Gehen Sie zur Stichwahl des Bürgermeisters der Gemeinde Kirkel

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel mit ihren Ortsteilen
Erholungsort
Wo es Rittern einst gefiel
Kirkel-Neuhäusel
Altstadt Limbach
Die „Kirkeler Nachrichten - Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel“ erscheinen jeden Freitag und werden allen Haushaltungen unentgeltlich
zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der
Gemeinde Kirkel, 66459 Kirkel, Telefon (0 68 41) 80 98-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck:
Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Straße 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 4 04, Telefax 34 25, Internet: www.verlag-faber.de.
24. JAHRGANG FREITAG, 21. NOVEMBER 2008 NUMMER 47
Gehen Sie zur Stichwahl des
Bürgermeisters der Gemeinde Kirkel
am Sonntag, 23. November 2008, und bestimmen
Sie mit über die Zukunft unserer Gemeinde!
Die Wahllokale sind von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Ist Ihnen Ihre Wahlbenachrichtigungskarte abhanden gekommen?
Sie können natürlich trotzdem wählen. In diesem Falle bringen Sie
bitte Ihren Personalausweis mit ins Wahllokal.
100 100 Jahre Jahre
1908 bis 2008
www.svkirkel.de
Festkommers
am Samstag,
22. November
2008,
19.00 Uhr,
in der
Burghalle
Kirkel
25 Jahre
Sportheim
„Auf der Heide”
in Altstadt
Festakt
am Samstag,
22. November 2008,
20.00 Uhr
Evangelischer Kirchenbauverein Kirkel-Neuhäusel
TANZNACHMITTAG
Samstag, 22. Nov. 2008, 15.00 Uhr, im Sängerheim
Kaffeenachmittag
der
ASF Kirkel-Neuhäusel
am Sonntag,
23. November 2008,
14.00 Uhr,
im Alten Rathaus,
Goethestraße
Kinder-
Märchenstunde
in der Limbacher Mühle
am Montag,
24. Nov. 2008, 16.30 Uhr
Kinder-Kino
Freitag, 28. November, im
Alten Rathaus
Kirkel-Neuhäusel
Zu beiden Veranstaltungen: Eintritt frei!
Veranstalter: Jugendpflege Kirkel
Förderverein Martinskirche Altstadt lädt ein zum
Konzert mit Rito Pedersen
dem „Harfenzauberer aus Paraguay”
am Samstag, 22. November 2008, 20.00 Uhr
Father and son in concert!
Manuel und Max Krzysztof Allmann
im Altstadter Kunststall, Turmstraße 3,
am Samstag, 22. November 2008, 20.00 Uhr
Der Förderverein Limbacher Mühle präsentiert:
Musikalische Soiree
mit Geschrammel, Gesang und Gitarren am Sonntag,
23. November 2008, 17.00 Uhr, in der Limbacher Mühle
Bildungszentrum Kirkel
Konzert des
„Saarländischen Zupforchesters”
Sonntag, 23. November 2008, 17.00 Uhr - Eintritt frei!
Wunderbare Weihnachtszeit
Weihnachtskonzert mit Petra Lamy und Suzanne Dowaliby
am Freitag, 28. Nov. 2008, 19.30 Uhr, in der Elisabeth-Kirche
Limbach, präsentiert von der Kulturvereinigung Limbach
Näheres siehe OT Limbach!
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE LETZTE AUSGABE 2008
Verwaltung und Verlag teilen mit, dass die letzte Ausgabe des Amtlichen Nachrichtenblattes der Gemeinde Kirkel im Jahr 2008 (Nr. 51/52)
am Freitag, 19. Dezember, erscheint. Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Dienstag, 16. Dezember, 15.00 Uhr, bei der Gemeinde.
Die 1. Ausgabe in 2009 (Nr. 1/2) erscheint am Freitag, 9. Januar 2009, mit dem üblichen Redaktionsschluss.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008 Seite 1

(bitte nur bei Störungen der Strom- und Trinkwasserversorgung anrufen)
NOTRUFE
Feuer ................................................................................ 1 1 2
Haupteinsatzzentrale Saarbrücken .................................. 0681/30100
Polizei, Überfall, Unfall .................................................... 1 1 0
Rettungsdienst, Krankentransporte ................................. 19222
energis GmbH, ServiceZentrum Illingen
Störungsdienst Erdgas (energis) ...................................... 0681/9069-2610
POLIZEI
Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/106233
Polizeiposten Limbach (8-16 Uhr) .................................... 06841/81427
FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr Kirkel
Wehrführer Karl Ludwig Borr, Altstadt, Ortsstr. 46a ........... 06841/8179930
NATURSCHUTZBEAUFTRAGTE
Altstadt - Christiane Nagel ............................................... 06841/89772
Kirkel-Neuhäusel - Thomas Brill, Am Mühlberg 12 .......... 0175/2200845
FORSTREVIER Bliesgau .................................................... 0175/2200852
Sprechstunde im alten Rathaus, Goethestraße, jeden
1. und 3. Montag im Monat von 15.00 bis 16.00 Uhr
ÄRZTE
Dr. med. Rita Maoz, Kirkel-Neuh., Goethestr. 4a ............. 06849/515
Dres. med. Kl. P., St. Kirch, M. Löw,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestr.52 ....................................... 06849/484
Dr. medic (R) Delia Pop, Bahnhofstraße 22 ...................... 06841/80020
Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242
Dr. med. Daniel Maoz, Internist, Goethestraße 4a .......... 06849/515
Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274
Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575
ZAHNÄRZTE
ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270
Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222
ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222
Dr. Susanne K. Roditis, Kirkel-Neuh., Goethestr. 27 ........ 06849/330
Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101
TIERÄRZTE
Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396
Nicole Walter und Carola Reiche, Am Tannenwald 4 ....... 06849/991606
APOTHEKEN
Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635
Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220
Mühlen-Apotheke, Limbach, Hauptstraße 3 .................... 06841/80236
Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste
Ökum. Sozialstation e.V., Goethestraße 5 ....................... 06849/8331
SCHULEN
Grundschule Kirkel-Neuhäusel ......................................... 06849/325
Grundschule Limbach ...................................................... 06841/80583
Erweiterte Realschule Kirkel ............................................. 06841/980040
KINDERGÄRTEN/-TAGESSTÄTTEN
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt .......... 06841/80099
Prot. Kindertagesstätte Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/6116
Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel ... 06849/1231
Prot. Kindertagesstätte Limbach ...................................... 06841/80788
Kath. Kindertagesstätte Limbach ..................................... 06841/982888
KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN
Ev. Kirchengemeinde Limb.-Altstadt ................................ 06841/80286/8179008
Ev. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ............................ 06849/264
Kath. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt ....................... 06841/80066 oder
Kath. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/244
Telefonseelsorge .............................................................. 0681/11101-02
BEZIRKSSCHORNSTEINFEGERMEISTER
Altstadt
Werner Hoffmann, Hauptstr. 61, 66571 Eppelborn ........ 06806/83817
Kirkel-Neuhäusel
Michael Fuchs, Auf Weißmauer 31, 66646 Marpingen ... 06827/3664
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
(genaue Zuständigkeit bitte unter Tel. 06841/809812 oder 809813 erfragen)
Limbach
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL
Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0
Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10
Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de
E-Mail: .............................................................................. gemeinde@kirkel.de
Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00-12.00 und 13.30-16.00 Uhr.
Bürgeramt: Mo.-Mi., 8.00-12.15 und 13.00-16.00 Uhr, Do., 8.00-12.15 und
13.00-17.00 Uhr, Fr., 8.00-12.15 Uhr. Freitagnachmittag geschlossen.
Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18
Verwaltungssprechstunde im alten Rathaus Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße,
jeden Mittwoch von 14.00-17.00 Uhr.
Bürgermeister Armin Hochlenert, Kirkel-Neuhäusel, Burgstraße 65 -
Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 0 68 41/80980
1. Beigeordneter: Dr. Hans-Josef Regneri, Kirkel-Neuhäusel, Ahornweg 16
2. Beigeordneter: Walter Nägle, Limbach, Konrad-Hierthes-Str. 2
3. Beigeordneter: Axel Leibrock, Kirkel-Neuhäusel, Im Talgarten 26
ORTSVORSTEHER
Altstadt: Rudi Enkler, Lessingstraße 16 ........................... 06841/8761
Kirkel-Neuhäusel: Hans-Peter Schmitt, Neunk. Str. 21 ..... 06849/714
Sprechstunde: 1. Mi. i. Monat, 18-19 Uhr, im alten Rathaus, Goethestr., oder n. Vb.
Limbach: Frank John, Kästnerstr. 25 ............................... 0177/4044775
................................................................................ oder 06841/9722891
Sprechstunde: Mi., 17-18.30 Uhr, im ehem. Pfarrhaus, Hauptstr. 12.
SCHIEDSLEUTE für die Schiedsbezirke
Kirkel-Neuhäusel: Josef Homberg, Im Ginkental 24 ....... 06849/6785
Altstadt u. Limbach: Christel Leibrock,
Auf dem Höfchen 42 ........................................................ 06841/80495
SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN
24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ................ 0172/6806275
GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbH
Limbach, Hauptstraße 10 b .............................................. 06841/9815-0
Telefax .............................................................................. 06841/981525
E-Mail:.................................................... ....................... info@gwkirkel.de
Für Hör- und Sprachgeschädigte -
saarländische Rettungsleitstelle .................. Fax 06 81 / 7 53 96 10
Notfallvertretungsdienst der Ärzte
für Kirkel-Neuhäusel (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr)
Am Samstag/Sonntag, 22./23.11., ist der diensthabende Arzt unter der
Bereitschaftsnummer 07 00 / 28 80 28 80 erreichbar.
für Limbach und Altstadt (von morgens, 8.00 Uhr, bis 8.00 Uhr am nächsten
Tag)
Bitte beachten, vorherige telefonische Anmeldung erforderlich!
22.11. Dr. Al-Mukadam, Bahnhofstr. 25, Bexbach,
Tel. 0 68 26 / 28 40
23.11. Fr. Dr. Zimper, Lappentascher Str. 3, Kirkel-Altstadt,
Tel. 01 71 / 4 74 25 04
Notfallvertretungsdienst der Augenärzte
22./23.11. Dr. Schömer, Mainzer Str. 78, Saarbrücken,
Tel. 06 81 / 39 96 88
Zahnärztlicher Notfalldienst
(Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)
22./23.11. Fr. Dr. Spengler-Marchal, Pasteurstr. 4, Neunkirchen,
Tel. 0 68 21 / 2 79 50
Dr. W. Carl, Kaiserstr. 49, St. Ingbert, Tel. 0 68 94 / 3 48 58
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen
zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der
saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00 bis 16.00
Uhr telefonisch unter 06 81 / 5 86 08 25.
Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte
22./23.11. Fr. Dr. Simdorn-Frank, Poststr. 3, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 3 95 93
Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst
Notdienstpraxen für Kinder und Jugendliche
an der Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen
von Samstag, 22.11., 8.00 Uhr, bis Sonntag, 23.11., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 21 / 36 32 99
an der Kinderklinik der Universität Homburg
von Sonntag, 23.11., 8.00 Uhr, bis Montag, 24.11., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 41 / 1 63 33 33
Krankenpflegestation
Am Samstag/Sonntag, 22./23.11., ist die dienstbereite Schwester
der Ökumenischen Sozialstation Kirkel e. V. unter der Rufnummer
01 73 / 6 61 11 33 erreichbar!
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich
kann immer die nächsterreichbare diensthabende Apotheke aufgesucht
werden. Notdiensthotline: 01 80 / 5 93 88 88
Unter dieser Nummer erfahren Sie rund um die Uhr den aktuellen
Apotheken-Bereitschaftsdienst.
22./23.11. Engel-Apotheke, Bliesgaustr. 6, Blieskastel,
Tel. 0 68 42 / 93 05 16
22.11. Dürer-Apotheke, Dürerstr. 134, Homburg-Erbach,
Tel. 0 68 41 / 7 42 42
St.-Barbara-Apotheke, St.-Barbara-Str. 1, B.-Frankenholz,
Tel. 0 68 26 / 9 62 57
23.11. Hohenburg-Apotheke, Kaiserstr. 16, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 25 00
Tierärztlicher Notfalldienst
von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu
erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung)
22./23.11. Fr. Dr. Jung, Keplerstr. 53, Neunkirchen,
Tel. 0 68 21 / 95 27 80
Dr. Schuberth, Straße des 13. Januar 19, Blieskastel,
Tel. 0 68 42 / 56 05
HAUSMÜLLABFUHRTAGE
Biotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechsel
alle Ortsteile:
gerade Woche .................................................................. Restmüll
ungerade Woche .............................................................. Bio
Restmüllabfuhr 4-wöchentlich
alle Ortsteile: .................................................................... donnerstags
......................................................................................... 1. Termin: 11.01.2007
WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig):
Altstadt ............................................... mittwochs, gerade Kalenderwochen
Kirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, ungerade Kalenderwochen
Ausgabestellen für gelbe Säcke: Altstadt: Quelle-Agentur Schleppi, Friedenstraße;
Kirkel-Neuhäusel: Neukauf, Wielandstraße; Limbach: Aktiv-Markt, Hauptstraße
Beschwerden und Reklamationen
unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus)
(Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.)
Kompostieranlage in Limbach: montags, mittwochs und freitags von 14.00 bis
17.00 Uhr, samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr
Annahmestellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte: Homburg, Am Zunderbaum
(ehemaliges Bundeswehrdepot)
Öffnungszeiten: Di., 8.15-12.15 Uhr, Mi., 13.30-17.30 Uhr, Sa., 8.00-12.00 Uhr
Seite 2 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008

23.11. 80. Geburtstag von Frau Hildegard Schwarz, wohnhaft
in Kirkel, Ortsteil Limbach, Ludwigsthaler Straße 64
26.11. 85. Geburtstag von Frau Else Conrath, wohnhaft in Kirkel,
Ortsteil Limbach, Niederbexbacher Straße 17
29.11. 80. Geburtstag von Herrn Karl Heinrich Welsch, wohnhaft
in Kirkel, Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Kaiserstraße 98
Endstufenausbau in den Straßen
„Auf dem Felsen“ und „In den Etzeln“ abgeschlossen
In diesem Sommer wurden in den Neubaugebieten in Limbach und
Kirkel 2 Straßen endgültig mit Verbundsteinpflaster hergestellt.
In Limbach wurde der zweite Abschnitt der Straße „Auf dem Felsen“
fertig gestellt. Die Kosten hierfür betragen ca. 150.000 Euro.
In Kirkel-Neuhäusel wurde die Stichstraße „In den Etzeln“ für ca.
80.000 Euro ausgebaut.
Beide Maßnahmen wurden von der Firma Heidemann, Neunkirchen,
ausgeführt.
Bedingt durch die engen Verhältnisse in beiden Straßen (Sackgassen)
kam es zwangsläufig zu Behinderungen für die Anwohner. Für
das entgegenkommende Verständnis der Anlieger und der Arbeiter
an der Baustelle möchte ich mich bedanken.
Nach Fertigstellung der Baumaßnahmen zeigen sich die Straßen nun
in einem sehr schönen Zustand, was mit Sicherheit weiter zum positiven
Erscheinungsbild unserer Gemeinde beitragen wird.
Ihr Armin Hochlenert, Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Gremium: Ortsrat Limbach
Sitzungsnummer: Sitzung - 7/2008
Sitzungsdatum: Montag, 24. November 2008
Sitzungsbeginn: 18.00 Uhr
Sitzungsort: Feuerwehrhaus Limbach
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
01. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung
02. Zuschussantrag der „Limbacher Straußbube und -mäde“
03. Rettungsinseln für Kinder
04. Reduzierung der Standorte für Altpapiercontainer
05. 6. Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbepark An der Autobahn“
im Ortsteil Limbach
06. Erlass einer Abrundungssatzung gemäß § 34 BauGB im Ortsteil
Limbach
07. Verschiedenes
Nichtöffentlicher Teil
08. Veräußerung einer Grundstücksteilfläche im Ortsteil Limbach
09. Investitionspläne 2009 der Eigenbetriebe
10. Verschiedenes
F. John, Ortsvorsteher
Bekanntmachung
Am Mittwoch, 26.11.2008, findet ab 17.00 Uhr im Sitzungssaal der
Gemeindewerke Kirkel GmbH die 45. nichtöffentliche Sitzung des
Aufsichtsrates der Gemeindewerke Kirkel GmbH statt.
Tagesordnung
1. Vergabe von Planungsleistungen für den Neubau Wasserwerk
Kirkel
2. Förderprogramm GWK
3. Sonstiges
Dr. Regneri, Aufsichtsratsvorsitzender
Satzung vom18.09.2008
zur Änderung der Satzung über das Friedhofs- und Bestattungswesen
in der Gemeinde Kirkel vom 29.04.1983, zuletzt geändert
durch Satzung vom 14.02.2008
Aufgrund des § 12 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes - KSVG
- in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni 1997 (Amtsbl. S.
682), zuletzt geändert durch das Gesetz Nr. 1647 vom 14. Mai 2008
(Amtsbl. S. 1346), hat der Gemeinderat der Gemeinde Kirkel in seiner
Sitzung am 18.09.2008 folgende Satzung beschlossen:
Artikel I
Die Satzung über das Friedhofs- und Bestattungswesen in der Gemeinde
Kirkel vom 29.04.1983 wird wie folgt geändert:
1. An § 17 Abs. 1 wird folgender Satz 4 angefügt:
Es dürfen nur Grabmale aufgestellt werden, die nachweislich in der
gesamten Wertschöpfungskette ohne ausbeuterische Kinderarbeit
im Sinne der ILO-Konvention 182 hergestellt sind.
Artikel II - Inkrafttreten
Die Satzung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft.
Kirkel, 18.11.2008
Armin Hochlenert, Bürgermeister
Hinweis
Gemäß § 12 Abs. 6 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes - KSVG
- in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni 1997 (Amtsbl. S.
682), zuletzt geändert durch das Gesetz Nr. 1647 vom 14. Mai 2008
(Amtsbl. S. 1346), weise ich darauf hin, dass Satzungen, die unter
Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften des KSVG oder
aufgrund des KSVG zustande gekommen sind, ein Jahr nach der
öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande
gekommen gelten.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Vorschriften über die Genehmigung oder die öffentliche Bekanntmachung
der Satzung verletzt worden sind,
2. vor Ablauf der Jahresfrist der Bürgermeister dem Beschluss
widersprochen oder die Kommunalaufsichtsbehörde den Beschluss
beanstandet hat oder der Verfahrens- oder Formmangel
gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung der Tatsache, die
den Mangel ergibt, schriftlich gerügt worden ist.
Kirkel, 18. November 2008
Der Bürgermeister: A. Hochlenert
Öffentliche Mahnung
Die Steuerpflichtigen der Gemeinde Kirkel, die mit der Zahlung der
4. Rate auf die Gewerbesteuervorauszahlungen und Grundbesitzabgaben
für das laufende Jahr einschließlich der ebenfalls bis zum
15.11.2008 fälligen Nachträge im Rückstand sind, werden hiermit
öffentlich gemahnt.
Zur Vermeidung der kostenpflichtigen Beitreibung im Verwaltungsvollstreckungsverfahren
werden die Zahlungspflichtigen aufgefordert,
innerhalb einer Woche die geschuldeten Beträge auf eines der
auf den Abgabenbescheiden aufgeführten Bankkonten - unter Angabe
der Steuernummer/Kassenzeichen - zu überweisen.
Für die Steuerbeträge ab 50,00 Euro ist der gesetzliche Säumniszuschlag
mitzuentrichten. Er beträgt für jeden angefangenen Monat 1 %
der auf volle 50,00 Euro abgerundeten Steuerforderung.
Der Bürgermeister: Hochlenert
www www.kirkel.de
www .kirkel.de
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008 Seite 3

