geschenk von Thomas Graichen an Pöllwitz, die Heimat
seiner Vorfahren. Die etwa 150 bis 200 Jahre alte Dorfbuche
wurde durch Brandstiftung zerstört. Die Baumschule Steffen
Zech aus Hirschbach pflanzte den Baum und der Bundesforst
stellte freundlicherweise die Fläche in der Forstabteilung „Zur
Dorfbuche“ zur Verfügung.
Nach der Pflanzung und der Abdeckung mit Mulch wurde der
Baum gemeinsam von allen Beteiligten angegossen. „ Möge der
Baum eines Tages von einer besseren Zeit für die Natur und
den Mensch künden“, wünschte Thomas Graichen.
Die Gemeinde Vogtländisches Oberland, besonders der Ortsteil
Pöllwitz bedankt sich auf diesem Weg noch einmal recht herzlich
bei Herrn Graichen für den Baum aber auch beim Bundesforst,
Herrn Robert Zimmermann-Safar für die Bereitstellung der
Fläche und der Baumschule Zech.
Wir hoffen, dass der Baum wächst und gedeiht und nicht wieder
zerstört wird.
Lehmann
Bürgermeisterin
Aus der Kindertagesstätte
Neues aus dem „Spatzennest“ in Pöllwitz
Am 30. März fuhren unsere diesjährigen Schulanfänger Maxie
und Milada mit ihrer Erzieherin und den Eltern nach Lichtentanne
in die Zuckertütenfabrik. Es fasziniert die Kinder immer wieder
zu sehen, wie ihre Zuckertüte entsteht und wie viel gebraucht
werden.
Die Ostervorbereitungen erfüllten den Tagesablauf in den letzten
Aprilwochen mit viel Freude, aber auch Mühen und Anstrengungen
der Kinder.
Wissenswertes über das Osterfest, über Brauchtum in unserem
Land und in anderen Ländern zu erfahren, war für die Kinder interessant
und sehr spannend. Lieder und Gedichte kennen lernen,
aber auch Geschenke basteln für Eltern und Freunde.
Auf Grund des schönen Wetters verlegte der Osterhase seine
Arbeit in Wald und Natur. Jedes Kind suchte sein persönliches
Nest zwischen Geäst und Waldgras. Stolz zeigte jedes Kind
sein Nest am Nachmittag den Eltern und berichtete aufgeregt,
wo der Osterhase doch überall sein kann.
Zum traditionellen Osterbasteln mit Eltern, der wie immer gut
besucht wurde, entstanden viele lustige Osterhasen aus Tontöpfen.
Traditionsgemäß erfreuten wir auch in diesem Jahr mit unseren
Liedern, Gedichten und Gebasteltem zum Osterfest die Frauen
der AWO-Begegnungsstätte in Pöllwitz, die für die Kinder zum
Dank selbst gehäkelte Eiernetze überreichten.
Mit diesen wirbelten die Kinder dann am Donnerstagvormittag
viele bunte Eier durch die Lüfte und hatten riesigen Spaß und
viel Bewegung dabei.
Zum ersten Mal folgten wir der Einladung des Pflegedienstes
Kögler aus Zeulenroda und erfreuten die Heimbewohner der Tagespflege
mit Liedern, Gedichten und Glückwünschen mit einem
von den Kindern gestalteten Programm zum Osterfest.
Im anliegenden Garten suchten die Kinder mit ihren Erziehern
anschließend bei Kaffee und Kuchen im Beisein der Bewohner
und Pflegepersonal Osternester.

Oberlandanzeiger – 13 – Nr. 6/2011
Dieser gelungene Nachmittag veranlasste uns, weitere Aktivitäten
zu planen und eine aktive Zusammenarbeit auszubauen, die
in und von den Einrichtungen geprägt werden soll, sozusagen
eine Arbeit über Generationen hinweg.
Auf diesem Wege nochmals herzlichen Dank.
Bekanntmachung
Der Babytreff in der Kindertagesstätte „Spatzennest“ findet das
nächste Mal
am Mittwoch, dem 08.Juni 2011
zur gewohnten Zeit von 9.30 Uhr bis ca.10.30 Uhr statt. Wir
freuen uns auf Euch.
Das Ki-ta Team
Vereine und Verbände
Geflügelzüchterverein Pöllwitz u. U. e. V.
12. Hähnewettkrähen
in Pöllwitz
Am 05.06.2011 findet das bereits
zur Tradition gewordene
Hähnewettkrähen statt.
Teilnehmen kann jeder mehr oder
weniger krähwillige Hahn. Er muß
nicht in einem Verein organisiert sein.
Er sollte nur zur Freude seines Besitzers
oder Besitzerin krähen können.
Und zwar in einer vorgegebenen Zeit
möglichst oft.
