Doch, wird das Ährenfeld auch leer, Die Scheuer füllt sich ja mit ...

OBERLAND 

ANZEIGER 

Amtsblatt der Gemeinde Vogtländisches Oberland 

mit den Ortsteilen – Arnsgrün - Bernsgrün - Cossengrün - Hohndorf - Pöllwitz - Schönbach – 

Jahrgang 15 Montag, den 13. August 2012 Nummer 8 

Erntelied 

Nun ist es reif das Ährenfeld 

Das ich so oft mit Freuden sah. 

Der Schnitter mäht, die Ähre fällt, 

Bald steht die dürre Stoppel da - 

Doch, wird das Ährenfeld auch leer, 

Die Scheuer füllt sich ja mit Garben, 

Und Korn und Brot gibt’s um so mehr; 

Nun darf der Hungrige nicht darben! 

Robert Reinick 

*** Informationen *** 

ANHÖRUNG 

zur 

Neugliederung 

der 

Gemeinde Vogtländisches 

Oberland 

Foto: Biggi Oehler

Oberlandanzeiger – 2– Nr. 8/2012 

Amtliche Bekanntmachungen 

Termin der nächsten Sitzung 

der Ausschüsse und des Gemeinderates 

Neue Termine stehen noch nicht konkret fest. 

Sie werden im nächsten Amtsblatt, auf Aushängen, in der örtlichen 

Presse und in Einladungen bekannt gegeben. 

Nächste Ausgabe 

Amtsblatt „Oberlandanzeiger“ 

Redaktionsschluss: 29. August 2012 

Erscheinungstag: 10. September 2012 

Protokollauszug 

von der 20. öffentl. Sitzung des Gemeinderates der 

Gemeinde Vogtländisches Oberland am 22.05. 2012 

um 19 Uhr OT Pöllwitz 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Feststellung der Tagesordnung 

3. Bestätigung des Protokolls vom 06.03. 2012 

4. Beschluss zum Jahresabschluss 2011 

5. Beschluss zur Reparatur von Straßenbelägen 

6. Beschluss zur weiteren Verwendung u. Standort 

des Sparkassen-Containers im OT Hohndorf 

7. Anfragen der Bürger 

8. Informationen/Sonstiges 

9. nicht öffentl. Teil 

- Grundstücksangelegenheiten 

- Informationen 

Im öffentlichen Teil wurden folgende Beschlüsse gefasst: 

1. Der Gemeinderat der Gemeinde Vogtl. Oberland nimmt den 

in der Anlage beigefügten Bericht zum Jahresabschluss 

2011 zustimmend zur Kenntnis. 

Die Haushaltsabschlussunterlagen werden dem Rechnungsprüfungsamt 

zur Prüfung vorgelegt. 

Einen Prüfungstermin gibt es noch nicht. 

Beschluss 2 (20/12) 13/0/0 

2. Der Gemeinderat der Gemeinde Vogtl. Oberland beschließt 

die Vergabe von Straßenbauarbeiten/Oberflächenbehandlungen 

für den Straßenabschnitt der Gemeindestraße Eubenberger 

Straße in Arnsgrün von „Babajaga“ bis Ortsausgang 

Arnsgrün in Richtung Eubenberg an die Firma 

Bausion Straßenbauprodukte GmbH, 

Brehnaer Str. 15,06188 Landsberg/Saalekreis 

zum Angebotspreis von 5.333,58 EUR brutto. 

Beschluss 3 (20/12) 12/1/0 

3. Der Gemeinderat der Gemeinde Vogtl. Oberland beschließt 

die Vergabe von Straßenbauarbeiten/Oberflächenbehandlungen 

für den Straßenabschnitt der Gemeindestraße Ortsausgang 

Eubenberg bis Steinermühle an die Firma 

Bausion Straßenbauprodukte GmbH, 

Brehnaer Str. 15,06188 Landsberg/Saalekreis 

zum Angebotspreis von 22.811,11 EUR brutto. 

Beschluss 4(20/12) 12/1/0 

Rohrer Rogel 

Bürgermeisterin Protokollantin 

Aktuelle Wohnungsangebote 

Die Gemeinde Vogtländisches Oberland bietet 

in Arnsgrün 

• eine 

4-Raum-Wohnung (72 qm) mit Heizung und Warmwasser 

Eubenberger Str. 12 

bestehend aus Küche, Dusche mit WC, Vorsaal, Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, 2 Kinderzimmer, Kellerraum. 

Zusätzlich kann ein Zimmer von 16 qm noch angemietet 

werden. 

in Pöllwitz 

• eine 

2-Raum- Wohnung (57 qm) mit Heizung und Warmwasser 

Pausaer Str. 10 

bestehend aus Küche, Bad, Wohnzimmer, Schlafzimmer, 

Vorsaal 

• eine 


Wilhelm-Pieck- Str. 22 


Kinderzimmer, Vorsaal, Keller, Garage 

• eine 


Wilhelm-Pieck-Str. 24 


Kinderzimmer, Vorsaal, Keller, Garage 

Interessenten melden sich bitte in der Gemeinde Vogtländisches 

Oberland, OT Pöllwitz, Herr Ritter, Zeulenrodaer Str. 20, 

07937 Vogtländisches Oberland, Tel. 036628/97616. 

Verkauf von Immobilien 

Die Gemeinde Vogtländisches Oberland verkauft folgendes 

Mietwohngrundstück in der 

Gemarkung: Schönbach 

Lage: Schönbach 62 

Flur: 2 

Flurstück: 73 

Größe: ca. 950 qm 

Kaufpreis nach VB. 

Das Grundstück liegt im Ortskern von Schönbach und ist mit einem 

zweigeschossigen Gebäude (Obergeschoss vermietet) bebaut. 

Die Gemeinde Vogtländisches Oberland verkauft folgendes 

Mietwohngrundstück in der 

Gemarkung: Pöllwitz 

Lage: Wilhelm-Pieck-Straße 26 

Flur: 9 

Flurstück: 1132/1 

Größe: 6.007 qm 

Kaufpreis nach VB.


Das Grundstück liegt am Ortsrand 

von Pöllwitz und ist mit einem zweigeschossigen 

Gebäude bebaut. Im Gebäude 

befinden sich 4 Mietwohnungen. 

Ihre Kaufangebote richten Sie bitte schriftlich an die 

Gemeinde Vogtländisches Oberland 

OT Pöllwitz, 

Zeulenrodaer Straße 20, 

07937 Vogtländisches Oberland 

Eine erläuternde Beschreibung zu den Grundstücken und Gebäuden 

kann in der Gemeindeverwaltung angefordert werden. 

Die Besichtigung des Objektes ist nach vorheriger telefonischer 

Vereinbarung unter 036628/97616 (Herr Ritter) möglich. 

Verkauf von Baugrundstücken 

Die Gemeinde Vogtländisches Oberland bietet im Ortsteil 

Bernsgrün im Baugebiet noch freie Baugrundstücke zum Verkauf 

an. 

• gute Wohnlage 

• voll erschlossen 

• sofort bebaubar 

• Grundstücksgröße ab ca. 500 qm 

• Kaufpreis 38.00 EUR/qm 

Interessenten melden sich bitte bei Herrn Ritter in der Gemeinde 

Vogtländisches Oberland, OT Pöllwitz, Zeulenrodaer Str. 20, 

07937 Vogtländisches Oberland, Telefon 036628/97616. 

Gaststätten in Bernsgrün und Pöllwitz 

zu verpachten/zu verkaufen 

Der Landgasthof 

„Zum Ross“ in Bernsgrün, 

Zum Bahnhof 8, 

wird über die Gemeindeverwaltung 

Vogtländisches Oberland 

verpachtet bzw. verkauft. 

Die Gaststätte verfügt über eine 

Gaststube mit rund 22 

Plätzen und einen Vereinsraum 

mit ca. 30 Plätzen. Außerdem 

steht ein Kulturraum für weitere 40 Gäste bei Bedarf 

zur Verfügung. Der um die 250 Plätze umfassende große Kultursaal 

mit Theke und Bühne bietet für die Durchführung der verschiedensten 

vielfältigsten Veranstaltungen beste Möglichkeiten. 

