Bürgerbrief 2004/07 (603 Kb) (0 bytes) - Waltenhofen

AN ALLE HAUSHALTUNGEN Gedruckt auf Umweltschutz-Papier
Nr. 7
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung und Veröffentlichungen
des Zweckverbandes Abwasserverband
Kempten (Allgäu)
Haushaltssatzung des Zweckverbandes Abwasserverband
Kempten (Allgäu) für das Wirtschaftsjahr
2004 vom 17. 12. 2003
I.
Auf Grund der Art. 40 Abs. 1 und 2 sowie des Art. 26
Abs. 1 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit
(KommZG) in Verbindung mit Art. 63 ff der Bayerischen
Gemeindeordnung (GO) und § 19 der Verbandssatzung erlässt
der Abwasserverband Kempten (Allgäu) folgende
Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr
2004 wird festgesetzt
im ERFOLGSPLAN
in den Erträgen und
Aufwendungen mit 4.448.800,00 €
und
im VERMÖGENSPLAN
in den Einnahmen und
Ausgaben mit 3.165.000,00 €
§ 2
Kredite für Investitionen sind nicht vorgesehen.
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im
Vermögensplan wird auf 2.000.000 € festgesetzt.
§ 4
1) Der durch Investitionszuweisungen und -zuschüsse, Kredite
sowie sonstige Erträge nicht gedeckte Umlagenbedarf
beträgt:
1. für den ERFOLGSPLAN
Betriebskosten 4.230.500,00 €
2. für den VERMÖGENSPLAN
Investitionen 670.080,00 €
2) Die Umlegung des ungedeckten Finanzbedarfs auf die
Verbandsmitglieder erfolgt:
a) für den ERFOLGSPLAN
nach § 20 Ziffer 2.1.1 - 2.1.2 der Verbandssatzung
b) für den VERMÖGENSPLAN
nach § 20 Ziffer 1.1.1 und 1.1.2 der Verbandssatzung.
Bürgerbrief der Gemeinde
Waltenhofen
Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Waltenhofen 2. April 2004
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan wird auf
700.000,00 € festgesetzt.
§ 6
Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2004 in Kraft.
Kempten (Allgäu), 17. 12. 2003
Zweckverband Abwasserverband Kempten (Allgäu)
Dr. Ulrich Netzer
Oberbürgermeister
Verbandsvorsitzender
II.
Der Haushaltsplan liegt vom Tage dieser Bekanntmachung
an eine Woche lang bei der Geschäftsstelle des Abwasserverbandes
Kempten (Allgäu), Griesösch 1, Lauben während
der Geschäftszeiten öffentlich zur Einsichtnahme auf.
RABl Schw. Nr. 1 im Jahr 2004 Seite 4
Zweckverband Abwasserverband Kempten (Allgäu)
Achtung der Bauhof räumt auf!
Verschiedene Geräte aus alten Lagerbeständen werden
gegen Höchstgebot abgegeben:
- Kreissäge
- Gehsteigfräse
- Kettenzüge
- Gasofen
- Elektromotor usw.
Am Donnerstag 8. 4. 2004 von 8 – 11 Uhr können die
Geräte besichtigt und die Gebote abgegeben werden.
Eröffnung der neuen Postagentur
in Waltenhofen
Am Dienstag, 06. 04. 2004, um 14 Uhr eröffnet die
neue Postagentur in Waltenhofen, Immenstädter
Str. 4, in den Räumen der Systemberatung ACOM, schräg
gegenüber dem Rathaus.
Unter Führung von Frau Kathleen Schuhmann ist die
Postagentur (mit Postbank)
Montag bis Freitag von 14 Uhr bis 18.30 Uhr und
Samstag von 10 bis 16 Uhr geöffnet.

2
Fundamt
Amtliche Bekanntmachung
In der Zeit vom 13. 3. 04 bis 26. 03. 2004 wurden folgende
Fundgegenstände abgegeben:
Gegenstand Fundort
1 Schlüsselbund Wanderweg Gerats – Insel – Kurzberg
1 Rucksack vor Geschäft Baustoffe Kleinlein
1 Cityroller Spielplatz Schule Hegge
1 Brille Kirche St. Martin in Waltenhofen
1 Kinderregenschirm Praxis Dr. Kopa
1 Kappe Praxis Dr. Kopa
1 Mütze Praxis Dr. Kopa
1 Halstuch Praxis Dr. Kopa
1 Schlüssel Praxis Dr. Kopa
Bekanntmachung über die Auflegung
der Vorschlagsliste für Schöffen
Die Vorschlagsliste der Gemeinde Waltenhofen
zur Auswahl der Schöffen für die Geschäftsjahre 2005 - 2008 liegt in der Zeit
von 5. April 2004
bis
in
Gemeinde/Markt/Stadt
Gemeinde Waltenhofen
während der allgemeinen Dienststunden offiziell zu jedermanns Einsicht auf.