Für die meisten Krährufe - getrennt nach große Hähne und
Zwerghähne - werden wieder wertvolle Preise vergeben.
Also, noch fleißig üben und nachfolgendes gut vormerken:
Termin: 05.06.2011
Einlieferung: bis spätestens 8.30 Uhr
Beginn: ca. 9.00 Uhr
Ort: Freigelände bei der Gaststätte „Reußischer
Hof“, Pöllwitz
Startgebühr: 2,50 EUR
Die gültigen veterinär-hygienischen Bestimmungen müssen
eingehalten werden.
Anfragen und Meldungen bis spätestens 29.05.11 mit genauer
Tierzahl und getrennt nach großen Hähner und Zwerghähner
bei Zuchtfreund Wolfgang Fröbisch, Zum Lerchenberg 5 -
OT Pöllwitz, Tel. 036628/79453.
Zuschauer und freiwillige Zähler sind wie immer herzlich willkommen.
Für Essen und Trinken wird bestens gesorgt.
Mit züchterischem Gruß
Wolfgang Fröbisch
1. Vorstand
Jagdgenossenschaft Wolfshain
Protokoll der Jagdgenossenschaftsversammlung
vom 31.03.2011
1. Eröffnung und Begrüßung durch Jagdvorsteher Wolfgang
Wuckelt
2. Bericht des Vorsitzenden und der Kassenführerin
3. Dem Vorstand und der Kassenführerin wurden einstimmig
Entlastung erteilt
4. Der Reinertrag für die Jahre 2008/09 und _ 2009/10 wurden
festgestellt, die Auszahlung einstimmig beschlossen
5. Dem Beschluss über Rücklagen und die Entschädigung des
Vorstandes wurde einstimmig zugestimmt
6. Bericht zum Abschlussplan
An der Versammlung nahmen 11 Mitglieder der Jagdgenossenschaft
teil, die eine Fläche von 91.7703 ha vertraten.
Der Jagdvorstand
Kirchliche Nachrichten
Liebe Leserinnen und Leser,
der Frühling hält Einzug und mit ihm geht mir das Herz auf beim
Spazierengehen. Alles duftet und grünt und blüht. Martin Behm
(1557 - 1622) hat das in einem Gedicht beschrieben, das wir in
diesen Wochen auch als Lied in unseren Gottesdiensten singen
werden:
1. Wie lieblich ist der Maien aus lauter Gottesgüt,
des sich die Menschen freuen, weil alles grünt und blüht!
Die Tier sieht man jetzt springen mit Lust auf grüner Weid,
die Vöglein hört man singen, die loben Gott mit Freud.
2. Herr, dir sei Lob und Ehre für solche Gaben Dein.
Die Blüt zur Frucht vermehre, lass sie ersprießlich sein.
Es steht in Deinen Händen, dein Macht und Güt ist groß,
drum wollst Du von uns wenden Mehltau, Frost, Reif und
Schloss.
3. Herr, lass die Sonne blicken ins finstre Herze mein,
damit sich’s möge schicken, fröhlich im Geist zu sein,
die größte Lust zu haben allein an Deinem Wort,
das mich im Kreuz kann laben und weist des Himmels Pfort.
4. Mein Arbeit hilf vollbringen zu Lob dem Namen Dein,
und lass mir wohl gelingen, im Geist fruchtbar zu sein;
die Blümlein lass aufgehen von Tugend mancherlei,
damit ich mög´ bestehen und nicht verwerflich sei.
Sie sind herzlich eingeladen
zu unseren Veranstaltungen:
Sonntag, 15. Mai:
10.30 Uhr Gottesdienst in Arnsgün
Sonntag, 22. Mai:
09.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst
der Konfirmanden in Pöllwitz
10.30 Uhr Gottesdienst in Dobia
Sonntag, 29. Mai:
10.30 Uhr Gottesdienst in Arnsgün
Donnerstag, 2. Juni:
10.00 Uhr Himmelfahrtsgottesdienst unter freiem Himmel
mit der Bläsergruppe um Hr. Liers, anschl. Picknick.