Im Gebäude befindet sich außerdem eine Wohnung von 76 qm, 

die genutzt und bezogen werden kann. 

Die Gemeinde Vogtländisches Oberland verpachtet/verkauft 

das Objekt 

„Reußischer Hof“ im OT 

Pöllwitz, Friedensstraße 40. 

Nutzung als Gaststätte und 

Pension einschließlich Sportbetrieb 

und Biergarten. 

Räume: 

2 Gasträume mit ca. 60 Sitzplätzen 

1 Saal mit ca. 100 Sitzplätzen 

(Mitnutzung) 

1 Kegelbahn (2 Bahnen) incl. 

Vereinszimmer (Mitnutzung) 

Pension - 6 Zimmern mit 8 Betten und Aufenthaltsraum 

Alle Räume sind ausgestattet. 

Wohnung im Objekt ist vorhanden. 

Bewerbungen sind schriftlich mit aussagefähigem Nutzungsund 

Personalkonzept bei der Gemeindeverwaltung, OT Pöllwitz 

Zeulenrodaer Str. 20, 07937 Vogtländisches Oberland, abzugeben. 

Bei Interesse ist eine Besichtigung nach vorheriger Anmeldung 

(Tel.: 036628/9760) möglich. 

Mitteilungen 

Bekanntmachung der Anhörung 

der in den unmittelbar betroffenen Gebieten 

wohnenden Einwohner zum Entwurf eines Thüringer 

Gesetzes zur freiwilligen Neugliederung 

kreisangehöriger Gemeinden im Jahr 2012 

In diesem zur Anhörung vorgelegten Gesetzentwurf der Landesregierung 

wird für den Landkreis Greiz die Auflösung der 

Gemeinde Vogtländisches Oberland vorgeschlagen. Die Ortsteile 

Cossengrün, Hohndorf und Schönbach sowie die Gemarkung 

Eubenberg des Ortsteils Arnsgrün werden in die Stadt Greiz 

eingegliedert sowie die Ortsteile Arnsgrün ohne die Gemarkung 

Eubenberg, Bernsgrün und Pöllwitz in die Stadt Zeulenroda- 

Triebes. 

Die ausführliche Begründung zu der vorgesehenen Strukturänderung 

ist dem Gesetzentwurf zu entnehmen. 

Das Landratsamt Greiz führt als Rechtsaufsichtsbehörde zu der 

im Gesetzentwurf vorgesehenen Strukturänderung, die sein Gebiet 

betrifft, ein schriftliches Anhörungsverfahren der betroffenen 

Einwohner durch. 

Es findet vom 13. August 2012 bis zum 21. September 2012 

statt. 

Für die Einwohner der Gemeinde Vogtländisches Oberland wird 

der Entwurf des Gesetzes zur freiwilligen Neugliederung kreisangehöriger 

Gemeinden im Jahr 2012 einschließlich ausführlicher 

Begründung (Landtagsdrucksache 5/4714) im oben genannten 

Zeitraum in der Gemeindeverwaltung, Zeulenrodaer 

Str.20, OT Pöllwitz, 07937 Vogtländisches Oberland zu nachfolgenden 

Öffnungszeiten 

montags von 9 bis 12 sowie 13 bis 16 Uhr 

dienstags von 9 bis 12 sowie 13 bis 18 Uhr, 

donnerstags von 9 bis 12 sowie 14 bis 16 Uhr und 

freitags von 9 bis 12 Uhr 

zur Einsichtnahme ausgelegt. Außerhalb dieser Öffnungszeiten 

kann eine Einsichtnahme erfolgen, wenn telefonisch unter 

036628/97610 ein entsprechender Einsichtstermin vereinbart 

wird. 

Die Anhörung ist ein wesentlicher Bestandteil des Gesetzgebungsverfahrens, 

weil es unerlässlich ist, dass der Gesetzgeber 

die Meinung der durch die von ihm zu treffenden Maßnahmen 

betroffenen Gemeinden und der Einwohner kennt und in seine 

Entscheidung einbezieht. Den Einwohnern, die in den unmittelbar 

betroffenen Gebieten wohnen, wird daher Gelegenheit gegeben, 

zu der im Gesetzentwurf vorgeschlagenen Neugliederungsmaßnahme 

schriftlich Stellung zu nehmen. 

Eventuelle Stellungnahmen können schriftlich unter Angabe der 

Vorgangsnummer 15-2012/0788 an das Landratsamt Greiz, 

Postfach 1352, 07962 Greiz zur Weiterleitung an den Landtag 

gerichtet werden. 

Bei Stellungnahmen, die nach dem 21. September 2012 eingehen, 

kann eine Berücksichtigung nicht gewährleistet werden. 

