SEMANTISCHES UND MORPHOLOGISCHES TEMPUS: ZUR ...

v.Stechow Ausdruck: 11.08.2005
Die Information �t[t = tc &...] wird durch PRES ausgedrückt, �t’[t’ > t &...] ist die Bedeutung
von „will“, �t’’[t’’ < t’ &...] wird durch „have“ ausgedrückt, und (�w’ �
Acc(w,t’’))�e[�(e) � t’’ ...] ist die Bedeutung des semantischen Progressivs. Die kompositionale
Semantik wird unten präzis angegeben.
Das hier gezeichnete Bild sagt aber noch nicht darüber aus, woher die Merkmale
kommen. Es sieht zunächst einmal so aus, als würde ein i-Merkmal immer ein u-Merkmal
selegieren, Z.B. selegiert der Progressive „be“ sicher das Suffix „-ing“, „have“ selegiert „-en“
und „will“ selegiert das Infinitivsuffix. Für das Tempus ist die Selektionsrichtung aber nicht
klar: die PRES könnte die Präsensmorphologie des Verbs selegieren oder umgekehrt könnte
die Präsensmorphologie PRES selegieren. Ich denke, Letzteres ist der Fall. Um klarer über die
Richtung der Checking-Relation reden zu können, folgt hier ein kurzer Ausflug in die Merkmalsyntax.
3. ZUR MERKMALSSYNTAX
Die Notation i-F/u-F für Merkmalspaare ist (Zeijlstra, 2004) entnommen. Die Idee, dass
Merkmale in Paaren vorkommen, stammt aus der generativen Literatur und findet sich z.B.
in (Chomsky, 1995). Chomskys Merkmalstheorie hat viele Varianten. In der Regel überprüft
das u-Merkmal („probe“) das i-Merkmal („goal“), wobei das i-Merkmal zum u-
Merkmal bewegt ist. Ich nehme hier die Merkmalsyntax in (Sternefeld, 2005) an. Dort entspricht
dem uninterpretierten Merkmal ein Selektionsmerkmal der Form [*F*]. Jedes solche
Merkmal hat ein Gegenstück [F], wobei diese F entweder semantisch interpretiert ist („inhärentes
Merkmal“) oder nicht. Uninterpretierte Merkmale heißen Kontextmerkmale. Die
wichtigsten Prinzipien der Merkmalssyntax sind diese (Sternefeld, 2005: 218):
(3-1) 1. Kopfmerkmale werden bis zur phrasalen Ebene projiziert.
2. Sternmerkmale werden bei vorhandenem Gegenstück 4 abgebaut, ansonsten müssen
sie so weit wie möglich projiziert werden.
3. Für den Abbau der Merkmale ist eine Reihenfolge festzulegen (Komplementmerkmale
werden vor Spezifikatormerkmalen abgebaut).
4. Kontextuelle Merkmale (u-Merkmale) brauchen Gegenstücke.
5. Bei Adjunktion bleiben alle Merkmale des relativen Kopfes unverändert.
Wir schauen uns an, was diese Theorie für einfache Sätze bedeutet. Auf S. 162 gibt Sternfeld
für den Satz
( 3-2) Du ranntest
ohne Tempus die folgende Merkmalsanalyse an (S. 162):
(3-3) VP
DP
[2.PS.SG]
du
V
[*2.PS.SG* ]
ranntest
Das komplexe Kontextmerkmal [*2.PS.SG*] steht für die finite Morphologie des Verbs und
wird semantisch nicht interpretiert, ist also ein u-Merkmal. Die Merkmale [2.PS.SG] des
Subjekts werden dagegen interpretiert, sind deshalb hier i-Merkmale. In dieser Konstellation
werden also die Merkmale des Subjekts vom Verb selegiert. Das Verb hat zusätzlich
noch das komplexe uninterpretierte Merkmal [u-2.PS.SG], welches von der Endung „-est“
4 D.h. *F* und F sind an Schwesterknoten.
6