Lob auf den Frühling - Gemeinde Vogtländisches Oberland

OBERLAND- 

ANZEIGER 

Amtsblatt der 

Gemeinde VOGTLÄNDISCHES OBERLAND 

mit den Ortsteilen Arnsgrün, Bernsgrün, Cossengrün, 

Hohndorf, Pöllwitz und Schönbach 

Jahrgang 13 Montag, den 15. März 2010 Nummer 3 

Lob auf den Frühling 

Frühling ist Erwachen, Wärme, Jubel, Kinderlachen! 

Sonnenschein, warm auf der Haut, Schnee, fast gänzlich weggetaut. 

Himmelsbläue, hoch gespannt, klare Sicht, bis weit ins Land. 

Vögel, froh, voll Übermut, 

zwitschern... 

Ach, es klingt so gut! 

Weiße Wolken 

langsam zieh`n, 

erste Blumen 

herrlich blüh`n. 

Hoffnungsschwanger, 

in der Luft 

liegt ein ganz 

besondrer Duft. 

Knospenfülle, 

Fröhlichkeit... 

Herrlich! 

Das ist Frühlingszeit! 

Annette Andersen

Oberlandanzeiger – 2– Nr. 3/2010 

Amtliche Bekanntmachungen 

Ordnungsbehördliche Verordnung 

über die Abwehr von Gefahren 

in der Gemeinde Vogtländisches Oberland 

vom 11.03. 2010 

Aufgrund der §§ 27, 44, 45 und 46 Absatz 1 des Thüringer Gesetzes 

über die Aufgaben und Befugnisse der Ordnungsbehörden 

(Ordnungsbehördengesetz - OBG -) vom 18. Juni 1993 

(GVBl. S. 323), zuletzt geändert durch Gesetz vom 20. Juni 

2002 (GVBl. S. 247) und vom 16.12. 2008 (GVBl. S.568, 573) 

erlässt die Gemeinde Vogtländisches Oberland als Ordnungsbehörde 

folgende Verordnung: 

§ 1 

Geltungsbereich 

Diese ordnungsbehördliche Verordnung gilt für das gesamte 

Gebiet der Gemeinde Vogtländisches Oberland, sofern in den 

nachfolgenden Bestimmungen nicht ausdrücklich etwas anderes 

geregelt ist. 

§ 2 

Begriffsbestimmungen 

(1) Straßen im Sinne dieser Verordnung sind - ohne Rücksicht 

auf die Eigentumsverhältnisse oder eine öffentlich-rechtliche 

Widmung - alle befestigten und unbefestigten, dem öffentlichen 

Verkehr oder einzelnen Arten des öffentlichen Verkehrs dienenden 

Flächen, einschließlich der Plätze und Fußgängerzonen. 

(2) Zu den Straßen gehören: 

a) der Straßenkörper, einschließlich der Geh- und Radwege, 

Brücken, Tunnel, Treppen, Durchgänge, Böschungen, Stützmauern, 

Gänge, Gräben, Entwässerungsanlagen, Parkstreifen, 

Trenn- und Seitenstreifen, Dämme, Rand- und Sicherheitsstreifen; 

b) der Luftraum über dem Straßenkörper; 

c) das Zubehör, wie z. B. Verkehrszeichen, Verkehrseinrichtungen 

und -anlagen aller Art, die der Sicherheit oder Leichtigkeit 

des Straßenverkehrs oder dem Schutz der Anlieger dienen, 

und die Bepflanzung. 

(3) Öffentliche Anlagen im Sinne dieser Verordnung sind - ohne 

Rücksicht auf die Eigentumsverhältnisse - die der Allgemeinheit 

im Gemeindegebiet der Gemeinde Vogtländisches Oberland zugänglichen 

a) öffentlichen Grün- und Erholungsanlagen (s. Absatz 4), 

b) alle der Öffentlichkeit allgemein zugänglichen Flächen 

(4) Öffentliche Grün- und Erholungsanlagen im Sinne von Absatz 

3 Buchstabe a) sind gärtnerisch gestaltete Anlagen, die 

der Erholung der Bevölkerung dienen. 

Hierzu gehören: 

a) Grün- und Parkanlagen, Gedenkplätze; 

b) Kinderspielplätze; 

c) Gewässer und deren Ufer. 

(5) Plakate und Anschläge im Sinne dieser Verordnung sind alle 

nicht baurechtlicher Genehmigungspflicht unterliegenden, örtlich 

gebundenen und ortsveränderlichen Einrichtungen, Gegenstände 

und Sachen, die der Anpreisung oder als Hinweis auf 

Gewerbe, Beruf, Politik, Kultur und Sport dienen. Keine Plakate 

und Anschläge sind übliche Namens - und Firmenschilder am 

Wohnort oder am Ort der Leistung. 

§ 3 

Verunreinigungen 

(1) Es ist verboten: 

a) öffentliche Gebäude oder sonstige öffentliche bauliche Anlagen 

und Einrichtungen wie Denkmäler, Einfriedungen, Tore, 

Brücken, Bänke, Verteilerschränke, Brunnen, Bäume, Blumenkübel, 

Papierkörbe, Müllbehälter, Streumaterialkästen, 

Fahrgastwartehallen, Hinweistafeln des öffentlichen Nahver- 

kehrs, öffentliche Absperrungen oder ähnliche Einrichtungen 

zu beschädigen oder mit Farbe zu besprühen bzw. zu bemalen(Graffiti). 

b) auf Straßen oder in öffentlichen Anlagen Kraftfahrzeuge aller 

Art zu waschen oder abzuspritzen. 

c) Abwasser, mit Ausnahme des aus dem Bereich von bebauten 

und befestigten Flächen abfließenden Niederschlagswassers, 

sowie Flüssigkeiten, die kein Abwasser sind (wie z. 

B. verunreinigende, besonders ölige, teerige, brennbare, explosive, 

säure- und laugenhaltige oder andere umwelt- oder 

grundwasserschädigende Flüssigkeiten) in die Gosse einzuleiten, 

einzubringen oder dieser zuzuleiten. Das trifft auch 

für Baustoffe, insbesondere Zement, Mörtel, Beton sowie 

ähnliche Materialien zu. 

(2) Wer für Zuwiderhandlungen im Sinne des Absatzes 1 als 

Ordnungspflichtiger verantwortlich ist, hat den ordnungsgemäßen 

Zustand unverzüglich wieder herzustellen. 

(3) Die Vorschriften des Thüringer Straßengesetzes 

(ThürStrG),des Thüringer Wassergesetzes (ThürWG), des Wasserhaushaltsgesetzes 

(WHG) sowie des Kreislaufwirtschaftsund 

Abfallgesetzes (Krw-/AbfG) bleiben unberührt. 

§ 4 

Wildes Zelten 

In öffentlichen Anlagen ist das Zelten oder Übernachten untersagt, 

soweit dies nicht durch andere Vorschriften speziell geregelt 

wird. 

§ 5 

Schneeüberhang und Eiszapfen an Gebäuden, 

Wasser und Eisglätte 

(1) Schneeüberhang und Eiszapfen an Gebäuden, durch die 

Verkehrsteilnehmer auf Straßen oder in öffentlichen Anlagen 

gefährdet werden können, müssen unverzüglich durch den Eigentümer 

oder andere Berechtigte beseitigt werden. 

(2) Wasser darf nur in die Kanaleinläufe, Schnittgerinne, o.ä. 

(Gosse) geschüttet werden, wenn es ungehindert abfließen 

kann; bei Frostwetter jedoch nur, wenn hierdurch keine Glätte 

entsteht. 

§ 6 

Kinderspielplätze 

(1) Der Aufenthalt auf Kinderspielplätzen ist nur bis zum Einbruch 

der Dunkelheit erlaubt. 

(2) Die Benutzung von Spielgeräten auf Kinderspielplätzen sind 

aus statischen Gründen nur bis zum vollendeten 14. Lebensjahr 

erlaubt. 

(3) Die Verschmutzung von Spielplätzen mit Hundekot, Glasgegenständen 

und Abfall jeglicher Art (Verpackungen, Becher, 

Getränkekartons und ähnlichen ) ist verboten. 

Der § 14 dieser Verordnung bleibt hiervon unberührt. 

§ 7 

Abfallbehälter, Wertstoffcontainer, Sperrmüll 

(1) Abfallbehälter (Papierkörbe) an Straßen und in öffentlichen 

Anlagen dürfen nur zur Aufnahme kleiner Mengen von Abfällen 

unbedeutender Art (z. B. Zigarettenschachteln, Pappbecher und 

-teller, Obstreste) benutzt werden. Jede zweckwidrige Benutzung, 

insbesondere das Einbringen von Hausmüll, ist verboten. 

(2) Sperrmüll ist gefahrlos so am Straßenrand abzustellen, dass 

Schachtdeckel und Abdeckungen von Versorgungsanlagen usw. 

nicht verdeckt oder in ihrer Sichtbarkeit und Funktion beeinträchtigt 

werden. 

§ 8 

Einrichtungen für öffentliche Zwecke 

Schieber, Armaturen, Revisions- und Kanalschächte und ähnliche 

Einrichtungen für die Wasserver- und Abwasserentsorgung, 

Löschwasserentnahmestellen, Schaltschränke, Transformations- 

und Reglerstationen sowie Einrichtungen wie Vermessungspunkte, 

Schilder für die Straßenbezeichnung, Hinweisschilder 

auf Gas-, Wasser-, Post- und Stromleitungen sowie 

Entwässerungsanlagen dürfen nicht beschädigt, geändert, verdeckt, 

beseitigt, unzugänglich oder für ihre Zwecke unbrauchbar 

gemacht werden. Insbesondere ist es verboten, Hydranten für 

die Löschwasserentnahme zu verdecken.