im Auftrag 

gez. Christian Günzel 

Wir gratulieren 

Wir gratulieren zum Geburtstag nachträglich 

recht herzlich 

10.07.2012 Herr Wolfgang Neumeister zum 80. Geburtstag 

12.07.2012 Herr Friedemann Böhm zum 78. Geburtstag 

12.07.2012 Frau Erna Rabe zum 90. Geburtstag 

12.07.2012 Herr Peter Schaller zum 65. Geburtstag 

15.07.2012 Frau Erika Heinig zum 78. Geburtstag 

16.07.2012 Frau Sieglinde Bauer zum 68. Geburtstag 

16.07.2012 Frau Monika Hirsch zum 69. Geburtstag 

16.07.2012 Frau Erika Schröters zum 74. Geburtstag 

17.07.2012 Frau Sieglinde Burzseck zum 66. Geburtstag 

17.07.2012 Frau Elfriede Theilig zum 84. Geburtstag 

17.07.2012 Herr Günter Weiß zum 83. Geburtstag 

21.07.2012 Herr Gerhard Hadlich zum 77. Geburtstag


22.07.2012 Herr Hans Graupner zum 84. Geburtstag 

22.07.2012 Frau Ludmilla Runge zum 88. Geburtstag 

22.07.2012 Herr Dieter Von Wolffersdorff zum 68. Geburtstag 

23.07.2012 Frau Inge Büttner zum 77. Geburtstag 

23.07.2012 Herr Sigmar Jung zum 65. Geburtstag 

23.07.2012 Frau Herta Weiland zum 85. Geburtstag 

24.07.2012 Frau Helga Frotscher zum 74. Geburtstag 

24.07.2012 Frau Hanna Petzold zum 74. Geburtstag 

24.07.2012 Herr Reiner Rabe zum 66. Geburtstag 

24.07.2012 Herr Dieter Suhr zum 76. Geburtstag 

26.07.2012 Herr Horst Fröbisch zum 78. Geburtstag 

27.07.2012 Frau Helga Tietze zum 77. Geburtstag 

28.07.2012 Herr Dieter Limmer zum 72. Geburtstag 

28.07.2012 Herr Rudolf Schaub zum 81. Geburtstag 

29.07.2012 Frau Mechthilde Fröbisch zum 86. Geburtstag 

29.07.2012 Frau Renate Helm zum 73. Geburtstag 

29.07.2012 Frau Gerolda Kadner zum 69. Geburtstag 

30.07.2012 Frau Lisa Arnold zum 78. Geburtstag 

30.07.2012 Frau Christa Güther zum 86. Geburtstag 

30.07.2012 Frau Anneliese Schwarz zum 76. Geburtstag 

31.07.2012 Frau Herta Dietel zum 75. Geburtstag 

01.08.2012 Herr peter Lausch zum 65. Geburtstag 

02.08.2012 Frau Regina Kaul zum 68. Geburtstag 

02.08.2012 Herr Horst Sommer zum 85. Geburtstag 

03.08.2012 Herr Winfried Klug zum 74. Geburtstag 

03.08.2012 Frau Elke Liebetrau zum 71. Geburtstag 

04.08.2012 Herr Klaus Leibelt zum 71. Geburtstag 

04.08.2012 Herr Rudi Schaal zum 82. Geburtstag 

05.08.2012 Herr Jürgen Kühnert zum 68. Geburtstag 

06.08.2012 Frau Helene Förster zum 87. Geburtstag 

06.08.2012 Frau Angela Rentzsch zum 84. Geburtstag 

06.08.2012 Herr Friedemann Schuster zum 74. Geburtstag 

07.08.2012 Frau Gerda Steudel zum 82. Geburtstag 

09.08.2012 Frau Trautel Tröger zum 87. Geburtstag 

10.08.2012 Frau Helga Fröbisch zum 66. Geburtstag 

10.08.2012 Frau Johanna Majewski zum 75. Geburtstag 

10.08.2012 Herr Winfried Meier zum 70. Geburtstag 

10.08.2012 Frau Gerda Starke zum 72. Geburtstag 

10.08.2012 Herr Heinz Thrum zum 81. Geburtstag 

11.08.2012 Frau Christine Markert zum 77. Geburtstag 

12.08.2012 Frau Doris Hadlich zum 66. Geburtstag 

13.08.2012 Herr Alois Baum zum 86. Geburtstag 

13.08.2012 Herr Rudolf Martin zum 72. Geburtstag 

13.08.2012 Frau Ursula Stockmann zum 71. Geburtstag 

13.08.2012 Frau Helga Thrum zum 77. Geburtstag 

90. Geburtstag in Dobia 

Zum 90. Geburtstag am 

12. Juli 2012 von Erna Rabe, 

Dobia, übermittelte 

Frau Wetzel die herzlichsten 

Glückwünsche im Namen 

der Bürgermeisterin 

Frau Sabine Rohrer. 

- siehe auch OT Pöllwitz - 

Vereine - 

Bekanntmachungen anderer Ämter 

Drei neue Lehrlinge beim Zweckverband 

TAWEG 

Auch in diesem Jahr konnten beim Zweckverband TAWEG Lehrverträge 

unterzeichnet werden - je einer zur Ausbildung als 

„Fachkraft für Wasserversorgungstechnik“, als „Fachkraft für Abwassertechnik“ 

und als „Bürokauffrau“. 

Ausgewählt wurden Michael Illgen und Christian Fischer, die sowohl 

gute schulische Leistungen in den naturwissenschaftlichen 

Fächern als auch praktische Fertigkeiten und fachliches Interesse 

in den Bewerbungsunterlagen dokumentierten und in den 

Vorstellungsgesprächen untersetzten. 

Im Rahmen der praktischen Ausbildung werden die Lehrlinge in 

den Bereichen der Trinkwasserversorgung und der Abwasserbeseitigung 

des Zweckverbandes TAWEG eingesetzt. Die schulische 

Ausbildung wird in Altenburg und die überbetriebliche 

praktische Ausbildung wird in Gera absolviert. 

Tanja Herrmann konnte im kaufmännischen Bereich einen Lehrvertrag 

als „Bürokauffrau“ unterzeichnen. Im Rahmen dieser 

Ausbildung wird sie die kaufmännisch-verwaltende und organisatorischen 

Tätigkeiten im Zweckverband TAWEG kennenlernen. 

Sie erhält während ihrer Ausbildung konkrete Einblicke in 

den Sachgebieten Verbrauchsabrechnung sowie Bilanz- und Finanzbuchhaltung. 

Seit bestehen des Zweckverbandes, was sich in diesem Jahr 

zum 20ten Male jährt, wird auf eine konstante und solide Ausbildung 

gesetzt. Mit dem Ausbildungsjahr 2012/2013 stehen insgesamt 

9 Auszubildende in einem Lehrvertragsverhältnis mit 

dem Zweckverband TAWEG. Nicht zuletzt die kontinuierliche, 

langjährige Schulkontaktpflege, angefangen in der ersten Klasse 

bis hin zu Betriebspraktika in den Ferien, trägt somit auf 

Dauer zur Gewinnung von gutem, verantwortungsvollem Personal 

bei. 

Unterzeichnung der Lehrverträge Christian Fischer, 

Michael Illgen, Ines Watzek, Tanja Herrmann (v.l.) 

Der Sozialverband VdK 

- ORTSVERBAND ZEULENRODA-TRIEBES - 

informiert: 

Veranstaltungsplan 

Besuch der Vogtlandwerkstätten 

Der VdK - Ortsverband Zeulenroda - Triebes lädt alle Mitglieder 

und Gäste zu einem Besuch der Vogtlandwerkstätten, in Zeulenroda, 

am 22.08. 2012 ein. Wir möchten mit einem Rundgang 

die einzelnen Fachbereiche kennenlernen. Anschließend werden 

wir dort gemeinsam Kaffeetrinken. 

Treffpunkt: 13.45 Uhr Parkplatz am Aldi 

Anmeldung: bis 17.08.2012 

bei: Frau Hieb (03663) 40 00 77


Kirchliche Nachrichten 

Gottesdienste 

im Pfarrbereich Pöllwitz - Schönbach 

11. Sonntag n. Tr., 19.08.2012 

09.00 Uhr Arnsgrün 

10.30 Uhr Bernsgrün 

12. Sonntag n. Tr., 26.08.2012 

14.00 Uhr Frotschau 

GOTTESDIENST IM GRÜNEN 

für den gesamten Pfarrbereich 

in Frotschau neben dem Teich 

Sitzmöglichkeiten sind vorhanden. 

Bei Regen feiern wir den Gottesdienst 

in der Fröbersgrüner Kirche 

13. Sonntag n. Tr., 02.09.2012 

10.00 Uhr Dobia 

Verkündigungsspiel 

der Evangelischen Kirchgemeinde Pausa 

„Der Rufer in der Wüste“ 

14. Sonntag n. Tr., 09.09.2012 

10.00 Uhr Pöllwitz 

GOTTESDIENST ZUM SCHULANFANG 

für den gesamten Pfarrbereich 

Alle sind herzlich zu den Veranstaltungen der Kirchgemeinde 

und zu den Gottesdiensten in den Gemeinden des Pfarrbereichs 

eingeladen. 

Die Feuerwehr informiert 

Schwere Blitzschäden in Arnsgrün 

In den Abendstunden des Samstag, den 30.06.2012, zog ein 

schweres Unwetter über die Region hinweg. Dabei wurde besonders 

Arnsgrün sehr schwer von dem Gewittersturm getroffen. 

Viele Einwohner des Ortes hatten beschädigte oder gar 

zerstörte Telefon- und Internetanschlüsse sowie kaputte Telefone 

und DSL-Geräte zu beklagen. Doch am schlimmsten traf es 

die Bewohner der Eubenberger Straße 14 - als sie gegen 23:30 

gerade mit dem Auto zu Hause eintrafen, schlug just in diesem 

Moment der Blitz in das Dach des Wohngebäudes ein. 

Von weitem konnte man eine große Staubwolke sehen - der 

Blitz hatte auf einer Fläche von fast 100 qm die Dachziegel abgedeckt 

(jeder einzelne davon war mit Kupferdraht festgebunden). 

Der Blitz drang in das elektrische System des Hauses ein 

und zerstörte es komplett, Lampen, Verteilerdosen und Kabel 

explodierten, ein Balken war zerspreißelt wie ein Streichholz. 

Dank des riesigen Glücks im Unglück brach kein Brand aus, so- 

dass der Hausbesitzer nach einer kurzen Schadenssichtung die 

Feuerwehr “nur” zum Absichern des Daches vor Regen alarmieren 

musste. 

So rückten die Kameraden aus Arnsgrün und Bernsgrün sowie 

die Drehleiter aus Zeulenroda an. Sie leuchteten die Einsatzstelle 

aus, stellten trotz allem eine Brandschutzüberwachung 

her und deckten das Dach provisorisch mit Planen ab. Das 

funktionierte dank der hervorragenden Zusammenarbeit der 

Oberland- Wehren mit den Zeulenrodaer Kameraden sehr gut. 

Die Arnsgrüner Wehrleitung bedankt sich dafür herzlich. Die 

Einsatzstelle konnte dann gegen 4:30 Uhr verlassen werden. 