An alle Wahlberechtigten!
Stichwahl des Bürgermeisters der Gemeinde Kirkel am 23. November
2008 - Da bei der Wahl des Bürgermeisters am 09. November
2008 keiner der Bewerber mehr als die Hälfte der abgegebenen
gültigen Stimmen erhalten hat, findet am 23. November 2008 eine
Stichwahl zwischen den Bewerbern John und Hochlenert statt.
Bringen Sie für die Stichwahl Ihre Wählerkarte mit in das Wahllokal.
Sollten Sie diese nicht mehr besitzen, legen Sie bitte dem Wahlvorstand
Ihren Personalausweis oder Reisepass vor.
Wer für die 1. Wahl Briefwahlunterlagen erhalten hat, dem werden
diese auch für die 2. Wahl unaufgefordert zugestellt.
Personen, die erst zur Stichwahl wahlberechtigt sind, erhalten von
Amts wegen einen Wahlschein.
Wahlberechtigte, die bei der 1. Wahl im Wahllokal gewählt haben,
können bei Verhinderung für die Stichwahl Briefwahl im Rathaus
Limbach, Zimmer 11, beantragen.
Dr. Regneri, Gemeindewahlleiter
Sozialausschuss
Die für den 26.11.2008 vorgesehene Sitzung des Sozialausschusses
der Gemeinde Kirkel findet nicht statt.
Walter Nägle, 2. Beigordneter
Bekanntmachung
In den Weihnachtsferien sind die gemeindeeigenen Schulturnhallen
sowie die Mehrzweckhallen der Gemeinde Kirkel für den Spielund
Trainingsbetrieb vom 19. Dezember 2008 bis einschließlich
03. Januar 2009 geschlossen.
Der Bürgermeister: Armin Hochlenert
Das Abwasserwerk informiert
Oberflächenentwässerung - Änderungen von befestigten oder
bebauten Flächen - Alle Änderungen der bebauten oder befestigten
Flächen eines Grundstückes, die direkt oder indirekt am Entwässerungsnetz
angeschlossen sind, sind dem Abwasserwerk der
Gemeinde Kirkel, Hauptstraße 10, mitzuteilen.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie gemäß § 19 der Abgabensatzung
Abwasserbeseitigung vom 29.11.1985, zuletzt geändert
durch Satzung vom 27.09.2007, verpflichtet sind, die zu den Berechnungsgrundlagen
der Gebühren erforderlichen Auskünfte zu erteilen.
Fragebögen sind im Rathaus - Zimmer 20 - oder im Internet unter
www.kirkel.eu (unter Einrichtungen - Abwasserwerk) erhältlich.
Für Rückfragen steht Ihnen das Abwasserwerk - Herr Kunz, Tel.
(06841) 8098-53 - während den üblichen Dienststunden gerne zur
Verfügung.
Räumung der Gehwege
von Eis und Schnee - Streupflicht
Der bevorstehende Winter gibt mir Veranlassung, die Straßenanlieger
auf ihre Räum- und Streupflicht hinzuweisen.
Nach der Satzung über die Durchführung der Straßenreinigung in
der Gemeinde Kirkel vom 20.03.1981 sind die Eigentümer der an die
Straße angrenzenden Grundstücke verpflichtet,
1. die Gehwege in der Zeit von 7.00 bis 20.00 Uhr in einer Breite
von 1 m von Schnee freizuhalten bzw. so oft zu räumen, dass die
Benutzung nicht erschwert wird; Rinnen, Regeneinläufe und
Hydranten sind schnee- und eisfrei zu halten.
Der Schnee ist entlang der Bordsteinkante aufzuhäufen oder
seitlich zu lagern, so dass der Verkehr auf den Straßen und Gehwegen
nicht behindert und der Abfluss des Oberflächenwassers
nicht beeinträchtigt wird;
2. die Gehwege bei Glätte so oft zu streuen, dass während der allgemeinen
Verkehrszeit (7.00 bis 20.00 Uhr) auf ihnen keine
Rutschgefahr besteht. Gestreut werden darf nur mit auftauenden
und abstumpfenden Stoffen, wie z. B. Asche, Sand, Sägemehl,
nicht jedoch mit ätzenden Stoffen oder sonstigem Müll.
Sind Gehwege nicht abgeteilt (z. B. in „Verkehrsberuhigten Zonen“),
so gilt ein Streifen von 1 m Breite entlang der Grundstücksgrenze
als Gehweg.
Ich bitte dringend um Einhaltung der Streu- und Reinigungspflicht
und weise darauf hin, dass die Straßenanlieger, wenn sie ihren Pflichten
nicht nachkommen, bei Unfällen haftbar gemacht werden können.
Besonders bitte ich darauf zu achten, dass die Hydranten schneeund
eisfrei gehalten werden. Nur so ist deren schnelles Auffinden
und die Inbetriebnahme durch die Feuerwehr gewährleistet. Die
Hydranten sind zur Sicherstellung der Löschwasserversorgung im
Brandfalle unbedingt notwendig. Sind sie nicht innerhalb kürzester
Zeit gefunden und in Betrieb genommen, ist der Brandschutz in Frage
gestellt und im Einzelfall das Brandobjekt besonders gefährdet.
Der Bürgermeister: Armin Hochlenert
Entsorgungsverband Saar
Sitzung der Verbandsversammlung des EVS am Dienstag, 09.12.2008,
Untertürkheimer Straße 21, 66117 Saarbrücken (Sitzungssaal)
Beginn: 11.00 Uhr
Tagesordnung
Öffentlicher Teil:
1. Genehmigung von Niederschriften
2. Wirtschaftsplan 2009 des Entsorgungsverbandes Saar (EVS)
3. 3. Änderungssatzung zur Satzung über das Einsammeln und
Befördern von Abfällen im Verbandsgebiet des EVS (Hausabfallentsorgungssatzung)
vom 6. Dezember 2005;
hier: Gebührenanpassung ab dem Jahr 2009
4. Standortkonzept Wertstoffhöfe im Saarland
5. Bestimmung der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zur Prüfung
der Jahresabschlüsse und des Konzernabschlusses 2008
6. Sitzungsplan des EVS 2009
7. Verschiedenes
Agentur für Arbeit Saarland
bildet auf hohem Niveau aus
Derzeit sind fast 50 junge Menschen in Ausbildung - Bewerbungsverfahren
für 2009 bereits angelaufen - Neun junge Frauen und
Männern sind nach den Sommerferien in der Agentur für Arbeit
Saarland ins Berufsleben gestartet. Insgesamt bildet die saarländische
Arbeitsagentur damit fast 50 Jugendliche für den Beruf
„Fachangestellte/Fachangestellter für Arbeitsförderung“ an den
Standorten Saarbrücken, Saarlouis und Neunkirchen aus.
Während der 3-jährigen Ausbildung steht bürgerorientiertes Handeln
ganz oben auf dem Lehrplan. Darüber hinaus lernen sie auch,
welche finanziellen Leistungen der aktiven Arbeitsförderung möglich
sind und wie man sie anwendet.
Die 13 Jugendlichen, die jetzt aktuell ausgelernt haben, wurden alle
in der Arbeitsagentur übernommen. Unter ihnen sind auch ein Einser-Kandidat
und eine Jugendliche, die die Ausbildung verkürzen
konnte. Sie sind als Angestellte in der Arbeitsagentur oder der Arbeitsgemeinschaft
(ARGE) tätig. Dort haben sie täglich mit Menschen
zu tun, die sich in einer meist schwierigen Lebenssituation
befinden.
„Wir nehmen unsere Verpflichtung ernst, jungen Menschen eine
Chance für die Zukunft zu bieten. Die Bundesagentur für Arbeit ist
ein Ausbildungsbetrieb mit hoher Verlässlichkeit hinsichtlich der
beruflichen Perspektive“, betont Hans-Hartwig Felsch, Leiter der
Seite 4 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008

Agentur für Arbeit Saarland. „Bisher ist es uns auch immer gelungen,
den jungen Männern und Frauen nach Abschluss der Ausbildung
eine Anstellung bei der Bundesagentur für Arbeit anzubieten.
Ihre Festanstellung hat für uns oberste Priorität“, so Felsch.
Auch mit Ausbildungsbeginn im September 2009 wird die Arbeitsagentur
interessierten jungen Frauen und Männern wieder die Chance
auf eine qualifizierte Ausbildung in einem abwechslungsreichen
Beruf geben. Sie bietet auch Jugendlichen mit Behinderung gute
Rahmenbedingungen, ihre Ausbildung mit Erfolg zu absolvieren.
Dabei sollten die Bewerberinnen und Bewerber mindestens einen
guten Hauptschulabschluss mitbringen, zur Teilnahme an überregional
stattfindenden Lehrgängen bereit sein sowie Interesse für
wirtschaftliche und soziale Zusammenhänge haben. In einem mehrstufigen
Auswahlverfahren müssen sich die künftigen Auszubildenden
beweisen. Schwerbehinderte und gleichgestellte Bewerberinnen
und Bewerber haben bei gleicher Eignung den Vorrang.
Bewerbungen können ab sofort an Herrn Hans-Hartwig Felsch, Vorsitzender
der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Saarland,
Hafenstraße 18, 66111 Saarbrücken, gerichtet werden.
Ein echter Auftritt
Neues Angebot im Kursprogramm „Von Frauen - für Frauen“ - Ein
sehr interessanter Kurs läuft nun im Rahmen des Programms „Von
Frauen - für Frauen“ des Frauenbüros des Saarpfalz-Kreises an: der
Schauspiel-Intensiv-Kurs.
Die Gesangslehrerin und Moderatorin Kornelia Krempel stellt den
Teilnehmerinnen die Fragen: Wollten Sie auch schon immer mal
anders sein?! Wie ist das … selbstbewusst, überzeugend, lasziv oder
als Clown?! Wie erlangt man stimmliche und körperliche Ausdrucksfähigkeit?
Wie entsteht Präsenz? Anhand von Texten und Theaterszenen
arbeitet die Gruppe spielerisch genau daran. Der Kurs läuft
am Freitag, 28. November 2008, von 15.00 bis 19.00 Uhr, am Samstag,
29. November 2008, von 10.00 bis 15.00 Uhr.
Dieser neue Kurs im Programm findet im FrauenForum, Paul-Weber-Schule
(BBZ), in Homburg statt. Nähere Infos beim Frauenbüro
des Saarpfalz-Kreises, Telefon (06841) 104-331, E-Mail: frauenbuero@saarpfalz-kreis.de
und im Internet unter www.saarpfalzkreis.de.
AOK Saarland: Kein Zusatzbeitrag
Veränderter Wettbewerb unter den Krankenkassen - Mit Erstaunen
und Kritik hat der Verwaltungsratsvorsitzende der AOK Saarland
Alfred Staudt die wettbewerblichen Angriffe der IKK Südwest-
Direkt gegen die AOK zur Kenntnis genommen.
Per Einstweiliger Anordnung will die IKK der AOK im Saarland die
Darstellung untersagen lassen, dass bei der AOK der einheitliche
Beitragssatz gelten würde, ohne dass zugleich auf die Möglichkeit
des Zusatzbeitrags verwiesen wird.
Der Vorsitzende des Verwaltungsrates bezeichnet diese rechtlichen
Angriffe als unsinnige und unnötige Arbeitsbelastung des Sozialgerichts,
da die Beschlusslage eindeutig sei:
Auf Basis des einheitlichen Beitragssatzes wird keine AOK 2009
einen Zusatzbeitrag erheben. Die AOK kann ihre Beitragszahler als
einzige Kasse im Saarland um über 30 Mio. Euro entlasten.
Die IKK müsse, so Staudt, jetzt akzeptieren, dass der Wettbewerb
über unterschiedliche Beitragssätze zu Ende sei und durch den
Wettbewerb mit Leistungen und Service abgelöst werde.
Aufgrund der veränderten Rahmenbedingungen registriert die AOK
im Saarland bereits jetzt eine steigende Zahl von Rückkehrern und
wachsende Mitgliederzahlen bei den Berufstätigen.
Ausbildung ist Zukunft
Das Saarland schreibt 371 Ausbildungsplätze in 26 verschiedenen
Ausbildungsberufen und 8 verschiedenen Laufbahnen aus.
Näheres unter www.saarland.de/ausbildungsplaetze.htm - Das
Saarland bietet hervorragende berufliche Perspektiven für Jugendliche.
Dies gelang auch durch die Vorreiterposition des Saarlandes
mit einem eigenen Ausbildungspakt. Durch das Engagement von
Landesregierung, Kammern und Verbänden gelang es im Saarland,
regelmäßig einen Spitzenplatz im Bereich der betrieblichen Ausbildung
zu erreichen. So lässt sich jetzt schon aus dem vorhandenen
Daten ableiten, dass in diesem Jahr wieder die Zahl der angebotenen
Ausbildungsplätze im Saarland die Nachfrage übersteigen wird.
An die positive Entwicklung will die Landesregierung auch im nächsten
Jahr anknüpfen. Im Sommer 2009 werden zu den rund 3.400
Absolventinnen und Absolventen gymnasialer Oberstufen mit 13jähriger
Schulzeit weitere 2.800 über das Abitur mit 12-jähriger
Schulzeit vor der Berufs- oder der Studienwahl stehen. Landesregierung,
Hochschulen und die Wirtschaft im Saarland sind für diese
Herausforderung gut gewappnet. Nach wie vor gilt, dass jeder ausbildungsfähige
und ausbildungswillige Jugendliche einen Ausbildungsplatz
erhalten soll.
Deshalb baut die Landesregierung ihre Ausbildungsangebote im
Ausbildungsjahr 2009/2010 über ein Sonderprogramm aus. In der
Landesverwaltung werden 119 Ausbildungsstellen im dualen System
und 206 Anwärterstellen zur Verfügung gestellt. Hinzu kommen
5 Ausbildungsstellen bei der HTW, 25 Ausbildungsstellen bei
der Universität und 16 Stellen bei den mehrheitlich landesbeteiligten
Gesellschaften. Die Ausbildungen erfolgen in 8 verschiedenen
Beamtenlaufbahnen und in mindestens 26 verschiedenen Ausbildungsberufen
im dualen System.
Mit diesem Sonderprogramm werden über 100 zusätzliche Ausbildungsplätze
angeboten, verstärkt auch Ausbildungsstellen in nicht
verwaltungsspezifischen Berufsbildern, wie zum Beispiel: Kaufleute
für Bürokommunikation, Fachinformatiker/innen für Systemintegration,
Fachkräfte für Dialog-Marketing oder Veranstaltungstechnik
sowie Technische Zeichner/innen. Zusammen mit den Anwärterstellen
wird die Gesamtzahl der Ausbildungsplätze 2009/2010 in
der Zuständigkeit des Saarlandes fast 800 betragen.
Das ist nicht alles. Auch der regionale „Pakt für Ausbildung“ zwischen
Landesregierung, Regionaldirektion Rheinland-Pfalz-Saarland
der Bundesagentur für Arbeit und den Wirtschaftskammern, die
Vereinigung saarländischer Unternehmer und der Landkreistag des
Saarlandes sorgt für alle, die eine Ausbildung wollen, für gute Startchancen.
Die Paktpartner werben schon lange bei den Unternehmen
für die Bereitstellung zusätzlicher Ausbildungsplätze in den
Jahren 2009 und 2010. Begünstigt wird dieses Werben dadurch, dass
die Wirtschaft schon heute ihre Fachkräfte für die nächsten Jahre
ausbildet und sich auf die Entwicklung der Schulabgängerzahl in
den nächsten Jahren einstellt. Im Rahmen eines Sonderpakts beteiligen
sich auch die saarländischen Hochschulen und bauen Studienplätze
und Studienangebote aus.
So stehen die Chancen für das Ausbildungsjahr 2009/2010 dank der
guten Zusammenarbeit von Landesregierung, Wirtschaft, Kammern
und Arbeitsverwaltung und Hochschulen günstig für einen guten
Start ins Berufsleben und Studium. Denn nach wie vor gilt: „Eine
gute Ausbildung ist der beste Schutz gegen Arbeitslosigkeit“, so
Ministerpräsident Peter Müller.
Die Ausbildungsmöglichkeiten sind vielfältig:
Anwärter/in für den mittleren und gehobenen Dienst der allgemeinen
Verwaltung
Anwärter/in für den mittleren und gehobenen Dienst der Steuerverwaltung
Rechtspflegeranwärter/in (Laufbahn des gehobenen Justizdienstes)
Anwärter/in im mittleren Justizvollzugsdienst
Bauzeichner/in
Chemielaborant/in
Fachangestellte/r für Bürokommunikation
Fachinformatiker/in - Anwendungsentwicklung
Fachkraft für Veranstaltungstechnik
IT-System-Elektroniker/in
Kauffrau/-mann für Bürokommunikation
Koch/Köchin
Servicekauffrau/-mann - Luftverkehr
Sportfachfrau/-mann
Veranstaltungskauffrau/-mann
Vermessungstechniker/in
Verwaltungsfachangestellte/r
Weitere Ausbildungsberufe und Informationen unter www.saarland.de/ausbildungsplaetze.htm.
Sehr geehrter Leser,
3 Jahre konnten wir unsere Anzeigenpreise auf gleichem
Niveau halten.
Wiederholte Preiserhöhungen in allen Bereichen
und steigende Produktionskosten zwingen leider
dazu, den seit 01. Januar 2006 gültigen Millimeterpreis
ab 01. Januar 2009 von 0,45 Euro auf 0,48 Euro
(1-sp. = 43 mm Spaltenbreite) zu erhöhen.
Es wird um Verständnis gebeten.
Druck + Verlag B. Faber GmbH
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008 Seite 5

Seite 6 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008

Holz JuWel
GmbH
Geschäftsführung:
Markus Jullien
Horst-Peter Welsch
Facetten des Holzes
Wahre Wahre
Werte
schaffen
Carports
Parkettböden
Überdachungen
Massivholzmöbel
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008 Seite 7
Türen
Tel. 0 68 49 / 18 11-20
www.holzjuwel.de
Unnerweg 7 a
D-66459 Kirkel

