ANTIGUA - Brochures tourisme
ANTIGUA - Brochures tourisme
ANTIGUA - Brochures tourisme
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
credits<br />
treasure islands GUIDE Antigua & Barbuda is published by<br />
Treasure Islands Publishing Co ltd - P.O. Box W 283 Wood Center, St. John’s, Antigua, W.I. Tel / Fax + 1 268 463 7414<br />
treasureislandguides@gmail.com • colettif@candw.ag • www.thetreasureislands.com<br />
Ich freue mich, Ihnen<br />
die neue Ausgabe<br />
von Treasure Islands<br />
zu präsentieren, der<br />
in diesem Jahr sein<br />
fünfzehnjähriges<br />
Jubiläum feiert! Wie in<br />
jedem Jahr wurde er<br />
durch neue Informationen,<br />
Fotos und Kurioses und<br />
eine attraktive, frische und<br />
elegante Grafik bereichert.<br />
Ich hoffe, er wird Ihnen<br />
dabei helfen, die Schönheiten unserer Inseln zu<br />
entdecken. Viel Spaß beim Lesen!<br />
Je suis ravie de vous présenter la nouvelle<br />
édition de Treasure Islands qui fête cette année<br />
ses quinze ans ! Comme chaque année,<br />
nous l’avons enrichie de nouvelles informations,<br />
de photos, de curiosités et nous lui avons donné<br />
une agréable présentation graphique,<br />
fraîche et élégante. C’est en espérant que cela<br />
vous aide à découvrir la beauté de nos îles que je<br />
vous souhaite une bonne lecture !<br />
Francesca Coletti<br />
Editor - Publisher<br />
Un ringraziamento speciale all’Ente Turismo Antigua e<br />
Barbuda, l’ Antigua Hotel & Tourist Association, Pippa<br />
McGrevy, gli inserzionisti di Treasure Islands 2011 e tutti<br />
coloro eventualmente non menzionati che hanno reso<br />
possible questa edizione.<br />
Many thanks to the Ministry of tourism Antigua & Barbuda<br />
Tourism Authority, the Antigua & Barbuda Tourism<br />
Authority, the Antigua Hotel & Tourist Association, Pippa<br />
McGrevy, Treasure Islands’ 2011 advertisers and to<br />
everyone whose support and encouragement have helped<br />
make this edition the best yet.<br />
treasure islands guide<br />
8<br />
Production Coordinators<br />
Francesca Coletti / Chiara Andreetta<br />
Artwork & Layout<br />
Andreetta Design / Francesca Coletti<br />
COVER BY Alexis Andrews<br />
Pictures Alexis Andrews, Eli Fuller, Joseph Jones,<br />
Shelly Chadburn, Nancy Nicholson, Ken Maguire,<br />
Mike Toy, Ondeck Antigua, AHTA,<br />
Fabio Braibanti, Corrado Bonomi, Yvonne Fisher,<br />
Antigua & Barbuda Tourism Authority.<br />
Illustration and paintings<br />
Sallie Harker, Jennifer Meranto<br />
contributors<br />
Eloise Green, Eli Fuller, Frank Van Nieuwburg,<br />
Brian-Stuart-Young, Jennifer Meranto, Katie Segal<br />
Print<br />
Grafiche Scarpis - Conegliano - Treviso - Italy<br />
Advertising Sales<br />
Francesca Coletti: Tel / fax + 1 268 463 7414<br />
treasureislandsguides@gmail.com • colettif@candw.ag<br />
Eloise Greene 764 8983<br />
European representative: Ian Rooks<br />
Tel/fax 02.96451070 • 335 5248051 • ianrooks@alice.it<br />
L’editore ha raccolto accuratamente le informazioni di questa guida<br />
e declina ogni responsabilità riguardo imprecisioni o cambiamenti<br />
successivi alla pubblicazione.<br />
Information and prices in this guide are subject to change and<br />
correction. While every effort has been made to ensure that<br />
all information provided in this guide is correct, the publisher<br />
declines all liability for any errors, oversight or changes that may<br />
have occurred after going to press. The advertising content is the<br />
sole responsibility of the advertiser and the publisher accepts no<br />
responsibility for any claim made therein. Copyright 2010 Treasure<br />
Islands Publishing ltd. All rights reserved.
Change language