Der betroffene Hausbesitzer und seine Familie bedankten sich 

ebenfalls bei den Feuerwehrleuten für die große Hilfe. 

Text: Alexander Richter 

Foto: Wolfgang Zeh 


Siehe Kirchliche Nachrichten 

Pfarrbereich Pöllwitz - Schönbach 


15 Jahre Jugendfeuerwehr Bernsgrün und 

Feuerwehrverein Bernsgrün 

„Heute lernen, morgen helfen“ 

Länderübergreifende Jugendfeuerwehrwettkämpfe 

Im Vogtländischen Oberland, Zeulenroda und den sächsischen 

Kommunen Ebersgrün, Mehltheuer, Oberpirk und Syrau sowie 

der Stadt Pausa scheint der Feuerwehrnachwuchs gesichert zu 

sein. Diesen Eindruck gewannen die Besucher anlässlich des 

15-jährigen Bestehens der Jugendfeuerwehr Bernsgrün am 

Samstagnachmittag des 7. Juli vor dem Feuerwehr- und Vereinshaus 

Bernsgrün. Aktive und engagierte junge Floriansjünger 

vom Gastgeber Bernsgrün, Cossengrün und Pöllwitz aus 

der Gemeinde sowie die Teilnehmer aus Sachsen maßen in lustigen 

Wettkämpfen ihre Kräfte. Ob bei der Reise nach Jerusalem, 

den Büchsen werfen, den Wasserbomben werfen, dem 

Hindernisparcours und dem Baumkegeln, an jeder Station waren 

die Mädchen und Jungen der Jugendfeuerwehren mit viel 

Einsatz, aber auch ganz viel Spaß und Freude dabei. Am Ende 

siegten bei den 6- bis 10-Jährigen die Syrauer vor Oberpirk und 

Pöllwitz und bei den 11- bis 14-Jährigen die Ebersgrüner vor 

Bernsgrün und Pausa. Aber auch die „gestandenen“ Feuerwehrleute 

mussten unter erschwerten Stationsbedingungen ihre 

Kräfte messen. Als Sieger standen am Ende die Bernsgrüner 

Kameraden vor denen aus Oberpirk/Mehltheuer und den Bernsgrüner 

Ausbildern fest. Alle Teilnehmer erhielten Urkunden und 

die Erstplatzierten Pokale und Preise, u. a. eine Torte zum 15jährigen 

Jubiläum. 

Neben den Wettkämpfen konnten die Gäste eine interessante 

Ausstellung im Schulungsraum der FFw über die vergangenen 

15 Jahre Jugendfeuerwehr sehen. Für die Kleinen standen eine 

Hüpfburg, Fahrten mit dem Feuerwehrauto sowie eine Feuerwehrfahrzeugschau 

bereit. Die Pausaer Kameraden waren mit 

der Drehleiter vor Ort. Und Jugendfeuerwehrwart Carsten Fröb 

nahm nicht nur zahlreiche Jubiläumsglückwünsche entgegen, 

sondern präsentierte auch in Wort und Bild den Werdegang der 

Bernsgrüner Jugendfeuerwehr. „Mit 12 Kindern wurde 1997 die 

Jugendfeuerwehr gegründet. „In den 15 Jahren haben wir versucht, 

den Kindern und Jugendlichen das Thema Feuerwehr in 

theoretischer und praktischer Form näher zu bringen und sie 

auf den Einsatzdienst vorzubereiten“, berichtet Fröb. Um dieses 

Ziel umzusetzen, stehen Fröb die kompetenten Ausbilder Sven 

Weiland, Bernsgrün, Maik Klug und Michaela Scharf, Arnsgrün, 

zur Verfügung, die ihr umfangreiches Wissen und Können rund 

um die Feuerwehr weiter vermitteln. Von 2000 bis 2008 leitete


Uwe Günther erfolgreich die jungen Kameraden. Ab dem Jahr 

2005 sind auch die Arnsgrüner Kinder und Jugendlichen in der 

Bernsgrüner Jugendwehr mit integriert. „Das funktioniert prima“, 

so Fröb. Seit 2012 nimmt außerdem Erzieherin Christine Rosenbaum 

die sozialpädagogischen Geschicke bei den jungen 

Feuerwehrmädchen und -jungen in die Hand. 

Aber nicht nur die Ausbildung stand in all den Jahren im Mittelpunkt. 

Neben der Teilnahme an den jährlichen Zeltlagern standen 

auch Kart fahren, Baden im Waikiki, Kegeln und Bowlen, 

ein Ausflug zum Flughafen Leipzig und nicht zuletzt 2012 der 

Kreisjugendfeuerwehrtag in Plohn auf den abwechslungsreichen 

Programmen. 

So ist es auch nicht verwunderlich, das schon die potentiellen 

Anwärter auf die Jugendfeuerwehr von wenigen Monaten bis 

fünf Jahren jung am Samstag mit vor Ort waren und in ihren T- 

Shirts zeigten, wo es künftig für sie langgeht: „Heute lernen, 

morgen helfen“. 

Carsten Fröb gratulierte aber auch dem Bernsgrüner Feuerwehrverein 

zum 15-Jährigen und bedankte sich für die jahrelange 

Unterstützung der Jugendfeuerwehr durch den Verein. Und 

von Dirk Weber erhielten die Vereinsmitglieder eine transportable 

Feuerstelle geschenkt, die sie zur jährlichen Familienwinterwanderung 

nutzen können. 

Am Ende der Jubiläumsfeier galt es noch ein Feuer zu löschen. 

Zur Unterstützung und Verstärkung bei der Brandbekämpfung 

rückte die Jugendfeuerwehr aus Zeulenroda mit an. 

Fazit der Veranstaltung: Es war ein gelungenes Gemeinschaftsfest 

der anwesenden Jugendfeuerwehren, die hoffen lässt für 

künftigen Feuerwehrnachwuchs. Dafür gebührt insbesondere 

den Ausbildern und den vielen fleißigen Helfern zum Fest ein 

herzliches Dankeschön. Dank aber auch an nachfolgende 

Sponsoren, die diese Jubiläumsfeier unterstützten: CNS-Service 

Andreas Stöckel, DAK Geschäftsstelle Zeulenroda-Triebes, 

Deutsche Vermögensberatung Tino Hempel, Fliesenlegermeister 

Volker Schramm, Fliesenlegermeister Jürgen Simon, Kartbahn 

„Oberlandring“, Kosmetikstudio „Beauty“ Kathrin Fröb, Kurierdienst 

GmbH Tröger, Liebmann Bau GmbH, LVM 

Versicherung Robby Pahlke, „Mundfit“ Zahnarztpraxis Frank Liebetrau, 

Signal Iduna Versicherung Susanne Wenzel. 

Text/Fotos: Gabriel Wetzel 

Alle Teilnehmer verfolgen die Präsentation von Carsten Fröb 

Leon Burgold beim Baum kegeln 

Damals war´s 

Aus der Kindertagesstätte 

Bernsgrüner Kindergartenfest 

„Wie zu Großmutters Zeiten“ 

„Wir haben bewusst die Zeit nach 1900 gewählt. So sind für die 

Kinder mit den Groß- und Urgroßeltern noch authentische Zeitzeugen 

verfügbar, die aus eigener Erfahrung berichten können. 

Geschichte bekommt dadurch einen persönlichen Bezug“, so 

Bernsgrüns Kindertagesstättenleiterin Petra Frotscher zur Begrüßung 

aller kleinen und großen Gäste zum diesjährigen Kinderfest 

in der „Arche Noah“. 

„Wie zu Großmutters Zeiten“ - das war in allen Räumen und im 

Freigelände an diesem Nachmittag für alle spürbar und erlebbar. 