Kinder-Märchenstunde in der Limbacher Mühle
In der kommenden Adventszeit sind Märchen Balsam für die Seele.
Die Märchenerzählerin, Frau Holde Stumm, entführt ihre kleinen und
großen Zuhörer in eine wundersame Welt der Könige und Prinzessinnen,
der Bösewichte, der mutigen Mädchen und tapferen Helden.
In eine irreale Welt, in der das Gute über das Böse siegt und in
der das Unmögliche ermöglicht wird.
In Zusammenarbeit mit dem Friedrich-Bödecker-Kreis veranstaltet
die Jugendpflege Kirkel am Montag, 24. November, um 16.30 Uhr
eine Märchenstunde in der Limbacher Mühle. Eingeladen sind alle
Vorschulkinder und Schulkinder. Der Eintritt ist frei.
Kinderkino in der Gemeinde Kirkel
Den nächsten Film in unserer Kinderkinoreihe gibt’s am 28.11. um
17.00 Uhr im Alten Rathaus in Kirkel-Neuhäusel.
Filmtitel: „2 kleine Helden“
Der 10-jährige Marcello hat es nicht leicht. Marcellos Vater möchte
aus seinem Sohn einen Profifußballer machen. Doch Marcello trifft
niemals das Tor. Marcellos Mutter wünscht sich, dass aus ihrem
Kind ein Priester wird und steckt ihn vorsorglich schon einmal in
den Kirchenchor. Doch Marcello kann nicht singen. Sein Traum ist
es, hoch über die Dächer seiner Heimatstadt zu fliegen. Wäre da
nur nicht seine Höhenangst.
Marcello ist ratlos und wendet sich an Jesus und umgehend schickt
der Himmel Hilfe: Fatima, eine neue, muslimische Mitschülerin. Mit
ihr ändert sich alles. Fatima ist selbstbewusst und eine großartige
Fußballerin. Aber auch Fatima hat Probleme, ihre älteren Brüder
wollen ihr das Fußballspielen verbieten. Doch zusammen lassen sich
die beiden kleinen Helden jetzt nicht mehr unterkriegen.
Mit viel Witz und Liebe zu seinen Helden inszenierte Ulf Malmros,
der zu den viel versprechenden jungen Talenten des schwedischen
Films zählt, seinen dritten Spielfilm. „2 kleine Helden“ konnte nicht
nur zahlreiche Preise gewinnen, so u. a. den CHARLY-Preis der Kinderjury
der Stuttgarter Kinderfilmtage 2003, den CIFEJ Award auf
dem Internationalen Kinderfilmfest Montreal 2003 und den Kinderfilmpreis
der Nordischen Filminstitute in Lübeck 2002, sondern war
auch ein Riesenerfolg in Schweden.
Der Eintritt ist frei.
Am 12.12. zeigen wir um 17.00 Uhr wiederum im Alten Rathaus in
Kirkel-Neuhäusel den letzten Film aus unserer Kinderkinoreihe für
dieses Jahr. Im Januar und Februar 2009 werden wir noch weitere
Kinderfilme zeigen. Die genauen Termine und Aufführungsorte geben
wir noch bekannt.
Weitere Infos bei der Jugendpflege der Gemeinde Kirkel: Sandra
Hamann-Kohr, Tel. (06841) 809864, Armin Jung, Tel. (06841) 809860
Unterstützte Beschäftigung für Menschen mit Behinderungen.
Menschen mit Behinderungen werden nach Ansicht des christdemokratischen
Bundestagsabgeordneten Hubert Hüppe voraussichtlich
im kommenden Jahr mehr Teilhabechancen auf dem allgemeinen
Arbeitsmarkt haben. Der Beauftragte seiner Bundestagsfraktion
für die Belange der Menschen mit Behinderungen äußerte sich
zur heutigen abschließenden Beratung des von der Bundesregierung
eingebrachten Gesetzes zur Einführung Unterstützter Beschäftigung.
Vor der Abstimmung im Deutschen Bundestag waren im Gesetzgebungsverfahren
Verbände von Menschen mit Behinderungen, Leistungsanbieter
und Leistungsträger einbezogen worden. Berechtigte
Kritikpunkte hatte die CDU/CSU-Bundestagsfraktion nicht unter
den Tisch fallen lassen, sondern in einem Änderungsantrag zusammen
mit dem Koalitionspartner aufgenommen. Ergänzt wurde der
Gesetzentwurf beispielsweise um eine gesetzliche Klarstellung hinsichtlich
ausgelagerter Werkstattplätze. Die Klarstellung eröffnet
auch solchen Menschen mit Behinderungen mehr Möglichkeiten auf
eine Teilhabe in Unternehmen des allgemeinen Arbeitsmarktes, die
nicht zur Zielgruppe der Unterstützten Beschäftigung gehören. Die
CDU/CSU-Bundestagsfraktion hat sich darüber hinaus dafür eingesetzt,
Integrationsämtern mehr Mittel für die Förderung von Arbeitsplätzen
zur Verfügung zu stellen.
Der Gesetzentwurf richtet sich insbesondere an Menschen mit Behinderungen,
die sich vor der Aufnahme in eine Werkstatt für behinderte
Menschen befinden. Hierzu zählen vor allem Abgänger von
Förderschulen und Menschen, bei denen sich im Laufe des Erwerbslebens
eine Behinderung einstellt, beispielsweise durch einen Unfall
oder eine psychische Erkrankung. Die Unterstützte Beschäftigung
ermöglicht einen praxis- und betriebsorientierten Einstieg in
ein Unternehmen des allgemeinen Arbeitsmarktes. Die Teilnehmer
der „Unterstützten Beschäftigung“ werden im Unternehmen platziert,
können dort die für sie passende Tätigkeit erproben und werden
individuell von speziellen Diensten qualifiziert. An diese Phase
von in der Regel zwei Jahren schließt sich eine weitere Unterstützung
am Arbeitsplatz an, die meist von Integrationsämtern getragen
wird.
Die CDU/CSU-Bundestagsfraktion erwartet, dass nun mehr Menschen
mit Behinderungen eine Chance auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt
erhalten. Weitere Schritte für bessere Teilhabechancen von
Menschen mit Behinderungen auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt
müssten folgen.
Quelle: Kobinet 13.11.2008
Behindertenbeauftragter Dr. Ralf Oschwald, Tel. (06849) 224541, E-
Mail: ralf.oschwald@wg.de
Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt
Worte der Bibel
Lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen, auf dass wir klug
werden.
Ps. 90,12
Worte des Lebens
Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung.
Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille
Freude. Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel,
sondern wie ein kostbares Geschenk in sich.
Dietrich Bonhoeffer
Pfarramtsteam
Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Limbach, Theobald-Hock-
Platz 4, Tel. (06841) 80286, E-Mail: Pfarramt.Limbach-
Altstadt@evkirchepfalz.de
Pfarramt 2: Pfarrerin Silke Portheine-Hofmann, Tel. (0681) 8579297,
Fax (0681) 8579419, Mobil: (0172) 1793287, Mail: silke.portheine@tonline.de
Pfarrer Wolfgang Glitt, Tel. (0681) 9400410, Mobil: (0177) 8420341,
Mail: wglitt@evangelische-kirche-saar.de
Sprechzeit im Pfarramt 1: Sprechzeit nach vorheriger telefonischer
Vereinbarung.
Bürozeiten im Pfarramt 1 - Pfarramtssekretärin Susanne Bach-Bernhard
Öffnungszeiten: Dienstag, 15.30 bis 17.30 Uhr, Mittwoch, 9.00 bis
12.00 Uhr, Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr
Presbyteriumswahl 2008 - Die Presbyteriumswahl 2008 findet am
1. Adventssonntag, 30.11.2008, in der Zeit von 9.00 bis 17.00 Uhr im
Theobald-Hock-Haus Limbach sowie im Gemeindezentrum Altstadt
statt. Die Wahlunterlagen gehen Ihnen bis spätestens 20.11. mit dem
Gemeindebrief „Die Brücke“ zu. Auch Briefwahl ist möglich. Bitte
vergessen Sie dabei nicht, Ihren Wahlberechtigungsschein mit in
den braunen Briefumschlag einzulegen, sonst ist die Briefwahl ungültig.
Sollte Ihnen dieser Fehler passiert sein, können Sie mit Ihrer Wahlberechtigungskarte
am 30.11. noch einmal in dem angegebenen Wahllokal
wählen. Ausführliche Hinweise liegen den Unterlagen bei.
Wahlbriefkästen stehen seit dem 16.11. für Altstadt in der Prot. KiTa
„Himmelsgarten“, Am Kindergarten, Kirkel-Altstadt, und der Prot.
Martinskirche, Zum Galgenberg 13, Kirkel-Altstadt, sowie für Limbach
in der Prot. KiTa „Pusteblume“, Theobald-Hock-Platz 2, Kirkel-Limbach,
und der Prot. Elisabethkirche, Hauptstr. 30, Kirkel-Limbach, bereit. Bei
Fragen zur Presbyteriumswahl wenden Se sich bitte an die Vorsitzenden
der Wahlausschüsse, Herrn Rudi Großkloß (für Limbach), Tel. 8707,
oder Herrn Hans Joachim Posten (für Altstadt), Tel. 80640. Bitte beachten:
Für die Wahlberechtigten des Fichtenweges, der Franz-Liszt-
Str. und eines Teiles der Friedrichstr. (bis Haus-Nr. 22) wurden durch
einen Fehler keine Wahlberechtigungskarten gedruckt. Diese wurden
nachbestellt und werden in den nächsten Tagen noch ausgeteilt.
Sollten weitere Wahlberechtigte keine Wahlberechtigungskarte
erhalten haben, melden Sie sich bitte schnellstmöglich im Pfarramt.
Die Kandidaten entnehmen Sie bitte dem Gemeindebrief „Die
Brücke“. Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch!
Infostand zur Presbyteriumswahl vor Leib’s Heisje am Samstag,
29.11., von 10.00 bis 12.00 Uhr - Am Samstag, 29.11., wird bei gutem
Wetter von 10.00 bis 12.00 Uhr ein Info-Stand zur Presbyteriumswahl
vor Leib’s Heisje (neben Wasgau) aufgestellt. Es gibt warme
Getränke wie Glühwein, Kaffee und Gebäck, Informationen zur Presbyteriumswahl
und hoffentlich viele gute Gespräche. Auch steht ein
Wahlbriefkasten bereit, in den Sie Ihre Briefwahlunterlagen einwerfen
können.
Konzert und Lesung „Wunderbare Weihnachtszeit“ am Freitag,
28.11., 19.30 Uhr, in der prot. Elisabeth-Kirche, Limbach - Die Kulturvereinigung
Limbach präsentiert eine besondere Mischung aus
traditionellen deutschen und englischen Weihnachtsliedern und
Gospel-Titeln, eingebettet in stimmungsvolle und humoristische
Texte zur Weihnachtszeit. Solistinnen sind Petra Lamy und Suzanne
Dowaliby, Piano: Edgar Bach, Bass: Bodo Bode. Der Eintritt beträgt
12,- Euro, Kartenreservierung und Vorverkauf bei Victoria Versicherung,
Hauptstr. 9, Tel. 982002.
Seite 8 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008

KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008 Seite 9

Vorstellung der neuen Präparanden, Eröffnung der 50. Aktion „Brot
für die Welt“ und Presbyteriumswahl am 1. Advent, 30.11. - Die
Vorstellung der neuen Präparanden unserer Kirchengemeinde findet
am 1. Advent, 30.11., statt. Die Limbacher Präparanden werden
im Gottesdienst in der Elisabethkirche um 9.30 Uhr vorgestellt, die
Altstadter Präparanden im Gottesdienst in der Martinskirche um
10.30 Uhr. Gleichzeitig findet an diesem Tag die Eröffnung der 50.
Aktion „Brot für die Welt“ sowie die Presbyteriumswahl unserer
Kirchengemeinde statt. Wir laden Sie alle, ganz besonders die Familien
der Präparanden, herzlich ein, Ihre Wahlunterlagen, die Ihnen
Mitte November zugehen, mitzubringen und nach den Gottesdiensten
in den Wahllokalen Theobald-Hock-Haus Limbach bzw.
Gemeindezentrum Altstadt zu wählen. Sie können den Wahlbrief
an diesem Tag auch in die Urnen in den Kirchen einwerfen. Machen
Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch!
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt sucht ab Januar
2009 Erzieherin - Die prot. KiTa „Himmelsgarten“ sucht ab
Januar 2009 eine qualifizierte, engagierte, christlich motivierte Erzieherin
in Teilzeit (30 Std./Woche), vorerst bis 13.12.2009 befristet.
Bewerbungen bitte direkt an die Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“,
z. Hd. Frau Rosel Schneider, Am Kindergarten, 66459 Kirkel-Altstadt.
„Advent für Kinder“ am Samstag, 06.12., ab 10.00 Uhr in der KiTa
„Pusteblume“ - Der Gemeindepädagogische Dienst veranstaltet am
06.12. in der Prot. KiTa „Pusteblume“ in Limbach für Kinder von 5
bis 11 Jahren einen Kinderbibeltag zum Thema „Advent für Kinder“.
Anmeldeformulare werden in den nächsten Tagen verteilt.
Hausabendmahl im Advent - Gerne bieten wir Ihnen die Möglichkeit,
Abendmahl zu Hause zu feiern, wenn Sie nicht mehr die Möglichkeit
haben, selbst in unsere Abendmahlsgottesdienste zu kommen.
Bitte rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin mit
uns, Tel. 80286.
Mitgliederversammlung des Diakonievereins Limbach-Altstadt
am Donnerstag, 11.12., um 18.00 Uhr im Theobald-Hock-Haus, kleiner
Saal - Der Diakonieverein Limbach-Altstadt lädt herzlich zur
Mitgliederversammlung bei Tee, Glühwein und Gebäck am 11.12.
um 18.00 Uhr im THH, kleiner Saal, ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung
und Regularien, 2. Bericht des Vorstandes, 3. Kassenbericht,
4. Kassenprüfbericht, 5. Bericht aus der Ökumenischen Sozialstation
Kirkel e. V., 6. Entlastung des Vorstandes, 7. Nachnominierung
für 1 Beisitzer Limbach, 8. Zuschuss für KiTa Altstadt, 9. Verschiedenes
Vorankündigung: Ökumenisches Gebet im Advent am 15.12., 18.00
Uhr, im Altstadter Gemeindezentrum - In diesem Jahr steht das
Ökumenische Gebet im Advent unter dem Motto „Und Finsternis
weicht“. Im Anschluss laden wir zu Tee und Gebäck ein.
Gemeindebezirk Limbach
Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377
Belegung Theobald-Hock-Haus: Dieter Hock, Tel. 89377
Prot. Kindertagesstätte „Pusteblume“ Limbach, Tel. 80788
Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125
Ev. Frauentreff Limbach/Altstadt: Anne Daum, Fasanenweg 2, Tel.
80405
Ökumenische Sozialstation Kirkel, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 5,
Tel. (06849) 8331
Terminkalender - Gemeindebezirk Limbach
Gottesdienst am letzten Sonntag des Kirchenjahres, Ewigkeitssonntag,
23.11. - Am kommenden Sonntag feiert Pfrin. Härtel um
9.30 Uhr Gottesdienst in der Elisabethkirche. Wir gedenken der Verstorbenen
des zu Ende gehenden Kirchenjahres. Zu Ehren unserer
verstorbenen Gemeindeglieder singt der Kirchenchor. Die Kollekte
ist bestimmt für die Hospizhilfe in der Landeskirche.
Kindergottesdienst - Der nächste Kindergottesdienst findet am
Sonntag, 30.11., um 10.30 Uhr in der KiTa „Himmelsgarten“ in Altstadt
statt. Der nächste Termin ist dann am 14.12. Wir freuen uns
auf euch.
Euer Kindergottesdienstteam: Heidi Wilhelm, Ann Kristin Balzer,
Wolfgang Glitt
Kirchenchor: Probe dienstags, 20.00 Uhr, im THH
Kinderchor „Die Dorfspatzen“: Do., 16.30-17.30 Uhr, THH (nicht in
den Ferien)
Jugendgruppe: Treffen mittwochs ab 16.00 Uhr im Jugendraum des
THH
Ev. Frauenbund Limbach - Wir treffen uns mittwochs um 15.00 Uhr
im Theobald-Hock-Haus.
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach - Unser nächstes Treffen ist am
03.12. um 19.00 Uhr im Gemeindezentrum. Wir wollen Advent feiern.
Außerdem liest uns Martin Baus aus dem Buch „Einatmen will
ich die Zeit - Ein Saarpfalz-Lesebuch“ von Fred Oberhauser, Bernhard
Becker und Martin Baus vor.
Die Veranstaltungen des Frauentreffs Altstadt-Limbach finden Sie
auch im Internet unter www.evangelische-arbeitsstelle.de unter
Veranstaltungen in der Gemeinde/Dekanat Homburg.
Limbacher Präparanden/innen - Die Limbacher Präparanden/innen
treffen sich am 29.11. von 9.00 bis 12.00 Uhr im Theobald-Hock-
Haus. Bitte wegen Änderungen immer in die „Kirkeler Nachrichten“
schauen!
Konfirmanden/innen - Das nächste Treffen ist am 21.11. von 16.00
bis 19.00 Uhr bzw. 22.11. von 9.00 bis 12.00 Uhr im THH bzw. in der
KiTa „Pusteblume“.
Presbyterium - Die letzte Presbyteriumssitzung des „alten“ Presbyteriums
findet am Donnerstag, 27.11., um 19.30 Uhr im Theobald-
Hock-Haus, Limbach, statt.
Gemeindebezirk Altstadt
Kirchendienerehepaar Heinrich und Olga Sesler, Ortsstr. 28, Tel.
89215
Vertretung: Edgar Jung, Tel. 8717
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt, Tel. 80099
Prot. Gemeindezentrum Altstadt, Tel. 89266
Belegung Gemeindezentrum: Helga Scherer, Zum Galgenberg 23,
Tel. 8815
Ev. Frauenbund Altstadt: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393
Ev. Frauentreff Limbach/Altstadt: Anne Daum, Fasanenweg 2, Tel.
80405
Ökumenische Sozialstation Kirkel, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 5,
Tel. (06849) 8331
Terminkalender - Gemeindebezirk Altstadt
Gottesdienst am letzten Sonntag des Kirchenjahres, Ewigkeitssonntag,
23.11. - Am kommenden Sonntag feiert Pfrin. Härtel um
10.30 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche. Wir gedenken der Verstorbenen
des zu Ende gehenden Kirchenjahres. Die Kollekte ist
bestimmt für die Hospizhilfe in der Landeskirche.
Kindergottesdienst - Der nächste Kindergottesdienst findet am
Sonntag, 30.11., um 10.30 Uhr in der KiTa „Himmelsgarten“ in Altstadt
statt. Der nächste Termin ist dann am 14.12. Wir freuen uns
auf euch.
Euer Kindergottesdienstteam: Heidi Wilhelm, Ann Kristin Balzer,
Wolfgang Glitt
Ev. Frauenbund Altstadt - Unsere nächste Frauenbundstunde findet
am Mittwoch, 26.11., um 15.00 Uhr im Altstadter Gemeindezentrum
statt. Pfarrerin Härtel wird uns an diesem Nachmittag besuchen.
Fahrdienst bitte rechtzeitig bei Frau Elfriede Wolf, Turmstr. 6,
Tel. 80356, anmelden.
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach - Unser nächstes Treffen ist am
03.12. um 19.00 Uhr im Gemeindezentrum. Wir wollen Advent feiern.
Außerdem liest uns Martin Baus aus dem Buch „Einatmen will
ich die Zeit - Ein Saarpfalz-Lesebuch“ von Fred Oberhauser, Bernhard
Becker und Martin Baus vor.
Die Veranstaltungen des Frauentreffs Altstadt-Limbach finden Sie
auch im Internet unter www.evangelische-arbeitsstelle.de unter
Veranstaltungen in der Gemeinde/Dekanat Homburg.
Altstadter Präparanden/innen - Die Altstadter Präparanden treffen
sich am Freitag, 21.11., von 16.30 bis 19.30 Uhr in der KiTa „Himmelsgarten“.
Bitte wegen Änderungen immer in die „Kirkeler Nachrichten“
schauen!
Konfirmanden/innen - Das nächste Treffen ist am 21.11. von 16.00
bis 19.00 Uhr bzw. am 22.11. von 9.00 bis 12.00 Uhr in der KiTa „Pusteblume“.
Presbyterium - Die letzte Presbyteriumssitzung des „alten“ Presbyteriums
findet am Donnerstag, 27.11., um 19.30 Uhr im Theobald-
Hock-Haus, Limbach, statt.
Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel
Prot. Pfarramt: Pfarrer Florian Geith, Goethestr. 7b, Tel. (06849) 264,
www.protkirchekirkel.de
Sprechzeiten: Dienstag von 9.00-10.00 Uhr, Dienstag und Donnerstag
von 18.00-19.00 Uhr, Freitag von 9.00-10.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530
Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Hölderlinstr. 3, Tel. (06849) 978240
Ev. Posaunenchor: Rainer Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Kindergottesdienst: Sabine Geith, Goethestr. 7b, Tel. 264
Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 4, Tel. 600971;
Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373
Prot. Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt, Tel. 6116
Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus:
Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045
Gottesdienst: Sonntag, 23. November, um 10.00 Uhr in der Friedenskirche
(Pfr. Geith) - Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen. Es
singt der Evangelische Kirchenchor.
Barrierefreier Zugang zur Friedenskirche - Gehbehinderte Menschen
und Rollstuhlfahrer können barrierefrei die Friedenskirche
erreichen. Auf der Rückseite der Sakristei befindet sich ein Treppenlift,
der zum Verbindungsgang zwischen Kirche und Sakristei
führt. Der Zugang und Parkmöglichkeit sind hinter der Kirche, erreichbar
über die Kirchengasse. Die Kirchendienerin, Frau Herrmann,
oder ein Mitglied des Presbyteriums wird Ihnen behilflich sein.
Krippenausstellung in der Friedenskirche - Am Sonntag, 30. November,
lädt der Evangelische Kirchenbauverein im Rahmen des
Weihnachtsmarktes von 11.00 bis 18.00 Uhr zu einer Krippenausstellung
in der Friedenskirche ein. Wir bitten alle Menschen aus
Kirkel, die im Besitz einer Weihnachtskrippe sind, um eine Leihgabe
für diesen Tag. Im hinteren Teil der Kirche werden Tische aufgestellt,
auf denen die Krippen zu bewundern sind. Zur gleichen Zeit
ist in der Kirche das Wahllokal zur Presbyteriumswahl geöffnet. Wer
seine Krippe zur Ausstellung zur Verfügung stellt, bitten wir, sich
im Pfarramt zu melden. Vielen Dank!
Presbyteriumswahl 2008 - Am 30. November wählt die Protestantische
Kirchengemeinde ein neues Presbyterium. In den kommenden
Tagen werden den wahlberechtigten Gemeindegliedern zusammen
Seite 10 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008