§ 9 

Hausnummern 

(1) Jedes Haus ist vom Eigentümer oder Nutzungsberechtigten 

auf eigene Kosten mit der dem Grundstück von der Gemeinde 

Vogtländisches Oberland zugeteilten Hausnummer zu versehen. 

Die Hausnummer muss von der Straße aus erkennbar sein 

und lesbar erhalten werden. 

(2) Die festgesetzte Hausnummer ist in unmittelbarer Nähe des 

Haupteingangs deutlich sichtbar anzubringen. Liegt der Haupteingang 

nicht an der Straßenseite, so ist die Hausnummer an 

der zur Straße gelegenen Hauswand oder Einfriedung des 

Grundstückes in Nähe des Haupteinganges anzubringen. Verdeckt 

ein Vorgarten das Wohngebäude zur Straße hin oder lässt 

ein solcher die Hausnummer nicht erkennen, so ist diese an der 

Einfriedung neben dem Eingangstor bzw. der Eingangstür zu 

befestigen. Die Gemeinde kann eine andere Art der Anbringung 

zulassen oder anordnen, wenn dies in besonderen Fällen, insbesondere 

zur besseren Sichtbarkeit der Hausnummer, geboten 

ist. 

(3) Die Hausnummern müssen aus wasserfestem Material bestehen. 

Als Hausnummern sind arabische Ziffern zu verwenden. 

Die Ziffern müssen sich in der Farbe deutlich vom Untergrund 

abheben und von der Straße aus gut lesbar sein. 

§ 10 

Tierhaltung 

(1) Tiere dürfen nur so gehalten werden, dass die Allgemeinheit 

nicht gefährdet, sowie andere Tiere oder Sachen nicht geschädigt 

und belästigt werden. 

(2) Es ist untersagt, Hunde auf Straßen und in öffentlichen Anlagen 

unbeaufsichtigt umherlaufen zu lassen, auf Kinderspielplätzen 

mitzuführen und in öffentlichen Brunnen oder Planschbecken 

baden zu lassen. 

(3) Auf Wegen von Grün- und Parkanlagen, auf Sportplätzen 

und innerhalb der bebauten Ortsteile der Gemeinde Vogtländisches 

Oberland (§§ 30 und 34 Baugesetz) sind Hunde an der 

Leine zu führen. 

(4) Durch Kot von Haustieren dürfen Straßen und öffentliche Anlagen 

nicht verunreinigt werden. Halter oder mit der Führung 

oder Haltung von Tieren Beauftragte sind zur sofortigen Beseitigung 

von Verunreinigungen verpflichtet. Die Straßenreinigungspflicht 

der Grundstücksanlieger wird dadurch nicht berührt. 

(5) Die Person die den Hund führt, muss stets in der Lage sein, 

das Tier körperlich zu beherrschen. Werden Hunde im Bereich 

von Gehwegen oder in Fußgängerbereichen angebunden, ist sicherzustellen, 

dass Passanten einschließlich solcher mit Rollstühlen, 

Kinderwagen, o.ä. ein ungehinderter, gefahrenloser 

Durchgang gewährleistet wird und keine Belästigung vom Tier 

ausgeht. 

(6) Das Füttern fremder oder frei lebender (herrenloser) Katzen 

ist verboten. Ausnahmen insbesondere für die kontrollierte Fütterung 

frei lebender Katzen zur Populationskontrolle/-reduzierung 

durch Einrichtungen des Tierschutzes, können Zugelassen 


§ 11 

Unbefugte Werbung 

(1) In öffentlichen Anlagen ist es nicht gestattet, 

a) Flugblätter, Druckschriften, Handzettel, Geschäftsempfehlungen 

und sonstige Werbeschriften zu verteilen, abzuwerfen 

oder mit anderen Werbemitteln zu werben; 

b) Waren oder Leistungen durch Ausschellen oder Ausrufen 

anzubieten; 

c) Werbestände, Werbetafeln oder ähnliche Werbeträger aufzustellen 

oder anzubringen. 

(2) Nach Abschluss von Wahlen, Volksbegehren und Volksentscheiden 

sind die Werbeträger von den Verantwortlichen innerhalb 

einer Woche zu entfernen. 

§ 12 

Ruhestörender Lärm 

(1) Jeder hat sich auch außerhalb der Ruhezeiten nach Absatz 

2 so zu verhalten, dass andere nicht mehr als nach den Umständen 

unvermeidbar durch Geräusche gefährdet oder belästigt 


(2) Ruhezeiten sind: 

an Samstagen 

die Zeiten von 12.00 bis 14.00 Uhr (Mittagsruhe) 

20.00 bis 22.00 Uhr (Abendruhe) 

und Montag - Freitag 20.00 bis 22.00 Uhr (Abendruhe) 

für den Schutz der Nachtruhe (22.00 bis 6.00 Uhr) gilt § 7 der 4. 

Durchführungsverordnung zum Landeskulturgesetz. 

(3) Während der Mittags- und Abendruhezeiten nach § 12 Abs. 

2 sind Tätigkeiten verboten, die die Ruhe unbeteiligter Personen 

stören. Das gilt insbesondere für folgende Arbeiten im Freien: 

das Ausklopfen von Gegenständen (Teppichen, Polstermöbeln, 

Matratzen u.ä.), auch auf offenen Balkonen und bei geöffneten 

Fenstern. 

(4) Für Geräte und Maschinen i. S. d. Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung 

(32. BImSchV v. 29. August 2002, BGBl. I 

S. 3478) gelten die dortigen Regelungen. 

(5) Ausnahmen von den Verboten des Absatzes 3 sind zulässig, 

wenn ein besonderes öffentliches Interesse die Ausführung der 

Arbeiten in dieser Zeit gebietet. 

(6) Lautsprecher, Tonwiedergabegeräte und Musikinstrumente 

dürfen nur in solcher Lautstärke betrieben bzw. gespielt werden, 

dass unbeteiligte Personen nicht gestört werden. 

(7) Für die Ruhezeiten an Sonntagen, gesetzlichen und religiösen 

Feiertagen gilt das Thüringer Feiertagsgesetz vom 21. Dezember 

1994 (GVBl. Seite 1221) in der jeweils gültigen Fassung. 

§ 13 

Offene Feuer im Freien 

(1) Das Anlegen und Unterhalten von offenen Feuern im Freien, 

gleich welcher Art, ist nicht erlaubt. 

(2) Die Ausnahmegenehmigung nach § 16 ersetzt nicht die notwendige 

Zustimmung des Grundstückseigentümers oder Besitzers. 

(3) Jedes nach § 16 zugelassene Feuer im Freien ist dauernd 

durch eine volljährige Person zu beaufsichtigen. Bevor die Feuerstelle 

verlassen wird, sind Feuer und Glut abzulöschen. 

(4) Offene Feuer im Freien müssen entfernt sein 

1. von Gebäuden aus brennbaren Stoffen mindestens 15 m, 

vom Dachvorsprung ab gemessen, 

2. von leicht entzündbaren Stoffen mindestens 100 m und 

3. von sonstigen brennbaren Stoffen mindestens 15 m 

4. von Wäldern mindestens 100 m. 

(5) Andere Bestimmungen (wie z. B. das Abfallbeseitigungsund 

Naturschutzrecht, landesrechtliche Vorschriften, wie das 

Waldgesetz und die Verordnung über die Entsorgung von 

pflanzlichen Abfällen), nach denen offene Feuer im Freien gestattet 

oder verboten sind, bleiben unberührt. 

§ 14 

Belästigung der Allgemeinheit 

(1) In öffentlichen Anlagen ist jedes Verhalten untersagt, das geeignet 

ist, Andere zu gefährden oder mehr als nach den Umständen 

unvermeidbar zu behindern oder zu belästigen, insbesondere 

1. das Lagern oder dauerhafte Verweilen ausschließlich oder 

überwiegend zum Zwecke des Alkoholgenusses oder des 

Konsums anderer berauschender Mittel (z. B. Betäubungsmittel) 

soweit hierdurch die Nutzung des öffentlichen Raumes 

durch die Allgemeinheit (z. B. durch Störung der öffentlichen 

Ruhe, Verschmutzung der Flächen oder das 

Umstellen von Bänken) erheblich beeinträchtigt oder verhindert 

wird. 

2. aggressives Betteln (unmittelbares Einwirken auf Passanten 

durch In-den-Weg-Stellen, Einsatz von Hunden als Druckmittel, 

Verfolgen oder Anfassen), 

3. die Verrichtung der Notdurft, 

4. das Nächtigen auf Bänken und Stühlen 

5. das Grölen und Anpöbeln von Passanten 

(2) Die Vorschriften des Strafgesetzbuches und des Betäubungsmittelgesetzes 

bleiben unberührt.


§ 15 

Anpflanzungen 

Anpflanzungen einschließlich Wurzelwerk, insbesondere Zweige 

von Bäumen, Sträuchern und Hecken, die in den öffentlichen 

Verkehrsraum hineinwachsen, dürfen die Anlagen der Straßenbeleuchtung 

sowie der Ver- und Entsorgung nicht beeinträchtigen. 

