Т.С. Медведева, М.В. Опарин, Д.И. Медведева - Главная ...
Т.С. Медведева, М.В. Опарин, Д.И. Медведева - Главная ...
Т.С. Медведева, М.В. Опарин, Д.И. Медведева - Главная ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Werken (букв. О, творец мира! / Благодаря тебе я пишу. /<br />
Позволь мне воспеть порядок, / <strong>Т</strong>ак же, как ты это делаешь<br />
в своих трудах). <strong>В</strong> данных строках З. Беккер относит Ordnung<br />
к божественным творениям. Наличие цели (Ziel) и плана (Plan),<br />
являются, по мнению автора, непосредственными атрибутами<br />
Ordnung: Den besten Zweck, den schönsten Plan, / treffe ich in<br />
deiner Schöpfung an; / die kleinsten Kreaturen / sind deiner Weisheit<br />
Spuren (букв. Оптимальная цель, самый прекрасный план /<br />
я встречаю в твоих трудах / мельчайшие творения / есть следы<br />
твоей мудрости) [Цит. по: Münch 1984: 365]. На рубеже XVIII<br />
и XIX вв. известность получает проповедь Г. Байера, в которой<br />
религиозный деятель детальным образом анализирует пословицу<br />
Ordnung erhält die Welt (букв. <strong>М</strong>ир держится на порядке).<br />
Г. Байер рассматривает Ordnung c трёх позиций, а именно<br />
с позиции всего мира, общества, а также отдельного человека.<br />
<strong>М</strong>ир, представляя собой одно целое, находится в состоянии идеального<br />
порядка. <strong>В</strong> сотворённом Богом порядке у всего есть<br />
своё время (Zeit), предназначение (Bestimmung) и наполнение<br />
(Erfüllung). Общество также представляет собой одно целое.<br />
<strong>Т</strong>акое общество должно иметь определённые законы (Gesetze),<br />
предписания (Anordnungen), учреждения (Anstalt, Einrichtung).<br />
Чем больше Ordnung, тем больше благ это несёт для всего<br />
общества. <strong>В</strong> случае нарушения иерархии между властью<br />
(Obrigkeit) и подчинёнными (Untertanen), отсутствия послушания<br />
(Gehorsam), преследования исключительно личных интересов,<br />
по мнению автора, наступит хаос, противопоставляемый<br />
Ordnung. <strong>Т</strong>от, кто это осознаёт, всегда поддерживает Ordnung<br />
и понимает, что даже несовершенный Ordnung лучше, чем его<br />
отсутствие. Автор выделяет четыре области, в которых Ordnung<br />
жизненно необходим отдельному человеку: образ жизни<br />
(Lebensart und Lebensweise), профессия (Beruf), имущественные<br />
вопросы (Vermögen), внутреннее состояние человека (innerer<br />
Zustand), в каждой из которых Ordnung является предпосылкой<br />
определённых благ: здоровья (Gesundheit), пользы (Nutzen),<br />
благосостояния (Wohlstand) и счастья (Glück). Г. Байер рассматривает<br />
Ordnung с макрокосмической точки зрения, однако подчёркивает<br />
особенную значимость Ordnung для урегулирования<br />
отношений внутри общества. Проповедь Г. Байера обнаружи-<br />
29
Change language