mit dem Schalom die Wahlunterlagen zugestellt. Das Wahllokal befindet
sich am 30. November von 11.00 bis 18.00 Uhr in der Friedenskirche.
Mit Ihrer Stimme entscheiden Sie, welche der 9 Kandidatinnen
und Kandidaten als gewählte Mitglieder des Presbyteriums
zusammen mit Pfarrer Geith die Geschicke der Kirchengemeinde
bestimmen. Wichtig zu wissen: Mit dem Wahlberechtigungsschein
werden gleichzeitig die Briefwahlunterlagen ausgeteilt, d. h.
Sie können jederzeit Ihre Stimme abgeben, falls Sie am 30. November
verhindert sind. Die Briefwahlunterlagen können im Pfarramt
oder in der Urne, die ab Montag in der Kindertagesstätte steht, eingeworfen
werden. Jede Stimme zählt und eine hohe Wahlbeteiligung
ist wichtig für die Motivation und die Anerkennung der Kandidaten
und Kandidatinnen.
Tanznachmittag beim Ev. Kirchenbauverein - Der Kirchenbauverein
lädt zum zweiten Kirkeler Tanznachmittag ein. Am Samstag, 22.
November, gibt es wieder die Gelegenheit, bei englischen Square-,
Country- und Line-Tänzen viel Spaß zu haben und dabei die Friedenskirche
zu unterstützen. Unter fachkundiger Anleitung kann jeder
mitmachen, denn Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Dazwischen gibt es Kaffee aus fairem Handel und Kuchen. Der Nachmittag
beginnt um 15.00 Uhr und findet im Sängerheim des MGV in
der Hirschbergstraße statt.
Kindergruppe „Die Heinzelmännchen“ - Die Kindergruppe „Die
Heinzelmännchen“ trifft sich jeden Freitag von 16.30 bis 18.00 Uhr
im Jochen-Klepper-Haus. Programm - 21.11.: Kinderbibeltag; 28.11.:
Lebkuchen backen; 05.12.: Nachtwanderung; 12.-14.12.: Weihnachten
für Kinder (ausgebucht)
Kinderbibeltag „Der verlorene Sohn“ - Ein Mann hat zwei Söhne.
Der jüngere verlangt seinen Erbteil und zieht in die Welt. Schnell
hat er alles Geld verprasst und sinkt so tief, dass er sogar mit den
Schweinen leben muss. In seiner Verzweiflung kehrt er zu seinem
Vater zurück. Doch dieser verstößt ihn nicht, sondern nimmt ihn mit
Freuden wieder als Sohn in seinem Haus auf. Diese Geschichte aus
der Bibel soll Thema eines Kinderbibeltages sein, zu dem ihr alle
recht herzlich eingeladen seid. Termin ist Freitag, 21. November,
15.30 bis 18.00 Uhr, im Jochen-Klepper-Haus. Anmeldeformulare
wurden in der Grundschule und in der Kindergruppe verteilt.
Ev. Kirchenbauverein: Kontakt und Informationen bei Karl-Friedrich
Strohmaier, 1. Vorsitzender, Zum Tauhügel 5, Tel. 6805, Bankverbindungen:
Volksbank Saarpfalz, BLZ 59291200, Nr. 7700340206;
Kreissparkasse Saarpfalz, BLZ 59450010, Nr. 1011322391
Kirchliche Gruppen
Ev. Kirchenchor: Chorprobe dienstags, 20.15-21.45 Uhr, im Jochen-
Klepper-Haus, Chorleiterin: Ulla Ecker
Tanzkreis: montags, 19.00 Uhr, im Klepper-Haus, Kontakt: Christel
Hussong, Tel. 6263
Bastelkreis: dienstags, vierzehntägig, um 15.00 Uhr im Klepper-Haus,
Kontakt: Gisela Herzog, Tel. 1260
Krabbelgruppe „Die Zappelmänner“ - Alle Mamis und Papis mit
Kindern ab 3 Monaten bis 3 Jahren sind bei uns jederzeit herzlich
willkommen. Wir zappeln jeden Dienstag von 10.00 bis 11.30 Uhr in
den Räumen der neuen Protestantischen Kindertagesstätte. Schaut
doch einfach mal bei uns rein und zappelt mit. Bei Fragen wenden
Sie sich bitte an Eva Hartmann, Tel. 91353, oder Alexandra Bender,
Tel. (06841) 809476.
Ev. Frauenbund - Zu unserer nächsten Frauenbundstunde im Jochen-Klepper-Haus
treffen wir uns am Donnerstag, 27.11., um 15.00
Uhr.
Ev. Posaunenchor - Liebe Chormitglieder! Am Freitag, 21. November,
ist um 18.00 Uhr Probe im Jochen-Klepper-Haus. Dazu laden
wir auch ganz herzlich die Jugendlichen ein.
Am Freitag, 28. November, spielen wir bei einer Weihnachtsveranstaltung
in Saarbrücken auf den Saarterrassen Weihnachtslieder. Die
Veranstaltung beginnt um 16.30 Uhr. Wir treffen uns um 15.45 Uhr
am Jochen-Klepper-Haus zur Weiterfahrt nach Saarbrücken.
Pfarreiengemeinschaft
St. Joseph Kirkel-Neuhäusel
Christ König Limbach-Altstadt
Gottesdienstordnung St. Joseph Kirkel-Neuhäusel
Sa., 22.11. 18.30 Uhr Vorabendmesse, 2. Sterbeamt für Monika
Brandt, Jgd. für Heinz Hemmerling, Amt für
die Lebenden und Verstorbenen des Kirchenbauvereins
St. Joseph
So., 23.11. Christkönigssonntag - letzter Sonntag im Jahreskreis
10.00 Uhr in Christ König Hochamt
Do., 27.11. 09.00 Uhr heilige Messe
So., 30.11. 1. Adventssonntag
10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Aufnahme der neuen
Messdiener
Sprechstunde von Herrn Pfarrer Diener: mittwochs von 9.30 bis
10.30 Uhr
Das Pfarrbüro St. Joseph ist täglich außer Dienstag von 8.30 bis
11.30 Uhr geöffnet.
Jahresempfang aller Helferinnen und Helfer der Pfarreiengemeinschaft
St. Joseph und Christ König - Am Freitag, 21. November,
findet der Jahresempfang aller Helferinnen und Helfer der Pfarreiengemeinschaft
statt. Wir beginnen mit einem Gottesdienst um 18.30
Uhr in der Pfarrkirche St. Joseph. Anschließend sind alle Helferinnen
und Helfer zum gemeinsamen Zusammensein im Pfarrheim in Kirkel
eingeladen.
Elternabend für die Eltern der Kommunionkinder am Mittwoch,
26. November, um 20.00 Uhr im Pfarrheim Kirkel.
Messdienerstunde für alle Messdiener aus St. Joseph am Samstag,
29. November, 11.00 Uhr, in der Pfarrkirche.
Familiengottesdienst - Zum Familiengottesdienst mit Aufnahme der
neuen Messdiener am 1. Adventssonntag, 30. November, sind alle
Gemeindemitglieder herzlich eingeladen, besonders Familien mit
ihren Kindern.
Hallo, liebe Mamas und Papas, „die kleinen Strolche“ laden euch
herzlich zum Singen, Spielen, Tanzen, Basteln und Plaudern ein. Wir
sind „Strolche“ im Alter von 0 bis 3 Jahren und erobern jeden Mittwoch
von 15.30 bis 17.00 Uhr die Räumlichkeiten der Kath. Kinder-
Samstag, 22. November, 17-21 Uhr
Nacht der tausend Sterne
Sonntag, 23. November, 11-18 Uhr
Traditionelle Adventsausstellung BEXBACH
Zur Gärtnerei 4
Tel.06826-4704
(gegenüber Höcherberg-Halle)
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008 Seite 11

tagesstätte in Kirkel. Denn dort findet unser Krabbeltreffen statt.
Dieses wird initiiert und geleitet von ausgebildeten Erzieherinnen
und unseren lieben Mamis oder Papis, die uns beim Kneten, Kleistern
oder Malen unterstützen. Wenn ihr Lust habt, mal Kindergartenluft
zu schnuppern, dann meldet euch unverbindlich in der KiTa
St. Joseph bei Frau Schnell unter der Tel.-Nr. (06849) 1231 an. Wir
freuen uns auf neue Krabbelfreunde!
Bis bald: „Die kleinen Strolche“ und das KiTa-Team aus dem Haus
des Kindes
Nähere Informationen zu den Gottesdiensten und allen anderen
Veranstaltungen unserer Pfarrgemeinde können Sie dem Pfarrbrief
entnehmen. Dieser erscheint alle drei Wochen und kann im Jahresabonnement
zum Preis von 9,50 Euro bezogen werden. Auskünfte
erteilt das Pfarrbüro St. Joseph, Tel. (06849) 244.
Gottesdienstordnung Christ König Limbach-Altstadt
So., 23.11. Christkönigssonntag - letzter Sonntag im Jahreskreis
10.00 Uhr Hochamt, Amt für Waldemar und Anna Klee
Sa., 29.11. 18.30 Uhr Vorabendmesse mit Aufnahme der neuen
Messdiener, Amt für Anni Konrad und Fam.
Konrad-Brukdorfer, Amt für Tomas und Kazimiera
Cuderski
So., 30.11. 1. Adventssonntag
10.00 Uhr in St. Joseph Familiengottesdienst mit Aufnahme
der neuen Messdiener
Sprechstunde von Herrn Pfarrer Diener: jeden Mittwoch von 9.30
bis 10.30 Uhr im Pfarrhaus in Kirkel-Neuhäusel
Das Pfarrbüro Christ König ist vorübergehend dienstags von 8.30
bis 10.30 Uhr geöffnet.
Jahresempfang aller Helferinnen und Helfer der Pfarreiengemeinschaft
St. Joseph und Christ König - Am Freitag, 21. November,
findet der Jahresempfang aller Helferinnen und Helfer der Pfarreiengemeinschaft
statt. Wir beginnen mit einem Gottesdienst um 18.30
Uhr in der Pfarrkirche St. Joseph. Anschließend sind alle Helferinnen
und Helfer zum gemeinsamen Zusammensein in Pfarrheim in Kirkel
eingeladen.
Elternabend für die Eltern der Kommunionkinder am Mittwoch,
26. November, um 20.00 Uhr im Pfarrheim Kirkel.
Vorbereitungen für den Adventsbasar laufen wieder! - Die Messdiener
aus Christ König bereiten sich wieder auf ihren alljährlichen
Adventsbasar vor. Hierzu benötigen wir wieder die tatkräftigen
Hände unserer Messdiener.
Basteltermine sind jeweils samstags von 16.30 bis 18.00 Uhr. Viele
fleißige Hände sind erbeten!
Patrozinium in Christ König - Am Sonntag, 23. November, feiert
die Pfarrei Christ König ihr Patrozinium. Alle Gemeindemitglieder
der Pfarreiengemeinschaft sind zur Mitfeier des Hochamts um 10.00
Uhr herzlich eingeladen.
Familiengottesdienst - Zum Familiengottesdienst mit Aufnahme der
neuen Messdiener am Samstag, 29. November, sind alle Gemeindemitglieder
herzlich eingeladen, besonders Familien mit ihren Kindern.
Nähere Informationen zu den Gottesdiensten und allen anderen
Veranstaltungen unserer Pfarrgemeinde können Sie dem Pfarrbrief
entnehmen. Dieser erscheint alle drei Wochen und kann im Jahresabonnement
zum Preis von 9,50 Euro bezogen werden. Auskünfte
erteilt das Pfarrbüro St. Joseph, Tel. (06849) 244.
Ev. Missionshaus Kirkel-Neuhäusel
Triftstr. 2, Telefon (06849) 476
Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein:
Di., 25.11. 17.00 Uhr Bibelgesprächskreis
Fr., 28.11. 19.30 Uhr Jugendkreis
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Treffen am Wahlsonntag
im Altstadter „Dorfbrunnen“
Der gemütliche Teil des Bürgermeisterwahlkampfes ist jetzt endgültig
in Sichtweite. Am kommenden Sonntag, 23. November, treffen
sich Freunde, Bekannte und Unterstützer von Armin Hochlenert
und der CDU zu der schon Tradition gewordenen geselligen Runde.
Die Wahlparty findet ab 18.00 Uhr, wie schon vor 14 Tagen, im Gasthaus
„Dorfbrunnen“ in Altstadt statt. Infos zu dieser Veranstaltung
unter www.armin-hochlenert.de oder Tel. (06849) 462.
Buchausstellung in Kirkel
Bestellte Bücher können abgeholt werden - Die bei der Buchausstellung
in Kirkel am 8./9. November bestellten Bücher können ab
Freitag, 21. November, in der Bücherei im alten Rathaus, Goethestraße,
abgeholt werden.
Öffnungszeiten zum Abholen der Bücher: freitags von 15.00-17.00
Uhr, mittwochs von 15.00-18.00 Uhr.
Erfolgreiche Hobbyausstellung
#des Heimat- und Verkehrsvereins Kirkel e. V.
Unsere Fotos zeigen den 1. Vorsitzenden des Heimat- und Verkehrsvereins
mit Bürgermeister Armin Hochlenert und Gästen beim Eröffnungsrundgang
durch die Ausstellung sowie einen Blick auf das
reichhaltige Angebot.
Bei der diesjährigen Hobbyausstellung in der Dorfhalle in Limbach
wirkten 34 Kunsthandwerker und Künstler mit. Zahlreiche Besucher
an beiden Tagen trugen dazu bei, dass die Ausstellung sowohl für
die Aussteller wie auch für den Veranstalter, den Heimat- und Verkehrsverein,
eine gelungene und zufrieden stellende Veranstaltung war.
Tombola - Hobbyausstellung 2008 - Die Gewinne mit nachstehenden
Losnummern können im Rathaus, Hauptstr. 10, Zimmer 28, in
Limbach abgeholt werden.
Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00 bis 12.00 und 13.00 bis
16.00 Uhr.
Losnummer: 5323, 5340, 5364, 5367, 5401, 5432, 5451, 5485, 5973,
5976, 5993, 6461, 6475, 7208, 7799, 7936, 8290, 8299, 8401, 8733,
8744, 8749, 8805, 8826, 8927, 8938, 9244, 9248, 9251, 9263, 9266,
9281, 9301, 9303, 9335, 9358, 9372 und 9432.
Buchausstellung
der Gemeindebüchereien Limbach und Altstadt
Bestellte Bücher können abgeholt werden - Die bei der Buchausstellung
in Limbach am 15./16. November bestellten Bücher können ab
Dienstag, 25. November, in Limbach in der Bücherei, Hauptstraße, neben
dem Rathaus und in Altstadt ab Donnerstag, 27. November, in der
Bücherei neben dem Feuerwehrschulungsraum abgeholt werden.
Öffnungszeiten zum Abholen der Bücher: Limbach: dienstags,
jeweils von 14.30-17.30 Uhr, Altstadt: donnerstags, jeweils von
14.00-17.00 Uhr.
Seite 12 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008

Info 2009
Der Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V. gibt auch im Jahr 2009
wieder den Veranstaltungskalender „Info 2009“ heraus. Neben viel
Wissenswertem aus der Gemeinde Kirkel soll das Blatt alle größeren
Veranstaltungen des Jahres 2009, die in der Gemeinde stattfinden,
enthalten. Auch die größeren Veranstaltungen aus dem Saarpfalz-Kreis
werden aufgeführt.
Um die Broschüre frühzeitig auflegen zu können, bittet der Heimat- und
Verkehrsverein, das nachfolgende Formblatt auszufüllen und
schnellstmöglich an den HVV Kirkel, Rathaus, Hauptstr. 10, 66459 Kirkel,
zurückzugeben oder per E-Mail an i.kraus@kirkel.de zu senden.
Ihr Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V.
An den
Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V.
Rathaus
Hauptstr. 10
66459 Kirkel
Wir beabsichtigen, im Jahr 2009 folgende Veranstaltungen
durchzuführen:
Name des Veranstalters................................................................
Datum der Veranstaltung..............................................................
Art der Veranstaltung...................................................................
Ort der Veranstaltung...................................................................
Beginn der Veranstaltung.............................................................
(Tag bzw. Uhrzeit)
Kirkel, den.................................
..........................................
Unterschrift und Stempel
Oldtimerfreunde Kirkel-Limbach
Liebe Oldtimerfreunde, bald ist es so weit und die Adventszeit beginnt.
Um Sie schon darauf einzustimmen, laden wir Sie auf den
Kirkeler Weihnachtsmarkt ein.
Stammtisch: Am 3. Dezember findet unser monatlicher Stammtisch
statt. Treffpunkt ab 19.30 Uhr im Gasthaus „Hubertushof“.
BUND-Ortsgruppe Altstadt-Kirkel-Limbach
und NABU-Ortsgruppe Kirkel
Unser nächster gemeinsamer monatlicher Stammtisch, der letzte für
dieses Jahr, findet am Freitag, 21.11., ab 20.00 Uhr im Naturfreundehaus
in Kirkel-Neuhäusel, Limbacher Weg 8, statt. Als Tagesordnungspunkte
sind für diesen Abend vorgesehen: Vorstellung bzw.
Besprechung unserer abgeschlossenen, laufenden und kommenden
Aktivitäten (Neuhäuseler Arm, Sanddüne, Nachbesprechung zur
Hobbyausstellung 2008, Exkursionen und sonstige Veranstaltungen),
Diskussion aktueller Themen und Verschiedenes.
Alle Interessenten sind herzlich zu diesem Stammtisch eingeladen.
G. Niklas, G. Hubig
Der Förderverein der Martinskirche informiert
Rito Pedersen, der Harfenzauberer aus Paraguay, wird am Samstag,
22. November 2008, um 20.00 Uhr in der Martinskirche ein Konzert
geben. Freuen Sie sich auf ein Hörerlebnis mit bekannten Melodien,
dargeboten von einem Künstler, der weltweit zahlreiche Ehrungen
erhalten hat. Der Eintritt wird frei sein. Wir bitten um eine Spende
am Ausgang. In der Pause werden wir Ihnen im frisch renovierten
Gemeindesaal unter der Martinskirche ein Gläschen Crémant
anbieten.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Besuchern unserer Konzertveranstaltung
mit dem „Homburger Vokalensemble“ am Sonntag,
2. November, und weisen schon jetzt auf unsere nächste Veranstaltung
am Samstag, 22. November, um 20.00 Uhr in der Martinskirche
hin. Der Harfinist Rito Pedersen aus Paraguay kommt noch
einmal zu uns. Durch eine Änderung im Tourneeplan des Künstlers
musste diese Veranstaltung auf den Samstag vorverlegt werden.
Wir bitten Sie, dies bei Ihren Wochenendplanungen zu berücksichtigen.
Auch bei dieser Veranstaltung wird der Eintritt frei sein.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008 Seite 13

OV Kirkel Die Linke.
Wichtiger Termin - Der Ortsverband Kirkel Die Linke. lädt zur Mitgliederversammlung
am Sonntag, 23. November, ab 16.00 Uhr ins
„Landhaus am kleinen Sägeweiher“ in Limbach ein. Auf der Tagesordnung
stehen Nachwahlen zur Ergänzung des Vorstandes und Informationen
im Hinblick zur bevorstehenden Kommunalwahl. Auch
die Mitglieder, die uns noch nicht namentlich bekannt sind und
in der Gemeinde Kirkel wohnen, sind selbstverständlich herzlich
eingeladen.
Musikalische Soiree in der Limbacher Mühle mit
Geschrammel, Gesang und Gitarren
Geschrammel, Gesang und Gitarren erwarten die Besucher der Limbacher
Mühle am Sonntag, 23. November. Aus diesen drei Teilen
nämlich besteht das Konzert, zu dem der Förderverein des historischen
Bauwerks an der Blies in Zusammenarbeit mit der saarpfälzischen
Kreisvolkshochschule einlädt. Zunächst bringt das achtköpfige
Gitarrenensemble unter der Leitung von Werner Hussong Kompositionen
aus fünf Jahrhunderten zu Gehör, ehe das Limbach-Altstadter
„Chörchen“ mit internationalen Volksliedern an der Reihe
ist. Zum Abschluss gibt es Schrammelmusik, wie sie etwa aus den
„Heurigen“ in Österreich/Ungarn bekannt ist. Das Konzert, durch
das Dr. Peter Betz führt und das um 17.00 Uhr beginnt, wird etwa
zwei Stunden dauern. Der Eintritt kostet 6,- EUR. Karten gibt es nur
an der Tageskasse, telefonische Vorbestellungen sind aber ab sofort
beim Vorsitzenden des Mühlenvereins Dr. Uwe Oldenburg unter Tel.
(06841) 89945 möglich.
Crunchy Xmas
(was „Dinner for one“ an Silvester, ist „Crunchy Xmas vor Weihnachten“)
Dienstag, 02.12.2008, 19.00 Uhr - Eigentlich gehört jeder irgendwie
zu einer Randgruppe und sei’s nur die der Nicht-Alkoholiker.
Ein Programm der „Hebebühne“ Hannover mit Bengt Kiene, Holger
Kirleis und Fred Mreier-Kockler.
Die Revue ist alles andere als ein Sakrileg, aber Leonardo da Vinci
hätte ebenso seinen Spaß daran, wie Maria Magdalena.
Die Kabarett-Gruppe „Hebebühne“ lässt es gewaltig knirschen im
Gebälk des adventlichen Lebkuchenhauses.
Es geht um Randgruppen. Nicht nur um die Nutten, Schwulen und
Spießer, besondere Aufmerksamkeit erhalten auch kriminelle Müttersöhnchen,
UNO-Soldaten und der heilige Vater mit seinen Angestellten.
Crunchy Xmas, die knackige Weihnacht ist nichts für betuliche Leute.
Und überhaupt: Eigentlich gehört doch jeder zu irgend einer
Randgruppe und wenn’s nur die der „Nicht-Alkoholiker“ ist. Der
Eintritt ist frei !
Hinweise zu weiteren Kulturveranstaltungen finden Sie über unsere
Homepage: www.bildungszentrum-kirkel.de.
FDP Kirkel bleibt
bei Wahlempfehlung zugunsten Hochlenerts
Die FDP in der Gemeinde Kirkel steht auch in der Stichwahl zu ihrer
Wahlempfehlung für den amtierenden Bürgermeister Armin Hochlenert.
Dies war das Ergebnis einer Hauptversammlung der Liberalen,
in deren Rahmen das Ergebnis des ersten Wahlganges ausführlich
diskutiert wurde. Auch wenn die Ausgangslage nicht mehr ganz
so günstig sei, gäbe es keine Veranlassung, die bisherige Haltung
zu ändern. Die Gemeinde habe sich unter der Ägide Armin Hochlenerts
überdurchschnittlich gut entwickelt und habe nach wie vor
die besten Voraussetzungen, ihrem Ruf als eine der attraktivsten
Gemeinden im Saarland gerecht zu werden. Diese Leistung sei anerkennenswert
und es sei nur logisch, diesen erfolgreichen Kurs
durch die Wiederwahl Hochlenerts fortzusetzen. „Wir lassen den
amtierenden Bürgermeister jetzt nicht im Regen stehen“, so FDP-
Fraktionschef im Gemeinderat Prof. Olaf Kühne und der FDP-Ortsvorsitzende
Peter Müller. Die Liberalen halten den Ausgang der
Stichwahl am kommenden Sonntag jedenfalls für „völlig offen“. Zwar
habe der SPD-Kandidat Frank John einen Achtungserfolg erzielt,
aber die jetzt offen zur Schau getragene Siegessicherheit sei trügerisch.
Die nüchterne Betrachtung der Wahlergebnisse zeige, dass
das Ortsteildenken unendlich stark ausgeprägt sei und die
andernorts normalen politischen Sachdiskussionen dominiere. Daran
ändere auch der rot-grüne Schulterschluss, den Frank John und
der aus dem Rennen ausgeschiedene Axel Leibrock jetzt vereinbart
haben, nichts.
ASB „Leibs Heisje“
Mittagstisch: Montag bis Freitag von 11.00 bis 14.30 Uhr sind die
Helferinnen anwesend und gestalten die Zeit bis zum Mittagessen
mit den Anwesenden. Einige Gäste nehmen den Fahrdienst zu diesem
Angebot wahr und bleiben oft auch noch da, um das nächste
Angebot zu nutzen: Malen, Beschäftigungstherapie für ältere Menschen,
Kaffeestübchen u. a.
Malen mit Frau Hansen: Frau Hansen malt zurzeit mit den Teilnehmern/Teilnehmerinnen
Winterlandschaften in Aquarell.
Kartenspielen mit Frau Hammerschmidt: ab 16.00 bis 17.30 Uhr,
jeden Dienstag, mit verschiedenen Spielideen. Sie sind herzlich willkommen.
Beschäftigungstherapie für ältere Menschen: Donnerstag von 14.00
bis 17.00 Uhr. Hier ist auch ein Fahrdienst eingesetzt, melden Sie
sich, falls Interesse besteht, für Sie selbst oder einen Angehörigen.
Advent mit allen Sinnen, zusammen mit dem Kinderschutzbund -
Ortsverband Kirkel.
An allen Freitagnachmittagen besteht für Kinder von 5 bis 12 Jahre
von 15.00 bis 18.00 Uhr die Möglichkeit, zu entspannen, zu backen
und zu basteln. Es wird in der Zeit ein Wünschebaum an „Leibs
Heisje“ stehen, an dem jedes Kind seinen Wunsch für sich oder seine
Geschwister oder einen anderen Menschen in einen Stern
schreibt. Und wir bauen in dieser
Zeit eine Krippe mit dem Naturmaterial,
das die Kinder bei
ihren Spaziergängen finden und
mitbringen.
Es ist notwendig, Ihr Kind
schriftlich anzumelden und eine
Einverständniserklärung zu unterschreiben.
Es entsteht pro
Mittag ein Unkostenbeitrag von
3,- Euro und für das zweite Kind
2,- Euro. Das Kind kann an allen
Angeboten teilnehmen. So haben
Eltern vielleicht ein wenig
Zeit, um einen kleinen Weihnachtseinkauf
zu erledigen.
Konzert vom Chörchen Limbach-Altstadt
mit dem Gitarrenensemble
unter der Leitung von
Werner Hussung in der Mühle
Limbach am Sonntag, 23.11., um
17.00 Uhr. Es ergeht herzliche
Einladung.
Sitzreparatur
39 €
ab ,-
Deutscher Kinderschutzbund
- Ortsverband Kirkel
e. V.
Neuer Vorstand - Aufgrund der
am 24. Oktober 2008 stattgefundenen
Mitgliederversammlung
und der durchgeführten Neuwahlen
setzt sich der Vorstand
des Deutschen Kinderschutzbundes
- Ortsverband Kirkel e.
V. wie folgt zusammen:
Seite 14 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008

