ANTIGUA - Brochures tourisme

Restaurants & Provisioning
ADRESSEN / ADRESSES
The Captains Captains Quarters Quarters
Restaurant Restaurant
Falmouth Harbour Antigua W.I.
Phone: 268.460.1036 • e-mail: catclub@candw.ag
JOHNNY COCONAT
Waterside dining
with a perfect view of the harbour
86
A quelques minutes d’English Harbour, à Mamora Bay, Horizon
est devenu le principal et l’un des meilleurs grossistes de produits
alimentaires et de boissons. Il y a une seule raison à cela: la qualité.
Son engagement est de fournir des produits de qualité à un prix
raisonnable en offrant en même temps un bon service. Une grande
variété de produits comme les légumes et les fruits frais, la viande
et le poisson de qualité, les fromages et les laitages, les vins, les
liqueurs et bien d’autres articles encore. Horizon offre un service
de livraison à domicile pour toutes les commandes. Appelez Max
ou Andy aujourd’hui pour visiter le magasin et découvrir le meilleur
endroit d’Antigua pour vos approvisionnements.
• Rite Ya! Restaurant, Dockyard Drive • English Harbour
tel. 562-6581 / 764-2819
Vom Pasta Rite Ya! aus, das nur wenige Schritte von der Falmouth
Marina entfernt ist, blickt man aufs Meer, auf die Bucht von
Falmouth. Seine Spezialitäten sind hausgemachte Pasta,
frischer Fisch, Salate und eine legere, karibische Atmosphäre.
Zum Mittag- und Abendessen geöffnet. Es empfiehlt sich, zu
reservieren.
Pasta Rite Ya!, à quelques pas de Falmouth Marina, donne sur
la mer dans la baie de Falmouth et propose comme spécialité
des pâtes maison, du poisson frais, des salades et une ambiance
cool et carïbéenne. Ouvert au déjeuner et au dîner, réservation
conseillée.
•The Captain’s Quarters Restaurant, Falmouth Harbor
tel. 460-1036 VHF68 - catclub@candw.ag
Ein internationales, im Catamaran Hotel gelegenes Restaurant,
das einzigartig ist. In einem entspannten und ruhigen Ambiente
blickt man von der Terrasse aus auf die Bucht von Falmouth. Ideal
auch, um Feste, Hochzeiten, Meetings und besondere Anlässe zu
organisieren. Das Restaurant ist tagtäglich von 7.00 bis 23.00 Uhr
zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.
Un restaurant international unique en son genre, situé à l’intérieur
du Catamaran Hotel. La terrasse donne sur la belle baie de
Falmouth, et l’ambiance y est tranquille et reposante. C’est l’idéal
pour organiser des fêtes, des mariages, des meetings et des
occasions spéciales. Le restaurant est ouvert tous les jours de
7h00 à 23h00 pour petits déjeuners, déjeuners et dîners.
• Johnny Coconat, Antigua Slipway, English Harbour
tel. 562-5012 - www.johnnycoconat.com
Nat und sein Team heißen Sie in diesem vorzüglichen Restaurant-
Pizzeria mit seiner faszinierenden, fast ein wenig surrealen
Atmosphäre willkommen. Das Johnny Coconat liegt auf dem
Gelände einer Schiffswerft, gegenüber von Nelson’s Dockyard; es
ist mittags und abends geöffnet und bietet exquisite mediterrane
Gerichte mit frischem Fisch, Fleisch, hausgemachten Ravioli und
nicht zuletzt die köstliche Pizza, die laut Aussage zahlreicher
Gäste das italienische Original übertreffen soll.
Nat et son équipe vous accueillent dans cet excellent restaurantpizzeria
à l’atmosphère charmante et un peu irréelle. Situé au
sein d’une marina et donnant sur Nelson’s Dockyard, le Johnny
Coconat ouvre à l’heure des repas de midi et du soir et propose
d’excellentes recettes méditerranéennes à base de poisson
frais, de viande, ou bien des raviolis frais maison ou une pizza
que beaucoup retiennent comme étant meilleure que la pizza
italienne.