0 bytes - Fieberbrunn - Land Tirol

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

A u s d e r G e m e i n d e f i e b e r b r u n n i n f o r m a t i v D i e I n f o r m a t i o n s z e i t u n g d e r M a r k t g e m e i n d e F i e b e r b r u n n In dieser Ausgabe kommen zwei außergewöhnlicheFieberbrunner zu Wort: Katharina Singer (96) und Johann Steinacher = (95), vulgo „Luchta“, der leider einige Tage nach dem Interview verstarb. Wir bedanken uns bei der Familie Steinacher, dass wir trotzdem seinen Lebensweg, seine Erinnerungen, seine Gedanken zur heutigen Zeit, veröffentlichen dürfen. Er schilderte es so eindrucksvoll, dass wir dieses Gespräch als wertvolles Gut betrachten und es einer breiteren Öffentlichkeit mitteilen wollen. Hans, erzählst du uns etwas über dein Leben, fällt dir etwas aus deiner Schulzeit ein? Ja, verschiedene Sachen weiß ich schon noch, aber oft geht es mir so, dass mir momentan etwas nicht einfällt. In die Schule ging ich nicht gerne. Am ersten Tag lief ich davon, und auf dem Weg nach Hause hielt mich eine Frau (Wenzbauer Marianne) auf. Ich legte mich auf den Boden, aber trotzdem schaffte sie es, mich wieder in die Schule zurückzubringen. Mit 14 Jahren ver- Gezeichnet von Mag. Walter Astner IntervIew MIt „LUCHt HAnS“ brachte ich den Sommer auf der Neualm als Kuhbua. Dumm Leal war Senner, leider schmeckte ihm der Rum oft zu gut. So blieb ich mit der Arbeit allein und musste 57 Kalbinnen, 5 Pferde, 20 Jahrlinge und 21 Ziegen versorgen. Einmal ging ich vom „Lienerloch (neben Reichkerl) herunter, blieb neben dem Zaun stehen und dachte mir, „Da riecht es so verbrannt.“ Ich rannte sofort in die Hütte, der Leal saß neben der „Ess“ und schlief. Der Rücken des gestrickten Rockes brannte schon. „Nochand hun in amoi ågniglt und neb´n da „Ess“ is a Sechtal mit Goasmuich gståndn, de håb i eam glei übern Buckl glascht, das i eam dalescht hun“. Also rannte ich zur Nachbaralm, wo ich Vornbichl Steffei antraf, der mich erstaunt fragte: „Was tuast du?“ Ich bat i h n die Nacht bei ihm bleiben zu dürfen, da ich mich nicht mehr zum feucht fröhlichen und angesengten Leal traute. Am nächsten Tag verrichtete ich die Arbeit aber wieder. Nach 8 Jahren Volksschule in Fieberbrunn Dorf kam ich zum Rettenwandbauern, zum Paulingbauern und anschließend für 2 ½ Jahre nach Rotholz. Gemeinsam mit Prantl Leal arbeitete ich auf dem Hof des ehemaligen Landeshauptmannes Grauss. So wanderte ich von einem Bauern zum anderen, oftmals war es nett, Arbeit gab es überall genug. Hans, im 1. Weltkrieg warst du noch ein kleines Kind, aber den 2. Weltkrieg erlebtest du hautnah? Ja, der Krieg spiegelt sich in vielen schlimmen Erlebnissen. Ich war im Kriegsdienst (Fronteinsatz) in Frankreich, in Polen, in Jugoslawien sowie auch in Weißrussland (Minsk). Ein Bild, das ich bis heute jeden Tag vor mir habe, war, wie der Kopf meines Kameraden neben mir lag, vollkommen vom Körper abgetrennt. Meine Angehörigen hörten die ganze Zeit nichts von mir, da ich nicht gerne Briefe schrieb. Ich stieß im Krieg auch auf Fieberbrunner, z.B. Ferchl Friedl, Bacher Wast und Bichl Örgei. Gefangen wurde ich von den Amerikanern in Deutschland. Am 24.11.1945 kam ich mit Schradl Bascht nach Hause. Mein Sohn Sepp holte mich mit der Rodel ab. Damals war so viel Schnee, dass die Zaunstempel nur mehr ganz wenig sichtbar waren. Meine zwei Brüder Max und Sepp fielen im Krieg. Da mein Bruder Sepp vom Krieg nicht mehr heimkam, wurde ich Bauer. Meine Frau Tilli stammte vom Jagglbauern aus Hochfilzen, wir hatten gemeinsam 3 Kinder. Leider kam unser Sohn Hans auf tragische Weise durch einen Autounfall mit 18 Jahren ums Leben. 