Einsprüche gegen diese Vorschlagsliste können bis zum
schriftlich oder persönlich zu Protokoll
bei
Beginn der Auflegungsfrist 1)
Ort der Auflegung, Zimmernummer
Gemeinde Waltenhofen, Hauptamt EG-Zi-Nr. 13
Ort der Auflegung, Anschrift, ggf. Bezeichung des Gebäudes, Zimmernummer
Gemeinde Waltenhofen, Hauptamt EG-Zi-Nr. 13
erhoben werden.
Ende der Auflegungsfrist 1)
13. April 2004
Datum 2)
20. April 2004
Verwaltungsgemeinschaft
Einspruch kann mit der Begründung erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach
den §§ 3 bis 5 der Schöffenbekanntmachung nicht aufgenommen werden durften bzw. nicht aufgenommen werden sollten
(Gemeinsame Bekanntmachung der Bayerischen Staatsministerien der Justiz und des Innern vom 6. Dezember 1991 JM-
Bi. S. 248, AIMBI., Nr. 1/1992, S. 7, zuletzt geändert durch Gemeinsame Bekanntmachung der Bayerischen Staatsministerien
der Justiz und des Innern von 12. April 2000, JMBI. S. 66, AIMBI. S. 247).
Ort/Datum
Waltenhofen, 25. März 2004
R. Wegscheider
1. Bürgermeister
Häckselaktion Frühjahr 2004
Jeder Anlieger, der einen Häckseleinsatz in Anspruch nehmen
möchte, muss bei der Gemeinde Waltenhofen,
Tel. 0 83 03/79-31 oder 79-42 anmelden. Dies gilt für den
Innen- und Außenbereich der Gemeinde.
Die Anmeldung muss bis 15. 4. 2004 erfolgen.
Es wird nur Häckselgut mitgenommen, das bei der Gemeinde
Waltenhofen bis zu dem o. g. Termin angemeldet
wurde.
Die Häckselaktion beginnt am 19. April 2004 in
Waltenhofen. Die Gebühr beträgt für den Einsatz jeweils
für jede angefangenen 10 Minuten 5,– €.
Gehäckselt wird nur Holz (Äste) in ganzer Länge (jedoch
nicht kürzer als 1/2 Meter).
Achtung:
Grünabfälle, wie Laub, Gras, Heckenrückschnitt, stechende
Gewächse, Blumen, Sträucher und dgl. werden keinesfalls
mitgenommen. Diese können am Wertstoffhof in Waltenhofen
abgegeben werden.

Impressum
Bürgerbrief
der
Gemeinde Waltenhofen
Postanschrift: Gemeinde Waltenhofen
Immenstädter Straße 7 · 87448 Waltenhofen
Auflage: ca. 4120, Erscheinungsweise: 14-tägig
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Gemeinde Waltenhofen, 1. Bürgermeister Robert Wegscheider
Immenstädter Straße 7, 87448 Waltenhofen
gez. R. Wegscheider
Erster Bürgermeister
Verantwortlich für Anzeigen:
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH
Reinhard Melder
Heisinger Straße 14, 87437 Kempten
Druck: AZ Druck und Datentechnik GmbH
Heisinger Straße 14, 87437 Kempten
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.
©2002 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung
und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.
Anzeigen Preisliste Nr. 4/gültig ab Ausgabe 1/2002
Erscheinungstermine
Termine für Bürgerbrief Waltenhofen 2004
Heft: Abgabe Termin: Veröffentlichung:
Freitag 12 Uhr Freitag
8 08. 04. 2004 16. 04. 2004
9 23. 04. 2004 30. 04. 2004
10 07. 05. 2004 14. 05. 2004
11 21. 05. 2004 28. 05. 2004
12 04. 06. 2004 11. 06. 2004
13 18. 06. 2004 25. 06. 2004
14 02. 07. 2004 09. 07. 2004
15 16. 07. 2004 23. 07. 2004
Die – musikalische Früherziehung
für Kinder von ca. 4 bis 6 Jahren:
Musik „aus Spaß an der Freud“ –
singen, tanzen, spielen, mit Musik experimentieren
und vieles mehr.