Der Verkehrsraum muss über Geh- und Radwegen bis zu 

einer Höhe von mindestens 2,50 m, über den Fahrbahnen bis 

zu einer Höhe von mindestens 4,50 m freigehalten werden. 

§ 16 

Ausnahmen 

Auf schriftlichen Antrag kann die Gemeinde Vogtländisches 

Oberland Ausnahmen von den Bestimmungen dieser Verordnung 

zulassen. 

§ 17 

Ordnungswidrigkeiten 

(1) Ordnungswidrig im Sinne von § 50 des Ordnungsbehördengesetzes 

handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen 

1. § 3 Absatz 1 Buchstabe a öffentliche Gebäude oder sonstige 

öffentliche bauliche Anlagen und Einrichtungen beschädigt 

oder mit Farbe zu besprühen bzw. zu bemalen 

(Graffiti). 

2. § 3 Absatz 1 Buchstabe b auf Straßen oder in öffentlichen 

Anlagen Kraftfahrzeuge aller Art wäscht oder abspritzt ; 

3. § 3 Absatz 1 Buchstabe c Abwässer und Baustoffe in die 

Gosse einleitet, einbringt oder dieser zuleitet; 

4. § 4 auf Straßen oder in öffentlichen Anlagen zeltet oder 

übernachtet; 

5. § 5 Abs. 1 Schneeüberhang und Eiszapfen nicht unverzüglich 

beseitigt; 

6. § 5 Abs. 2 Wasser das nicht ungehindert abfließen kann, 

oder Wasser bei Frostwetter in die Gosse schüttet; 

7. § 6 Abs. 3 wer Spielplätze mit Hundekot, Glasgegenstände 

und Abfall jeglicher Art verschmutzt. 

8. § 7 Absatz 1 Abfallbehälter zweckwidrig benutzt; 

9. § 8 Einrichtungen für öffentliche Zwecke beschädigt, ändert, 

verdeckt, beseitigt, unzugänglich oder unbrauchbar macht; 

10. § 9 Absatz 1 sein Haus nicht mit der zugeteilten Hausnummer 

versieht, 

11. § 10 Absatz 2 Hunde unbeaufsichtigt umherlaufen lässt, mitführt 

oder baden lässt; 

12. § 10 Absatz 3 Hunde nicht an der Leine führt; 

13. § 10 Absatz 4 Verunreinigungen durch Haustiere nicht sofort 

beseitigt; 

14. § 10 Absatz 5 fremde oder herrenlose streunende Katzen 

füttert; 

15. § 11 Absatz 1 Werbung betreibt, Waren oder Leistungen anbietet 

oder Werbeträger aufstellt oder anbringt; 

16. § 12 Absatz 3 während der Mittags- und/oder Abendruhezeiten 

Tätigkeiten ausübt, die die Ruhe Unbeteiligter stören; 

17. § 12 Absatz 6 Lautsprecher, Tonwiedergabegeräte oder Musikinstrumente 

in einer Lautstärke, die unbeteiligte Personen 

stört, betreibt oder spielt; 

18. § 13 Absatz 1 offene Feuer im Freien anlegt und unterhält; 

19. § 13 Absatz 3 zugelassene Feuer nicht durch eine volljährige 

Person beaufsichtigt und vor Verlassen der Feuerstelle 

ablöscht; 

20. § 13 Absatz 4 offene Feuer anlegt, die 

1) von Gebäuden aus brennbaren Stoffen nicht mindestens 

15 m, vom Dachvorsprung ab gemessen, 

2) von leicht entzündbaren Stoffen nicht mindestens 100 m 

oder 

3) von sonstigen brennbaren Stoffen nicht mindestens 15 

m entfernt sind; 

4) von Wäldern nicht mindestens 100 m entfernt sind 

21. § 14 Andere mehr als nach den Umständen vermeidbar behindert 

oder belästigt 

22. § 15 Absatz 1 durch Anpflanzungen einschließlich Wurzelwerk 

die Anlagen der Straßenbeleuchtung sowie der Verund 

Entsorgung beeinträchtigt, den Verkehrsraum über Gehund 

Radwegen nicht bis zu einer Höhe von mindestens 2,50 

m und über Fahrbahnen nicht bis zu einer Höhe von mindestens 

4,50 m freihält; 

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 51 Absatz 1 OBG mit 

einer Geldbuße bis zu fünftausend Euro geahndet werden. 

(3) Zuständige Verwaltungsbehörde für die Verfolgung und Ahndung 

der Ordnungswidrigkeiten im Sinne von Absatz 1 ist die 

Gemeinde Vogtländisches Oberland (§ 51 Absatz 2 Nr. 3 OBG). 

§ 18 

Geltungsdauer 

Diese Verordnung gilt bis zum 31.12.2020. 

§ 19 

Inkrafttreten 

Diese ordnungsbehördliche Verordnung tritt eine Woche nach 

Verkündung in Kraft. 

Gemeinde Vogtländisches Oberland, 11.03.2010 

Lehmann 

Bürgermeister - Siegel - 

Protokollauszug 

von der 5. öffentlichen Sitzung des Gemeinderates 

am 09.02.09 um 19.00 Uhr im OT Hohndorf 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bestätigung des Protokolls vom 14.12.09 

3. Vorstellung des Sozialraumteams Süd - West und naterger 

e.V. zur Jugendarbeit in der Gemeinde 

4. Informationen 

5. Anfragen der Bürger 

6. Aufhebung des Beschlusses 5(04/09) vom 14.12.09 - Hauptsatzung 

der Gemeinde 

7. Beschluss - Hauptsatzung der Gemeinde 

8. Beschluss - Geschäftsordnung des Gemeinderates 

Im öffentlichen Teil wurden folgende Beschlüsse gefasst: 

1. Der Gemeinderat der Gemeinde Vogtländisches Oberland 

beschließt die Tagesordnungspunkte 6 und 7 abzusetzen 

und zur nächsten Sitzung zu behandeln (Geschäftsordnungsantrag). 

Beschluss 1 (05/09) 6/6/1 


bestätigt das Protokoll der Sitzung vom 14.12.09 mit der gewünschten 

Ergänzung. 

Beschluss 2 (05/09) 12/1/0 


beschließt die Aufhebung des Beschlusses 5 (04/09) vom 

14.12.09. 

Beschluss 3 (05/09) 7/6/0 


beschließt die vorliegende Hauptsatzung der Gemeinde. 

Beschluss 4 (05/09) 5/6/2 


beschließt die vorliegende Geschäftsordnung des Gemeinderates. 

Beschluss 5 (05/09) 11/1/1 

Lehmann Rogel 

Bürgermeisterin Protokollantin 

Terminvorschau 

Gemeinderat: 

Voraussichtlich: Dienstag, 20.04.10 

19.00 Uhr OT Schönbach 

Ausschüsse: 

Voraussichtlich: Dienstag, 23.03.10 

18.00 Uhr Haupt- und Finanzausschuss 

20.00 Uhr Bau -und Grundstücksausschuss 

Nächste Erscheinung Amtsblatt 

Redaktionsschluss Mittwoch, 31.03.10 

Erscheinungstag Montag, 12.04.10


Bitte beachten! 

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung 

Vogtländisches Oberland 

Um unseren Bürgern unnötige Wege zu ersparen, möchten wir 

auf die aktuellen Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung 

hinweisen. 

Öffnungszeiten - Gemeindeverwaltung 

Montag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr 

Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr 

Freitag 09.00 - 12.00 Uhr 

Gemeindekasse 



Freitag 09.00 - 12.00 Uhr 

Einwohnermeldeamt 



oder nach Vereinbarung 

Verkauf von Baugrundstücken 

Die Gemeinde Vogtländisches Oberland bietet im Ortsteil 

Bernsgrün im Baugebiet noch freie Baugrundstücke zum Verkauf 

an. 

• gute Wohnlage 

• voll erschlossen 

• sofort bebaubar 

• Grundstücksgröße ab ca. 500 qm 

• Kaufpreis 38.00 EUR/qm 

Interessenten melden sich bitte bei Herrn Riedel in der Gemeinde 

Vogtländisches Oberland, OT Pöllwitz, Zeulenrodaer Str. 20, 

07937 Vogtländisches Oberland, Telefon 036628/97612. 

Mitteilungen 

Umfrage zur Erfassung der Internetversorgung 

Zur weiteren und schrittweisen Verbesserung der Breitbandversorgung 

im ländlichen Raum bitten wir alle Haushalte und Gewerbebetriebe 

noch einmal um eine zeitnahe Mitarbeit/Zuarbeit 

bei der Bedarfsermittlung. Da die im vergangenen Jahr durchgeführte 

Erhebung nicht den wirklichen Bedarf aufzeigte werden 

die Gemeinderäte, Ortssprecher und Personen aus den jeweiligen 

Orten eine nochmalige Befragung persönlich 

durchführen. 

Die Bedarfsermittlung ist an formelle Vorgaben gebunden, wie 

sie nachstehend aufgeführt sind. Weiterhin ist eine Übersicht 

über Dienste und Bandbreiten angefügt, die Ihnen die Beantwortung 

der Fragen erleichtern soll. 

Wir bitten Sie die bei Ihnen vorsprechenden Personen die entsprechenden 

Auskünfte zu erteilen und zu unterstützen. Die Daten 

werden anonym und unverbindlich behandelt und dienen 

der weiteren Vorgehensweise der Gemeinde mit Diensteanbietern. 

Wir hoffen und wünschen, dass diese Befragung mehr Erfolg 

hat und würden uns freuen, wenn Sie alle konstruktiv mitarbeiten. 