Ort: Dobiaer Höhe, bei schlechtem Wetter in
der Kirche
Pfingstsamstag, 11. Juni:
17.00 Uhr Pfingstandacht in Arnsgrün
Pfingstsonntag, 12. Juni:
10.30 Uhr Gottesdienst in Dobia
14.00 Uhr Konfirmation in Pöllwitz
Vorschau:
Samstag, 25. Juni:
17.00 Uhr Sommerliches Orgelkonzert in Dobia mit Kantor
Stefan Raddatz, ZR
Herzliche Frühlinsgrüße von
Ihrer Pfarrerin Christina Lang

Oberlandanzeiger – 14 – Nr. 6/2011
Vereine und Verbände
Jagdgenossenschaft
Schönbach / Cossengrün
Einladung zur Mitgliederversammlung
Hiermit werden alle Eigentümer von bejagbaren Grundflächen,
die zum Gemeinschaftsjagdbezirk Schönbach/Cossengrün gehören,
zu der nichtöffentlichen Versammlung der Jagdgenossenschaft
Schönbach/Cossengrün
am Freitag, dem 27.05.2011
um 19.30 Uhr
in die Gaststätte „Wühlmaus“ in Cossengrün
eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Bericht der Kassenführerin
4. Diskussion
5. Entlastung der Kassenführerin
6. Entlastung des Vorstandes
7. Wahl des Jagdvorstandes
7.1 Wahl des Jagdvorstehers
7.2 Wahl der Beisitzer des Jagdvorstandes
7.3 Wahl der Kassen- und Rechnungsprüfer
Bei Verhinderung kann sich jeder Jagdgenosse satzungsgemäß
mit schriftlicher Vollmacht vertreten lassen.
Gerold Hirsch
Jagdvorsteher
Kirchliche Nachrichten
Einen Gottesdienst der ganz besonderen Art
Nachdem wir Ende Januar in einem auch ganz besonderen
Gottesdienst unsere langjährige Pfarrerin Antje Gerlach verabschiedeten,
gab es bereits nach reichlich 6 Wochen wiederum
Anlass, einen Gottesdienst der ganz besonderen Art zu feiern.
Unsere Kirchgemeinde durfte nach diesem, doch recht überschaubaren
Zeitraum der Vertretung durch Pastorin Lang, eine
neue Pfarrerin für unser Kirchspiel begrüßen. Wir freuen uns,
dass die erst kürzlich ordinierte Pfarrerin Klaudia Riedel, unsere
Kirchgemeinde betreuen wird. Am 3. April fand zu diesem Anlass
ein feierlicher Gottesdienst in unserer Schönbacher Kirche
statt, während dem Frau Riedel in ihr Amt durch einen Vertreter
der Greizer Suptur eingewiesen wurde. Wir wünschen unserer
neuen Pfarrerin alles Gute, den Beistand und den Segen unseres
Herrn für ihren Dienst und dass Frau Riedel die Reize,
Schönheiten und ganz speziellen Besonderheiten unserer
Kirchgemeinde schätzen und lieben lernt, so dass sie uns für einen
hoffentlich längeren Zeitraum begleiten möge.
Der Gemeindekirchenrat
Liebe Leserinnen und Leser,
„Alles neu macht der Mai“ sagt ein Sprichwort. Mit dem neuen
Grün der Bäume und Blühen der Natur können wir den Mai genießen.
Wir von den Kirchgemeinden Bernsgrün-Fröbersgrün-
Schönbach freuen uns, dass wir hier beim Oberland Anzeiger
mit dem Mai beginnen können. Ab nun werden Sie hier die Termine
für die Kirchgemeinden lesen.
Ich wünsche Ihnen einen Mai mit guten neuen Erfahrungen, die
Sie in Ihrem Leben bereichern!
Im Namen der Kirchengemeinden Bernsgrün-Fröbersgrün-
Schönbach grüßt Sie herzlich
Ihre Pfarrerin Klaudia Riedel
Sonntag, 8. Mai
09.00 Uhr Gottesdienst in Fröbersgrün
10.30 Uhr Gottesdienst in Bernsgrün
Sonntag, 15. Mai
09.30 Uhr Gottesdienst in Schönbach
Mittwoch, 18. Mai
15.00 Uhr Gemeindenachmittag im Gemeindehaus Schönbach
Sonntag, 22. Mai
09.00 Uhr Gottesdienst in Bernsgrün
10.30 Uhr Gottesdienst in Fröbersgrün
Mittwoch, 25. Mai
14.30 Uhr Gemeindenachmittag in der Kirche Bernsgrün
Donnerstag, 2. Juni Christi Himmelfahrt
10.00 Uhr Gottesdienst in Dobia
Sonntag, 5. Juni
14.00 Uhr Taufgottesdienst in Schönbach
16.00 Uhr Sonntagsandacht in Fröbersgrün
Impressum:
Oberland-Anzeiger
Amtsblatt der Gemeinde Vogtländisches Oberland
Herausgeber: Gemeinde Vogtländisches Oberland
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichenTeil:
Gemeinde Vogtländisches Oberland, OT Pöllwitz, Zeulenrodaer
Straße 20, 07937 Vogtländisches Oberland
Tel.: 03 66 28 / 9 76-0, Fax: 03 66 28 / 9 76 - 21, www.vogtl-oberland.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der
Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig
verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet:
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto
und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.