Schnupperkurs
im Gemeindegebiet Waltenhofen nach den Osterferien
bis Ende Juli. Kosten: 29.- € im Monat
Information und Anmeldung:
Henrike Oberländer
Leutenhofen 12, 87448 Waltenhofen
Telefon (0831) 2006148
E-Mail: musikkatze@gmx.de
Für alle
Amtliche Bekanntmachung 3
Voranzeige:
Maibaumaufstellen in Waltenhofen
Maibaumaufstellen in Waltenhofen am Sonntag,
2. 5. 2004, ab 11 Uhr auf dem Dorfplatz.
Gemeinschaftskonzert
der Musikkapellen Höfen (Tirol)
und Memhölz
Zum Gemeinschaftskonzert der Musikkapellen Höfen (Tirol)
und Memhölz
am Ostersonntag, 11. 04 .2004 um 20 Uhr in der
Mehrzweckhalle Waltenhofen
laden wir die gesamte Bevölkerung herzlich ein. Auf Ihren
zahlreichen Besuch freuen sich die beiden Musikkapellen
aus Höfen und Memhölz.
Musikkapelle Memhölz
Musikverein Waltenhofen e. V./ Jugendkapelle
Niedersonthofener See e. V.
Frühjahrskonzert
Der Musikverein Waltenhofen veranstaltet am Samstag
dem 24. 04. 2004 um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle
Waltenhofen sein traditionelles Frühjahreskonzert zusammen
mit der Jugendkapelle Niedersonthofener See. Es
ist für die 2003 gegründete Jugendkapelle der erste Konzertauftritt.
Wir laden die gesamte Bevölkerung recht herzlich
dazu ein.
Auf ihren zahlreichen Besuch freuen sich die Vorstandschaften
der beiden Vereine.
Trachten- und Heimatverein
Waltenhofen
Theatergruppe
Wir laden Sie herzlich ein zu unserem Theaterstück
Baby wider Willen
Eine Komödie in drei Akten von Bernd Gombold
Unsere Spieltage im Pfarrheim Waltenhofen:
Ostersonntag 11. April 2004 20.00 Uhr
Ostermontag 12. April 2004 20.00 Uhr
Freitag 16. April 2004 20.00 Uhr
Samstag 17. April 2004 20.00 Uhr
Freitag 23. April 2004 20.00 Uhr
Samstag 24. April 2004 20.00 Uhr
Kartenreservierung ab 29. 03. 04 unter Telefon (0 83 03)
10 95 bei Frau Meiler, Montag bis Freitag von 17.00 bis
19.00 Uhr
Wir bitten, reservierte Karten bis spätestens 1/4 Stunde vor
Beginn abzuholen!
VdK Waltenhofen
Voranzeige:
Einladung an alle Mitglieder zur Jahresversammlung im
Seniorenheim St. Martin Waltenhofen am Samstag,
dem 17. 4. 2004 um 14 Uhr.

4
Für alle
Ev.-Luth. Pfarramt Waltenhofen
So., 4. 4. 04 10.15 Uhr Feier der Konfirmation in der
Auferstehungskirche. Konfirmiert werden:
Karsten Borneck, Alexander Fritzler, Johanna
Groß, Frederik Nebas, Tobias Reich,
Sandra Rienaecker, Tobias Schindler, Katharina
Schoellhammer, Julian Stölzle, Arthur
Stubner, Julia Wenzel, Jonathan Winter, Fabian
Zeh.
Di., 6. 4. 04 9.30 Uhr Frühstückstreffen im Gem.-Zentr.
Auferstehungskirche. Frau Liane Gläser erzählt:
„Mein Weg aus der DDR“.
Do., 8. 4. 04 19.00 Uhr Abendmahlsfeier in der Auferstehungskirche.
Fr., 9. 4. 04 10.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl
in der Auferstehungskirche. (Karfreitag)
15.00 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl
in der Sebastianskapelle Oberdorf
So., 11. 4. 04 5.30 Uhr Familiengottesdienst mit Osterfeuer,
Osterfrühstück und Osternestsuchen
für Kinder in der Auferstehungskirche.
10.15 Uhr Gottesdienst in der Auferstehungskirche.
Do., 15. 4. 04 19.30 Uhr ökum. Frauengebetskreis.
Tanztee im Café Martin
Tanzen und Spaß haben beim Tanztee im Café Martin
(im Seniorenzentrum „St. Martin“) in Waltenhofen
am Freitag, 2. April.
Viel Spaß und jede Menge Musik bietet dabei wieder das bekannte
Duo „Karl-Heinz & Doris“!
Der Tanztee beginnt um 15 Uhr und endet um 18 Uhr.
Eintritt wie immer frei!
Wir freuen uns auf Euren Besuch.
Judo-Abteilung
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2004
Ihr seid alle recht herzlich zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung
am Freitag, dem 2. 4. 2004 eingeladen.