S. Lehmann 

Übersicht Dienste und Bandbreiten 

Dienst Übertragungsrate / Bandbreite 

down / ab up / auf 

zum Kunden vom Kunden 

Fax-Übertragung nach 9,6 kbit/s 9,6 kbit/s 

Gruppe 3 (G 3) 

klassisches TK-Netz mit 56 kbit/s 56 kbit/s 

digitaler Vermittlungstechnik 

Datenübertragung im ISDN 64 kbit/s 64 kbit/s 

einfach 

Datenübertragung im ISDN 128 kbit/s bis 256 kbit/s 

schnell 

(durch Kanalbündelung 

T-DSL-Business (ab hier 384 bis 64 bis 1024 

schnelles Internet / z. B. 6016 kbit/s kbit/s 

DSL 1000 bis DSL 6000 

ADSL (z. b. DSL 6000) 6 Mbit/s 0,5 Mbit/s 

SHDSL 5,6 Mbit/s 5,6 Mbit/s 

ADSL2 8 Mbit/s 1 Mbit/s 

ADSL2+ (ab hier Bildempfang 24 Mbit/s 1 Mbit/s 

und Fernsehen in Echtzeit 

möglich) 

ab dieser Bandbreite aufwärts 38 Mbit/s 

ist besseres TriplePlay (Fernsehen, 

Internet, Telefonie - FIT) 

möglich 

VDSL 25 bis 55 Mbit/s 5 Mbit/s 

VDSL2 25 bis 100 Mbit/s 10 Mbit/s 

zum Vergleich: ab 100 Mbit/s ab 100 Mbit/s 

Ethernet symmetrisch


15.02.2010 Herrn Edgar Fröbisch zum 75. Geburtstag 

15.02.2010 Frau Sonja Granso zum 78. Geburtstag 

18.02.2010 Herrn Friedmar Lorenz zum 76. Geburtstag 

18.02.2010 Frau Annemarie Oschatz zum 79. Geburtstag 

19.02.2010 Frau Gisela zill zum 67. Geburtstag 

20.02.2010 Frau Käte Müller zum 84. Geburtstag 

20.02.2010 Frau Gisela Petzoldt zum 70. Geburtstag 

21.02.2010 Frau Helga Flach zum 72. Geburtstag 

22.02.2010 Frau Elfriede Fröbisch zum 86. Geburtstag 

22.02.2010 Frau Inge Oertel zum 68. Geburtstag 

23.02.2010 Herrn Rudolf Söllner zum 68. Geburtstag 

24.02.2010 Frau Gudrun Friedel zum 67. Geburtstag 

24.02.2010 Frau Johanna Karsch zum 82. Geburtstag 

24.02.2010 Frau Irmgard Michel zum 81. Geburtstag 

27.02.2010 Frau Helga Belke zum 69. Geburtstag 

27.02.2010 Herrn Klaus Frotscher zum 67. Geburtstag 

27.02.2010 Frau Annemarie Lucke zum 83. Geburtstag 

27.02.2010 Herrn Enno Reinhold zum 70. Geburtstag 

27.02.2010 Herrn Robert Richter zum 71. Geburtstag 

27.02.2010 Herrn Karl Siegel zum 67. Geburtstag 

29.02.2010 Herrn Fritz Sengewald zum 86. Geburtstag 

01.03.2010 Frau Erika Gneupel zum 87. Geburtstag 

01.03.2010 Herrn Rüdiger Schinz zum 66. Geburtstag 

01.03.2010 Frau Helga Zölßmann zum 70. Geburtstag 

02.03.2010 Frau Edda Diezel zum 70. Geburtstag 

02.03.2010 Frau Christa Reiher zum 73. Geburtstag 

Nachruf 

Die Gemeinde Vogtländisches Oberland 

trauert um 

Mathias Fleischer 

Herr Fleischer war über 10 Jahre Gemeinderat und stellvertretender Bürgermeister der Gemeinde 

Vogtländisches Oberland. Mit seiner Tätigkeit leistete er einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung 

unserer Gemeinde. Durch sein Handeln erwarb er sich Anerkennung und Wertschätzung. 

Wir trauern um Herrn Mathias Fleischer, einen guten Freund und Weggefährten. 

Die Gemeinde Vogtländisches Oberland wird ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Sabine Lehmann 

Bürgermeisterin März 2010 

Wir gratulieren 

… zum Geburtstag nachträglich recht herzlich 

03.03.2010 Frau Christa Schröters zum 71. Geburtstag 

03.03.2010 Frau Ursula Schuster zum 66. Geburtstag 

04.03.2010 Herrn Lothar Friedel zum 71. Geburtstag 

04.03.2010 Frau Irmgard Kupfer zum 70. Geburtstag 

04.03.2010 Frau Christa Spogat zum 78. Geburtstag 

04.03.2010 Herrn Manfred Zölßmann zum 72. Geburtstag 

05.03.2010 Frau Juta Holdschuh zum 80. Geburtstag 

05.03.2010 Herrn Werner Steinmüller zum 86. Geburtstag 

06.03.2010 Frau Irene Adler zum 85. Geburtstag 

06.03.2010 Herrn Heinz Granso zum 79. Geburtstag 

07.03.2010 Frau Leonore Baumann zum 77. Geburtstag 

07.03.2010 Frau Waltraud Fröbisch zum 74. Geburtstag 

07.03.2010 Frau Charlotte Lorenz zum 90. Geburtstag 

07.03.2010 Herrn Friedrich Pramann zum 86. Geburtstag 

07.03.2010 Frau Gertrud Weiß zum 87. Geburtstag 

08.03.2010 Frau Hildegard Löwe zum 83. Geburtstag 

09.03.2010 Herrn Reiner Grieser zum 70. Geburtstag 

09.03.2010 Frau Rosemarie Leiterer zum 69. Geburtstag 

09.03.2010 Herrn Joachim Windler zum 74. Geburtstag 

12.03.2010 Herrn Roland Frotscher zum 71. Geburtstag 

12.03.2010 Frau Erika Gründling zum 70. Geburtstag 

12.03.2010 Frau Ingeburg Schaub zum 80. Geburtstag 

12.03.2010 Herrn Günter Simon zum 65. Geburtstag 

12.03.2010 Frau Ursula Simon zum 65. Geburtstag 

13.03.2010 Frau Rosmarie Hallmann zum 82. Geburtstag


Diamantene Hochzeit in Hohndorf 

Am 25. Februar 2010 feierte das Ehepaar Harald und 

Brunhilde Limmer das Fest der diamantenen Hochzeit. 

Die Gemeinde gratulierte recht herzlich und wünschte alles 

Gute und Gesundheit für die weiteren gemeinsamen Jahre. 

Goldene Hochzeit in Arnsgrün 

Am 27. Februar 2010 feierten Gerhard und Liane Becher den 

50. Hochzeitstag. 

Die Gemeinde gratulierte recht herzlich und wünschte weiterhin 

alles Gute, Gesundheit und noch viele gemeinsame Jahre. 

85. Geburtstag in Bernsgrün 

Frau Irene Adler feierte am 06. März 2010 ihren 

85. Geburtstag. 

Die Gemeinde überbrachte der Jubilarin die herzlichsten 

Glückwünsche, verbunden mit den besten Wünschen für Gesundheit 

und alles Gute. 

90. Geburtstag in Gablau 

Frau Charlotte Lorenz feierte am 07. März 2010 ihren 

90. Geburtstag. 

Die Gemeinde gratulierte recht herzlich und wünschte weiterhin 

alles Gute und Gesundheit.


Bekanntmachungen anderer Ämter 

Weltwassertag 2010 

Tag der offenen Tür am 22. März im Zweckverband 

TAWEG 

„Reines Wasser für eine gesunde Welt“ lautet das Thema des 

Weltwassertages am 22.03.2010. 

Der Weltwassertag soll das Bewusstsein dafür stärken, sich den 

zunehmenden Herausforderungen zum Erreichen und Einhalten 

einer guten Wasserqualität zu stellen. Diese globale Aufgabe 

steht im Einklang mit dem Einsatz für nachhaltige gesunde Ökosysteme 

und für das menschliche Wohlergehen. Regierungen, 

Organisationen, Gemeinschaften und einzelne Menschen in aller 

Welt sollen dazu ermutigt werden, sich aktiv für einen vorbeugenden 

Schutz der Qualität des Wassers einzusetzen. Es 

stehen Aktionen im Mittelpunkt, um bereits international erklärte 

Verpflichtungen in die Wirklichkeit umzusetzen mit dem Ziel, bis 

2015 die Anzahl der Menschen zu halbieren, die keinen Zugang 

zu sauberen Trinkwasser haben. 

Der diesjährige Weltwassertag betont auch den Zusammenhang 

zwischen Wasserqualität, Ökosystemen und der menschlichen 

Gesundheit. Die Wasserqualität von Oberflächen-, aber 

auch Grundwasser hängt wesentlich ab von der Abwasserreinigung, 

dem Vermeiden der Einleitung von Schadstoffen sowie 

dem Umgang mit Altlasten und Abfällen. Mangelnder oder gänzlich 

fehlender Gewässerschutz ist oft die Ursache für die dramatische 

Verunreinigung von Flüssen und Seen und auch des 

Grundwassers in vielen Regionen. 

