Download - Bertel-Express
Download - Bertel-Express
Download - Bertel-Express
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
VON DAMIAN FUNK<br />
Don Rosa<br />
„Lebensträume“<br />
Wie Don Rosa im Sommer 2010 unwissentlich Kinogänger verwirrte...<br />
Eigentlich müsste der Titel dieses Artikels wohl eher "Wie einige voreilige Blogger Christopher Nolan in den Schmutz zogen" heißen - man ahnt<br />
es schon, es dreht sich hier um Don Rosa's Comic "Lebensträume" und Christopher Nolan's Kinofilm "Inception".<br />
Eine Weile nachdem der Film in den USA<br />
gestartet war, erfuhr wohl ein findiger Blogger<br />
etwas von der Geschichte und machte<br />
eine verblüffende Entdeckung: während ein<br />
innovativer Film in Kino und Presse für Furore<br />
und Begeisterungsstürme sorgte, lag vor<br />
ihm ein beinahe zehn Jahre älterer Comic, der<br />
genau auf der gleichen Idee zu fußen schien -<br />
Menschen brechen in die Träume eines Opfers<br />
ein.<br />
Die Sensation war perfekt und breitete sich<br />
als virales Ereignis schnell in allerlei Blogs<br />
aus. Das hatte zwar keine nachhaltige Wir-<br />
kung, hielt sich aber immerhin als hartnäckiges<br />
Gerücht: Nolan soll die Idee, je nach<br />
Tonart des Blogs, von Rosa gestohlen haben<br />
oder von ihr inspiriert worden sein. Noch eindrücklicher<br />
machte diese Vermutungen der<br />
Erstveröffentlichungstermin der Geschichte,<br />
der aus dem Jahre 2002 her rührte. Zur gleichen<br />
Zeit soll Nolan seine Notizen zu "Inception"<br />
Warner Brothers vorgestellt haben. Obwohl<br />
man später herausfand, dass "Lebensträume"<br />
erst 2004 in den USA erstmals veröffentlicht<br />
wurde (2002 war die weltweite<br />
Erstveröffentlichung in Norwegen), rätselte<br />
man weiter.<br />
Schlussendlich kommt die Fanseite immerhin zu folgendem Schluss:<br />
Of course Nolan did not borrow from stories about Scrooge McDuck, Nolan is<br />
ethically and creatively better than that. Nolan is today's most original and<br />
imaginative director.<br />
....zählt dann aber auf, auf welchen Werken Nolans frühere Filme basieren und<br />
schließt ab mit:<br />
Inception was based off of the comic book story, Dream of a Lifetime from the<br />
Life and Times of Scrooge McDuck.<br />
I'm joking about the last one. Sort of.<br />
David Bordwell's Website (davidbordwell.net), die normalerweise lange<br />
Essays über Filme und Kino allgemein bringt, erwähnt Don Rosa ebenfalls kurz<br />
im Text zu "Inception". Dabei werden einige Gemeinsamkeiten und viele<br />
Unterschiede festgehalten, unterlegt mit gut recherchiertem Fachwissen. So<br />
werden beispielsweise die SLSM-Kapitel samt amerikanischer<br />
Veröffentlichung genannt, die Dagobert in seinem Träumen noch einmal<br />
durchlebt, und weitere Storys von Rosa genannt, die auf ähnliche Art und<br />
Weise mit der Realität spielen ("Alles schwer verquer", "Eine schlüpfrige<br />
Angelegenheit"). Die Schlussfolgerung ist konsequent:<br />
In short, if Nolan ever saw “Dream of a Lifetime!” it could only have given<br />
him a few ideas out of the many that went into Inception.<br />
my.spill.com glänzt zwar weniger durch Fachwissen, erwähnt Rosa aber lobend:<br />
29<br />
So oder so gab es aber auch ein paar Webseiten,<br />
die sich der Sache genauer annahmen.<br />
Eine Fanseite von comicbookmovie.com<br />
vergleicht minutiös Seiten aus dem Comic<br />
mit Szenen aus dem Film, nicht ohne diese<br />
Seiten vermutlich von der amerikanischen<br />
Fanpage geliehen zu haben, die allerlei Disney-Comics<br />
komplett und gratis und damit<br />
theoretisch illegal anbietet, genauso wie alle<br />
anderen Blogs darauf hingewiesen haben.<br />
Dazu muss man erwähnen, dass diese Blogs<br />
auch einfach die Meldung aus einem anderen<br />
Blog übernommen haben.<br />
My theory is that Don Rosa and Christopher Nolan have similar creative styles. (.....) However, Rosa’s Scrooge story A Dream of a Lifetime,<br />
actually feels like someone is dreaming. Weird stuff happens, people change places and areas without explanation, time eras mix and alter. It<br />
feels much more fluid than Nolan’s film, which feels more like it takes place in the Matrix, than in someone’s head. (....) So to explain the<br />
similarities, I present that both men, Nolan and Rosa tapped into the zeitgeist, (the feeling of the times,) of the last decade.