Petra Schöndorf, Vorsitzende, Sabine Engel-Schirra, stellv. Vorsitzende,
Birgit Pohl-Jasper, Schatzmeisterin, Sabine Engel-Schirra,
Schriftführerin, Rike Hoffmann, Beisitzerin, Gudrun Kienert, Beisitzerin,
Ilona Lang, Beisitzerin, Iris Panter Beisitzerin.
Die Vorsitzende bzw. stellv. Vorsitzende sind wie folgt zu erreichen:
Petra Schöndorf, Tel. (06849) 705 oder (0160) 96864010, Kaiserstraße
10, Kirkel, Sabine Engel-Schirra, Tel. (06849) 1209 oder (0151)
56932420, Blieskasteler Straße 87, Kirkel.
Die Mail-Adresse lautet: lobby@kinderschutzbund-kirkel.de
Weitere Informationen können unter www.kinderschutzbundkirkel.de
eingeholt werden.
Adventsnachmittage mit Kindern in „Leibs Heisje“: „Mit allen
Sinnen Advent erleben“ - Der Arbeiter-Samariter-Bund und der
Deutsche Kinderschutzbund - Ortsverband Kirkel bieten zusammen
an, die kommenden Freitagnachmittage der Vorweihnachtszeit „Advent
mit allen Sinnen“ zu erleben. Ein gemeinsames Team wird die
Gäste an den Nachmittagen bei den Aktivitäten wie z. B. backen,
basteln und entspannen begleiten. Es ist Gelegenheit für 20 Kinder
von 5 bis 12 Jahren in der Zeit von 15.00 bis 18.00 Uhr am 28.11.,
5.12., 12.12., 19.12. in den unterschiedlichen Räumen von „Leibs
Heisje“ in Kirkel-Limbach, Hauptstraße, ein wenig die geheimnisvolle
Zeit zu erleben.
Wir bieten Tee oder Kinder-Punsch an; das Bastelmaterial und die
Backzutaten sind in einer Teilnahmegebühr von 3,- Euro - Geschwisterkind
2,- Euro - enthalten. Anmelden können Sie Ihr Kind/Ihre Kinder
in „Leibs Heisje“, Tel. (06841) 98140, bei Frau Vinzent. Nähere
Informationen können Sie unter „Leibs Heisje“ (siehe auch in der
Rubrik „Aus der Gemeinde ... ASB „Leibs Heisje“) nachlesen.
Manuel und Max Krzysztof Allmann
im Altstadter Kunststall
Es ist schon mehr als zwei Jahrzehnte her, da forderte er die Quadratur
der Kreise und dass Christoph Columbus seine Entdeckung
annulliert. Er sang für die Gestrandeten und riet seinen Zuhörern,
deren Clown er partout nicht sein wollte, vom Gehirn Gebrauch zu
machen. 20 Jahre später, in der Mitte des Lebens angekommen, sah
er sich „die zweite Hälfte auf neue Sande bauen“ und sein „Talent
als Held eher nüchtern“. Jetzt, wiederum ein paar Jahre später, steht
er zusammen mit seinem Sohn Max Krzysztof auf der Bühne - und
macht immer noch Musik. Von Manuel Allmann ist die Rede. Am
Samstag, 22. November, sind „Father and son“ zu Gast im Altstadter
Kunst- und Kulturzentrum „Kunststall“.
Der Senior: hinterhältig-spöttisch, aber auch feinfühlig-zerbrechlich
am Klavier, ehedem Autor dadaistischer Lyrik und angetan von den
Versen des Anarcho-Chansonniers Leo Ferré; der Junior: aufgewachsen
mit dem Sound der Red Hot Chili Peppers und bekennender Fan
von Santana, J. J. Cale und anderen legendären Gitarrenikonen: Wie
das zusammenkommen kann, werden die beiden bei ihrem Auftritt
demonstrieren. Geboten werden zumeist Kompositionen aus der
Feder des Vaters, aber arrangiert unter nimmermüder Mithilfe des
Filius. Von Reggae bis hin zu Chansons reicht das Repertoire, das
mitunter auch rockig, bisweilen jazzig und nicht zuletzt auch im rauen
Bluesgewand daher kommt. Auch einige - wenige - Coverversionen
erwarten die Besucher. Als perfekter Bossa Nova wird
beispielsweise der Bob-Dylan-Klassiker „Don’t think twice, it’s alright“
interpretiert, während der Gassenhauer „Sunny“ ganz „platt“
vorgetragen wird - will heißen: in rheinfränkischer Mundart. Einigen
Stücken sind indes Gedichte oder auch nur Gedanken vorangestellt
- ernste und nachdenkliche, aber auch ironische und skurrile.
„Über weite Teile unseres gemeinsamen Auftritts trägt der Sohn
den Vater, unterstützt ihn auf seiner Fender-E-Gitarre“, skizziert
Manuel Allmann, wie sich Groß und Klein ergänzen, gegenseitig
Bälle zuspielen und sich dennoch nicht einengen. Max Krzysztof sieht
sich zwar noch etwas entfernt von der virtuosen Coolness eines Eric
Clapton, aber das seien keinesfalls mehr Lichtjahre. In einigen Nachwuchsbands
ist er mit seiner Gitarre ja auch aktiv.
Das Konzert im großen „Kunststall“-Saal in der Altstadter Turmstraße
3 beginnt um 20.00 Uhr. Die Eintrittskarten dazu kosten 6
Euro, weitere Informationen gibt es ab sofort bei Sybille Spiess-Deckert
unter Tel. (06841) 8179470.
Martin Baus
Rund 230 historische Bilder
im neuen „Kirkeler Fotoalbum“
Vor genau 35 Jahren verloren die ehemals selbstständigen Gemeinden
Altstadt, Limbach und Kirkel ihre Selbstständigkeit. Im Zuge
der Gebiets- und Verwaltungsreform wurden die drei Ortschaften
zur Gemeinde Kirkel zusammengeschweißt, eine Ehe, die freilich
auf wenig Gegenliebe stieß. Dreieinhalb Jahrzehnte nach der verschmähten
Fusion wird die Geschichte der Gesamt-Gemeinde in
Bild und Text ortsteilübergreifend in einem neuen Bildband dargestellt.
Martin Baus hat in Zusammenarbeit mit Doris Leibrock und
Harald Reviol vom Genealogischen Arbeitskreis Kirkel das Projekt
des „Kirkeler Fotoalbums“ verwirklicht. Auf 128 Seiten zeigt das
Werk Momentaufnahmen aus der Zeit zwischen 1850 und 2000, gewährt
in 230 bisher weitgehend unveröffentlichten Bildern einen
wertvollen Einblick in die örtliche Vergangenheit. Vorgestellt wurde
der Bildband in allen drei Ortsteilen, den Anfang machte - ganz
dem Alphabet folgend - Altstadt. Im Kulturzentrum Kunststall fand
die erste der drei Präsentationen statt. „35 Jahre nach der Gebietsund
Verwaltungsreform sind die drei Ortsteile nun auch in einem
Bildband vereinigt“, verdeutlichte Martin Baus eines der Ziele des
Projektes. „Wir haben dabei darauf geachtet, dass jeder der drei
Ortsteile in etwa im selben Ausmaß in diesem Bildband seine Würdigung
erfährt.“ Baus dankte nachdrücklich den Bildgebern, die in
ihren Schuhkartons gekramt haben und so das Werk überhaupt erst
ermöglicht hätten. Der Bilderbogen spannt sich auf den von den
Themenkomplexen „Ortsansichten“ und „Alltagsszenen“ über „Arbeiten“
und „Feste feiern“ bis hin zu einer Vielzahl von Gruppenbildern,
die dazu einladen, die Geschichte der Gemeinde Kirkel zu
ergründen und vielleicht auch, mit dem Bildband in der Hand,
Gestern und Heute bei einem Spaziergang durch Kirkel miteinander
zu vergleichen. Andreas Ströbel vom Sutton-Verlag in Erfurt - dieser
verlegt das Buch - nutzte die Gelegenheit der Präsentation dazu,
die Reihe „Archivbilder“ zu erläutern, in der auch „Kirkel“ nun erschienen
ist. Landrat Clemens Lindemann setzte den neuen Bildband
auch in einen gesellschaftlichen Kontext. „Ich denke, es ist
wichtig, dass man sich gerade der eigenen Geschichte bewusst ist.
Schon eine kurzer Blick in dieses Buch hinein zeigt, wie flüchtig
und schnelllebig die Zeit ist, wie sehr sich Bilder der Orte verändern
und mit ihnen auch die Menschen, die hier wohnen“. Vorgestellt
wurde das Buch auch im Jochen-Klepper-Haus in Kirkel-Neuhäusel
sowie im Theobald-Hock-Haus in Limbach. Bei der Hobbyausstellung
des Heimat- und Verkehrsvereins wurde es zudem mit
einer Ausstellung zusätzlicher historischer Bilder präsentiert. Erhältlich
ist das neue Kirkeler Fotoalbum im Einzelnen wie folgt:
Schreibwaren Baab, Ortsstraße 65, Tabak/Lotto Schleppi, Friedenstraße
8, Volks- und Raiffeisenbank, Ortsstraße 16, sowie bei der
fahrbaren Filiale der Kreissparkasse (Altstadt), Buchhandlung/Antiquariat
Hahn, Hauptstraße 50, Schreibwaren Trautmann, Hauptstraße
54, sowie im Rathaus (Limbach), Tabak Faas, Goethestraße
42, Postagentur Elektro-Erbelding, Goethestraße, Volksbank Goethestraße
66 (Kirkel-Neuhäusel), in den drei gemeindeeigenen Büchereien
sowie bei den Autoren.
Historische Bilder der Kirkeler Ortsteile in einem Buch: Großes Interesse
fand das neue Kirkeler Fotoalbum bei der Hobby-Ausstellung
in Limbach.
Flugsportverein „Cormoran“ Kirkel e. V.
Modellflug und Natur - Bedingt durch die sehr intensive Symbiose
von Natur und Modellflug sind insbesondere für die Modell-Segelflieger
die Kenntnisse und auch der Schutz der Natur eminent wichtig.
So zeigen insbesondere die Vögel den Modellpiloten, wo eine
entsprechende Thermik zu finden ist. Zum Beispiel versammeln sich
Schwalben in einem bestimmten Bereich. An dieser Stelle ist dann
eine große Anzahl von Fluginsekten zu finden, welche sich in der
warmen Luftmasse einer thermischen Blase aufhalten und den
Schwalben als Nahrung dienen oder die Greifvögel kreisen in der
Thermik und der Modellpilot braucht nur noch sein Modell dorthin
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008 Seite 15

FERNSEH ZIMMER
Radio-Fernseh-Fachgeschäft
Erstklassiger Kundendienst
Friedrichstr. 41
66450 Bexbach
(0 68 26) 54 60
Gebrauchte Fernsehgeräte
ab 50,- Euro
TV-/Video-Reparaturen aller
Fabrikate, egal, wo gekauft!
Metzgerei
Karl Hussong
ORTSSTRASSE 20 - ALTSTADT - TEL. 0 68 41 / 87 43
Angebot von Montag, 24.11., bis Samstag, 29.11.2008
Maultaschen
Fleischkäse
Wurstsalat
... über 40 Jahre
G. Jahnke & Söhne
GmbH
Bauunternehmung ♦ Stuckateur
Turmstraße 30 Altstadt
Tel. (0 68 41) 85 45 oder 9 59 68 72
Meisterbetrieb für sämtliche
Maurer-, Beton-, Pflasterarbeiten
Vollwärmeschutz
Fließestrich
Gipsstucktrockenausbau
Malerarbeiten
Altstadter Spitzbuben
100 g €
100 g €
100 g €
100 g €
0.68
0.62
0.82
0.65
zu steuern, um mit den Vögeln in die Höhe zu steigen. Auf dem
Flugplatz der „Cormorane“ hinter dem Zollbahnhof ist die Naturbeobachtung
von eminenter Wichtigkeit, da dieser Platz im Homburger
Bruch gelegen nur sehr mäßige und dann nur kleinflächige Thermik
aufweist, so dass ausschließlich die Beobachtungen der Natur
zum Erfolg führt. Dieser Umstand gilt nicht nur für die Segler mit
Fernsteuerung, die nur mittels der thermischen Aufwinde ihre geforderte
Flugzeit erreichen können, sondern auch für die Freiflieger,
die ohne entsprechende Thermik nicht die maximalen Zeiten
bringen würden. Hierbei fliegen die Vögel und die Modelle einträchtig
im Kreis, entweder fliegen die Modelle zu den Vögeln oder die
Vögel sehen ein kreisendes Modell und gesellen sich dazu. Schwierigkeiten
diesbezüglich gab es bisher lediglich mit einem Modell,
dies war der fliegende und sehr realistische Nachbau des bekannten
„Moorhuhns“. Bei diesem Modell kam es zu Angriffen durch
Greifvögel, bei dem jedoch immer das Flugmodell unterlegen war.
Nach Bekannt werden dieser Tatsache wurde die Produktion des
Modells sofort gestoppt und Modellflieger, welche auf Naturbeobachtungen
für ihre Wettbewerbs-Leistungen angewiesen sind, wie
dies bei dem Flugsportverein „Cormoran“ Kirkel der Fall ist, haben
dieses Modell nicht mehr auf dem Flugplatz geduldet. Auch bei den
allwöchentlichen Bauabenden werden immer wieder Tipps zur Naturbeobachtung
ausgetauscht, um ein noch besseres Auffinden, auch
kleinster Thermikblasen, zu ermöglichen. Dies ist bei Wettbewerben
auf fremden Flugplätzen wichtig, bei denen die Topographie
unbekannt ist, hier ist die Beobachtung des Verhaltens der Vögel
meist die einzige Möglichkeit, entsprechende Aufwindfelder zu finden,
um die geforderte Flugleistung erreichen zu können. Um die
Vögel an den Flugplatz zu binden, ist auch der Schutz der hierzu
erforderlichen Nahrungskette außerordentlich wichtig, so dass auch
dem auf dem Boden lebendes Getier und der Pflanzenwelt entsprechende
Pflege angediehen werden muss.
Weitere Informationen unter www.fsv-cormoran.de.
Diakonieverein Limbach-Altstadt
Mitgliederversammlung am Donnerstag, 11.12., um 18.00 Uhr im
Theobald-Hock-Haus, kleiner Saal - Der Diakonieverein Limbach-
Altstadt lädt zur Mitgliederversammlung bei Tee, Glühwein und
Gebäck am 11.12. um 18.00 Uhr im THH, kleiner Saal.
Tagesordnung: 1. Begrüßung und Regularien, 2. Bericht des Vorstandes,
3. Kassenbericht, 4. Kassenprüfbericht, 5. Bericht aus der
Ökumenischen Sozialstation Kirkel e. V., 6. Entlastung des Vorstandes,
7. Nachnominierung für einen Beisitzer Limbach, 8. Zuschuss
für KiTa Altstadt, 9. Verschiedenes.
Unsere Unterstützung bei der Briefwahl
Die CDU unterstützt die Bürgerinnen und Bürger bei der entscheidenden
Stichwahl am 23. November 2008, die Hilfe bei der Briefwahl
in Anspruch nehmen wollen. Den Altstadter und Altstadterinnen
helfen Christopher Wolf, Tel. (06841) 8179501, und Carsten
Baus, Tel. (0173) 2037999, gerne weiter, ihr Votum bei der Bürgermeisterwahl
per Briefwahl abzugeben.
Naturschutzbund Altstadt pflanzt Obstbäume
Apfel-, Birnen- und Zwetschgenbäume pflanzt der Altstadter Naturschutzbund
im Rahmen seines nächsten Arbeitseinsatzes, und
zwar gleich im Dutzend. Schauplatz der Aktion ist ein Grundstück,
das der Umweltverband in unmittelbarer Nähe des Naturschutzgebietes
„Höllengraben“ erworben hat. Der darauf vorhandene Bestand
an älteren Obstbäumen soll ergänzt werden, damit die Struktur
des Areals und seine Funktion als Lebensraum für Tiere und
Pflanzen auch künftighin erhalten bleibt. Gepflanzt werden nur hochstämmige
Obstbäume. Natürlich sind bei diesem Arbeitseinsatz, der
am Samstag, 29. November, stattfindet, viele helfende Hände gefragt.
Treffpunkt dazu ist um 9.30 Uhr am Wasserwerk an der L 119
(Kaiserstraße). Auf die getane Arbeit folgt wieder ein kräftiger Imbiss.
Bei Frost oder Regen findet die Pflanzung nicht statt.
Seite 16 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008