Wasser ist das kostbarste Gut auf der Erde. Es ist durch nichts 

zu ersetzen und nicht in allen Ländern ausreichend verfügbar. In 

mehr als 30 Ländern der Erde sind die Menschen derzeit von 

akutem Wassermangel bedroht. 80 Prozent aller Krankheiten in 

armen Ländern gehen auf verschmutztes Trinkwasser zurück. 

Auch um auf diese Situation aufmerksam zu machen, wird seit 

1993 jedes Jahr der internationale Weltwassertag begangen. 

Der Weltwassertag ist Anlass, sich mit der Bedeutung des Wassers 

auseinanderzusetzen. Die Verfügbarkeit von reinem Trinkwasser 

ist nicht als selbstverständlich anzusehen. Alle Organisationen, 

die wasserwirtschaftliche Aufgaben erfüllen, sind 

aufgefordert, die Öffentlichkeit auf den besonderen Wert sauberen 

Trinkwassers aufmerksam zu machen. 

Der Zweckverband TAWEG öffnet am 22. März in der Zeit von 

13:00 bis 17:00 Uhr in Greiz-Dölau, An der Goldenen Aue 10 

seine Türen. Die Mitarbeiter des Eigenbetriebes stehen für aktuelle 

Fragen zur Verfügung. Die interessierten Besucher können 

sich über alle Themen der Trinkwasserversorgung und Abwasserbehandlung 

sowie über die vom Eigenbetrieb des Zweckverbandes 

eingesetzte Technik informieren. 

Frühstückstreffen für Frauen am 20. März 2010 

„Das war schon immer so - Sinn und Unsinn von 

Traditionen“ 

Traditionen sind nützlich, können hilfreich sein für uns im Alltag, 

aber auch zu kontrollierten und damit vielleicht strengen und 

einengenden Verhaltensweisen führen. 

Wie gehen wir damit um? Der eine hält daran fest, der nächste - 

vielleicht aus nicht so guter Erinnerung heraus -, lässt alles damit 

Verbundene fallen. 

Darüber wird Frau Christine Bartsch aus Plauen referieren - 

über das Für und Wider. Sie lädt uns ein, gemeinsam darüber 

nachzudenken. Jede Frau wird sicher aus ihrem Erfahrungsschatz 

wertvolle Ratschläge mitnehmen können - wie jede 

selbst mit dem gewohnten oder auch neuen Zopf umgehen 

kann und will. 

Neben dem Vortrag erwartet Sie natürlich wieder ein ausgiebiges 

Frühstück. Eine Frau aus der Region wird über ihre ganz 

persönlichen Erfahrungen mit dem christlichen Glauben berichten. 

Es gibt einen musikalischen Beitrag, sowie Zeit und Möglichkeit 

mit anderen Frauen ins Gespräch zu kommen. 

Nehmen Sie sich etwas Zeit für sich und lassen sich ganz herzlich 

einladen zu unserem 

Frühstückstreffen für Frauen 

am Samstag, den 20. März 2010, 

von 9:00 bis ca. 11:45 Uhr 

ins Bürgerhaus „Alte Turnhalle“ in Pausa, 

Birkenstraße 1 

Thema: 

„Das war schon immer so - 

Sinn und Unsinn von Traditionen“ 

Referentin: 

Frau Christine Bartsch aus Plauen 

Der Unkostenbeitrag für diesen Vormittag inklusive Vortrag beträgt 

8,50 EUR. Für Mütter mit ihren Kindern wird besonders gesorgt. 

Eine Kinderbetreuung für die Zeit der Veranstaltung mit 

Spiel, Spaß und einem kindgemäßen Imbiss - ein Rundumschlag 

liebevoller Betreuung - wird angeboten. 

Wir Frauen vom Vorbereitungsteam für das Frühstückstreffen 

freuen uns, Sie als Gast begrüßen zu dürfen. Wir möchten das 

Sie sich wohl fühlen, und das dieser Vormittag für jeden Gast eine 

Bereicherung im sonstigen traditionellen Alltag sein kann. 

Für die Planung bitten wir um eine verbindliche Anmeldung bis 

zum Dienstag, den 16. März, unter der Telefonnummer 

037431/ 9879 (Frau Schilb). 

Der Sozialverband VdK 

- ORTSVERBAND ZEULENRODA-TRIEBES - 

informiert: 

Veranstaltungsplan 

Donnerstag, 25. März 2010, 14.00 Uhr 

Küchenservice Scimia, 

Greizer Straße 70, 07937 Zeulenroda 

Zu unserer nächsten Verbandsveranstaltung im Jahre 2010 lädt 

der Vorstand alle Mitglieder und deren Angehörige recht herzlich 

ein. 

Wir haben einen Vortrag über Pflanzenschutz geplant. 

Anmeldungen bis 16.03.2010 bei Ute Hieb: 

Tel. (03663) 40 00 77 

Berufsinformationsnachmittag 

am 17. März 2010 

an den staatlich anerkannten/genehmigten 

berufsbildenden Schulen des DEB in Thüringen e. V. 

in Greiz, Gera und Saalfeld 

Greiz/Gera/Saalfeld. Das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk 

(DEB) veranstaltet für Ausbildungssuchende und Interessierte 

erneut einen Berufsinformationsnachmittag. Die staatlich 

anerkannte/genehmigte berufsbildende Schule des DEB in 

Greiz und ihre Nebenstellen in Gera und Saalfeld stellen am 

Mittwoch, 17. März 2010 von 15:00 bis 17:00 Uhr Berufsausbildungen 

im Gesundheits- und Sozialbereich vor. 

An allen drei Schulstandorten informieren die Fachbereichsleiter 

und Dozenten über die Ausbildungen zum pharmazeutischtechnischen 

Assistenten, Erzieher, Sozialassistenten und Heilerziehungspfleger 

und beantworten Fragen zu Zugangsvoraussetzungen, 

Ausbildungsinhalten sowie beruflichen 

Einsatzmöglichkeiten. Die Besucher können bei einem Rundgang 

durch die Berufsfachschule einen Einblick in die Räumlichkeiten 

und Fachkabinette bekommen. 

Veranstaltungsorte und Kontakt: 

Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk in Thüringen e. V. 

Staatlich anerkannte/genehmigte berufsbildende Schule 

Zeulenrodaer Straße 23, 07973 Greiz 

Tel: 03661 689836 

E-Mail: greiz@deb-gruppe.org 

Nebenstelle des DEB in Gera: 

Wiesestraße 189, 07551 Gera, Tel: 0365 7106351 

Nebenstelle des DEB in Saalfeld: 

Beulwitzer Straße 12, 07318 Saalfeld, Tel: 03671 516097 

Weitere Informationen im Netz unter: 

www.deb.de oder www.clevereausbildung.de


Neues aus dem Museum 

Kunst mal anders 

von Andrea Lorenz und Yvonne Schuster 

Malerei und Floristik im Einklang 

Am Sonntag, dem 7. Februar wurde im Atrium des Städtischen 

Museums eine besondere Kunstausstellung eröffnet. Andrea 

Lorenz und Yvonne Schuster aus Zeulenroda präsentieren ihre 

gemeinsamen kleinen Kunstwerke und bringen mit ihren Arbeiten 

- Blumen ins rechte Licht zu setzen - bereits einen Hauch 

Frühling ins Haus. 

Gezeigt werden ca. 15 gemalte Bilder, die mit Blumenarrangements 

in Szene gesetzt werden. Auf den Bildern werden florale 

Motive und Stadtansichten Zeulenrodas zu sehen sein, wobei 

sich die beiden Kunstformen ergänzen und eine besondere Harmonie 

zum Ausdruck bringen. 

Ausstellung im Atrium vom 7.2. - 21.3.2010 

Klöppeln im neuen Gewand - altes Handwerk neu belebt 

Seit 15 Jahren wird unter Anleitung von Frau Barbara Eisel in 

Zeulenroda ein altes Handwerk neu belebt: das Klöppeln. Nach 

dem Erlernen der Technik in der VHS Zeulenroda bei Frau 

Annemarie Müller übernahm Barbara Eisel die kleine Klöppelgruppe 

von 8 Personen. Auf der Suche nach einer ständigen 

Bleibe wurden die Frauen im Mehrgenerationshaus der Volkssolidarität 

aufgenommen. Inzwischen hat sich die Anzahl der klöppelfreudigen 

Frauen verdoppelt, die sich im Winterhalbjahr 14tägig 

treffen. Mit viel Geschick und Fleiß schaffen die 

Klöpplerinnen richtige Kleinode. Dabei werden alle Gebiete der 

Motivwahl einbezogen, angefangen von den vier Jahreszeiten 

bis hin zu Fauna und Flora. Darüber hinaus präsentieren sich 

mit ihren Arbeiten zwei weitere Klöppelgruppen: 15 Frauen um 

Frau Petra Haustein aus Pöllwitz, die sich seit 8 Jahren (anfangs 

wöchentlich, später 14-tägig) im Bastelgeschäft Fuchs 

treffen und nunmehr lernen, wie man durch „drehen“ und „kreuzen“ 

von Fäden die schönsten Muster und Dinge klöppeln kann. 

Im Dezember vergangenen Jahres präsentierten die Klöppelfrauen 

ihre Arbeiten erfolgreich in einer Ausstellung im Heimateck 

Pausa. In Triebes wird diese schöne alte Handwerkskunst 

der Klöpplerinnen seit mehr als 10 Jahren durch Simone Strobel 

und Elvira Krause gepflegt und auch im Winkelmannschen 

Haus Triebes gezeigt. 

