Т.С. Медведева, М.В. Опарин, Д.И. Медведева - Главная ...
Т.С. Медведева, М.В. Опарин, Д.И. Медведева - Главная ...
Т.С. Медведева, М.В. Опарин, Д.И. Медведева - Главная ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Германии в последние годы существования <strong>В</strong>еймарской республики<br />
перед приходом к власти национал-социалистов послужил<br />
анализ итогов выборов в рейхстаг летом 1932 г., включающий<br />
изучение программ политических партий [Pross 1982: 21–41].<br />
Проведенный нами интерпретативный анализ приводимых<br />
автором текстов программ позволяет установить, что в программе<br />
национал-социалистической рабочей партии Германии,<br />
получившей большинство голосов, выражается стремление<br />
к базовой ценности немецкого народа – Ordnung, под которым<br />
в данной программе понималась автократия национал-социалистической<br />
партии и ее фюрера. <strong>Т</strong>екст программы содержит<br />
также апелляцию к традиционным «немецким добродетелям»<br />
или ценностям Gehorsam (послушание), Pflicht (долг),<br />
Unterordnung (подчинение), Disziplin (дисциплина). Указанные<br />
качества являлись стандартами для воспитания в семье и школе<br />
и в целом ценностями для немецкого общества данного исторического<br />
периода [Pross 1982: 33]. <strong>И</strong>так, ведущим фактором,<br />
который обеспечил поддержку большинства избирателей, была<br />
идея порядка (Idee der Ordnung) и страх перед хаосом. Ценность<br />
порядка в глазах избирателей заключалась в безопасности,<br />
надежности, предсказуемости будущего, наличии четких правил;<br />
таким образом, обнаруживается неразрывная связь концепта<br />
Ordnung с другим базовым концептом немецкой культуры –<br />
Sicherheit. <strong>И</strong>мя данного концепта не имеет однозначного соответствия<br />
в русском языке и может быть описательно передано<br />
как «состояние безопасного, надежного существования, защищенного<br />
от опасности или вреда; уверенность, определенность,<br />
достоверность, гарантия» (подробнее мы остановимся на содержании<br />
данного концепта в соответствующем разделе).<br />
По образному выражению Х. Просс, Ordnung war ein Bollwerk<br />
gegen die Schrecken des Unvorhersehbaren (порядок был<br />
оплотом против ужасов непредсказуемости). <strong>В</strong> трудах<br />
немецких исследователей подчеркивается, что высокая<br />
ценность Ordnung и Disziplin была предпосылкой для установления<br />
нацистского режима, приведшего к политическому<br />
и экономическому краху Германии, что впоследствии сильно<br />
дискредитировало данные ценности в глазах самих немцев<br />
[Craig, 1982; Elias, 1989; Frei, 2005].<br />
11
Change language