Sie findet um 18.30 Uhr im Gasthof Krone (Semler)
in Waltenhofen statt.
Agenda:
1. Begrüßung durch Hans Geiger
2. Tätigkeitsbericht
3. Meisterschaftserfolge
4. Kassenbericht
5. Ehrungen
6. Wünsche und Anträge
Über zahlreiches Erscheinen
würden wir uns sehr freuen!
Eure Judoabteilung
Wallfahrt nach La Salette (Italien)
In der Zeit vom 29. 8. bis 2. 9. 2004 haben Sie Gelegenheit,
an einer Wallfahrt nach La Salette teilzunehmen. Organisation
und Leitung der Fahrt:
Pfarrer Ludwig M. Obereisenbuchner,
Rübezahlweg 1/87437 Kempten,
Telefon: 0831 – 5 65 95 83
Telefax: 0831 – 5 65 95 88
E-Mail: L.M.Obereisenbuchner@t-online.de
Aufenthalte in Sotto il Monte – Heimat des sel. Papstes
Johannes XXIII.,
in Turin – hl. Don Bosco
– in Ars – hl. Pfarrer von Ars und
in Annecy – hl. Franz von Sales
Kosten für Fahrt, Unterkünfte in Turin, La Salette und Ars
und zwei Stadtführungen insgesamt 295,00 € pro Person.
Anmeldung bei Pfr. L. M. Obereisenbuchner, Pfr. i. R.
Karfreitag,
den 9. April 2004
Großes
Kässpatzenessen
Kässpatzen mit Salat 5.- €
(mit Nachschlag so viel sie
wollen). Um Voranmeldung
wird gebeten.
Gutschein
Bei Abnahme von
2 großen oder 3 kleinen
Pizzen 1 kleine Pizza
nach Wahl gratis!
Gaststätte
Post
Oberdorf bei Martinszell,
Bahnhofstraße 5
Tel. (0 83 79) 92 97 57

Waltenhofen
Wasserwacht Waltenhofen
Frühjahrsversammlung der Wasserwacht-
Ortsgruppe Waltenhofen:
Am Mittwoch, 21. 4. 2004, um 19.30 Uhr, findet unsere
Frühjahrsversammlung in der Gaststätte „Burgstuben“
in Waltenhofen-Rauns statt. Hierzu sind alle Mitglieder,
Freunde und Gönner herzlich eingeladen. Um rege Teilnahme
freut sich die Vorstandschaft der Wasserwacht-Ortsgruppe
Waltenhofen.
Wasserwacht-Aktive:
Achtung: Das Wintertraining im Hallenbad „Cambomare“
in Kempten ist beendet.
Mi., 28. 4. 04, 18.30 Uhr:
Fortbildung „HLW“. Treffpunkt Wasserwacht-Garage. Um
rege Teilnahme wird gebeten.
SEG-Fahrer:
Mi., 12. 5. 04, 19.00 Uhr:
Halbjährliche, theoretische Pflicht-Fortbildung für SEG-Fahrer.
TP.: Kreisverband Kempten. Weitere Termine sind über
Helmut Baiz zu erfragen.
Rettungstaucher und Signalmänner (Leinenführer):
Mi., 21. 4. 04, 19.30 Uhr:
Jährliche, theoretische Pflicht-Fortbildung nach GUVV 2101.
Weitere Info bei Helmut Baiz
Wasserwacht-Naturschutz:
So., 18. 4. 04, 14.00 Uhr:
Exkursion mit dem Thema „Warum der Fürstabt von Baden
den Schlangenbach nach Kempten holte; Geschichte
und Hintergründe erläutert von Kreisheimatpflegerin Ingrid
Müller“. Treffpunkt: Stadtweiher, Kempten, Real-
Markt. Hierzu sind auch Interessenten, die nicht Mitglied
in der Wasserwacht sind, herzlich eingeladen. Weitere Info
bei Christian Palige, Tel.: 08 31/5 20 79 51 od. Günter Palige
Tel.: 0 83 03/3 34.
Achtung:
Es wird darauf hingewiesen, dass auf Seiten der Wasserwacht-Ortsgruppe
Waltenhofen, aufgrund diverser Ausbildungsvorschriften,
bei Ausfall eines Ausbilders oder technischer
Probleme, keine Garantie für die Durchführung eines
Kurses/Lehrganges gewährleistet wird.
Kath. Frauenbund Waltenhofen
Mutter–Kind–Gruppe
Wir suchen Nachwuchs!
Nach Ostern am Dienstag, 20. April 2004 starten wir
eine neue Mutter-Kind-Gruppe für Mütter mit Kindern
bis 3 Jahre.