Diese Ergebnisse kann der Besucher in einer vielseitigen und 

interessanten Sonderausstellung des Museums nicht nur bestaunen 

sondern auch selbst kennen lernen. Denn auch die 

Jüngsten zeigen bereits tolle Ergebnisse, die sie in den Schulferien 

in der Museumswerkstatt bei Frau Eisel geschaffen haben. 

Sonderausstellung vom 14.2. - 25.4.2010 

immer sonntags Schauklöppeln 

„Mittwochskino - der besondere Film“ 

In der Filmreihe „Mittwochskino - der besondere 

Film“ zeigt das ODEON-Filmtheater Zeulenroda 

am Mittwoch, 17. März, 17:30 Uhr und 20:00 Uhr 

„Die Verblendung“ 

Verfilmung des gleichnamigen ersten Romans der ,Millennium- 

Trilogie’ von Stieg Larsson: 

Während eines Familientreffens verschwindet Harriet Vanger 

spurlos. Jahrzehnte später macht sich ihr Onkel auf die Suche 

nach seiner Lieblingsnichte. Mittlerweile 82 Jahre alt, lässt Henrik 

Vanger diese Frage keine Ruhe. Gemeinsam mit der Hackerin 

Lisbeth Salander (Noomi Rapace), von der er unerwartet 

Unterstützung erhält, stößt Blomkvist schnell auf erste Spuren. 

Schon bald tauchen die beiden immer tiefer in die Geschichte 

der einflussreichen Industriellenfamilie Vanger ein - und entdecken 

dabei Grausames, Erschreckendes, Unerträgliches... Thriller, 

Schweden/Dänemark/Deutschland, 2009, ab 16, 154 Min., 

Thriller 


„Tannöd“ 

Düsterer Krimi nach dem Roman von Andrea Maria Schenkel 

über eine bigotte und gar nicht idyllische Dorfgemeinschaft, mit 

Julia Jentsch und Monica Bleibtreu. Die Dorfbewohner nennen 

ihn nur den Mordhof, den einsam gelegenen Hof der Familie 

Danner in Tannöd. Eine ganze Familie wurde in einer Nacht 

ausgelöscht, mit der Spitzhacke erschlagen. Selbst die Kinder 

wurden grausam ermordet und so geht im Dorf die Angst um, 

denn vom Mörder fehlt jede Spur. 

Gemocht hat die Familie Danner kaum jemand - mürrische, geizige 

Leute sollen sie gewesen sein und sogar Inzest wird ihnen 

nachgesagt... 

Krimi/Drama, Deutschland, 2008, ab 12, 96 Min. 


„Looking for Eric“ 

Eric Bishop, Briefträger aus Manchester, hat es nicht leicht als 

allein erziehender Vater. Er trauert der Trennung von seiner großen 

Liebe Lily seit langen Jahren nach, zum Neuanfang aber ist 

er zu feige. Einer der Söhne rutscht immer tiefer in die Kriminalität. 

Der Vater reagiert so hilflos wie frustriert. Vergeblich versuchen 

die Kollegen bei der Post, ihren verzweifelten Kumpel wieder 

aufzurichten, doch der ist bald am Rande eines 

Nervenzusammenbruchs. Zum Glück findet der Postbote Trost 

bei einem anderen Eric, bei Eric Cantona, dem legendären 

Fußballstar von Manchester United. Wie ein Engel erscheint 

dem Briefträger (nach etwas Cannabis-Genuss aus dem Versteck 

des Stiefsohns) sein großes Idol und erteilt gute Ratschläge. 

Dem coolen Kicker als Berater sei Dank, gibt es bald wieder 

Hoffnungsschimmer im tristen Leben des Briefträgers, am Ende 

triumphiert man gar in einer wunderbaren Aktion von Solidarität 

gemeinsam gegen das Böse. 

Tragikomödie, Italien/Frankreich/Großbritannien/Belgien, 2009, 

ab 12, 117 Min. 

Mit freundlichen Grüßen 

ODEON-Filmtheater Zeulenroda 

Rudolf Reulbach 

036628-60361 

Sneak-Preview-Termine im März 

Die Sneak-Preview - der Überraschungsfilm, bei dem man beim 

Kartenkauf nicht weiß, welcher Film gespielt wird und wo der 

Filmtitel erst bekannt wird, wenn der Vorhang sich öffnet - läuft 

regulär alle zwei Wochen am Dienstag um 20:00 Uhr im ODE- 

ON-Filmtheater Zeulenroda, im März also am 23. und wegen 

der Osterferien zusätzlich am 30. 

Das einzig Sichere an der Sneak-Preview ist, dass der Film in 

Deutschland noch nicht läuft. 

Der Start ist mitunter erst Wochen später. 

Weil in der Sneak-Preview so ziemlich alles - vom Zeichentrickfilm 

bis zum Horrorthriller - kommen kann und im Durchschnitt 

jeder dreizehnte Film ein Fehlgriff ist, wird das Risiko eingeschränkt 

durch eine freundliche Preisgestaltung, die zudem die 

Mehrfach-Sneak-Besucher mit drei immer weiter nach unten 

führenden Rabatten begünstigt. 




036628-60361 

Kinderkino in den Ferien 

Wie immer in den Ferien gibt es auch in den Osterferien ausgesuchte 

Kinderfilme für die Kindergärten und die Schulhorte, die 

in den Ferien geöffnet haben. Natürlich sind auch einzelne Besucher 

gerne gesehen. 

Am Dienstag, 30. März, um 09:00 Uhr und am Mittwoch, 31. 

März um 09:30 Uhr läuft 

„Sunshine Barry und die Diskowürmer“ 

Der dänische Kinderfilm ist 79 Minuten lang und ohne Altersbeschränkung 

- also auch für die ganz Kleinen - freigegeben. 

Inhalt: Regenwurm Barry hat es satt, ständig nur herumzukriechen 

und Dreck zu fressen. Deshalb gründet er mit einem Rockgitarristen, 

einer talentlosen Sängerin und seinem dickstem 

Kumpel Tito eine Band. Jetzt gilt es, mit den Vorurteilen der übrigen 

Insektenwelt, dass Regenwürmer nicht besonders musikalisch 

sind, aufzuräumen... 

Schließlich schaffen sie es sogar in den Musik-Wettbewerb eines 

Fernsehsenders... 

Am Mittwoch, 07. April, wird um 09:30 Uhr gezeigt: 

„Sunshine Barry und die Diskowürmer“ und 

„Arthur und die Minimoys 2“ 

Der Film ist ab 6 Jahren freigegeben und 90 Minuten lang. 

Inhalt: Die Sommerferien neigen sich schon wieder dem Ende 

zu, doch Arthur (Freddie Highmore) steht das größte Abenteuer 

noch bevor. Der zehnte Vollmond naht, und das bedeutet für

Oberlandanzeiger – 10 – Nr. 3/2010 

den jungen Helden, dass er endlich zurückkehren kann in das 

fantastische Königreich der Minimoys, wo neben all seinen kleinen 

Freunden natürlich auch die wunderschöne Prinzessin Selenia 

auf ihn wartet und ein Willkommensfest vorbereitet. 

Da erreicht Arthur ein eiliger Hilferuf, geschrieben auf einem 

Reiskorn... 

Der Eintrittspreis beträgt 2,- Euro pro Kind. Um Reservierung 

wird gebeten: 036628-60361. 




036628-60361 

Vereine und Verbände 

Jagdgenossenschaft Arnsgrün - Eubenberg 

Beschlüsse der Jagdgenossenschaftsversammlung 

vom 26.02.2010 

1. Beschluss über eine neue Satzung der Jagdgenossenschaft 

Beschluss - einstimmig 

2. Wahl der Wahlkommission: 

G. Jetschny, Th. Müller und V. Schwinkowski 

Beschluss - einstimmig 

3. Beschluss zur Neuwahl des Jagdvorstandes: 

Vorsitzende: 

Steffi Richter Beschluss - einstimmig 

Stellvertreter: 

Harald Michel Beschluss - einstimmig 

Beisitzer: 

Ulrich Hauenschild Beschluss - einstimmig 

Beisitzer: 

Klaus Frotscher Beschluss - einstimmig 

4. Beschluss zur Neuwahl der Rechnungsprüfer: 

Rechnungsprüfer: 

Bärbel Dölz und Birgit Jahn Beschluss - einstimmig 

An der Versammlung nahmen 14 Jagdgenossen mit einer Fläche 

von 298,45 ha teil. 

Der Jagdvorstand 

Kirchliche Nachrichten 

Liebe Leserinnen und Leser, 

wir sind noch mitten in der Passionszeit, aber das Licht von 

Ostern erstrahlt schon von fern am „Kalenderhorizont“ und so 

möchte ich Sie im Namen der Kirchgemeinden herzlich zu unseren 

Veranstaltungen in der Karwoche und über Ostern hinaus 

einladen: 

Am Gründonnerstag feiern wir im Gedächtnis an das letzte 

Abendmahl Jesu mit seinen Jüngern das Heilige Abendmahl 

am festlich gedeckten Tisch, mit Musik und Gebet, mit Gesang 

und Andacht und einem anschließenden Abendessen. Dazu 

lädt die Kirchgemeinde Arnsgrün um 18.30 Uhr in ihre Kirche 

ein. Die Speisen bringen die Teilnehmer einfach mit, fragen 

Sie nach bei Kerstin Richter, unserer Gemeindekirchenratsvorsitzenden. 