SV Altstadt 1920 e. V.
25 Jahre Sportheim „Auf der Heide“ in Altstadt - Im Auftrag der
Vorstandschaft des SV Altstadt 1920 e. V. hat der 1. Vorsitzende
Horst Hetzel anlässlich des 25-jährigen Sportheim-Jubiläums zu
Ehren der damaligen Helfer und Verantwortlichen im Rahmen eines
öffentlichen Aufrufes zu einer kleinen Feierstunde am Samstag,
22.11.2008, 20.00 Uhr, ins „Gasthaus zur Heide“ eingeladen. Neben
zahlreichen unermüdlichen Helfern, die das Sportheim in einem
Zeitraum von nur einem Jahr errichteten, haben auch die zu jener
Zeit und heute vereinsseitig Verantwortlichen und Vertreter der
politischen Öffentlichkeit ihre Teilnahme zugesagt.
Aktive: TuS Wiebelskirchen - SV Altstadt 4:0 (3:0)
TuS Wiebelskirchen II - SV Altstadt II 4:2
Jugend:
E-Jgd.: SSV Wellesweiler - SV Altstadt 0:4
A-Jgd.: SG „Palatia“ Limbach - SV Auersmacher 1:3
B-Jgd.: SV Altstadt - SV Elversberg II 0:4
C-Jgd.: FC Niederwürzbach - SV Altstadt 4:5
Vorschau: Montag, 24.11.: Vorstandssitzung im Sportheim, Beginn:
20.00 Uhr.
Jahresabschlussfeier 2008 - Die Jahresabschlussfeier des SV Altstadt
1920 e. V. wird am 20.12.2008 in der „Hugo-Strobel-Halle“ stattfinden.
Die Vorbereitungen sind bereits am Laufen. Die Mitglieder
werden gebeten, den Termin vorzumerken. Persönliche Einladungen
zu dieser Veranstaltung werden rechtzeitig zugehen.
Turnverein Altstadt
tv-altstadt.de
Wandern - Für kommenden Sonntag, 23.11., laden wir zu einer Wanderung
über den Schlossberg zum Schießhaus ein. Die Strecke ist
ca. 16 km lang; die Führung hat Anita Lorenz. Wir treffen uns zum
Abmarsch um 9.30 Uhr am Himmelsgarten.
Salto-Cup - Mit 28 Mädchen und 14 Jungen waren wir auch diesmal
beim Salto-Cup im Sportzentrum Erbach zahlreich vertreten. In der
Endabrechnung dieses landesweit ausgeschriebenen Wettbewerbs
mit den Bereichen Turnen, Fitness und Geschicklichkeit reichte es
unter 36 teilnehmenden Vereinen mit ca. 600 Kindern aus dem ganzen
Saarland zu einem 13. Platz. Dabei kamen bei dem großen Breitensportwettbewerb
einige erfreuliche Einzelergebnisse heraus. Im
Jahrgang 1996 der Jungen belegten wir unter 12 Teilnehmern in
der Reihenfolge Jan Hendrik Ertz, Max Hofmann und Dominik Pommerening
gleich die ersten drei Plätze. Im Jg. 2001 siegte Benjamin
Bubel vor 29 Mitbewerbern; Sixten Hohmann wurde Fünfter. Beim
Jg. 1997 wurde Christian Wack 3. von 8 und beim Jg. 2000 Jan Eric
Rinke 6. von 24. Bei 33 Teilnehmerinnen im Jg. 1996 belegte Mareike
Schultz den 6. Platz; im Jg. 1998 konnte sich Cara Thiel unter 88
als Elfte platzieren. Unter 124 Teilnehmerinnen im Jg. 1999 sprang
für Klara Klein der 7. und für Maike Pohlers der 13. Platz heraus. Bei
den Jüngsten schließlich - sie waren gerade 7 Jahre alt - freute sich
Hannah Jung über ihren 10. Platz bei 65 Teilnehmerinnen. Unser
sportlicher Leiter Helmut Gebhardt hatte wieder eine große Schar
von Betreuerinnen aufgeboten. Monika Gebhardt, Carina Herz, Anna
Jung, Fabienne Spies, Karin Spies und Annelie Weber sorgten dafür,
dass sich unsere Kinder in dem großen Treiben zurechtfanden. Tobias
Gebhardt schließlich vertrat den TV Altstadt im Kampfgericht.
Jahreshauptversammlung - Die Erwachsenen nutzen unser
Übungsangebot vor allem, um etwas für Gesundheit und Fitness zu
tun; dahinter kommt erst der Leistungssport. Das war den Tätigkeitsberichten
unserer Fachwarte bei der JHV unschwer zu entnehmen. Obenan
steht die Qualität des Übungsangebots, um die wir uns ständig bemühen
und mit der wir uns nicht zu verstecken brauchen. Bei den Stunden der
Frauen und Männer „mittleren Alters“ füllen jeweils bis zu 20 Fitnessbewusste
die Schulturnhalle bis an ihre Kapazitätsgrenze. Darüber hinaus
entwickeln sich auf Vereinsebene gemeinsame sportliche Freizeitaktivitäten;
der innere Zusammenhalt der Gruppen nimmt also zu. Auf hohem
Niveau stabilisiert hat sich die Wirbelsäulengymnastik: in 3 Gruppen beugen
ca. 50 Personen unter fachlicher Anleitung Bandscheibenschäden und
ähnlichen Zivilisationskrankheiten vor. Ein knappes Dutzend von Jedermännern
über 60 kommt Woche für Woche zusammen, um sich bei Gymnastik
mit Musik fit zu halten; Ballspiele sorgen dafür, dass der Spaß nicht
zu kurz kommt. Bei den Radlern stehen die Mittwochstouren weiterhin
hoch im Kurs. Bis zu 40 Personen schwingen sich in der Sommersaison in
den Sattel; jeder findet eine für sich passende Leistungsgruppe. Der TVA
nimmt in dieser Freizeitsportart weit und breit eine Sonderstellung
ein. Aber nicht alle Abteilungen verzeichnen eine so erfreuliche
Entwicklung. Die Wanderer sind in das Seniorenalter gekommen und
treten kürzer; Jüngere kommen noch nicht nach. Das Sportabzeichen
stagniert auf ausbaufähigem Niveau und die Nordic-Walking-
Euphorie tut sich schwer, den Weg nach Altstadt zu finden. Die
wenigen Volleyballer halten weiterhin beispielhaft zusammen. In
der Hallensaison machen sie in der Breiten- und Freizeitsportrunde
mit; im Sommer bietet Beachvolleyball eine willkommene Abwechslung.
Beim Tischtennis ist die Zahl der Mannschaften konstant geblieben.
Jeder Einzelne ist weiterhin eifrig bestrebt, einen positiven
Beitrag zum Punktekonto seiner Mannschaft beizutragen. Die
Abteilung schleppt aber seit vielen Jahren ein Nachwuchsproblem
mit sich herum. Ein zaghaft begonnener Neuaufbau wurde ausgebremst,
weil zu Saisonbeginn die Hugo-Strobel-Halle weit länger als
vorgesehen wegen Bauarbeiten nicht genutzt werden kann. Alles in
allem lässt sich feststellen dass der Verein im Erwachsenenbereich
auf einem guten Weg ist. Wie in jedem modernen Turnverein ist vieles
im Fluss; die Aktivitäten im Verein werden vielfältiger.
21., 22. und 23. November
ADVENTS-
AUSSTELLUNG
Freitag, 21.11., von 8-18 Uhr
Samstag, 22.11., von 8-13 Uhr
Sonntag, 23.11., von 9-18 Uhr
Praxis für Podologie
- SEIT ÜBER 10 JAHREN -
Staatlich geprüfte
med. Fußpflegerin
Michaela Hornung
Podologin
Erbacher Straße 15
ALTSTADT
Tel.06841/89299
Handy 01 74-9771888
www.podologie-hornung.de
Termine nach Vereinbarung.
Ich freue mich auf Ihren Besuch.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008 Seite 17

Freiw. Feuerwehr Kirkel - Lbz. Kirkel-Neuhäusel
Abt. FW-Seniorinnen: Einladung zum Jahresabschlusstreffen - So,
nun neigt sich das Jahr 2008 so langsam seinem Ende zu. Zumindest
für die sehr aktiven Frauen der Feuerwehrseniorengruppe. Deshalb
wird zu einem Abschlusstreffen hiermit für Freitag, 28. November,
recht herzlich eingeladen. Die Zusammenkunft ist in der „Pinte“ bei
Jürgen. Wir beginnen bereits um 18.00 Uhr und freuen uns über recht
zahlreiches Erscheinen. Wer einen Beitrag zur Unterhaltung beisteuern
möchte, ist herzlich willkommen. Also, bitte nicht vergessen.
Jugendfeuerwehr Kirkel
Wir treffen uns am Samstag, 22.11., um 10.30 Uhr am Feuerwehrhaus.
Von dort fahren wir gemeinsam zum Schwimmen, plant etwas
mehr Zeit ein.
Die Jugendbeauftragten
Unsere Unterstützung bei der Briefwahl
Die CDU unterstützt die Bürgerinnen und Bürger bei der entscheidenden
Stichwahl am 23. November 2008, die Hilfe bei der Briefwahl
in Anspruch nehmen wollen. In Kirkel-Neuhäusel stehen Werner
Frank, Ahornweg 24, Tel. (06849) 6733, und Marga Biet, Eichendorfstraße
11, Tel. (06849) 991716, den Wählern mit Rat und Tat zur Seite.
Pfälzerwald-Verein Kirkel-Neuhäusel
Singstunde des Singkreises - Zur nächsten Singstunde treffen wir
uns am Samstag, 22.11., ab 19.30 Uhr im Pfälzerwald-Haus. Alle
Mitglieder und solche, die es werden wollen, sind dazu herzlich eingeladen.
Wir wollen die Lieder proben, die wir an unserem Winterfest
singen werden.
Obst- und Gartenbauverein Kirkel-Neuhäusel
Unsere nächste Wanderung findet am Dienstag, 25. November, um
14.00 Uhr statt. Wir treffen uns am Kelterhaus. Gewandert wird durch
den Neuhäusler Wald. Anschließend gemütliches Beisammensein
in der Fischerhütte.
Sozialverband VdK - Ortsverband Kirkel-Neuhäusel
Einladung zur Adventsfeier - Der VdK-Ortsverband Kirkel-Neuhäusel
lädt alle Mitglieder mit Partnerin bzw. Partner zu seiner Adventsfeier
am 1. Adventsonntag, 30.11., 11.30 Uhr, ins Gasthaus „Die
Mühle“ in Kirkel recht herzlich ein. Auch in diesem Jahr wollen wir
uns mit der Adventsfeier auf die vorweihnachtliche Zeit einstimmen.
Aus organisatorischen Gründen bitte unter Tel. (06849) 498 oder
(06849) 6581 anmelden.
Siedlergemeinschaft Kirkel
4. Adventsmarkt - Die Siedlergemeinschaft Kirkel lädt am Samstag,
06.12. (2. Advent), zu ihrem vierten Adventsmarkt ein. Wir beginnen
um 14.00 Uhr. Gegen 17.00 Uhr kommt für die Kleinen der Nikolaus.
Erstmals findet der Adventsmarkt allerdings im oberen Teil des
Nelkenweges statt. Bei Glühwein, Kaffee und Kuchen und allerlei
sonstigen Köstlichkeiten wollen wir ein paar schöne vorweihnachtliche
Stunden verbringen.
Wir laden hierzu neben unseren Mitgliedern alle Kirkeler Bürger,
Freunde und Gönner recht herzlich ein.
Wer sich an unserem Weihnachtsmarkt mit einem Stand für Weihnachtsartikel,
Basteleien oder Ähnlichem beteiligen möchte, möge
sich bitte mit Peter Jungfleisch, Tel. (06849) 1071, oder Gerd Stiglmair,
Tel. (06849) 456, in Verbindung setzen. GS
Arbeitskreis
sozialdemokratischer Frauen (AsF) Kirkel-Neuhäusel
Öffentlicher Kaffeenachmittag am Sonntag, 23. November, im alten
Rathaus - Zu unserem traditionellen Kaffeenachmittag mit Tombola
laden wir alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Kommen
Sie nach dem Gang zur Bürgermeisterwahl auf eine gemütliche Tasse
Kaffee ins alte Rathaus. Es werden auch wieder Adventskränze und
Türkränze zum Verkauf angeboten. Sachspenden zur Bestückung
der Tombola können noch bei Elfriede Bastian, Kaiserstr. 117, abgegeben
werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
DLRG-Ortsgruppe Kirkel e. V. informiert
Weihnachten steht schon wieder vor der Tür, ebenso der Kirkeler
Weihnachtsmarkt. Am 29. und 30.11. ist es so weit. Wie im letzten
Jahr ist unsere Ortsgruppe wieder auf dem Markt mit von der Partie.
Unser Verkaufsstand ist direkt neben der Schulturnhalle im alten
Feuerwehrgerätehaus. Selbstverständlich beheizt, können Sie
bei uns verweilen und sich etwas stärken mit original Raclette oder
eine selbst gemachte Feuerzangenbowle genießen. Wir freuen uns
über jeden Besucher.
Protestantisches Pfarramt
Tanznachmittag beim Ev. Kirchenbauverein - Der Kirchenbauverein
lädt zum zweiten Kirkeler Tanznachmittag ein. Am Samstag, 22.
November, gibt es wieder die Gelegenheit, bei englischen Square-,
Country- und Line-Tänzen viel Spaß zu haben und dabei die Friedenskirche
zu unterstützen. Unter fachkundiger Anleitung kann jeder
mitmachen, denn Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Dazwischen gibt es Kaffee aus fairem Handel und Kuchen. Der Nachmittag
beginnt um 15.00 Uhr und findet im Sängerheim des MGV in
der Hirschbergstraße statt.
Presbyteriumswahl 2008 - Am 30. November wählt die Protestantische
Kirchengemeinde ein neues Presbyterium. In den kommenden
Tagen werden den wahlberechtigten Gemeindegliedern zusammen
mit dem Gemeindebrief „Schalom“ die Wahlunterlagen zugestellt.
Das Wahllokal befindet sich am 30. November von 11.00 bis 18.00
Uhr in der Friedenskirche. Die Mitglieder der Protestantischen Kirchengemeinde
entscheiden, welche der 9 Kandidatinnen und Kandidaten
zusammen mit Pfarrer Geith in den nächsten 6 Jahren die
Geschicke der Kirchengemeinde bestimmen.
Wichtig zu wissen: Mit dem Wahlberechtigungsschein werden
gleichzeitig die Briefwahlunterlagen ausgeteilt, d. h. Sie können
jederzeit Ihre Stimme abgeben, falls Sie am 30. November verhindert
sind. Die Briefwahlunterlagen können im Pfarramt oder in der
Urne, die ab Montag in der Kindertagesstätte steht, eingeworfen
werden. Jede Stimme zählt und eine hohe Wahlbeteiligung ist wichtig
für die Motivation und die Anerkennung der Kandidaten und
Kandidatinnen.
Krippen- und Bilderausstellung in der Friedenskirche - Am Sonntag,
30. November, lädt der Evangelische Kirchenbauverein im Rahmen
des Weihnachtsmarktes von 11.00 bis 18.00 Uhr zu einer Krippen-
und Bilderausstellung in der Friedenskirche ein. Wir bitten alle
Menschen aus Kirkel, die im Besitz einer Weihnachtskrippe sind,
um eine Leihgabe für diesen Tag. In hinteren Teil der Kirche werden
Tische aufgestellt, auf denen die Krippen zu bewundern sind.
Zur gleichen Zeit ist in der Kirche das Wahllokal zur Presbyteriumswahl
geöffnet. Wer seine Krippe zur Ausstellung zur Verfügung stellt,
bitten wir, sich im Pfarramt zu melden.
Zur gleichen Zeit werden Bilder aus vergangenen Zeiten in Kirkel
zu sehen sein. Hans Hager wird seine umfangreiche Sammlung von
alten Schul-, Konfirmations- und Goldkonfirmationsbildern ausstellen.
Die Sammlung, die bereits bei der Hobbyausstellung in Limbach
auf großes Interesse stieß, wird zeitgleich mit der Krippenausstellung
in der Friedenskirche präsentiert.
Seite 18 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008

TV 03 Kirkel
Spielwochenende 22./23. November 2008
22.11., 16.15 Uhr, F2, TV Dirmingen - TV Kirkel II
22.11., 18.45 Uhr, M1, Handballclub Perl I - TV Kirkel I
23.11., 18.00 Uhr, F1, TV Kirkel - SV 64 Zweibrücken
Lokalderby gegen Zweibrücken - Am Sonntag kommt es in der
Damen-RPS-Liga um 18.00 Uhr in der Burghalle zum Lokalderby:
TV Kirkel gegen den Regionalligaabsteiger aus Zweibrücken. Die
Partie hat jede Menge Brisanz, da u. a. im letzten Jahr zwei Kirkeler
Eigengewächse nach Zweibrücken in die Regionalliga wechselten
und sich jetzt gegen unsere junge Mannschaft in derselben Klasse
wieder findet. Auf geht’s am Sonntag um 18.00 Uhr in die Burghalle,
direkt nach dem Kaffee.
Spielberichte
Herren weiter ohne Niederlage: Herren I - HSG DJK Nordsaar II
40:25 (18:7) - Wiedergutmachen war am letzten Samstag in der Burghalle
angesagt. Nach dem wenig berauschenden Unentschieden in
der Vorwoche gegen Neunkirchen kam mit dem Tabellensechsten
Nordsaar ein stärker zu erwartender Gegner in die Burghalle. In
den Anfangsminuten sah es auch ganz danach aus. Nach dem
zwischenzeitlichen 4:4 zeigten sich aber deutliche spielerische
Schwächen beim Gegner, die durch schnelles Spiel konsequent ausgenutzt
wurden. Über ein 10:5 spielte die Mannschaft die Vorentscheidung
mit 18:7 schon zur Halbzeit heraus. In der zweiten Halbzeit
wurde die Abwehr etwas lässiger und ließ vermehrt Chancen
für Nordsaar zu. Der druckvolle Angriff konnte dies jedoch locker
kompensieren und so wurde ein überzeugender 40:25-Sieg herausgespielt.
D. Kiefer, D. Unbehend, T. van Donkersgoed, 3, F. Simon,
11, T. Richter, J. Richter, 5, T. Steinberger, 3, J. Dittmann, 6, D. Hooß,
4/4, P. Michel, 3, F. Kafke, 1, M. Kern, 1, O. Gehring, 3.
D-Jugend w. I - SV 64 Zweibrücken 23:15 (13:5) - Mit dem dritten
Saisonsieg konnten sich die D-Mädels ein positives Punktekonto (6:4)
verschaffen. Die bis dahin punktgleichen Zweibrückerinnen wurden
von Anfang an beherrscht. So stand es schnell 4:0 und über 9:3
wurde die 13:5-Pausenführung erspielt. Beim 21:10-Zwischenstand
im zweiten Durchgang war die Entscheidung längst gefallen. Erfreulich
dass die „junge Garde“ sich mittlerweile gut ins Gesamtspiel
einfügt. So haben Pia Quellenberg und Selin Montz, die ja aus
der E-Jugend hoch rückten, den Anschluss gefunden. Auf Grund
unseres kleinen Kaders helfen immer wieder Mädchen aus der E-
Jugend. So war es diesmal Julia Ringling, die D-Jugendluft schnupperte.
Gerade bei den Mädchen der Jahrgänge 1996 und 1997 und
jünger suchen wir noch Spielerinnen. Wer Interesse hat, darf gerne
mal reinschnuppern: Montag, 17.30 bis 18.45 Uhr, und Donnerstag,
17.00 bis 18.30 Uhr. Infos: Tel. (06849) 6452.
Es spielten: Min Deckert im Tor, Josephine Marschall, Dana Leibrock,
Lea Sprunck, Kara Schwerdt, Johanna Berger, Sina Lambing,
Seline Montz, Pia Quellenberg, Julia Ringling.
Unser spezieller Dank gilt Marcel Brill, der die Partie schiedsrichtertechnisch
problemlos über die Bühne brachte, merci!
Skisaison hat begonnen - Wir würden gerne in der Herbst- und
Winterzeit für unsere Mitglieder einmal pro Woche Skigymnastik
anbieten. Für diese Skigymnastik suchen wir noch dringend einen
Übungsleiter oder eine Übungsleiterin, der/die bereit wäre, von
November bis Ende März diese Stunde montags zu halten. Hierzu
können sich Interessenten gerne bei unserer 1. Vorsitzenden Martina
Reith, Tel. 89968, melden.
Winterplan für die Turngruppen am Freitag in der Schulturnhalle
- Ab dem 14.11. beginnen wir erst um 17.15 Uhr mit dem Kinderturnen,
entsprechend fängt das Mädchenturnen um 18.15 Uhr an.
Dadurch wird ein Puffer zu den Minifußballern geschaffen, die bis
17.00 Uhr trainieren. Das Gedränge an der Hallentür wird reduziert.
Außerdem haben wir dann wieder die Möglichkeit, dass die Geräte
zu Beginn der Stunde aufgebaut sind und die Kinder eine volle Stunde
zur Verfügung haben. Das Ende verschiebt sich deshalb auf 18.15
bzw. 19.15 Uhr.
Ute Faltlhauser, Tel. (06849) 224317
Eltern-Kind-Turnen: Am kommenden Montag findet wieder unsere
Turnstunde für alle Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren und ihre
Eltern von 16.15 bis 17.30 Uhr in der Schulturnhalle statt. Wir freuen
uns schon auf euch alle!
Weitere Informationen gibt es bei Anke Schmeer, Tel. (06849) 991379,
und bei Sandy Michel, Tel. (06849) 181100.
Achtung! Am Montag, 08.12., kommt uns der Nikolaus besuchen.
Er möchte auch jedem Kind ein persönliches Geschenk überreichen.
Hierzu brauchen wir unbedingt eine verbindliche Anmeldung bis
spätestens Montag, 24.11. Ihr könnt euch in der Turnstunde anmelden
oder telefonisch bei Anke Schmeer, Tel. (06849) 991379.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008 Seite 19
Caravanplatz
Kirkel
Restaurant
„Am Mühlenweiher“
Caravanplatz · Kirkel · Tel. 0 68 49 - 1 81 05 55
STAMMESSEN in der Woche vom 23.11. bis 29.11.2008
SONNTAGSMENÜ - 8,80 Euro
Blumenkohlcremesuppe, Afrikanerbraten, Ofenkartoffeln
und frischer Obstsalat
MONTAG
Schinkennudeln
und Salat
DIENSTAG
Hähnchenschenkel,
Pommes und Salat
MITTWOCH
Gefillde, Sauerkraut,
Speckrahmsauce
DONNERSTAG
Ruhetag
FREITAG
Gemüsereispfanne
SAMSTAG
Gemüsesuppe
mit Rindfleisch
Adventsausstellung
vom 22. bis 30. November, täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr
im Bistro Caravanplatz
Es freut sich bei Glühwein und Plätzchen auf Ihren Besuch: Renate Blaß
Stammessen (Mo.-Sa.) je 5,50 Euro inkl. Dessert
Stammessen-Treuekarte: 15-mal Stammessen, danach einmal gratis!
R S S
eifen - ervice - aar
Reifen · Autoteile · Zubehör · Lagerung
Inh. Manfred Dawo
Im Forstgarten 7 · 66459 Kirkel
Telefon 0 68 49 - 99 19 00
Ständig günstige Angebote!
„Tante Milli“,
die Traditionskneipe aus Kirkel, proudly presents:
das „Blues Brothers Band Project und Cooter Brown“ - Langeweile
zwischen den Jahren? Feiertagsfrust? Nicht in diesem Jahr! Wir
nehmen mit euch schon mal Anlauf für den Sprung ins Jahr 2009!
Am 28.12. geht’s in der Burghalle in Kirkel um 20.00 Uhr los mit
„Cooter Brown“, die schon mal ordentlich Stimmung auf die Bühne
bringen werden.
Ihr Programm: einfach „The best of Rock und Pop“. Hierzu gehören
Songs von U2, Led Zeppelin, Pink Floyd, Peter Gabriel, Queen, Rolling
Stones, Tom Petty, The Hooters, Bon Jovi, Bryan Adams, Simply
Red, Crowded House u. v. m.
Warmgetanzt und stimmgeölt werden dann gegen 22.00 Uhr die
Blues Brüder live on Stage empfangen! Schwarze Anzüge, schwarze
Hüte, schwarze Sonnenbrillen … Wer kennt sie nicht, die legendären
„Blues Brothers“ Jake und Elwood, deren Hits „Soulman“,
„Everybody Needs Somebody To Love“ oder „Gimme Some Lovin“,
die aus dem 1980 von John Landis gedrehten Kultfilm weltbekannt
wurden?
Mit seinem abwechslungsreichen Showprogramm huldigt die 11köpfige
Band diesen und anderen unvergesslichen Soul- und Funk-
Legenden. Abgerundet wir das Programm durch Gags, Slapsticks
und sogar einer Zaubershow. Für das leibliche Wohl wird das Team
der „Tante Milli“ in bewährter Manier sorgen. Einem perfekten
Abend mit viel Rhythmus und Stimmung steht also nichts mehr im
Weg. Eintritt: 10,- Euro
Vorverkaufstellen ab 24. November: „Tante Milli“, Kirkel; Bäckerei
Sturm, Kirkel, Jörg Erbelding, Fernseh - Elektro - Einbauküchen, Limbach.
Infos unter www.bbbp.de, www.cooterbrown.de, tantemillikirkel-
@aol.com.