Altertümliche Werkzeuge und Arbeitsmittel, Haushaltsgeräte, 

Wäsche, Kinderkleidung, Kinderspielzeug u.v.a.m. waren 

ausgestellt. Am Spinnrad zeigte Katrin Liesch aus Arnsgrün, wie 

Wolle früher gesponnen wurde. Auch Kinderspiele von früher, 

wie Stein-Boccia und „Himmel und Hölle“, konnten ausprobiert 

werden. Viele Besucher nutzten die interessante Filmvorführung 

von Sven Weiland über das „alte“ Bernsgrün. Äußerst sehenswert 

war besonders die Aufführung der Elternvertreter, die in 

Kostümen von anno dazumal einen Tagesablauf von früher - 

vom gemeinsamen Frühstück, den Weg zum Kindergarten und 

zur Schule, den Besuch der „reichen Tante“ und die schwere 

körperliche Arbeit der Männer - nachspielten und gekonnt aufzeigten, 

wofür es verdientermaßen viel Applaus gab. Nicht zuletzt 

gab es für alle auch Kulinarisches zum Kaffee aus Omas 

Zeiten. So schmeckten u. a. der gute alte Striezel und der Streuselkuchen 

prima. 

Zum abwechslungsreichen Programm gehörten aber auch das 

Basteln von Sockenpuppen, eine Fahrt mit der Pferdekutsche 

durch Bernsgrün, das Suchen von Edelsteinen in alten, mit 

Sand gefüllten Bottichen und eine Hüpfburg. Spanferkel mit 

Sauerkraut, Erbsensuppe mit Wiener Würstchen und leckere 

Bowlen sorgten für Genuss und Stärkung. 

Fazit: Ein gelungenes Kinderfest, dass die Mädchen und Jungen 

sensibilisierte für das Leben ihrer Groß- und Urgroßeltern 

sowie bei manchen Erwachsenen Erinnerungen weckte an 

längst vergangene Tage. Wichtig ist aber auch, dass mit diesem 

Kinderfest dieses Thema nicht abgeschlossen ist, sondern in 

Projektwochen noch bis zum Herbst in der Kindereinrichtung 

weitergeführt wird. 

Ein großes Dankeschön aber auch an die Eltern, die in echter 

Gemeinschaftsarbeit mit dem Kita-Team dieses Kinderfest aktiv 

und engagiert mit organisierten und durchführten. 

Text/Fotos: Gabriele Wetzel 

Die Elternvertreter Sandra Morgner und Sandra Theilig mit den 

Kindern Sepp, Stella und Coraly beim Vorführen eines Tagesablaufes 

von Früher (von links nach rechts)





Mitteilungen 

Startschuss für die Gesundheitskurse 

Für alle, die Spaß an Bewegung in der Gruppe haben, beginnen 

wieder die gesundheitsorientierten Kurse im Bürgerhaus Cossengrün. 

Die Kurse Rücken-Fit und Nordic Walking sind von den Krankenkassen 

anerkannt. 

Termine: 

Rücken - Fit / 12 x 60 min 

Montag 03.09.2012 16:00 Uhr 

Mittwoch 05.09.2012 16:00 Uhr und 19:00 Uhr 

Nordic Walking / 10 x 90 min 

Dienstag 04.09.2012 09:00 Uhr 

AROHA / 10 x 60 min 

Donnerstag 06.09.2012 19:00 Uhr 

Informationen und Anmeldung bei: 

Anke Ammer / Cossengrün 100 

Tel. 036621/24316 

mail: ammer.fitness@web.de 


Feuerwehrfest in Cossengrün 

Guter Besuch trotz Ferienstart: 

Vielleicht lag es am Beginn der Sommerferien in Sachsen und 

Thüringen, das der Besucherrekord des vergangenen Jahres 

beim Skatturnier am Freitagabend mit diesmal 19 Teilnehmern 

nicht erreicht wurde. Das tat der Spiellaune aber keinen Abbruch. 

Der Sieg blieb wie im vergangenen Jahr in Cossengrün. 

Uwe Kloß gewann vor Siegfried Grünberg aus Ruppertsgrün 

und Gerhard Örtel aus Arnsgrün. Alle 3 sind Stammspieler beim 

Feuerwehrskatturnier. Bert Klug vom örtlichen Sportverein leitete 

wie gewohnt souverän das Turnier. 

Der Sonnabendnachmittag wartete gleich mit zwei Premieren 

auf: 

Zum einen wurde ein neuer Spaßwettkampf kreiert und die 

Cossengrüner traten neben einer Jugend-, mit einer „Seniorenmannschaft“ 

an. Somit stritten 8 Teams um „Ruhm und Ehre“. 

Michael Götze hatte ein Paar „Spezialski“ gebaut, mit denen 

mussten die 4 Wettkämpfer zwischen den Festzelten zur 

„Brandbekämpfung“ anrücken. Dazu wurde eine Kübelspritze 

einsatzbereit gemacht, um mit Wasser eine Zieleinrichtung zu 

treffen. Das dazugehörige Strahlrohr musste aus einem Fass 

geholt werden, dass im Dorfteich deponiert war. Danach ging’s 

wieder auf Skiern zurück zum Start. Detlev Richter moderierte 

den Wettkampf und sorgte nebenbei noch für freie Bahn beim 

Skilaufen. Die favorisierten Bernsgrüner gewannen vor beiden 

Görschnitzer Mannschaften. Einen Sonderpreis stiftete die 

Wettkampfleitung für den Auftritt der zweiten Mannschaft aus 

Arnsgrün. Wie die Cossengrüner Senioren traten sie in historischer 

Einsatzkleidung an und legten beim Skilauf eine Pause 

zur Stärkung ein. Zur Siegerehrung dankte Detlev Richter allen 

Feuerwehren für ihre Teilnahme. 

Zum Nachmittagskaffee brachten Oliver und Heidi gute Laune 

unter die Festbesucher. Renate Färber hatte zusammen mit ihrem 

Team und allen Kuchenspendern dafür gesorgt, dass kein 

Wunsch unerfüllt blieb. Die Kinder freuten sich über Clown Nicole 

Martin aus Plauen, Schminken und Toben auf der Hüpfburg, 

Fahren mit dem Feuerwehrauto, die Jugendfeuerwehr hatte 

eine Spritzwand aufgebaut, an der sich der Nachwuchs 

ausprobieren konnte. 

Die Verlosung wurde dann bereits sehnsüchtig erwartet. Gunter 

Mecklenburg hatte erneut tolle Gewinne organisiert. Der erste 

Preis, eine Weinpatenschaft für zwei Jahre am Geiseltalsee gewann 

Anneliese Kraft aus Cossengrün. Nach Schönbach ging 

der zweite Preis, eine massive Gartenbank. Glücklicher Gewinner 

war die Familie Stockmann. In Cossengrün blieb der Maibaum, 

den sicherte sich Werner Oltzscher. 

Für die gute Stimmung am Abend war DJ Matt aus Görschnitz 

zuständig. Besonders zielsichere Gäste konnten sich beim 

Maßkrug schieben ihre Getränke „erspielen“. Die beliebte 

Showeinlage zu später Stunde entpuppte sich als Fakir und 

Feuerschlucker. Er legte sich auf Glasscherben und ein Nagelbrett, 

zusätzlich stellte sich noch ein Gast auf seinen Körper. Bis 

zwei Uhr in der Früh ließ es DJ Matt für alle Tanzwütigen so 

richtig krachen. Siegfried Götze mit seinem Team am Grill und 

Jürgen Schaller mit der Bierwagenmannschaft sorgten für beste 

Versorgung der Gäste. 

Die Mitglieder der Feuerwehr und des Feuerwehrvereins Cossengrün 

bedanken sich ganz herzlich bei allen Besuchern für 

ihr Kommen und allen „Bäckern“ für ihre Kuchenspende. 

D.R. 

Die Cossengrüner Seniorenmannschaft beim Skilaufen. 


Vogtlandradio, hier sind wir zu Hause 

So sang unsere Amy aus Schönbach, als sie am Freitag, d. 6. 

Juli 2012 ein Sendefahrzeug vom Vogtlandradio sah, das ein 

richtiges Eisauto vom Eiscafé Orchidee aus Plauen mitgebracht 

hatte. 

Begonnen hatte dieses Ereignis bereits eine Woche vorher. 