2 Jahre war ich auch bei den Bundesforsten als Holzarbeiter und bei der Firma Grander als Maurergehilfe tätig. Nach dem Krieg arbeitete ich mit Erber Hans, Thalmeiner Karl und Eggerstall Peda als Schwerspatarbeiter auf der Koglalm. Der Schwerspat ist eine weiße Masse, schaut aus wie ein Zuckerstock. Wir mussten das gesamte Werkzeug, Eisen usw. zu Fuß vom Bahnhof abholen und auf dem Rücken zur Koglalm tragen. Beim Erbhof gab es eine Jause (eine besonders gute „Boasmuich“). Wir arbeiteten in Tag- und Nachtschicht und bauten alles mit der Hand ab. Hans, wie siehst du die Bauernarbeit in früherer Zeit und heute? Was das Maschinelle betrifft, ist es jetzt schon viel einfacher. Wenn ich zurückdenke, dass wir das Heu noch „Burentragen“ mussten, d.h. das Heu wurde mit der Ferggl gebündelt und auf dem Kopf bzw. Rücken ZUR PERSON Johann STEINACHER Geboren 8. 11.1912, als 3. von sechs Kindern der Eheleute Josef und Barbara Steinacher am Luchthof, Lauchseeweg 24 Gestorben 19. 02.2008 Familie www.fieberbrunn.tirol.gv.at Heirat mit Ottilie, geb. Soder, 2 Söhne, 1 Tochter
A u s d e r G e m e i n d e f i e b e r b r u n n i n f o r m a t i v D i e I n f o r m a t i o n s z e i t u n g d e r M a r k t g e m e i n d e F i e b e r b r u n n UnD KAtHI SInGer getragen. Allerdings, das Unmäßige der heutigen Zeit ist nicht gut, z.B. früher gab die beste Milchkuh 6-7 Liter Milch pro Melkzeit und heute wird z.T. soviel Kraftfutter gefüttert, dass das Doppelte oder mehr erreicht wird. „Na, des übatrieme gfoit ma nit, a gspånnte Zeit håm ma a, mog kåt anoascht eppas ausbrechn, nocha kust a no håm, das`d Leit no Hunga lein miassn!“ Es freut mich besonders, dass mein Sohn Sepp, sowie jetzt meine Enkelin Barbara so großes Interesse haben, die Landwirtschaft weiterzuführen. Mein Sohn und ich haben 1971 ein neues Bauernhaus gebaut und auch die Landwirtschaft vergrößerte ich in meiner Zeit als Bauer. Hans, deine Überlegungen zur heutigen Zeit: „So wie es heute ist, und wäre ich noch 10 Jahre jünger, würde mir vorkommen, ach ein Führerschein wäre hilfreich!“ Wenn mir vor 50 Jahren jemand gesagt hätte, wie es heute ausschaut, hätte ich gesagt, „der is nit gånz krecht!“ Kathi, du bist vor gut 90 Jahren in die Schule gegangen. Wie war das damals? ZUR PERSON Katharina SINGER, geb. Troger Geboren 17. 11. 1911 im Drahtzug (Pletzenauer), Eltern Simon und Kreszenz Troger Familie Heirat im Dezember 1939 in Völs mit Edmund Singer, 2 Töchter, 3 Enkel und 2 Urenkel Kathi: „Ich bin gerne in die Schule gegangen, von meinen damaligen Lehrpersonen erinnere ich mich noch an die Frau Entleitner. Mit 13 Jahren kam ich zum Bräuwirt nach St. Johann, wo ich in der Küche arbeitete. Nach getaner Arbeit wurde ich dann wieder zur Schule zurückgebracht.“ Dann kamen die 1930er Jahre und der 2. Weltkrieg – wie ist es dir da ergangen? Kathi: „Als ich 19 Jahre alt war, versah ich meinen Dienst im Hotel Central in Zell am See. Danach arbeitete ich als Wirtschafterin beim Baumeister Bacher in Mittersill. 