Das Team der
Blumengalerie
Lo Verde
freut sich auf Ihr Kommen.
Einladung zur großen
Advents-
Ausstellung
in unseren Verkaufsräumen & mehr in der Kaiserstr. 42a, Kirkel
Samstag, 22. November, 8.30 bis 18.00 Uhr
Sonntag, 23. November, 10.00 bis 18.00 Uhr
An beiden Tagen durchgehend geöffnet!
Weihnachtliches für Tisch & Tafel sowie für
Haus & Garten lassen Sie sich überraschen.
Auch fürs leibliche Wohl ist gesorgt.
Sportverein Kirkel
SV Kirkel - SV Hellas Bildstock 1:1 (1:1) - Das typische Novemberwetter
bescherte dem SVK an diesem Sonntag leider wenige Zuschauer,
auch das Endergebnis gegen einen ideenlosen und überaus
defensiv eingestellten Gast brachte am Ende Tristesse und konnte
die SVK-Anhänger nicht überzeugen. Dabei wäre gerade an diesem
fünfzehnten Spieltag mehr als ein Remis möglich gewesen. Der SVK
begann frisch, stark und hatte wieder einmal den Pfosten im Weg,
als Leibrock Portugall in der 10. Minute mustergültig bediente, Portugalls
Ball endete aber am Aluminium. Dann die 17. Minute, als
sich wieder Leibrock in Szene setzte, von den Beinen geholt wurde;
den fälligen Foulelfmeter verwandelte Klankert sicher zur Führung
- 1:0. Auf dem glitschigen Terrain entwickelten sich mehr Mittelfeldszenen;
die Gäste zogen sich komplett vor ihren Strafraum zurück
und so war es logisch, dass sich kaum Strafraumszenen boten,
zumal die Gäste mit Wolff einen überragenden „Ausputzer“ hatten.
Dann lässt der ansonsten gut pfeifende Schiri Heyser statt 45 Minuten
noch 4 Minuten nachspielen (es gab keine Behandlungspause,
also warum?) und offensichtlich war die komplette Hintermannschaft
des SVK schon in der Kabine, als sie den absolut unnötigen Ausgleich
kassierte. Dieses Ergebnis stellte eigentlich den Spielverlauf
auf den Kopf. In Halbzeit zwei verzeichnet der Chronist noch 2 SVK-
Chancen (68. Klankert auf Spuhler, der nimmt die Vorlage mit dem
Kopf und hat zu hoch angesetzt und die 78. Minute bringt durch
Zühlkes 25-Meter-Flachschuss Gefahr für das Tor der Gäste).
Ansonsten macht der SVK das Spiel, ist also spielerisch und optisch
überlegen, schlägt aber daraus kein Kapital. Bildstock freut sich über
dieses „Geschenk“, hier einen Punkt mitzunehmen und die SVK-
Jungs bilanzieren statt drei nur einen Punkt.
SVK: Meyer, Jahnke (84. Güngörmüs), Brill, Kürzel (88. Günther),
Klankert, Schepp (70. Zühlke), Leibrock, Felden, Schulz, Spuhler,
Portugall.
Tore: 1:0 Klankert (17./FE), 1:1 Mossmann (45. + 4), Schiri: Roman
Heyser, FV Neunkirchen, Zuschauer: 100
SV Kirkel II - SV Hellas Bildstock II 8:0 (5:0) - Da die Gäste völlig
indisponiert spielten, entwickelte die Zweite des SVK ein munteres
Spielchen, das seinen Unterhaltungswert hatte; ja zwischenzeitlich
wurde regelrecht „gezaubert“ und angesichts der sicheren Führung
waren mehrfach Seitfall- und Fallrückzieher und Flugkopfbälle zu
sehen. Auch in dieser Höhe geht das Ergebnis in Ordnung, hätte
sogar noch deutlicher ausfallen können. Eine feine Leistung - Kompliment!
Ein Danke geht an Frank Ungerbühler und Dieter Seel, die
sich in den Dienst des Teams stellten und eine prima Leistung ablieferten
- überzeugend. Erwähnenswert ist, dass die Gäste in 90
Minuten nicht eine einzige Torchance zu verzeichnen hatten. Das
Tor des Tages erzielte wohl Christian Bubel zum Pausenstand von
5:0, als er aus rund 20 Metern mit einem sehenswerten „Hammer“
von halbrechts direkt unter die Latte traf.
SVK: Zeuschner, Seel, Günther, Waidner, Bubel, Austgen, Beller,
Phillip Stalter, Michael Thomas, Martin Thomas, Pottberg, Ungerbühler,
Müller, Logeswaren, Detzel.
Tore: 2x Logeswaran, 2x Bubel, 2x Stalter, je 1x Müller und Michael
Thomas
Vorschau: Am kommenden Totensonntag ist spielfrei.
Am 30.11. startet die Bezirksliga Ost bereits in die Rückrunde und
da begrüßen wir im Mühlenweiher-Stadion die Gäste der „Viktoria“
St. Ingbert, also ein Top-Team der Liga. Anstoßzeit für die Zweite
ist 12.45 Uhr und das Spiel der Ersten wird um 14.30 Uhr gestartet.
SVK: Zeuschner, Waidner, Beller, Günther, Logewaran, Grub, Müller,
Detzel, Klimke, Michael und Martin Thomas, Bubel, Damm.
Vorschau: Am kommenden Sonntag begrüßen wir zum nächsten
Heimspiel im Mühlenweiher-Stadion die Gastmannschaften des SV
Bildstock. Anpfiff für die Zweite ist um 12.45 Uhr und für die Erste
um 14.30 Uhr.
HaWai
Gesamt-AH: Die Jahresabschlusswanderung der AH findet am
Samstag, 13.12., statt. Näheres hierzu wird noch mitgeteilt.
Jung-AH: Hallenturnier in Zweibrücken - Bereits am letzten Samstag
hatten wir unseren ersten Halleneinsatz. Allerdings stand das
Ganze von Anfang an unter einem schlechten Stern. Zuerst gab es 3
kurzfristige Absagen von Spielern, so dass wir mit nur 6 Spielern in
Zweibrücken angetreten sind. Wie es dann auch so kommt, hat sich
im zweiten Spiel Michael „Teddy“ Sattler verletzt, so dass wir die
drei letzten Spiele ohne einen Auswechselspieler bestreiten mussten.
Zuerst gewannen wir mit 1:0 gegen Beeden, dann lagen wir
gegen Käshofen lange mit 1:0 in Front, ehe wir noch mit dem Schlusspfiff
die 1:2-Niederlage hinnehmen mussten, sehr, sehr unglücklich!
Mit nur fünf Spielern schlugen wir uns gegen Altheim mit 0:2 und
gegen Einöd mit 1:2 sehr ordentlich aus der Affäre. Im letzten Spiel
gegen die Franzosen aus Vollmar gaben wir noch einmal alles und
siegten verdient mit 3:2. In diesem Spiel zeigte sich, was möglich
gewesen wäre. Trotzdem alle Achtung an die beteiligten Spieler.
Unsere Tore schossen Jonny Ruvio (2), Patrick Siegel, Siggi Bastian
und Teddy Sattler!
MS
Abt. Tischtennis: Licht und Schatten am vergangenen Wochenende
- Während die erste Mannschaft beim knappen 7:9 in Illingen
(T. Wilhelm und M. Urban stark mit insgesamt 6 Punkten) einen
herben Rückschlag in punkto Meisterschaft erlitt, konnten die zweite
und dritte Mannschaft deutliche Siege verbuchen. Insbesondere die
dritte Mannschaft steht kurz vor Abschluss der Vorrunde überraschend
gut da und ist auf dem besten Wege zum Klassenerhalt.
Nichts Neues von den Senioren: Kantersieg auf Kantersieg für Ritschelinhos
Seniorentruppe.
Erfreulich auch das Ergebnis unserer Jugendmannschaft: Mit einem
6:3-Erfolg gegen Landsweiler-Reden festigte Mari Guckerts
Truppe die Tabellenspitze.
Tolle Ansätze gab es bei den Schülern zu bestaunen: Vor allem
Tristan Erbelding schrammte nur haarscharf an einem Erfolg vorbei,
konnte aber das Spiel 5 Sätze lange offen gestalten und verlor nur
knapp mit 9:11 im Entscheidungssatz.
Ausblick: Am kommenden Samstag beginnt das Heimspiel der ersten
Mannschaft gegen Hasborn bereits um 16.00 Uhr in der Schulturnhalle
in Kirkel. Gegen den starken Tabellendritten geht es nun
darum, den Tabellenführer aus Illingen nicht jetzt davonziehen zu
lassen und die Minimalchance auf den Titel zu wahren.
Freiw. Feuerwehr Limbach
Am nächsten Freitagabend, 28.11., treffen wir uns um 19.00 Uhr zum
Kartfahren. Da wir kurzfristig zusagen mussten, wird die für diesen
Termin angesetzte theoretische Ausbildung auf einen späteren Zeitpunkt
verschoben.
Die Löschbezirksführung
Jugendfeuerwehr - Die Kameraden aus der Jugendfeuerwehr treffen
sich am morgigen Samstag, 22.11., um 14.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus
in Limbach. Wir werden gemeinsam die Feuerwache des
Flughafen Saarbrücken-Ensheim besichtigen.
Jugendbeauftragter
Unsere Unterstützung bei der Briefwahl
Die CDU unterstützt die Bürgerinnen und Bürger bei der Stichwahl
am 23. November, die Hilfe bei der Briefwahl in Anspruch nehmen
wollen. In Limbach stehen Wolfgang Homberg, Tel. (06841) 89758,
und Veronika Krastl, Tel. (06841) 89461, zur Unterstützung bereit.
Seite 20 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008

Förderverein der Kindertagesstätte
„Christ König“ e. V. lädt zum Adventsbasar ein
Am Samstag, 29. November, lädt der Förderverein ab 14.30 Uhr zum
Adventsbasar in die Kindertagesstätte „Christ König“ ein. Bei Kaffee
und Kuchen erhalten Eltern, Großeltern, Verwandte und Freunde
der Kinder einen Einblick in den Alltag der KITA. Zum Verkauf
werden selbst gebastelte Steinkrippen und Adventskränze angeboten.
Alle Kinder und Mitarbeiter sowie der Förderverein freuen sich
über Ihr zahlreiches Erscheinen und auf einen gemütlichen Nachmittag
mit Ihnen.
Der Erlös der Veranstaltung ist für die Verschönerung der Außenanlage
der KITA bestimmt.
Für Kuchenspenden suchen wir noch liebe Menschen, die uns mit
ihren Backkünsten unterstützen. Vielen Dank im Voraus.
Diakonieverein Limbach-Altstadt
Mitgliederversammlung am Donnerstag, 11.12., um 18.00 Uhr im
Theobald-Hock-Haus, kleiner Saal - Der Diakonieverein Limbach-
Altstadt lädt herzlich ein zur Mitgliederversammlung bei Tee, Glühwein
und Gebäck am 11.12.08 um 18.00 Uhr im THH, kleiner Saal.
Tagesordnung: 1. Begrüßung und Regularien, 2. Bericht des Vorstandes,
3. Kassenbericht, 4. Kassenprüfbericht, 5. Bericht aus der
Ökumenischen Sozialstation Kirkel e. V., 6. Entlastung des Vorstandes,
7. Nachnominierung für 1 Beisitzer Limbach, 8. Zuschuss für
KiTa Altstadt, 9. Verschiedenes
VdK-Ortsverband Limbach
Mitgliederversammlung 2008 - Wieder ist ein Jahr vergangen, daher
treffen wir uns am 30.11.2008 um 18.00 Uhr im „Landhaus am
Sägeweiher“ zu unserer Mitgliederversammlung mit Neuwahlen.
Im Anschluss wird ein kleiner Imbiss gereicht. Ein Fahrdienst kann
eingerichtet werden.
Wegen des Fahrdienstes und dem Imbiss, bitte ich um Rückmeldung
bis 21.11.2008 unter Tel. (06841) 9968232 von 20.00 bis 22.00
Uhr, da ich in dieser Woche auf Lehrgang bin oder bei allen anderen
Vorstandsmitgliedern.
Frank Spang, 1. Vorsitzender
MGV 1875 Limbach
Donna Canto - Das erste Kennenlernen des neuen Frauenchores
war sehr erfolgreich, vielen Dank an alle Damen, die uns besucht
haben. In den ersten Stunden haben wir die Atemtechnik in Angriff
genommen sowie die grundlegenden Techniken beim Singen.
Wir hoffen auf weitere Sängerinnen, um dann die ersten 3-stimmigen
Chorstücke einzustudieren.
Donna Canto probt jeden Mittwoch von 18.00-19.30 Uhr im Proberaum
der Dorfhalle Limbach.
. . . bis 25. November 2008 bestellen...bisWeihnachten eingebaut!
Einbauküchen
Falttüren
Beleuchtete Regale
Fernseher mit DVD
Angebot
unverbindlich
und kostenfrei!
. . . alles aus einer Hand
Vorratsschrank
ERBELDING Küchen
- ELEKTROINSTALLATIONEN
- ANTENNENBAU Postagentur/ Tel. (06841)
Post-BANK 8179558
· Aufmaß
· Computerplanung
· Fachgerechte Beratung
· Montage
· Anschluss aller Geräte
...in führend!
In Zusammenarbeit mit Planxty Pub
1. Limbacher
Blues-Festival
29.11.2008, Dorfhalle Limbach
Beginn: 19.00 Uhr
Abendkasse: 12,- € ,VVK: 10,50 €
Kartenreservierung unter (0 68 41) 8 95 60
oder online über info@restaurant-eva.de
Nähere Infos auf www.restaurant-eva.de
LIMBACH
Treffen Sie nicht nur
die RICHTIGE WAHL für
Ihren Bürgermeister,
wählen Sie auch
Ihren
Küchenspezialisten
mit SORGFALT aus!
Hauptstraße 125
Tel. (06841) 8 96 48
Gartenstraße 30
66459 Kirkel-Limbach
Telefon 0 68 41 / 8 95 60
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008 Seite 21