Frau Schröters aus Cossengrün (Marvins Mutti) fragte uns, ob 

sie uns beim Vogtlandradio wieder anmelden darf. Zurzeit läuft 

dort die Aktion, dass sich Firmen, Kindergärten und Schulen 

bewerben können, um Eis an einem Vormittag zu bekommen, 

soviel sie essen können. 

Bereits im vorigen Jahr hatten uns Frau Schröters und Frau 

Trommer angemeldet. Da hatten wir jedoch kein Glück. Umso 

überraschender war der Anruf am Freitagmorgen. Simone war 

so erschrocken, als sich plötzlich das Vogtlandradio am Telefon 

meldete. Hat doch niemand daran gedacht, dass wir einmal das 

Glück haben sollten, unter den Auserwählten zu sein. Auch die 

Kinder waren so überrascht, dass sie es gar nicht glauben wollten, 

an diesem Tag so viel Eis essen zu dürfen, wie sie wollten. 

Am Freitagmorgen hatte es geregnet und die Kinder waren so 

aufgeregt, dass Simone, unsere Praktikantin Anika und die Kinder 

erst einmal mit Stiefeln einen Rundgang in den Wald machten. 

Pünktlich kamen sie in den Kindergarten an, als auch


schon das Eisauto auf der Straße vor unserem Kindergarten 

stand. 

Erst zurückhaltend, dann aber selbstbewusst, sagten die Kinder 

genau, welches Eis sie essen wollen. Auch verrieten einige, was 

ihr Lieblingseis ist. Dies wurde vom Vogtlandradioteam aufgezeichnet 

und sogar im Radio abgespielt. Unser Max hatte etwas, 

das ihn sehr bewegte, nämlich das bevorstehende Mittagessen. 

Auf die Frage, was es zum Mittagessen gibt, antwortete 

er spontan: „Heute gibt’s gesunde Suppe.“ Das wurde der Satz 

des Tages, auch beim Vogtlandradio. Sehr lustig anzuschauen 

war es auch, wie unsere Kinder bei strahlendem Sonnenschein 

in Gummistiefeln auf der Straße standen bzw. saßen, um ihr Eis 

zu schlecken. 

Das Mittagessen fiel an diesem Tag sehr mager aus, weil keiner 

richtig Hunger hatte. Alle aßen nur „gesunde Suppe“. Nur bei 

wenigen Kindern war noch Platz für die Eierkuchen. Doch das 

war an diesem Tag unwichtig. Wann gibt es schon mal Eis so 

viel man essen kann. 

Wir möchten uns ganz herzlich beim Vogtlandradio und beim 

Eiscafé Orchidee aus Plauen bedanken. Besonderen Dank 

möchten wir Frau Silke Schröters sagen, dass sie diese Überraschung 

erst ermöglichte, in dem sie uns beim Vogtlandradio anmeldete 

Vielen, vielen Dank. 

Die Kinder und Erzieherinnen 

der Kita „Kleeblatt“ Cossengrün 


Sanierung der Kirche in Schönbach 

- siehe Kirchliche Nachrichten OT Schönbach - 


Abschied der Schulanfänger 

Am hochsommerlichen 29. Juni fuhren unsere künftigen Schulanfänger 

zum Abschluss ihrer Kindergartenzeit in den Kletterwald 

nach Pöhl. Alle waren ziemlich aufgeregt, weil keiner 

wusste, was sie dort erwarten würde. Ausgestattet mit Sicherheitsgurten 

und Handschuhen ging es dann an die einzelnen 

Stationen. Circa 2 Stunden lang wurde geklettert, gehangelt, 

balanciert und sogar Schlitten gefahren auf Seilen. Unsere Großen 

zeigten viel Ehrgeiz und Ausdauer, und wir kamen ziemlich 

ins Schwitzen. Aber es hat allen viel, viel Spaß gemacht. 

In der Zwischenzeit hatten die Eltern unserer Schulanfänger ein 

leckeres Abendbrot mit verschiedenen Salaten, Rostern, Wienern, 

Obst und Knabbereien im Kindergarten vorbereitet. Nach 

der Stärkung ging es gegen 22 Uhr, mit Taschenlampen ausge- 

stattet, noch einmal durch´s Dorf, wo die eine oder andere Gruselgestalt 

in der Dämmerung vermutet wurde. 

Gegen 23 Uhr nahmen wir dann unser Nachtlager in der Kita 

ein. Einigen Kindern fielen sofort die Augen zu, einzelne bekamen 

doch etwas Heimweh, schliefen aber doch noch ein. 

Am nächsten Morgen ging es mit den Überraschungen weiter. 

Nach einem stärkenden Frühstück fuhr Herr Limmer mit der 

kleinen Hohndorfer Feuerwehr am Kindergartentor vor. Die 

Fahrt ging nach Pansdorf, wo doch tatsächlich ein Zuckertütenbaum 

für unsere Schulanfänger gewachsen war. 

Wir hoffen, dass ihnen die Abenteuer lange in guter Erinnerung 

bleiben und der Inhalt der Zuckertüten sie beim Start in die 

Schulzeit noch lange begleiten wird. 

Bedanken möchten wir uns bei den Eltern für die Verköstigung 

und tatkräftige Unterstützung. 

Erzieherteam 

Der Kindertagsausflug nach Waldhaus 

An einem bewölkten Morgen, dem 4. Juni 2012, fuhren die Kinder 

vom Kindergarten „Am Froschteich“, mit einem Bus nach 

Waldhaus. Nach einem gemütlichen Frühstück begrüßten wir 

gemeinsam die Försterin Frau Ruder. Sie erzählte uns von der 

Bedeutung des Waldes und berichtete wissenswertes über ihren 

Beruf. Anschließend wanderten wir vom Ortseingang Waldhaus 

zum ehemaligen Forstamt. Dort erzählte uns Frau Ruder 

interessantes über die Ausbildung zum Förster. Weiter führte 

uns der Weg zum Gebäude der Naturschutzinformation. Dabei 

zeigte uns die Försterin verschiedene Baumarten und wir lernten 

deren Namen kennen. In der Naturschutzinformation angekommen 

begrüßte uns eine Ornithologin und machte uns auf 

die verschiedenen Schaukästen über Schmetterlinge, Käfer, Fische, 

Pilze und Pflanzen aufmerksam. Besonders bestaunten 

die Kinder die Mininaturlandschaft mit verschiedenen Präparaten 

von Vögeln und Säugetieren, welche im Hintergrund der 

kleinen Ausstellung auf Moosen und Ästen naturgetreu arrangiert 

waren. Hinter dem Gebäude entdeckten wir einen angeleg-


ten Biotop für Schlangen, Nager und andere Kleintiere. Er bestand 

aus Hecken, einem Zaun aus Ästen und einem Steinhaufen. 

Auch ein Insektenhotel fand sich dort. Für plötzliche Aufregung 

sorgte ein kleiner Jungvogel, welchen die Kinder zwischen 

den Steinen entdeckten. Als noch ein zweiter auftauchte, brach 

große Sorge aus. Die Betreuerin der Ausstellung vom Verein der 

Ornithologen beruhigte uns und versprach sich um die Tiere zu 

kümmern. Sie erklärte uns, dass die Vögel wegen ihres feuchten 

Federkleides nicht mehr fliegen könnten. Nun wanderten wir 

weiter bis zu den Tiergehegen. In ihnen waren Uhus, Wellensittiche 

und Truthühner zu sehen. Begeistert waren wir von den 

Westafrikanischen Zwergziegen, den Coburger Fuchsschafen 

und den Ponys. Zum Schluss retteten die Kinder noch einen 

Frosch am Wegesrand. An einem Kiosk ruhten wir uns mit Frau 

Ruder ein wenig aus und aßen zu Mittag leckere Makkaroni mit 

Tomatensoße. Auch unser Durst wurde hier gestillt. Danach fuhren 

wir wieder in den Kindergarten zurück. 

Bei Frau Ruder möchten wir uns nochmals bedanken, dass sie 

sich einen ganzen Vormittag für uns Zeit genommen hat. 

