Merano Magazine - Sommer 2011
Merano Magazine - Neuigkeiten aus dem Meranerland. Die Ausgabe Sommer 2011 zeigt eine Biografie des weltbekannten Bergsteigers Reinhold Messner.
Merano Magazine - Neuigkeiten aus dem Meranerland. Die Ausgabe Sommer 2011 zeigt eine Biografie des weltbekannten Bergsteigers Reinhold Messner.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wanderparadies Meran 2000<br />
Auf Meran 2000 schlägt das Herz<br />
des Wanderers höher. Vor der imposanten<br />
Bergkulisse von den Dolomiten<br />
bis zur Ortlergruppe lässt<br />
es sich ausgiebig und genüsslich<br />
wandern und auf gesicherten Klettersteigen<br />
erste Bergsteigererfahrungen<br />
machen. Einkehrerlebnis<br />
garantieren zudem die diversen<br />
Schutzhütten mit den zahlreichen<br />
<strong>Merano</strong> 2000, un paradiso per escursionisti<br />
A <strong>Merano</strong> 2000, il cuore degli<br />
escursionisti batte più forte! Affacciati<br />
sull’imponente scenario<br />
montuoso delle Dolomiti e del<br />
Gruppo dell’Ortles, ci cimentiamo<br />
in lunghe e piacevoli camminate o<br />
nelle prime esperienze da scalatori<br />
su percorsi assicurati. I diversi<br />
rifugi sull’altipiano sono tappe di<br />
ristoro che valgono ampiamente<br />
una sosta.<br />
Sonnenterrassen. Meran 2000 ist<br />
auch ein ausgewiesenes Familienskigebiet<br />
und zudem nur wenige<br />
Kilometer von der Kurstadt Meran<br />
entfernt.<br />
Sieben Liftanlagen und 40 Kilometer<br />
Skipisten stehen im Winter<br />
bereit. Rodler dürfen sich auf eine<br />
ausgiebige Fahrt auf der Naturrodelbahn<br />
freuen. Skitourengeher<br />
<strong>Merano</strong> 2000 è anche una nota<br />
area sciistica a misura di famiglia,<br />
a pochi chilometri dall’omonima<br />
città termale. In inverno, sono in<br />
funzione sette impianti di risalita<br />
per 40 chilometri di piste, mentre<br />
gli appassionati di slittino potranno<br />
godersi una bella discesa sulla<br />
pista naturale. Gli sci alpinisti potranno,<br />
invece, immergersi nella<br />
natura e ammirare un meraviglioso<br />
inFo<br />
Wander- und Skigebiet Meran 2000/Area escursionistica e sciistica <strong>Merano</strong> 2000<br />
tel. +39 0473 23 48 21 – www.meran2000.com<br />
pr-artikel<br />
erwarten Naturerlebnisse mit herrlichem<br />
Panoramablick. Zum Ganzjahreserlebnis<br />
wird der Alpin Bob,<br />
die längste Schienenrodelbahn<br />
Italiens, die hohen Spaß- und Erlebnisfaktor<br />
für die ganze Familie<br />
garantiert. Seit Dezember neu in<br />
Betrieb: die Kabinenseilbahn hinauf<br />
nach Meran 2000 (siehe eigener<br />
Bericht auf Seite 8).<br />
panorama. Un appuntamento per<br />
famiglie da non perdere in ogni<br />
momento dell’anno è quello con<br />
l’Alpin Bob, la più lunga pista da<br />
bob su rotaia in Italia. La novità: da<br />
dicembre è in funzione la nuova funivia<br />
panoramica (si veda articolo<br />
a pagina 8).<br />
merano maGazine<br />
57
Change language