Schlesische Nachrichten - Oberschlesien eine Region in Europa ...

20
Frankreich ehrt einen schlesischen
Wehrmachtsgeneral
Am 14. Juli 1976, dem französischen Nationalfeiertag,
wurde dem General der Art.
a. D. Johann Sinnhuber von den Frontkämpfern
Ostfrankreich in Würdigung
seiner eigenen und seiner Soldaten Haltung
die Goldene Ehrennadel verliehen.
General Sinnhuber war vor dem Kriege
Kommandeur des AR 18 in Liegnitz und
übernahm im Mai 1940 während des
Frankreichfeldzuges von General von
Obstfelder die schlesische 28. Infanteriedivision,
zu der die beiden Schweidnitzer
Regimenter AR 28 und IR 7 gehörten. General
Sinnhuber war im Ersten Weltkrieg
mit dem Ritterkreuz des Hausordens von
Hohenzollern ausgezeichnet worden. Er erfreute
sich bei seinen schlesischen Soldaten
allgemeiner Wertschätzung und
Achtung.
Bei dem französischen Volke ist er
wegen seiner ritterlichen Geste am Grabmal
des Unbekannten Soldaten unter dem
Arc de Triomphe in Paris in ehrender Erinnerung
geblieben. Der französische
Widerstand an der Oise war durch seine
28. Division und die benachbarte oberschlesische
8. Inf.-Division gebrochen. Die
Hauptstadt Paris wurde kampflos übergeben.
General Sinnhuber war als erster
mit seinen Soldaten ausersehen, am 14.
Juni 1940 an den Oberbefehlshabern der
Über den Namen „Sternitzke“
Lange vor der „Ahnenforschungs-Epoche“
der 30er Jahre des vorigen Jahrhunderts,
gleich nach dem I. Weltkrieg, begann einer
meiner Vorfahren mütterlicherseits, sich
für den in Niederschlesien nicht seltenen
Familiennamen STERNITZKE – dies war der
Geburtsname meiner Mutter zu interessieren.
Er, ein Wilhelm Sternitzke, hat auf
300 Schreibmaschinenseiten sich fast 30
Jahre lang mit der schlesischen Sippe Sternitzke
beschäftigt, welche vor allem in den
Kreisen Trebnitz und Oels, nordöstlich von
Breslau (durch Kirchenbücher nachweisbar
) seit 1544 ansässig war. Wilhelm Sternitzke
hatte diese Ergebnisse seiner Familienforschung
über alle bewegten Zeiten
retten können. So bin ich in der Lage, einiges
zur Namensdeutung und über die
Sternitzkes allgemein aufzuschreiben.
Diese Aufzeichnungen geben pauschal
Auskunft über die vielen Nachkommen der
Sternitzkes im Heimatbereich, aber auch
in anderen Teilen Deutschlands und Europas
in den 1920er Jahren. Mehr als 30 verschiedene
Schreibweisen des Namens waren
damals bekannt. Einige nenne ich hier:
Sternisko, Stanezki, Sciernisko, Czerniski,
Sternüsske, Schernisse, Starnitzki. Die
hier genannten Schreibweisen und auch andere
lassen sich wohl damit erklären, dass
in den vergangenen Jahrhunderten in den
Kirchenbüchern meist Kleriker, welche
entweder deutscher oder slawischer Her-
HISTORISCHES Schlesische Nachrichten 24/2007-01/2008
Heeresgruppe, Gen.-Oberst von Bock, und
der 18. Armee, Gen. d. Art. von Küchler,
sowie dem Kommandierenden General
des schlesischen VIII. Armeekorps, Gen.
d. Art. Heitz, am Triumphbogen vorbei zu
marschieren. Bevor General Sinnhuber seine
Division zum Vorbeimarsch meldete,
schwenkte er mit seinem Pferd zum Grabmal
des Unbekannten Soldaten ein, verhielt
dort einen Moment und ehrte den toten
Gegner durch militärischen Gruß. Erst
nach diesem feierlichen Akt führte er mit
klingendem Spiel seine Soldaten an den
Vorgesetzten vorbei. Man sagt, dass die
in diesem Augenblick anwesenden Franzosen
diese ehrende soldatische Geste
des Generals wohl verstanden und dies
durch Abnehmen ihrer Kopfbedeckung
zum Ausdruck gebracht haben. Noch über
drei Jahrzehnte danach war dieses Zeichen
ritterlichen deutschen Soldatentums
in französischen Bevölkerungskreisen lebendig.
General Sinnhuber starb am 23.
Oktober 1979 in Augsburg im hohen Alter
von fast 93 Jahren.
Die ehemaligen Gegner ehren unsere
Wehrmacht und ihre Offiziere, daran sollten
wir uns besonders in der heutigen Zeit
ein Beispiel nehmen und endlich nach über
50 Jahren mit der Verunglimpfung und Beleidigung
aufhören. F. Mierzwa
kunft waren, die Einträge vornahmen. Sie
formten je nach Muttersprache die Laute
in ihrer Schriftsprache. So entwickelten sich
die verschiedenen Schreibvariationen
innerhalb der Sternitzke-Sippe – jeweils abhängig
von der vorhandenen deutschen
oder polnischen Sprach-Dominanz.