Das Erzieherteam aus Hohndorf 


Milchparty im „Spatzennest“ 

„Ene meene muh, Milch gibt die Kuh“ - Dieses Projekt rund um 

die Milch beschäftigt in den nächsten Wochen die Kinder der 

Kindertagesstätte „Spatzennest“ Pöllwitz. 

Der Startschuss dazu fiel am Dienstagvormittag des 3. Juli mit 

einer zünftigen Milchparty. Mutti Doreen Safar organisierte diese 

in Absprache mit dem Erzieherteam über den Kreisbauernverband 

Greiz/Gera e. V. Durchgeführt wurde die Party mit Rita 

Hartung, Botschafterin für regionale Produkte über die Landesvereinigung 

Thüringer Milch e. V. Erfurt. In einem kleinen Wissensquiz 

beantworteten die Spatzennestkinder anfangs Fragen 

zum Thema „Milch“. Frau Hartung brachte aber auch für die Kinder 

Joghurt, Quark und Käse mit. Gemüse, Kräuter und Obst 

stellte der Kindergarten aus dem Garten der Einrichtung bereit. 

Die Erdbeeren pflückten die Mädchen und Jungen aber auch 

selbst auf dem Erdbeerfeld in Zeulenroda. Eifrig schnitten die 

Kinder der großen Gruppe das Obst und die Kräuter und mischten 

alles dem Joghurt und Quark unter. Die kleine Gruppe war 

mit dem Herstellen kleiner Spieße mit Obst, Gemüse und Käse 

beschäftigt. Die Zubereitung machte allen Kindern viel Spaß. 

Das Beste daran war natürlich am Ende die Verkostung. Die 

Erdbeermilch, die Obstspieße und der Kräuter- und Früchtequark 

schmeckten sehr lecker, und es wurde alles genüsslich 

verspeist. 

Text/Foto: Gabriele Wetzel 

Linus, Tom und Lenny beim Zerkleinern von Petersilie für den 

Quark 

Das Neuste aus dem Spatzennest 

Bereits am Frühen Morgen des 28.06.2012 ging es los, die Kinder 

der Kita Spatzennest fuhren mit dem Bus nach Zeulenroda. 

Nach einem kleinen Fußmarsch durch die Stadt, erreichten wir 

unser Ziel, das Erdbeerfeld in Langenwolschendorf. Mit kleinen 

Körbchen huschten die Kinder durch die Reihen und sammelten 

fleißig die zuckersüßen Erdbeeren, natürlich landete die eine 

oder andere Erdbeere auch im Mund. Als die Körbe voll waren 

ging es zurück zum Bus. Auf dem Heimweg bekamen alle Kinder 

noch eine leckere Kugel Eis spendiert. 

Am 30.06.2012 feierte man in Pöllwitz das Fest der Vereine. 

Hier beteiligte sich auch der Kindergarten aktiv am Geschehen. 

Den Zuschauern wurde eine lustige Modenschau geboten. 

Gezeigt wurde eine Vielzahl witziger Kostüme, die von den Kindern 

und Erziehern vorgestellt wurden. Die Straße wurde hier 

zum Laufsteg und mit Begeisterung und Beifall wurden die „kleinen 

Modells“ gewürdigt. Auf diesem Wege nochmals einen 

Dank an die fleißigen Helfer hinter den Kulissen und für die 

zahlreichen Spenden, die dem Kindergarten zugeflossen sind. 

Auch am Sommerfest des Pflegedienstes Maria Kögler am 

19.07.2012 nahm der Kindergarten Spatzennest teil. Als Paten, 

führten die Kinder und Erzieher einen sportlichen Nachmittag 

für die Senioren auf. Hier wurde der Siebensprung getanzt, die 

Weltraummaus gesungen und sich aktiv zu Theo,Theo bewegt. 

Dies bereitete nicht nur den Kindern sondern auch den Senioren 

des Pflegeheims viel Freude. Auch hier möchten wir einen 

Dank an die Tagespflege Maria Kögler für die liebevolle Bewirtung 

der Kinder aussprechen.

Oberlandanzeiger – 10 – Nr. 8/2012 

Vereine und Verbände 

Aktiv und engagiert 

auch noch mit 90 Jahren 

Älteste Landfrauenvorsitzende 

Sprichwörtlich die Klinke in die Hand gaben sich am Freitag des 

12. Juli 2012 die Scharen von Gratulanten, die Erna Rabe in 

Dobia zum 90. Wiegenfeste die besten Glückwünsche überbrachten. 

Sie schüttelte viele Hände, bekam ebenso viele Blumen 

und Geschenke zu ihrem hohen Ehrentag. 

Die Mädchen und Jungen der Kindertagesstätte „Spatzennest“ 

überraschten sie mit einem kleinen Programm. Auch Angelika 

Geilert, Vereinsvorsitzende der Landfrauen, und Landfrauenbeauftragte 

Annerose Thume gratulierten Erna Rabe als Vorsitzende 

des Ortsvereins der Dobiaer Landfrauen ganz herzlich. 

Ihre Bitte an sie: „Bleib uns noch lange erhalten. Wir brauchen 

weiter deine Unterstützung.“ Annerose Thume weiß, dass Erna 

ein Kämpfertyp ist. „Wenn Erna sagt, das wird gemacht, dann 

wird es auch gemacht. Sie gibt sich viel Mühe, ist sehr engagiert“, 

lobt Thume. Auch in kirchlichen Belangen des Ortes 

bringt sie sich voll ein. Ihr Dobia liegt Erna sehr am Herzen. 

Gabriele Wetzel 

Schnupperstunde beim RGZV Elsterberg 

Der Rassegeflügelzüchterverein Elsterberg und Umgebung mit 

Sitz in Dobia, Gemeinde Vogtländisches Oberland, hatte zum 1. 

Sommertreffen nach Dobia eingeladen. Die Mitglieder stellten 

im Rahmen einer Schnupperstunde ihr Hobby rund ums Federvieh 

und das Vereinsleben näher dar. 

Der 1908 gegründete Verein zählt gegenwärtig 11 Mitglieder 

aus Elsterberg, Dobia, Pansdorf, Hohndorf, Wellsdorf und Kleingera. 

2008 konnte der Verein sein 100-jähriges Bestehen feiern 

mit einer Jubiläumsschau in Hohndorf. Auch bei Kreis- und 

Hauptsonderschauen werden ihre Tiere ausgestellt. Manuel Köber 

ist mit seinen 32 Jahren nicht nur jüngstes Vereinsmitglied, 

sondern auch zugleich der Vereinsvorsitzende. „Wie auch in anderen 

Vereinen, ist unser Altersdurchschnitt der Mitglieder hoch. 

Deshalb veranstalten wir auch diese Schnupperstunde, um Kindern 

und Jugendlichen mit ihren Eltern die Möglichkeit des Kennenlernens 

unseres schönen und interessanten Hobbys zu geben 

und damit Nachwuchsprobleme besser in den Griff zu 

bekommen“, führt Manuel Köber aus. So gab es an diesem späten 

Nachmittag verschiedene Tauben, Zwerghühner, Hennen 

und Hähne zu sehen. Rainer Finger aus Hohndorf, der in diesem 

Jahr seine 50-jährige Mitgliedschaft im RGZV begeht, präsentierte 

seine Tauben (Deutsche Modeneser Schitti) und Hühner 

(Chabo weiß) sowie Zwergitaliener. Manuel Köber begleitete 

mit viel Hingabe und Liebe zu den Tieren die kleinen und großen 

Besucher beim Rundgang. Dem zweijährigen Simon aus 

Pausa zeigte er nicht nur alle ausgestellten Hühner und Tauben, 

sondern auch nur wenige Tage alte Küken und Tauben, die dieser 

auch zart anfassen durfte. 

Die Resonanz auf diese Schnupperstunde hätte höher sein können. 