Musikverein Limbach
Großer Erfolg des Musikvereins Limbach bei den Wertungsspielen
- Am vergangenen Sonntag erreichten die 40 Musiker des Hauptorchesters
bei den Wertungsspielen des Musikkreises Saarpfalz in
Bliesmengen-Bolchen ein ausgezeichnetes Ergebnis. Mit dem Prädikat
„mit hervorragendem Erfolg“ teilgenommen und insgesamt
43,87 von 50 Punkten möglichen Punkten gelang unserem Blasorchester
die beste Bewertung aller teilnehmenden Orchester in der
Stufe 3. Beim Musikverein ist die regelmäßige Teilnahme an Wertungs-
oder Kritikspielen ein wichtiges pädagogisches Element zur
Überprüfung und Kontrolle der musikalischen Aus- und Weiterbildung.
Wenn dem Orchester darüber hinaus noch eine begeisternde
Leistung bescheinigt wird, ist es die für die Musiker umso erfreulicher
und zeigt, dass das Orchester auf dem richtigen Weg ist. Nicht
zu vergessen, dass durch das gute Abschneiden des Musikvereins
auf Kreisebene die kulturelle Arbeit in unserem Ortsteil Limbach
besonders vorteilhaft repräsentiert wurde.
Dirigent Harald Theisen, der auch für die Auswahl der Stücke verantwortlich
zeichnete, motivierte durch sein dynamisches Dirigat
das Orchester zu einem nahezu perfekten Vortrag. Dies wurde dem
Orchester und seinem Dirigenten auch von den 3 renomierten Wertungsrichtern,
den Herren Edelmann, Wössner und Prof. Nonnweiler
im anschließenden Kritikgespräch bestätigt. Die geschlossene
Orchesterleistung, die Homogenität des Vortrags, die Fähigkeit des
Orchesters zu großen dynamischen Abstufungen und insbesondere
die große Musikalität gepaart mit subtilem Stilempfinden und dem
Gespür für musikalische Spannungsbögen wurden besonders lobend
erwähnt. Alles Kriterien, durch die sich unser Hauptorchester von
ähnlich besetzten Orchestern in der gleichen Stufe zu unterscheiden
wusste. Die vorgetragenen Stücke Lord Tullamore und Valerius
Variations, die trotz dem musikalischen Anspruch, Originalwerke
für Blasorchester zu sein, auch sehr publikumswirksam sind, passen
perfekt zum Profil und den Ansprüchen des Orchesters. Man ist
beim MV Limbach seit Jahren bestrebt, wertvolle, anspruchsvolle
Literatur zu spielen, die nicht nur Insider, sondern auch breitere
Publikumsschichten anspricht.
Für alle, die den weiten Weg ins tiefste Bliestal gescheut haben und
somit die Vorträge nicht hören konnten, sei hier noch einmal erwähnt,
dass die beiden preisgekrönten Stücke auch beim vorweihnachtlichen
Konzert des MV Limbach am 30. November um 17.00
Uhr in der Sporthalle in Beeden und auch bei der öffentlichen Musikvereinsweihnachtsfeier
am 13. Dezember in der Dorfhalle zu hören
sein werden.
Traditionelle
Adventsausstellung
am Sonntag, 23. November 2008,
von 10.00 bis 15.00 Uhr
in
Marko’s
Blumengarten
Limbach · Hauptstraße 35
mit Glühwein, Kinderpunsch und frisch gebackenen
Zimtwaffeln
Auf Ihr Kommen freuen sich
Familie Schwamberger und Team
Kulturvereinigung Limbach
„Wunderbare Weihnachtszeit“ - Konzert und Lesung - Festlich -
beschwingt - besinnlich - Die Kulturvereinigung Limbach e. V. präsentiert
am Freitag vor dem 1. Advent in der St.-Elisabeth-Kirche in
Limbach das Weihnachtsprogramm „Wunderbare Weihnachtszeit“
von Petra Lamy und Suzanne Dowaliby. Diese ganz besondere Einstimmung
auf den Advent ist eine Zusammenstellung verschiedener
Texte und Musikstücke, in Szene gesetzt von starken Stimmen
und einer stimmungsvollen Instrumentierung.
Die aus dem Saarland stammende Sängerin und Schauspielerin Petra
Lamy hat gemeinsam das Programm zusammen mit der Amerikanerin
Suzanne Dowaliby ausgearbeitet. Begleitet werden sie von
Edgar Bach am Piano und Bodo Bode am Bass.
Die beiden Frontfrauen sind „mit allen musikalischen Wassern gewaschen“.
Petra Lamy füllt seit 20 Jahren bundesweit Konzerthäuser
u. a. mit ihren Piaf- und Knef-Programmen, führt Regie und agiert
als Schauspielerin und ist regelmäßig als Solistin auf der MS Deutschland,
dem Traumschiff. Suzanne Dowaliby, in USA geboren und ausgebildet,
heute mit Wohnsitz im Saarland, gefragte Gesangspädagogin
und Leiterin von Musik-Projekten, glänzt live u. a. in Musicalund
Pop-Formationen, ist aber auch in Gospel und Klassik zu Hause.
Ihr Weihnachtsprogramm ist eine besondere Mischung aus traditionellen
deutschen und englischen Weihnachtsliedern und Gospels.
Puristisch poetisch oder mitreißend beschwingt arrangiert, solistisch
oder mehrstimmig vorgetragen, eingebettet in stimmungsvolle und
humoristische Texte zur Weihnachtszeit zum Beispiel von Kästner
und Loriot, Gerd Manzel oder James Krüss.
Ein Programm zum Genießen, Träumen, Nachdenken und Schmunzeln.
St.-Elisabeth-Kirche Limbach, 28. November 2008, Beginn: 19.30 Uhr,
Eintritt: 12,- EUR.
Kartenreservierungen und Vorverkauf: Victoria Versicherung, Tel.
(06841) 982002.
FC „Palatia“ Limbach
Endlich wieder ein Heimsieg! Mit dem 3:0(1:0)-Sieg gegen den SC
Gresaubach steht die 1. Mannschaft mit jetzt 20 Punkten auf Platz
11 der Tabelle, 5 Punkte und 4 Plätze besser als zum gleichen Zeitpunkt
der Saison 2007/08. Unter Trainer Uwe Freiler war es der 1.
Heimsieg seit dem 31. August! Das Spiel begann mit etlichen guten
Möglichkeiten auf beiden Seiten. Die Limbacher Torschussversuche
waren jedoch entweder zu ungenau oder wurden überhastet vergeben.
Auch der Gast hatte 3 Konterchancen, in Torwart Philipp Oberkircher
hatte die Abwehr jedoch einen sicheren Rückhalt, mit
teilweise akrobatischen Paraden machte er alle Chancen des Gegners
zunichte.
Nach 43 Minuten war es so weit, Peter Pusse legte sich einen Freistoß
aus 20 Metern zurecht, gegen seinen gezirkelten Schuss unter
die Torlatte hatte der Torwart keine Abwehrmöglichkeit. Im 2. Durchgang
wurde die Limbacher Überlegenheit immer deutlicher. Nach
einem zu kurz abgewehrten Eckball war Martin Lenz aus kurzer
Entfernung zur Stelle und erhöhte auf 2:0. Nachdem der Gast seine
Bemühungen eingestellt hatte, gelangte nach einer Flanke von Sven
Ulrich und Kopfballverlängerung von David Lindemann der Ball zum
kurz zuvor eingewechselten A-Jugendspieler Andy Steis, der keine
Mühe hatte, mit seinem 1. Aktiventor aus 3 Metern zum Endstand
zu vollstrecken.
An diesem Wochenende hat die 1. spielfrei, Zeit genug, wieder Kräfte
zu sammeln und auch, den einen oder anderen Langzeitverletzten
wieder an den Kader heranzuführen.
Die 2. Mannschaft legte nach über 5 Jahren den „Heinitz-Komplex“
ab, endlich gelang auf dem ungeliebten Hartplatz, nach dem Wiederaufstieg
von Heinitz in der Saison 2002/2003, wieder ein Sieg! In
der 15. Minute erzielte Clifford Ayers die Führung, nach 24 Min.
dann der Ausgleich. Zu allem Unglück ging Heinitz auch noch in
Führung (68. Min.), der „Heinitz- Komplex“ schien auch in diesem
Spiel nicht abzulegen zu sein. In der Schlussphase wurden alle Kräfte
mobilisiert, es dauerte bis zur 80. Minute, ehe erneut Eric Stephan
mit einem Freistoß erfolgreich war. Mit einem Doppelschlag in der
86./87. Minute machte Goalgetter Peter Lenz den wichtigen Sieg
perfekt.
Am Samstag im Nachholspiel gegen den SV Schwarzenbach (Anstoß
16.00 Uhr) kann mit einem Erfolg gegen das „Will-Team“ ein
weiterer Schritt Richtung Aufstiegsplätze gemacht werden.
Die Reserve machte die 9 Punkte an diesem Sonntag perfekt, beim
4:2-Sieg in Heinitz erzielten Meik Olbrich (2) sowie Dirk Günther
und Kai Bachmann die Tore.
AH der „Palatia“ erfolgreich in die Hallensaison gestartet! Obwohl
die Feldrunde für die beiden AH Ü40-Mannschaften der „Palatia“
noch bis zum vereinsinternen Duell am 03.12. weiterläuft,
wurde bereits ein erster Erfolg in der Halle verbucht. Am vergangenen
Samstag konnte in Kleinblittersdorf das AH-Turnier des SV
Auersmacher nach 4 Siegen und 1 Niederlage recht souverän gewonnen
werden.
Am kommenden Sonntag, 23.11., findet ab 10.30 Uhr in der Gaststätte
der Dorfhalle unsere diesjährige Generalversammlung statt,
zu der alle AH-Mitglieder und vor allem diejenigen, die es werden
wollen, herzlich eingeladen sind.
Seit 2 Wochen sind wir auch wieder jeden Freitagabend von 20.00-
22.00 Uhr in der Dorfhalle zum Hallentraining.
Seite 22 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008

Unsere diesjährige Jahresabschlussfeier findet am Samstag, 29.11.,
ab 19.30 Uhr im „Palatia“-Sportheim statt. Auch hierzu sind alle AH-
Mitglieder und Sympathisanten recht herzlich eingeladen!
TV Limbach
www.tv-limbach.de
Volleyball - Am kommenden Wochenende finden folgende Spielbegegnungen
statt:
Samstag: Heimspiele: Herren 3 gegen Lockweiler und Rastpfuhl in
der Schulturnhalle ab 15.00 Uhr
Auswärts: Damen gegen Klarenthal in Klarenthal
Sonntag: Heimspiele: Herren 1 gegen Feldkirchen in Limbach in
der Dorfhalle ab 20.00 Uhr
Gewinner Mitgliederbefragung: Die Mitgliederbefragung ist beendet.
Vielen Dank an alle, die sich an der Umfrage beteiligt haben.
Auch die 10 Gewinner der T-Shirts wurden schon ausgelost und
können sich in den nächsten Tagen auf ihr Präsent freuen.
Folgende Personen haben gewonnen: Klara Kümmerle, Elisabeth
Nowack, Lukas Vollmer, Svenja Klaus, Jessa Keuenhof, Tobias Becker,
Iris Stein, Nickolas Stemmer, Anette Mohr, Florian Benn. Herzlichen
Glückwunsch.
Einladung Vorstandssitzung: Hiermit sind alle Mitglieder des Vorstandes
herzlich zur nächsten Vorstandssitzung am Dienstag, 25.11.,
ab 20.00 Uhr in der Oldtimerklause eingeladen.
Schnupperfamilienturntag der Eltern-Kind-Gruppe: Am Sonntag,
30.11., lädt der TV Limbach alle Kinder im Alter von 1-3 Jahren mit
ihren Eltern in die Turnhalle der Erweiterten Realschule ein. Dort
findet von 11.00-12.00 Uhr ein Familienturntag für die Kleinsten statt.
Altersgerechte Gerätekombinationen, abwechslungsreiche Spiellandschaften
und Handgeräte laden dann alle zum gemeinsamen
Spielen und Toben ein. Neben den Teilnehmern der Eltern-Kind-
Gruppe des Vereins sind auch alle Nichtmitglieder herzlich eingeladen,
die Teilnahme ist kostenlos. Neben dem sportlichen Angebot
möchte der TV Limbach mit dieser Veranstaltung allen Kindern dieser
Altersgruppe die Möglichkeit geben, soziale Kontakte mit Gleichaltrigen
zu schließen. Für die Eltern ist es eine Möglichkeit zum
Kennenlernen und Erfahrungsaustausch. Informationen auch bei
Abteilungsleiterin Julia Paulus, Tel. (0178) 4144492.
Abt. Leichtathletik - Die Abteilung LA entschuldigt sich für das
Missmanagement hinsichtlich Trainingszeiten und Hallenbelegung
für das LA-Training Kinder 6-10 Jahre, dienstags von 15.30-17.00
Uhr in der Hallensaison. An alle betroffenen Eltern, es tut uns leid
und es soll nicht wieder vorkommen.
Nun zu den guten Nachrichten. Dank unserem befreundeten Nachbarverein
TV Altstadt können wir dieses Training nun ebenfalls
dienstags von 15.00-16.30 Uhr in der Schulturnhalle in Altstadt anbieten.
Vielen Dank an den TV Altstadt. Erstmalig findet dieses Training
am Dienstag, 25.11., statt, bei Fragen bitte an Ingo-Paul Ziegler
unter Tel. (06841) 890358 wenden.
Selbstverständlich sind auch interessierte Kinder vom TV Altstadt
bei diesem Training willkommen!
Ingo-Paul Ziegler
TG Saar II/TV Limbach erwartet spannenden Wettkampf - Im letzten
Heimwettkampf der diesjährigen Regionalliga Saison erwartet
die TG Saar II/TV Limbach den Tabellennachbarn KTS Mettingen.
Mettingen weist in der Tabelle 4 Pluspunkte auf und hat damit 2
Wettkämpfe gewonnen, wobei unser TV erst ein Duell für sich entscheiden
konnte. Auch bei der Gerätewertung, die bei Punktgleichheit
herangezogen wird liegt Mettingen mit 30:30 Punkten knapp
vor unserem Team das ein Verhältnis von 28:32 Punkten aufweisen
kann. Im letzten Wettkampf erreichte die KTS 288,19 Punkte, die TG
mit 290,65 Punkten etwas mehr. Allein aus diesen Zahlen lässt sich
ablesen, dass es am Samstag im Erbacher Sportzentrum Erbach zu
einem spannenden Wettkampf kommen wird. Erstmals kann Trainer
Klaus Weber in dieser Saison auch auf Boris Jung zurückgreifen
der bislang verletzungsbedingt nicht eingesetzt werden konnte.
Auch Stefan Sommer steht erstmals zur Verfügung, da er bislang
berufsbedingt verhindert war. Entgegen der bisherigen Ankündigungen
wurde der Wettkampfbeginn auf 15.30 Uhr vorverlegt, da
Mettingen am gleichen Abend noch einen Ehrungstermin in ihrer
Heimatgemeinde wahrnehmen will. Zu diesem Showdown im Sportzentrum
Erbach erhoffen sich die Turner um Trainer Klaus Weber
zahlreiche Zuschauer die unsere Mannschaft lautstark anfeuern
werden.
Chiliclub Limbach
Montag: Gisela und Paule P. kehren glücklich aber erschöpft von
den Europameisterschaften im Mutter-Kind-Pflücken zurück, bei
denen sie die Fahnen des Chiliclubs Limbach würdig vertreten haben.
Die Silbermedaille um den Hals werden sie vom Präsidenten
Tag der
offenen
Tür
bei BeautyCase
Schmid fand
regen Zuspruch.
Auch Ortsvorsteher
und Bürgermeisterkandidat
Frank John
fand trotz Wahlkampf
noch die Zeit für
einen kurzen Besuch.
PR-Anzeige
Den Spendern
für das Afrikaprojekt
Dr. Schales sei hiermit
nochmals herzlich
gedankt.
Für den Klangschalenabend - entspannt in den
Advent mit den Schwingungen von Klangschalen -
mit Vera Winzent-Scherer am Dienstag, 25. Nov.,
ab 19.00 Uhr gibt es noch wenige freie Plätze.
Anmeldung bitte bei:
A. Oberkircher, Telefon (0 68 41) 80 94 83, oder
B. Schmid, Telefon 0175 - 5 43 59 95
November-Aktion!
Zu jeder Haarpflege:
kostenlose kostenlose
Verwöhnmassage
Verwöhnmassage
und und Prosecco! Prosecco!
HAARSTUDIO
ethner
Ideen für s Haar
Ludwigsthaler Str. 2-4 Limbach Tel. 0 68 41 / 8 93 13
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008 Seite 23
'
Jetzt
Winterpreise
auf
Rollläden · Garagentore
Ersatzteillager
Neubezüge · Gasdienst
Ballongas · Schweißgase

USCHI LOEW
FRISEURMEISTERIN
An der Sägemühle 11 · 66459 Limbach
Telefon 0 68 41 / 98 28 31
Ihr Friseur mit der
persönlichen Note!
Abhol- und Heimservice Termine nach Vereinbarung!
im Terminal A des Flughafens Bexbach empfangen. Hätten die
Schiedsrichter im alles entscheidenden Durchgang ein klares passives
Abseits nicht übersehen, wäre noch mehr drin gewesen. Herzlichen
Glückwunsch, wir sind stolz auf euch.
Mittwoch: Kunstwart Gernot K. stellt im Vereinsheim sein neues
Buch vor. In monatelanger Arbeit hat er Band 1 der Reihe „Lassiter
- Der härteste Mann seiner Zeit“ in die Lahmenschrift übersetzt Als
Grund dafür gab er an, er wolle große Literatur auch denjenigen
nicht besonders schnellen Leserschichten der Bevölkerung zugänglich
machen, die bisher gerade so mal die Bildzeitung bewältigen.
Freitag: Es stellt sich heraus, dass der Chiliclub vor nicht allzu langer
Zeit haarscharf an der Banken- und Finanzkrise vorbei geschliddert
ist. Bei einem Brainstorming im Rumpelfass waren Christof W.
und unser Kassenwart auf die Idee gekommen, die Ersparnisse des
Chiliclubs gewinnbringend bei einer Investmentbank in den USA
anzulegen. „Jana, gebb mol grad es New Yorker Telefonbuch“, und
schon wurde eifrig nach der Telefonnummer der Bank gesucht, um
dort eine Kontonummer zwecks schnellen Transfer des Geldes zu
erfahren. Glücklicherweise konnten die beiden trotz wilden Blätterns
die Nummer der Investmentbank Liemänn Brassas nicht finden,
so dass das Geld in Deutschland blieb, sonst wäre es heute
futsch. Die Ersparnisse sind nun sicher in Gummibärchenaktien
angelegt, denn „Gummibärchen gehen immer“, so ein alter Insider.
Skifreizeit im April 2009
6 Tage Ski- und Snowboardfahren, mit Skipass und Verpflegung
in guter Gemeinschaft - ein Erlebnis auf der Piste und im Haus!
Auch im nächsten Jahr starten der Turnverein Limbach zusammen
mit dem TV Beeden und der „Palatia“ Limbach wieder eine Skifreizeit.
Es geht zum ersten Mal nach Saas Grund, einem Vorort des
legendären Skiortes Saas Fee.
Das dortige Skigebiet Hohsaas-Kreuzboden ist auch im April noch
schneesicher und abwechslungsreich. Sowohl Anfänger als auch
Fortgeschrittene kommen auf den oberen Gletscherpisten voll auf
ihre Kosten. Zudem bietet der halbstündlich verkehrende Skibus die
Möglichkeit, in nur 5 Minuten Saas-Almagell und Saas-Fee zu erreichen.
Wohnen werden wir direkt an der Talstation im Gruppenhaus Bergtreu,
zentral im Ort. Das Haus bietet total 50 Betten, aufgeteilt in 18
Zimmer. Neben einem großen Speisesaal steht ein weiterer Gruppenraum
zur Verfügung, der zum Beisammensein und Spielen einlädt.
Ihr seid zwischen 10 und 16 Jahre alt und wollt mit Leuten in eurem
Alter in Urlaub fahren? Ihr wollt besser Ski- oder Snowboardfahren
oder es von Grund auf richtig lernen? Dann seid ihr hier richtig!
Für 399 Euro bekommt ihr vom 11.04. bis 18.04.2009 Busfahrt, Unterbringung
und Verpflegung, Skipass, Ski-/Snowboardkurs, Abendprogramm,
Rundumbetreuung und jede Menge Spaß.
Anmeldungen und weitere Informationen unter Tel. (0177) 7872244
oder per E-Mail Barbara.Blon@gmx.de.
Romantisches Eisenbett
wegen Umzug zu verkaufen
Lattenrost ist auch für Leute mit Bandscheibenproblemen geeignet.
Liegefläche 1,40 x 2,00 m, Bettgröße 1,50 x 2,10 m. Lattenrost ist
verstellbar, Matratze kann übernommen werden. Preis: 100,- Euro.
Foto auf Mail-Anfrage: salmei_dalmei@web.de
Telefon 0178 /7984226mitAB
Wunschzettel
schon
geschrieben?
Denken Sie auch in diesem Jahr rechtzeitig
an Ihre Weihnachtsgruß-Anzeige für Ihre
Kunden, Gäste, Freunde und Bekannten!
RUFEN
SIE MICH AN!
W. Gieler
0172 - 68 98 100
Ich besuche und berate
Sie gerne!
Sie Sie als
weit,
glauben!
glauben!
so
schneller
schneller
wieder wieder
ist ist Es Es
günstig
& zuverlässig
OEL SCHNEIDER Gm
bH
Seite 24 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008

AngebotNovember 1.-30.11.2008
Tischplaner
DIN A2
15% z. B. 25 Stück
à 50 Blatt
80 g/qm
2-fbg Schwarz + HKS
oder 2 Sonderfarben
305,-
259,25
€
zzgl. 19. % MwSt.
DRUCK + VERLAG
BERTHOLD FABER GMBH
Otto-Walle-Str. 10 · 66399 Mbt.-Heckendalheim
Telefon 0 68 03 /404·Fax06803/3425
mail@verlag-faber.de · www.verlag-faber.de
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008 Seite 25

Im Windkanal getestet: das aerodynamische Maßnahmenpaket der Mercedes BlueEfficiency-Modelle.
Foto: GLOBUSpress
Aerodynamische
Feinarbeit
GP. Der Luftwiderstand der Karosserie hat bereits
bei Tempo 120 einen Anteil von rund 50 Prozent an
allen Fahrwiderständen, die ein Pkw überwinden
muss. Deshalb engagiert sich Mercedes-Benz seit
vielen Jahren auf dem Gebiet der Aerodynamik und
erzielte beachtliche Fortschritte, die einen positiven
Einfluss auf die Verbrauchsbilanz der Automobile
haben.
Den guten cw-Wert der C-Klasse unterbieten die
Stuttgarter Ingenieure jetzt noch einmal mit den
neuen BlueEfficiency-Versionen durch weitere De-
tailmaßnahmen um sieben Prozent. So sorgt u.a. eine
glattflächige Abdeckung des Unterbodens dafür,
dass der Fahrtwind verwirbelungsfrei unter der
Karosserie durchströmen kann. Zudem verringert
eine Teilabdeckung der Kühlermaske das Luftvolumen,
das in den Motorraum strömt und den Luftwiderstand
erhöht. Die Abdichtung der Trennfugen
zwischen Motorhaube und Scheinwerfer sowie
zwischen Stoßfänger und Scheinwerfer bewirkt
außerdem eine noch bessere Umströmung der Frontpartie.
Seite 26 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008

Das Jahr Jahr 2008
2008
war ein spannendes Jahr - viele Dinge haben sich verändert und die Zukunft
ist eine große Herausforderung. Aber es gibt auch beständige Traditionen, an
denen sich die Menschen erfreuen . . .
In der Zeit der Unbeständigkeit gewinnen auch Traditionen an Bedeutung.
Dazu gehört auch, dass man, wenn das Jahr zu Ende geht, an Freunde,
Bekannte und Verwandte denkt und Wünsche und Grüße zum Ausdruck bringt.
Die Tradition, hierzu Grußkarten zu verwenden, ist zum Glück noch nicht ganz
abhanden gekommen. Schreiben Sie mal wieder, Sie machen Freude.
Wir halten für Sie eine große Auswahl an
hochwertigen, preiswerten Weihnachtskarten
und Weihnachtsbriefen inkl. Kuverts zur
Auswahl bereit - neutral oder nach Ihren
Wünschen bedruckt, auch kurzfristig möglich!
Druck + Verlag
Berthold Faber GmbH
Otto-Walle-Straße 10
66399 Mandelbachtal-Heckendalheim
Telefon(06803)404und405
Telefax (0 68 03) 34 25
E-Mail: mail@verlag-faber.de
Internet: www.verlag-faber.de
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008 Seite 27

Seite 28 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 47/2008