Eine der ältesten Schreibweise des heutigen
Namens Sternitzke ist Czirnisko oder
auch Stanisko. Die Herkunft dieses Namens
glaubt der Verfasser der Sippengeschichte
in einer Urkunde aus dem Jahre 1204
gefunden zu haben. Herzog Heinrich der
Bärtige, der Mann der Heiligen Hedwig, holte
74 deutsche Hospites (Ansiedler) ins
Land; darunter war ein Stanis, den er im
Bereich des Klosters Trebnitz in Brochonico
(Molketal) ansiedelte. Der Sprachforscher
Förstemann meint, dass die Silben
ko und ke deutsche Ableitungs- und
Verkleinerungssilben sind, die dem Abkömmling
des Namensträgers an seinen
Namen angehängt werden. Also sei Stanisko
oder Sternitzke der „kleine Stanis“!
Eine andere Deutung des Namens
Sternitzke erfolgt über die Schreibweise
„Sciernisko“. Um 1700 findet sich diese
Form, die im Slawischen dieser Zeit mit dem
Begriff „Stoppelfeld“ zu verbinden ist. Da
es durchaus üblich war, den Besitzer nach
einer Feldflur, die er bei seiner Ansiedlung
etwa als Stoppelfeld übernahm, zu benennen.
So könnten die heutigen Sternitzkes als
Stoppelfeld-Besitzer bezeichnet werden.
Die Sternitzkes in der Region Trebnitz/
Oels waren seit dem 16. Jahrhundert vorwiegend
als Freibauern, Erbbauern, Freigärtner,
Häusler und Hausmänner in der
Landwirtschaft tätig. Sie besaßen oft größere
Ländereien – jedenfalls mehr als ein
Stoppelfeld! Es gab aber auch Sternitzkes
als „Kretschme“ (Gasthausbesitzer), Krämer,
Totengräber, Lehrer und Schulhalter,
sowie als Forstmeister, Scholzen, Schöppen
und Gerichtsgeschworene.
Besonders gegen Ende des 19. Jahrhunderts
wanderten viele Sternitzkes der
Trebnitzer Sippen aus dem ursprünglichen
Wohngebiet ab, so dass um 1930
der Name 57 mal im Einwohnerbuch der
Stadt Breslau erscheint. Im gleichen Jahr
gibt es diesen typisch schlesischen Familiennamen
bereits 56 mal in Berlin. Dort waren
viele Sternitzkes als Kaufleute, 21 als
Gewerbetreibende und 13 als Lehrer verzeichnet.
Einzelne Sippenmitglieder tauchen
1929/30 u.a. im Oberelsass, in Kiel,
in Posen, Brandenburg, Bayern, ja sogar
in den USA auf.
Interessant ist festzustellen, dass im
Stammgebiet des Namens in 30 Ortschaften
der Name damals ganz verschwunden
war.
Jetzt gibt es nachweisbar gar keine
Nachkommen der Sternitzkes mehr in der
Region Trebnitz/Oels. Sie sind über den
ganzen Erdball verstreut. Wilhelm Sternitzke
hat in den 20er Jahren mit großzügiger Hilfe
von Pfarrern und Pastoren seine Familienforschung
betreiben können. Als damaliger
Landesoberinspektor konnte er
zusätzlich durch Einsicht in die Grundbücher
bei Amtsgerichten wertvolle Informationen
vor allem über die Besitzverhältnisse
beziehen. Leider erhält man heute aus
Schlesien (Polen) kaum noch Auskünfte
über Familienverhältnisse in den alten Zeiten,
zumal durch Kriegs- und Nachkriegszeit
in den Pfarrarchiven vieles verloren oder
auch vernichtet ist.
Heinrich Nitschke
TERMINE
Patenschaft Stadt Solingen – Kreis Goldberg
(Schlesien)
27. Goldberger Heimattreffen in Solingen am 24.
und 25. Mai 2008 in Gaststätte Meis, Börsenstrasse
109, Solingen-Widdert
Nächstes Bundesheimattreffen der Brieger am
17./18. Mai 2008 in Goslar
4. Januar 2007, 16 Uhr: Gemeindenachmittag
der St. Petri-Kirche in Altona, Schillerstraße 22
– 24 voraussichtlich mit Jahreshauptversammlung
der Schlesienhilfe PWM e. V.
Schlesischer Kulturkreis München
Nächste Termine:
23. Januar 2008: „Typisch schlesisch!“ – Lustige
Geschichten und Gedichte aus der unvergessenen
Heimat.
27. Februar 2008: Skiwinter im Riesengebirge
– mit vielen z. T. seltenen Bildern
Jeweils 14 Uhr. Ort: Rhaetenhaus München, Luisenstr.
27. Eintritt frei! Freiwillige Spende erbeten!
Zur Finanzierung des Saales wird um einen
gewissen Verzehr gebeten!