Merano Magazine - Sommer 2011
Merano Magazine - Neuigkeiten aus dem Meranerland. Die Ausgabe Sommer 2011 zeigt eine Biografie des weltbekannten Bergsteigers Reinhold Messner.
Merano Magazine - Neuigkeiten aus dem Meranerland. Die Ausgabe Sommer 2011 zeigt eine Biografie des weltbekannten Bergsteigers Reinhold Messner.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Dolomitenrundblick zum Frühstück<br />
Sonnenaufgang am Rittner Horn:<br />
Das verspricht die jüngste Initiative<br />
des Ritten für die Monate Juli bis<br />
September <strong>2011</strong>. Früh aufstehen<br />
lohnt sich demnach auch für Urlauber,<br />
denn der Sonnenaufgang auf<br />
der Schwarzseespitze ist ein berauschendes<br />
Erlebnis. Erst recht,<br />
wenn ein feines Bergfrühstück vor<br />
der Kulisse des UNESCO-Weltnaturerbes<br />
als Lohn winkt. In der<br />
Morgendämmerung fährt die Rittnerhorn-Bergbahn<br />
von der Talsta-<br />
Le Dolomiti per colazione<br />
L’Alba sul Corno del Renon: Un panorama<br />
mozzafiato con le Dolomiti<br />
accese di tutti i colori dell’alba estiva<br />
nelle Alpi... ecco il premio di chi<br />
si alza presto per salire ad alta quota<br />
sul Corno del Renon a vedere<br />
nascere il sole. La cabinovia panoramica<br />
vi porterà sulla Cima Lago<br />
Nero (2.070 m), dove oltre alla vista<br />
a 360° sul patrimonio naturale<br />
tion in Pemmern, eine Autostunde<br />
von Meran, hinauf aufs Dach<br />
des Ritten zur Schwarzseespitze<br />
(2.070 m). Hier angekommen wartet<br />
ein üppiges Frühstücksbuffet<br />
mit frischen Produkten auf die<br />
Ausflügler. Im Anschluss an den<br />
Genuss des Sonnenaufgangs vor<br />
mächtigen Berggipfeln und gestärkt<br />
vom Frühschoppen gelangt<br />
man über den Panoramaweg in<br />
wenigen Minuten zum originellen<br />
Aussichtspunkt „Runder Tisch“,<br />
UNESCO delle Dolomiti vi aspetta<br />
una ricca colazione con prodotti<br />
freschi di montagna presso la baita<br />
locale. Seguendo il sentiero panoramico,<br />
si potrà poi raggiungere il<br />
punto panoramico “tavolo rotondo”<br />
oppure intraprendere escursioni<br />
sull’altipiano del Renon, dalla<br />
più semplice a quella più impegnativa.<br />
Sul Renon troverete sentieri<br />
inFo<br />
karten und Wandertipps/ulteriori informazioni, mappe e consigli per le escursioni:<br />
rittnerhorn seilbahnen ag – Funivie Corno del renon, tel. +39 0471 35 29 93<br />
tourismusverein ritten – associazione turistica renon, tel. +39 0471 35 61 00<br />
pr-artikel<br />
ebenso lassen sich Wanderungen<br />
aller Schwierigkeitsgrade am Rittner<br />
Horn unternehmen. Der Ritten<br />
verfügt über ein Wegenetz mit<br />
über 350 km markierten Wanderwegen.<br />
Eine Anmeldung am Vortag bis spätestens<br />
10 Uhr ist notwendig. Preis<br />
für Berg- und Talfahrt & Frühstück:<br />
Erwachsene 25 €, Kinder 15 €.<br />
Mehr unter www.ritten.com<br />
curati per oltre 350 km. La cabinovia<br />
dista un’ora in auto da <strong>Merano</strong><br />
ed è ubicata a Pemmern (1.541 m).<br />
Prenotazione del pacchetto “cabinovia<br />
andata-ritorno e colazione”<br />
fino al giorno prima entro le ore 10.<br />
Prezzo: adulti 25 €, bambini 15 €.<br />
per maggiori informazioni<br />
www.renon.com<br />
merano maGazine<br />
73
Change language