Am Karfreitag sind Sie am Nachmittag um 14 Uhr zu einer 

Passionsmusik in die St.-Nikolaus-Kirche Pöllwitz eingeladen. 

Steffen Helbing aus Zeulenroda und unser Kantor Lothar Danz 

aus Triebes haben wieder ein feierliches und getragenes Programm, 

das die Lesungen einrahmt, zusammengestellt. Sie hören 

gesungene Lieder und Trompetenmusik, beides von der Orgel 

begleitet. 

Am Ostersonntag feiern wir die Auferstehung Jesu in einem 

Gottesdienst um 10.30 Uhr. 

Die weiteren Termine im Überblick erfahren Sie aus den Kirchennachrichten 

unter „Pöllwitz“. 

Es grüßt Sie 

Ihre Pfarrerin Christina Lang 


Nachruf 

Mit Betroffenheit haben wir die Nachricht vom Tod unseres 

ehemals langjährigen 1. Vorstandes und Ehrenmitgliedes 

der Sportgemeinschaft Bernsgrün, Herrn 

aufgenommen. 

Siegfried Auerbach 

Wir verlieren mit ihm einen Freund des Sports, der sich 

stets für die Belange unserer Sportgemeinschaft engagiert 

und eingesetzt hat. 

Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Familie. 

Wir werden Siegfried Auerbach in guter Erinnerung behalten 

und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 

Sportgemeinschaft Bernsgrün 

- Frauensportgruppe - 

Die Feuerwehr informiert 

Marsell Vogel - mit 18 Feuerwehrmann 

in Pansdorf 

Der 18 jährige 

Pansdorfer Marsell 

Vogel erhielt nach 

Absolvierung eines 

Grundlehrganges, 

mit 75 Stunden 

theoretischer und 

praktischer Ausbildung, 

aus den Händen 

von Wehrleiter 

Johannes Trommer 

und Kreisbrandmeister 

Steffen Jubold 

die Beförderungsurkunde 

zum 

Feuerwehrmann. 

Mathias Fleischer, 

stellv. Bürgermeister 

der Gemeinde Vogtländisches 

Oberland, freute sich über das Engagement und 

über den Neuzugang in der Pansdorfer Wehr. 

Im Namen der Gemeindeverwaltung überbrachte er den Dank 

für die geleistete Arbeit und die Einsatzbereitschaft der Kameraden 

in Pansdorf und Tremnitz. 

Verkehrsteilnehmerschulung in Pansdorf 

Wieder gut gefüllt war der Vereinsraum am 05. Februar 2010. 

Der Feuerwehrverein hatte zu einer „Verkehrsteilnehmerschulung 

mit Bockwurst“ eingeladen. 

Wolfgang Ropte von der Fahrschule Arzt&Ropte GmbH stellte 

die Neuerungen der Straßenverkehrsordnung vor und beantwortete 

gern die zahlreichen Fragen der Teilnehmer. 

Im Anschluss gab es wieder einen bebilderten Jahresrückblick 

über die zahlreichen Aktivitäten im Jahre 2009.


Die Pansdorfer waren sich schnell einig, die Verkehrsteilnehmerschulung 

auch in den Veranstaltungskalender 2011 zu integrieren. 

An dieser Stelle noch einmal Danke an Herrn Ropte für seine 

Ausführungen. 

Alexander Schulze 

Aus der Kindertagesstätte 

Fasching in der Kita „Am Froschteich“ 

Hohndorf 

Am 16. Februar hallte ein lautes „Helau“ durch unsere Einrichtung, 

denn wir feierten Fasching. 

Viele schöne Kostüme konnten wir bewundern. Nach einem lustigen 

Morgenkreis und einem kräftigen Frühstück feierten wir 

bei Spiel und Tanz. 

Mit „Klingelingeling und Bumbumbum…“ zogen wir durch das 

Dorf und erhielten sogar noch einige Leckereien. Zum Kaffee 

gab es lustig dekorierte Pfannkuchen, die uns die Bäckerei Leithold 

sponserte. Dafür ein herzliches Dankeschön! 

Erzieherteam 

Wenn´s im Winter dicke Flocken schneit… 

…haben die Vögel nichts mehr zu picken. 

Doch in unserer Kita „Am Froschteich“ muss kein Vogel hungern. 

Wir haben zwei wunderschöne Futterhäuschen gebaut 

unter der fachmännischen Anleitung von Ronny Feischner. 

Er stellte uns das Material zur Verfügung und gab uns Hilfestellung. 

Alle trauten sich an das Bohren, Nageln, Feilen oder 

Schrauben. Nach etwa einer Stunde später und vielen Sägespänen 

war es geschafft. Jetzt brauchten wir nur noch Körner 

einstreuen und ganz leise sein. 

Bei Ronny und seinen Eltern möchten wir uns ganz herzlich bedanken. 

Erzieherteam 


Evangelisch-Lutherische 

Kirchgemeinde 

Hohndorf 

Gottesdienstzeiten und 

Veranstaltungen 

März/ April 2010 

Dienstag, 16.03.2010 

14.30 Uhr Gemeindenachmittag in Hohndorf, Kirchschule 

19.30 Uhr Gemeindeabend in Pansdorf, Gemeinderaum 

Sonntag, 21.03.2010 

09.30 Uhr Gottesdienst in der Hohndorfer Kirche 

Sonntag, 28.03.2010 

19.00 Uhr Gottesdienst in der Hohndorfer Kirche 

Freitag, 02.04.2010 

17.00 Uhr Gottesdienst zum Karfreitag mit Heiligem 

Abendmahl in der Hohndorfer Kirche 

Sonntag, 04.04.2010 

09.30 Uhr Gottesdienst zum Osterfest 

in der Hohndorfer Kirche 

Sonntag, 11.04.2010 

09.00 Uhr Gottesdienst in der Caselwitzer Kirche 

(kein Gottesdienst in Hohndorf) 

Dienstag, 13.04.2010 

14.30 Uhr Gemeindenachmittag in Hohndorf, Kirchschule 

19.30 Uhr Gemeindeabend in Pansdorf, Gemeinderaum 

Urlaubsvertretung: 

Vom 06. - 11.04.2010 ist Pfarrer Krause im Urlaub. Die Vertretung 

hat Frau Pastorin Gerlach aus Schönbach (Tel. 036621/ 

30551). 

Gemeindeausfahrt 2010: 

Die diesjährige Gemeindeausfahrt für die Kirchgemeinden 

Hohndorf und Caselwitz wird am Mittwoch, den 2. Juni 2010, 

stattfinden und wird uns in den Thüringer Wald führen. Ziel sind 

die Orte in der Rennsteigregion um Neuhaus mit ihrer Glasbläsertradition 

und mit imposanten Ausblicken weit ins Land. In 

Spechtsbrunn machen wir Station, wo wir auch die sehenswerte 

historische Kirche besichtigen werden. Die Fußwege werden 

sehr kurz sein, so dass die Ausfahrt auch für diejenigen geeignet 

ist, die keine weiten Strecken gehen können. Der Ausflug 

wird gegen 9.30 Uhr beginnen und wir werden gegen 17.30 Uhr 

wieder zurückkehren. Sie können sich schon jetzt ihren Platz im 

Bus reservieren und sich anmelden bei Pfarrer Krause persönlich 

oder telefonisch im Pfarramt unter 03661/ 6646. 

Herzliche Grüße im Namen der Kirchgemeinde Hohndorf, 

Ihr Pfarrer Krause 

Aus der Kindertagesstätte 

Aus der Kita „Spatzennest“ Pöllwitz 

Auch im Februar haben sich die Kinder der Tagesstätte „Spatzennest“ 

wieder einiges vorgenommen. 

So haben alle Kinder gemeinsam am Dienstag den 09.02.2010 

viele Zeitungen zerrissen und eingeweicht. Denn am Mittwoch 

schöpften sie mit Frau Diplom Ingenieurin Rußner Papier. 

Die vorbereitete Zeitung wurde im Mixer zerkleinert und im Anschluss 

daran wurde der Papierbrei in eine große Wanne mit 

Wasser gegeben. Danach schöpften die Kinder den Brei auf einen 

bespannten Rahmen.


Nachdem das Wasser ausgedrückt war konnte jedes Kind Konfetti 

oder andere Papierstanzfiguren darauf geben. So entstand 

für jedes Kind sein eigenes Papier. 

Kinder der Kita „Spatzennest“ gestalten ihr eigenes Papier 

Fasching in der Kita „Spatzennest“ 

Am Dienstag, den 16.02.2010 erschien jedes Kind mit Kostüm 

in der Kindertagesstätte zum gemeinsamen Frühstück, welches 

an einer großen Tafel im Gemeinschaftsraum eingenommen 

wurde. Bei belegten Brötchen und Wiener gab es viel zu erzählen. 

Im Anschluss daran war Fototermin, denn jeder wollte sich 

in seinem Kostüm mit seinen Freunden fotografieren lassen, um 

eine bleibende Erinnerung zu haben. 

Bei Kinderbowle, Stuhlpolonaise, Topfklopfen und so weiter wurde 

erstmal richtig laut gefeiert. 

Mit Tschingtärätätä und Bum Bum Bum zogen die Narren durch 

Pöllwitz zum „Betteln“. 

Im Gemeindeamt freuten sich die Mitarbeiter über die kleine Abwechslung 

und beschenkten die Kinder mit Waffeln und Süßigkeiten. 