Aber es wird nach Aussage von Manuel Köber nicht bei 

dieser einen Veranstaltung bleiben, weitere sind geplant. „Sollte 

sich unsere Mitgliederzahl künftig weiter verringern, bleiben 

eventuelle Zusammenschlüsse mit anderen Nachbarvereinen, 

wie zum Beispiel denen in Cossengrün und Pöllwitz, unumgänglich“, 

blickt der Vereinsvorsitzende vorausschauend in die 

Zukunft. 

Text/Foto: Gabriele Wetzel 

von links- Rainer Finger, Ellen Köber, Manuel Köber 




Vereine und Verbände 

Schönbacher Wies´n 2012? 

Blau-weiße Luftballongirlanden schmückten den Zelthimmel und 

erinnerten an bayrische Festzeltatmosphäre. Was haben die 

Bayern und die Schönbacher gemeinsam? 

Gemütlichkeit schaffen; das ist ein Hauptaugenmerk bei unseren 

Festvorbereitungen. Denn dann sitzt man gern beieinander, 

rückt näher zueinander, geht nicht so schnell auseinander … 

und kommt gerne wieder. 

Darum kamen auch in diesem Jahr viele unserer langjährigen 

„Stammkunden“ wieder, um an einem sommerlichen Wochenende 

ein paar unterhaltsame Stunden in Schönbach zu verbringen. 

Für alle Altersgruppen einen passenden Rahmen finden ist immer 

wieder eine Herausforderung. Bewährtes und Neues soll 

sich sinnvoll ergänzen. Bewährt hat sich die gut organisierte Bewirtung, 

die vielseitigen und kreativen Beschäftigungsmöglichkeiten 

für die Kinder, ein gepolsterter Sitzplatz, ordentliche sanitäre 

Bedingungen und freundliche Vereinsmitglieder die bemüht 

sind allen Wünschen gerecht zu werden. 

So trafen auch die Teilnehmer der Oldtimerrallye des MC Greiz 

erneut auf eine gut organisierte Station bei ihrer Samstagstour. 

Liebevoll gepflegte Fahrzeuge säumten die Straßen um den 

Festplatz und wurden gebührend bestaunt. Gut gestärkt zog die 

„Karawane“ weiter - im Gepäck einen Korb voll Schönbacher 

Köstlichkeiten für den Gewinner der originellen Schätzaufgabe. 

Auch der Auftritt der Topolinos war wieder ein Beweis dafür, 

dass viel Fleiß und Fantasie nötig sind um das Publikum immer 

wieder zu überraschen. 

Musik für Tanzfreudige am Abend, an der umlagerten Bar neue 

Cocktails probieren, nebenbei bei der Maibaumverlosung Ge-

Oberlandanzeiger – 11 – Nr. 8/2012 

winne abschöpfen und bis zu später Stunde preiswert verpflegt 

werden - das gehörte zum Samstagsprogramm. 

Am Sonntag trafen sich die Fußballteams zu einem Länderspiel 

und der Pokal darf nun für ein Jahr in Schönbach bleiben. 

Neue Einblicke in handwerkliche und künstlerische Leistungen 

gewährten die Vorführungen von Schmiedearbeiten und Holzschnitzarbeiten 

mit der Kettensäge. Dicht belagert wurden die 

Handwerker im Freigelände und manches Fachgespräch mit 

den handwerklich begabten Besuchern brachte neue Erkenntnisse. 

In einigen Schönbacher Vorgärten haben inzwischen tierische 

Kunstwerke einen Platz gefunden. 

Heiß her ging es am Nachmittag im Festzelt. Fast bis auf den 

letzten Platz war es gefüllt um den Cossengrüner Freizeitsängern 

zu lauschen. Vom Seemannslied bis zum Vogtlandlied und 

mit einer gelungenen Moderation präsentierten sich die Sänger. 

Unterstützt von den „Schweizerhaus-Bum“ wurde das Programm 

zu einer angenehmen Unterhaltung bei Kaffee, Kuchen, 

Eis und Grillwaren. 

Der Schweiß floss in Strömen bei all denen, die währenddessen 

für die reibungslose Versorgung und den Nachschub sorgten. 

Deshalb an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Aktiven 

des Vereins, an die zahlreichen Helfer aus der Schönbacher 

Bevölkerung und an alle Sponsoren die uns großzügig unterstützten. 

Und gleichfalls ein Dank an die Besucher aus nah und fern, die 

uns alljährlich die Treue halten und sich in unserem gemütlichen 

Festzelt inzwischen wie zu Hause fühlen. 

Es wird auch 2013 wieder in Schönbach gefeiert. 

Bis dahin - eine gute Zeit - wünscht 

der Dorf- und Feuerwehrverein Schönbach 


Liebe Cossengrüner, liebe Cunsdorfer, 

liebe Schönbacher, 

wie Sie wissen, ist Ihre Kirche in Schönbach aufgrund von 

Schwammbefall dringend sanierungsbedürftig. 

Seit Jahren engagieren sich viele Gemeindeglieder und Einwohner, 

die Kirchgemeinde und die Vereine sowie die Kommune 

für die Erhaltung und die notwendige Sanierung der Kirche. 

Durch vielfältige Aktionen - z. B. dem Erntedankfest mit den 

ortsansässigen Vereinen 2011 und den Sommermusiken 2011 

und 2012 - und durch zahlreiche Geldzuwendungen sind bereits 

viele Spenden für das geplante Bauvorhaben zusammengekommen. 

Dafür möchte ich Ihnen - im Namen der Kirchgemeinde 

- recht herzlich danken! 

Trotzdem sind am äußeren Erscheinungsbild Ihrer Kirche noch 

keine Veränderungen sichtbar und Sie warten bisher vergeblich 

auf den erhofften Baubeginn. Kurzum: Es könnte der Eindruck 

entstehen, es passiert nichts. 

Deshalb möchte ich Sie hiermit über den Stand des Sanierungsvorhabens 

informieren. 

Aufgrund des Kostenvolumens wurden die anstehenden Arbeiten 

in zwei Bauabschnitte unterteilt. Der erste und „kleinere“ 

Bauabschnitt ist die Sanierung des Kirchturms. Das Sanierungskonzept 

veranschlagt die Kosten für den Bauabschnitt I 

auf: 45.815,- EUR. 

Trotz der spürbaren und hohen Spendenbereitschaft wird die 

Kirchgemeinde diese Summe nicht allein finanzieren können, 

weshalb wir auf Zuschüsse und Fördermittel angewiesen sind, 

die jeweils eine finanzielle Eigenbeteiligung der Kirchgemeinde 

voraussetzen. Die dafür nötigen Anträge sind für 2012 gestellt - 

und auch bereits für 2013, da im Moment nicht absehbar ist, ob 

und in welcher Höhe für das Jahr 2012 Gelder zugesagt werden. 

Wir hoffen sehr, dass die beantragten Zuschüsse für den Bauabschnitt 

I baldmöglichst genehmigt werden, sodass im Frühjahr 

2013 mit der Sanierung des Kirchturms begonnen werden 

könnte. 

Bis dahin sammeln wir weiter für die Bereitstellung unseres Eigenanteils 

an den Fördergeldern, der für die Umsetzung des 

ersten Bauabschnitts notwendig ist, und hoffen auch weiterhin 

auf Ihre Unterstützung. Vielen Dank! 

Herzliche Grüße 

Pfarrer G. Peukert 

Impressum: 

Oberland-Anzeiger 

Amtsblatt der Gemeinde Vogtländisches Oberland 

Herausgeber: Gemeinde Vogtländisches Oberland 

Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 

In den Folgen 43, 98704 Langewiesen 

Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichenTeil: 

Gemeinde Vogtländisches Oberland, OT Pöllwitz, Zeulenrodaer 

Straße 20, 07937 Vogtländisches Oberland 

Tel.: 03 66 28 / 9 76-0, Fax: 03 66 28 / 9 76 - 21, www.vogtl-oberland.de 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der 

Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag 

keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig 

verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten 

unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige 

Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben 

werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, 

genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können 

wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche 

Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: 

Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto 

und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Doch, wird das Ährenfeld auch leer, Die Scheuer füllt sich ja mit ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?