1934 kam ich nach Völs, wo ich meinen späteren Mann Edmund kennenlernte - wir heirateten im Jahr 1939. Edmund war Polizist und nachdem es damals auf dem Land keine Polizei gab, übersiedelten wir nach München. Meine Tochter Sabine kam 1937 in Innsbruck auf die Welt, Erika wurde 1940 in München geboren. Leider kehrte mein Mann aus dem Krieg nicht mehr zurück, er fiel in Italien im August 1944.“ Wie bist du mit deinen Kindern nach dem Krieg wieder nach Fieberbrunn zurückgekommen? Kathi: „Es war eine harte Zeit für mich und meine Kinder, nachdem wir 1945 auf Drängen meines Vaters von München wieder zurück nach Fieberbrunn kamen. Zuerst lebten wir auf dem Bauernhof Außergrünbichl, dann wieder im Drahtzug. Drei Jahre mussten wir ohne Unterstützung auskommen, diese Zeit war sehr schwer zu überstehen. Ich habe damals immer gearbeitet (so etwa beim Haberl oder im Schloßhotel). Als ich einmal nicht mehr ein und aus wusste, fuhr ich nach Innsbruck, um bei der Landesregierung vorzusprechen. Zuerst wollte man mir keinen Einlass gewähren, durch mein Drängen bin ich aber dann doch bis zu den hohen Herren vorgedrungen und habe ihnen meine Lage geschildert. Daraufhin wurde mir eine Witwenrente zugesprochen.“ Hast du dann auch einmal Zeit für dich gehabt? Kathi: „Als es mir dann besser ging, hatte ich die Gelegenheit, meiner Leidenschaft nachzugehen: dem Reisen. So bin ich vor allem mit meiner Tochter Erika ganz Südtirol bereist, aber auch Irland und südliche Länder waren dabei. Begleitet wurden wir dabei immer von Willi Nothdurfter, der uns immer ein kundiger R e i - seleiter war. Außerdem haben mich die Berge immer fasziniert – mit 83 Jahren war ich das letzte Mal auf dem Wildseeloder.“ Du kannst heute auf ein langes und bewegtes Leben zurückblicken, was freut dich am meisten? Kathi: „Mein ganzer Stolz sind meine 3 Enkelkinder und seit kurzem 2 Urenkel. Bei einem Familientreffen habe ich sie alle wieder getroffen – das hat mich sehr gefreut. Die heutige Zeit bringt viele Möglichkeiten, die man früher nicht hatte. Ich habe aber viel erlebt und dadurch viele schöne Erinnerungen. Einen Führerschein, wie ihn Lucht Hans gerne gehabt hätte, war für mich aber nie ein Thema! Ich bin froh, dass ich in meine Familie integriert bin und nehme jeden Tag an, was er auch bringen mag.“
Seite 1: Info.Mail - Zugestellt durch Post.a
Seite 5 und 6: A u s d e r G e m e i n d e f i e b
Seite 11 und 12: 11 W i r t s c h a f t s f e n s t
Seite 13 und 14: 1 G u t e a l t e Z e i t f i e b e
Seite 15 und 16: 1 S o z i a l e s f i e b e r b r u
Seite 17 und 18: 1 S c h u l e f i e b e r b r u n n
Seite 19 und 20: 1 S c h u l e f i e b e r b r u n n
Seite 21 und 22: 1 R ä t s e l f i e b e r b r u n
Seite 23 und 24: S t a n d e s f ä l l e f i e b e
Seite 25 und 26: W e i l e r h o a n g a s c h t f i
Seite 27 und 28: V e r e i n e f i e b e r b r u n n
Seite 31 und 32: 1 V e r e i n e f i e b e r b r u n
Seite 33 und 34: V e r e i n e / S p o r t f i e b e
Seite 35 und 36: V e r e i n e / S p o r t f i e b e
Seite 39 und 40: Veranstaltungen f i e b e r b r u n
Seite 41 und 42: 1 B ü r g e r s e r v i c e f i e
Seite 43 und 44: Veranstaltungen f i e b e r b r u n

0 bytes - Fieberbrunn - Land Tirol

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?