Т.С. Медведева, М.В. Опарин, Д.И. Медведева - Главная ...
Т.С. Медведева, М.В. Опарин, Д.И. Медведева - Главная ...
Т.С. Медведева, М.В. Опарин, Д.И. Медведева - Главная ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
деленной культуры [<strong>С</strong>тепанов 2001: 48]. <strong>М</strong>етод исследования<br />
этимологического слоя, согласно Ю. <strong>С</strong>. <strong>С</strong>тепанову, заключается<br />
в исследовании «буквального смысла» и «внутренней<br />
формы» имени концепта, его этимологии. Под пассивно-историческим<br />
слоем понимается весь тот исторический фон, который<br />
сопровождал концепт по мере его становления до настоящего<br />
времени. <strong>В</strong> этом отношении пассивно-исторический слой<br />
противопоставляется актуальному, заключающемуся в фиксации<br />
концепта в рамках коллективного сознания на момент<br />
проведения исследования. <strong>Т</strong>аким образом, ученый особое внимание<br />
уделяет изучению этимологии слов, анализу словоупотребления<br />
и толкования слов и понятий, зафиксированных<br />
в разных текстах.<br />
<strong>В</strong>. <strong>И</strong>. Карасик выделяет следующие исследовательские<br />
процедуры при анализе лингвокультурных концептов: семантический<br />
и этимологический анализ слов, называющих имена<br />
концептов; семантический анализ переносных, ассоциативных<br />
значений слов, воплощающих концепты; интерпретативный<br />
семантический анализ контекстов, в которых употребляются<br />
слова и словосочетания, обозначающие и выражающие концепты;<br />
интерпретативный культурологический анализ ассоциаций,<br />
связанных с определенным концептом; интерпретативный<br />
анализ ценностно-маркированных высказываний (пословиц,<br />
афоризмов, цитат); анализ коротких сочинений, написанных<br />
информантами и их ассоциативных реакций на вербальные обозначения<br />
концепта [Карасик 2005: 33– 34].<br />
<strong>М</strong>. <strong>В</strong>. Пименова выделяет несколько этапов исследования<br />
концепта: анализ мотивирующего признака, т. е. внутренней<br />
формы слова, репрезентирующего концепт; исследование концептуальных<br />
метафор и метонимии; изучение оценочных признаков<br />
концепта; выявление понятийных признаков концепта<br />
путем описания лексического значения и синонимического ряда<br />
слова-репрезентанта концепта; изучение символических признаков<br />
концепта [Пименова 2009: 17]. Особое внимание в работах<br />
<strong>М</strong>. <strong>В</strong>. Пименовой уделяется анализу сочетаемости лексемырепрезентанта<br />
концепта, причем предпочтение отдается изучению<br />
текстов художественной литературы.<br />
19
Change language