Besonders viel Spaß hatten die Kinder, als die Schüler der 1. 

und 2. Klasse zum „Betteln“ in den Kindergarten kamen. Die 

Freude war bei allen Kindern sehr groß. Endlich wieder einmal 

im ehemaligen Kindergarten mit den Kindern spielen, tanzen 

und klettern. Wie schön wäre es, wieder ein Kind im Kindergarten 

zu sein. 

Besuch im Hagebaumarkt 

Am Dienstag den 23.02.2010 fuhren wir mit dem Bus nach Zeulenroda 

in den Hagebaumarkt. Was gibt es dort nicht alles zu 

bestaunen. Wir hielten Ausschau nach Frühlingsblumen wie 

Krokusse, Primeln, Narzissen, ... 

Danach suchten wir Kräuter und Samen für unsere Kräuterspirale 

im Kindergarten und das Hochbeet. Wir stellten auch fest, 

das es viele Dinge gibt die Papa zu Hause zum Basteln und 

Handwerken hat. Zum Marsch zurück zur Bushaltestelle mussten 

wir uns erstmal im ReweMarkt mit Saft und Kekse stärken. 

Beate Herbold 


Jagdgenossenschaft Pöllwitz 

Einladung 

Das Jagdessen für die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Pöllwitz 

findet 

am Freitag, dem 23. April 2010 - um 19.00 Uhr, 

in der Gaststätte „Deutscher Adler“ Pöllwitz 

statt. 

Ich lade Sie hiermit herzlich ein. 

Familie Heinze ist für Ihre Teilnahmebestätigung unter 

Tel.: 036628 / 82 530 dankbar. 

O. Temp 

Jagdpächter 

Jagdgenossenschaft Wolfshain 

Einladung 

zu einer nicht öffentlichen Versammlung der Mitglieder der 

Jagdgenossenschaft Wolfshain, am 30.03.2010, um 19.30 Uhr, 

im Kulturhaus in Wolfshain ergeht hiermit an alle 

Eigentümer von Grundflächen, auf denen die Jagd ausgeübt 

werden darf, die herzliche Einladung. 

Tagesordnung 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Bericht des Vorsitzenden und des Kassenführers 

3. Entlastung des Jagdvorstandes und des Kassenführers 

4. Beschluss über die Auszahlung des Reinertrages 

5. Beschluss über die Rücklagen 

6. Beschluss über die Jagdnutzung 

7. Beschluss über die Pachtbedingungen 

8. Erteilung des Zuschlags bei der Jagdverpachtung 

9. Sonstiges 

Bei Verhinderung kann sich jeder Jagdgenosse vertreten lassen. 

Für die Erteilung der Vollmacht ist die schriftliche Form erforderlich. 

Flächenänderungen sind durch Vorlage der Grundbuchauszüge 

anzuzeigen. 

Wolfgang Wuckelt 

Jagdvorsteher



Liebe Leserinnen und Leser, 

wir sind noch mitten in der Passionszeit, aber das Licht von 

Ostern erstrahlt schon von fern am „Kalenderhorizont“ und so 

möchte ich Sie im Namen der Kirchgemeinden herzlich zu unseren 

Veranstaltungen in der Karwoche und über Ostern hinaus 

einladen: 

Am Gründonnerstag feiern wir im Gedächtnis an das letzte 

Abendmahl Jesu mit seinen Jüngern das Heilige Abendmahl 

am festlich gedeckten Tisch, mit Musik und Gebet, mit Gesang 

und Andacht und einem anschließenden Abendessen. Dazu 

lädt die Kirchgemeinde Arnsgrün um 18.30 Uhr in ihre Kirche 

ein. Die Speisen bringen die Teilnehmer einfach mit, fragen 

Sie nach bei Kerstin Richter, unserer Gemeindekirchenratsvorsitzenden. 

Am Karfreitag sind Sie - wie immer in Dobia zu einem Abendmahlsgottesdienst 

mit den Lesungen aus der Passionsgeschichte 

Jesu eingeladen und am Nachmittag um 14 Uhr zu einer 

Passionsmusik in die St.-Nikolaus-Kirche Pöllwitz. Steffen 

Helbing aus Zeulenroda und unser Kantor Lothar Danz aus Triebes 

haben wieder ein feierliches und getragenes Programm, 

das die Lesungen einrahmt, zusammengestellt. Sie hören gesungene 

Lieder und Trompetenmusik, beides von der Orgel begleitet. 

Am Ostersonntag feiern wir die Auferstehung Jesu in einem 

Familiengottesdienst in Pöllwitz um 9 Uhr, in dem wir uns 

auch zum Heiligen Abendmahl versammeln werden. Weil es in 

diesem Jahr leider keine Osternacht geben wird, feiern wir in 

Dobia den Ostergottesdienst am Sonntag Nachmittag. 

Am Ostermontag wird ein neuer Kollege in unserem Kirchenkreis 

eingeführt: Nach etwas mehr als 2 Jahren Vakanzvertretung 

in der Pfarrstelle Langenwetzendorf-Naitschau gebe ich 

nun die beiden Gemeinden an Herrn Pfarrer z.A. (zur Anstellung) 

Michael Riedel ab, der damit seine erste Pfarrstelle übernimmt 

und dort die 3-jährige Probezeit antritt. Der Einführungsgottesdienst 

in Langenwetzendorf findet am Ostermontag um 

9.30 Uhr statt. 

Meine Tätigkeit dort hat nicht nur zusätzlich Arbeit bedeutet, 

sondern mir auch sehr viel Freude bereitet. Ich bin dankbar für 

die erfüllte Zeit in diesen beiden aktiven Gemeinden und nun 

auch dafür, sie in guten Händen zu wissen und die Aufgaben 

abgeben zu können. 

Am Sonntag nach Ostern ist traditionellerweise in unserem Kirchenkreis 

der Kirchenältestentag, dieses mal in Reinsdorf. Dort 

kommen zahlreiche Kirchenälteste aus den Gemeinden zum 

Austausch zusammen. 

Hier die kommenden Veranstaltungen im Überblick: 

Sonntag, 21. März: 

09.00 Uhr Gottesdienst in Pöllwitz 

10.30 Uhr in Dobia 

Gründonnerstag, 1. April: 

18.30 Uhr Tischabendmahl mit Abendessen in der Kirche 

Arnsgrün 

Karfreitag, 2. April: 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in Dobia 

14.00 Uhr Passionsmusik in Pöllwitz. 

Es singen und spielen St. Helbing (Gesang, 

Trompete) und KMD i.R. L. Danz (Orgel) 

Ostersonntag, 4. April: 

09.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in Pöllwitz 

10.30 Uhr Gottesdienst in Arnsgrün 


Sonntag, 18. April: 

09.00 Uhr Gottesdienst in Pöllwitz 


Bleiben Sie behütet! 

Herzliche Grüße von 

Ihrer Pfarrerin Christina Lang 

Die Feuerwehr informiert 

Jahreshauptversammlung Feuerwehrverein 

Schönbach e. V. 

Am Samstag, den 27.02.2010 fand im Feuerwehrhaus Schönbach 

die Jahreshauptversammlung des Feuerwehrvereins 

Schönbach statt. 

Im Rechenschaftsbericht vom Vorsitzenden Herbert Zeidler wurde 

deutlich, dass sich der Verein weiter positiv im vergangenen 

Jahr entwickelt hat. So sind mit den zwei Neuaufnahmen jetzt 

52 Schönbacher Mitglieder im Verein und das bei einer Einwohnerstärke 

des Ortsteils von ca. 135. Also mehr als ein Drittel der 

Bevölkerung. 

Der Vorsitzende bedankte sich bei den Mitgliedern und den Bürgern 

aus Schönbach für die Mitarbeit bei den Vereinsaktivitäten, 

so zum Beispiel dem traditionelle Feuerwehrfest, welches, wie 

in den Jahren zuvor, auch 2009 sehr erfolgreich durchgeführt 

wurde. Seinen besonderen Dank brachte der Vorsitzende gegenüber 

der Gemeinde Vogtländisches Oberland zum Ausdruck, 

die unseren Verein in den letzten Jahren stets vorbildlich 

unterstützt hat. Auch dem Ehepaar Ott dankte der Vorsitzende 

ausdrücklich, die mit Ihrem musikalischen Engagement beim 

Weihnachtsmarkt glänzten, und zum Gelingen der Veranstaltung 

beitrugen. 

In der Diskussion zum Bericht machten die Vereinsmitglieder 

Vorschläge für die Arbeit des Vereins im Jahr 2010, von denen 

sicher wieder einige erfolgreich umgesetzt werden. 

Die Entlastung des Vorstands und der Kassenbericht wurden 

einstimmig angenommen. 

Der Abend klang wie in den Jahren zuvor in gemütlicher Runde 

aus. 

Impressum: 

Oberland-Anzeiger 

Amtsblatt der Gemeinde Vogtländisches Oberland 

Herausgeber: Gemeinde Vogtländisches Oberland 

Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG 

In den Folgen 43, 98704 Langewiesen 

Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichenTeil: 

Gemeinde Vogtländisches Oberland, OT Pöllwitz, Zeulenrodaer 

Straße 20, 07937 Vogtländisches Oberland 

Tel.: 03 66 28 / 9 76-0, Fax: 03 66 28 / 9 76 - 21, www.vogtl-oberland.de 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der 

Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. 

Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen 

und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen 

und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS- 

Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können 

Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb 

können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche 

Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall 

können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag 

bestellen.

Lob auf den Frühling - Gemeinde Vogtländisches Oberland

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?