ANTIGUA - Brochures tourisme

EVENTS
©Joseph Jones
©Alexis Andrews
Festivals
EINE INSEL IN FESTSTIMMUNG
Zweifelsohne ist Antigua Dreh- und Angelpunkt
sportlicher Festivals und Veranstaltungen, welche
während des gesamten Jahres stattfinden (einige
hiervon werden im Folgenden aufgeführt). Von den
traditionellen bis hin zu den musikalischen und
sportlichen Festivals bieten alle einen einzigartigen
Einblick in die Vergangenheit und die Geschichte der
Insel. Hinter jeder Veranstaltung verbirgt sich in der
Tat eine interessante Geschichte.
Auf Antigua ist der unangefochtene Höhepunkt
aller kulturellen Festivals der Karneval. Der
Karneval erinnert an das Ende der Sklaverei im
Jahre 1834, als die Bewohner Antiguas spontan in
den Straßen feierten. Er beginnt alljährlich in der
letzten Juliwoche und endet am ersten Dienstag im
18
by Eloise Green
UNE ÎLE EN FÊTE
Naturellement Antigua est le cœur des festivals
et des manifestations sportives qui se tiennent
tout au long de l’année (nous allons en indiquer
quelques-unes par la suite). Traditionnels
ou musicaux et sportifs, ils offrent tous une
évocation singulière du passé et de l’histoire de
l’île. En effet, derrière chaque manifestation se
cache une histoire intéressante.
A Antigua, le roi incontesté des festivals culturels
est le Carnaval. Né de la célébration, à l’époque
des colonies, pour fêter l’émancipation des
esclaves noirs d’Amérique (en 1834), il commence
la dernière semaine de juillet et dure jusqu’au
premier mardi d’août. On l’appelle Jumpin’ n’