Das Technische Hilfswerk - THW-historische Sammlung
Das Technische Hilfswerk - THW-historische Sammlung
Das Technische Hilfswerk - THW-historische Sammlung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Beton-Pipeline<br />
auf der Havel<br />
Berlln - Eine Dampferfahrt auf der Havel<br />
ist für die Berliner und ihre Gäste<br />
immer wieder ein schönes Erlebnis.<br />
Größere und kleinere Inseln, zum Teil<br />
idyllisch gelegen, erhöhen den Reiz<br />
einer solchen Fahrt. Eine dieser Inseln,<br />
gegenüber von Hohengatow, heißt<br />
Lindwerder. Sie ,beherbergt unter anderem<br />
einen Segelklub und ist 100 Meter<br />
vom Festland entfernt. Dieser Segel-<br />
Der Ortsverband Lohne<br />
stellte bei einer großen Suchaktion nach<br />
drei vermißten Kindern in Neuenkirchen<br />
und Umgebung zahlreiche Beleuchtungskörper,<br />
um die Wege und Waldschluchten<br />
auszuieuchten.<br />
Der Ortsverband Passau<br />
wurde von der Landpolizei Passau zu<br />
Hilfe gerufen, um die Verletzten und Toten<br />
eines schweren Verkehrsunfalls mit<br />
Trennschleifgeräten, Beilen und Äxten aus<br />
den Fahrzeugtrümmern zu bergen.<br />
Der Ortsverband DlnkelsbOhl<br />
ging auf "Tauchstation", als es hieß, einen<br />
Personenwagen, der in der Nacht in die<br />
Sulz.ach gestürzt war, zunächst mit einem<br />
Taucher ausfindig zu machen und anschließend<br />
mit einer Seilwinde an Land<br />
zu hieven.<br />
klub wollte sich ein eigenes Heim<br />
bauen und benötigte für die Hausfundamente<br />
70 Kubikmeter Beton. Wie<br />
diese Menge hinüberbringen? Nach<br />
längeren Beratungen entschied man<br />
sich, ihn als Flüssigbeton mit Hilfe einer<br />
Rohrleitung über das Wasser zur Insel<br />
zu transportieren. Der Bezirksverband<br />
Berlin-Steglitz übernahm einen Teil<br />
dieser interessanten Aufgabe. Die Helfer<br />
erstellten einen Tonnensteg von vier<br />
Strecken zu je 25 Meter Länge und<br />
verankerten diese längsseits des Ufers.<br />
Querlager aus Bohlen und Tonnen verhinderten<br />
das Schaukeln und bremsten<br />
die beim Pumpen vibroierenden Beton-<br />
rohre. Verbindungen mit Bindeleinen<br />
wären ger.issen. Klubmitglieder bauten<br />
den Steg nach unseren Angaben zusammen.<br />
Die Betonlleferfirma verlegte<br />
165 laufende Meter Transportrohr, davon<br />
100 laufende Meter auf dem Steg.<br />
Diese Rohre wurden alle 3 Meter mit<br />
dem Steg verrödelt. Ein langes Stahlseil,<br />
von der Insel zum Festland über<br />
alle Tonnen gelegt und in der Mitte mit<br />
einem Anker gehalten, gab dem Steg<br />
eine erstaunlich gute Längsstabilität.<br />
<strong>Das</strong> Berliner Regionalfernsehen und<br />
zwei Tageszeitungen berichteten über<br />
diese erste Berliner Beton-Pipeline, die<br />
über ein Gewässer gebaut wurde.<br />
Der Ortsverband SIegerland<br />
baute an der Garage des 111. Bergungszuges<br />
in Siegen-Seelbach einen Lagerschuppen.<br />
Hier werden ein vorbereiteter<br />
Schwimmsteg und Bauholz gelagert.<br />
Zahlreiche BezirksverbAnde<br />
im Bereich Bremen leisteten tatkräftige<br />
Hilfe bei der Freilegung eines Bomben-<br />
Blindgängers aus dem zweiten Weltkrieg<br />
auf dem Gelände der Krankenanstalten<br />
St. Jürgen in Bremen.<br />
Trockenlegung<br />
Berlln - Ein kOnstlicher Teich der i5ffentlichen<br />
GrOnanlage Brlxplatz In<br />
Berlln-CharloHenburg mußte eine neue<br />
Bodenabdichtung erhalten. <strong>Das</strong> <strong>THW</strong><br />
wurde vom zuständigen Gartenbauamt<br />
gebelen, als vorbereitende Arbeit das<br />
Auspumpen des Teiches zu Obemehmen.<br />
Nachdem abgefischt worden war - es<br />
gingen unter anderem rund 175 kg<br />
Karpfen Ins Netz - wurden drei<br />
Schmutzwasser-Kreiselpumpen TS 4<br />
am Ufer aufgestellt. In sechs Stunden<br />
konnten die rund 350 000 LIter Waaaer<br />
des Teiches In einen 12 Meter hi5her<br />
liegenden Einlauf der Kanalisation gepumpt<br />
werden. Der Bezlrkaatadtrat fOr<br />
Bauwesen Außerte sich In einem Dankschreiben<br />
sehr anerkennend Ober die<br />
Arbeit der eingesetzten Helfer.<br />
(Bild links) Joachlm WoH<br />
29