Merano Magazine - Sommer 2011
Merano Magazine - Neuigkeiten aus dem Meranerland. Die Ausgabe Sommer 2011 zeigt eine Biografie des weltbekannten Bergsteigers Reinhold Messner.
Merano Magazine - Neuigkeiten aus dem Meranerland. Die Ausgabe Sommer 2011 zeigt eine Biografie des weltbekannten Bergsteigers Reinhold Messner.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
uheraum therme meran/sala riposo terme merano<br />
Una giornata alle terme <strong>Merano</strong>...<br />
le Terme <strong>Merano</strong>, nuovo simbolo della città, si rivelano luogo ideale sotto vari punti di vista. siete<br />
alla ricerca della tranquillità più assoluta oppure siete degli assidui del movimento? la gamma delle<br />
offerte è talmente variegata da accontentare tutti. Anche tra le famiglie le Terme <strong>Merano</strong> riscuotono un<br />
ampio consenso. l’armonia del design e l’equilibrio architettonico hanno sempre messo d’accordo tutti.<br />
Il movimento è vita<br />
L‘elemento basilare delle Terme <strong>Merano</strong> è l’acqua.<br />
L‘acqua come elemento rigenerante svolge un ruolo<br />
centrale nell‘ambito del Fitness Center; l’area piscine<br />
infatti ospita tutta una serie di programmi basati sul<br />
movimento e sulla prevenzione. Un esempio di giornata<br />
tipica per persone attive che amano il movimento<br />
inizia di buon mattino, sin dalle ore 9, con una bella<br />
nuotata nella piscina sportiva. Il vantaggio è che a<br />
quell’ora non sono ancora molti i frequentatori ed è<br />
quindi il momento ideale per nuotare avanti e indietro<br />
tutte le vasche che si desiderano. Al mattino le<br />
donne preferiscono non di rado dedicare un’ora al<br />
Pilates, in modo da recuperare gradualmente l’armonia<br />
tra respiro e movimento muscolare.<br />
Gli amanti dello sport all’aria aperta potranno approfittare<br />
due volte la settimana della corsa mattutina<br />
sulla Passeggiata Tappeiner assieme alla triatleta<br />
Edith Niederfriniger, messa alla prova dall‘esperienza<br />
hawaiiana. Preziosi saranno i suoi consigli sullo stile<br />
di corsa e su tutta la dotazione occorrente. Dopo la<br />
canonica nuotata gli uomini scelgono per lo più di<br />
dedicarsi agli attrezzi del Fitness Center per migliorare<br />
forza e resistenza sotto la guida di personale specializzato.<br />
Verso mezzogiorno è la volta di prendersi<br />
una pausa ristoratrice al Bistrò.<br />
Nel primo pomeriggio gli appuntamenti saranno per<br />
lei e lui con l’aquabike nella piccola vasca all’aperto.<br />
Dopo 30 minuti di bicicletta in acqua e di esercizi<br />
per il rafforzamento dei muscoli di braccia e gambe,<br />
merano maGazine<br />
43
Change language