Wir treffen uns jeden Dienstag von ca. 9 Uhr – 11.30
Uhr im Pfarrheim St. Martin in Waltenhofen. Dort wollen
wir gemeinsam singen, spielen und Brotzeit machen.
Wer Lust und Laune hat soll sich bitte bei Desirée Hacquin –
Tel. 0 83 03/92 9742 melden oder einfach vorbeikommen.
Preisschafkopfen
Am Donnerstag, 8. 4. 2004 findet im Gasthof
„Krone“ um 19.30 Uhr wieder unser beliebtes Preisschafkopfen
statt. Auf zahlreiche Spieler freut sich der
Sparclub Rauns.
Die Vorstandschaft des Sparclubs Rauns
TV Waltenhofen
Für alle 5
Trainingszeiten der Turnabteilung
Info Tel. Andrea Steffen (0 83 03) 92 35 95
Mo., 16.30 – 18.30 Uhr Geräteturnen für Kinder
Mo., 20.00 – 21.00 Uhr Damengymnastik
Di., 20.00 – 21.00 Uhr Aerobic
Mi., 16.00 – 17.00 Uhr Mutter (Vater)-Kind-Turnen
Do., 16.00 – 17.00 Uhr Kinderturnen ab 4 Jahren
Do., 18.45 – 19.45 Uhr Fitness- Gymnastik bringt den
Kreislauf in Schwung und
kräftigt den ganzen Körper
Alle Trainingszeiten finden in der Schulturnhalle statt!
Wir sind immer auf der Suche nach Erwachsenen oder Jugendlichen,
die ab September beim Turnen ab 6 Jahren oder
in anderen Stunden (Aerobic, Stepp usw.) mithelfen möchten.
TV Waltenhofen e.V. – Geschäftsstelle
Tel.: 0 83 03/92 38 94
Fax: 0 83 03/92 38 95
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle in der Plabennecstr. 9
Di.: 8.30 - 11.30
Do.: 16.00 - 19.00
Die Geschäftsstelle ist in den Ferien generell geschlossen.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an unseren
1. Vorstand
Herrn Alois Baiz
Kath. Frauenbund Waltenhofen
Freitag, 2. April (Schmerzhafter Freitag)
beten wir gemeinsam um 17 Uhr eine Kreuzwegandacht.
Und feiern anschließend eine hl. Messe für unsere
verstorbenen Mitglieder. Beichtgelegenheit ab 17 Uhr.
Große Auswahl an schönen Geschenken in allen Preislagen für
Kommunion und Konfirmation
Ostern · Muttertag · Hochzeiten usw.
● Holzschnitzereien, Kreuze, Engel, Krippen
● Rosenkränze, Etuis, Weihwasserkessel,
Servietten, Wachsbuchstaben, Schleifen
● Geschenke aus Glas, Zinn, Porzellan,
Goebel-Artikel u.v.m.
● Holzkunst aus dem Erzgebirge
● Geburtstags- und Hochzeitstische
Hermann Weiß
Kempten · Lindauer Straße 8 · Tel. (08 31) 5 12 03 05
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag und nach telefon. Terminabsprache
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Fachgeschäft
FAHRRÄDER + ZUBEHÖR
Telefon 08303/7078
87448 Waltenhofen · Bgm.-Wegmann-Straße 2
FAHRRADVERLEIH

6
Hegge
Waltenhofen
ASV Hegge – Tennis
Jugendtraining 2004
Wie in den letzten Jahren bieten wir auch heuer wieder Trainerstunden
für interessierte Schüler/innen und Jugendliche
an. Das Training wird von qualifizierten Tennistrainern der
Tennisschule Klimek übernommen. Das Training findet in
4er-Gruppen bzw. maximal in 5er-Gruppen einmal
wöchentlich am Donnerstagnachmittag statt.
Die Teilnehmer müssen keine Mitglieder der Tennisabteilung
sein. Mit dem Training wird immer Anfang Mai begonnen.
Insgesamt werden pro Gruppe 12 Trainerstunden
angeboten. Das Training findet bei jedem Wetter statt, da
bei Regen auf die Plätze im Sportpark Waltenhofen ausgewichen
wird. Weil in den Pfingstferien pausiert wird, zieht
sich das Training bis Anfang August hin.
Anmeldungen können bis Freitag, 23. April, beim Abteilungsleiter
oder Sportwart abgegeben werden. Für weitere
Auskünfte können Sie uns unter den angegebenen Rufnummern
erreichen.
Hans Schillinger – Abteilungsleiter Tel. (0831) 5 12 09 62
Albert Frisch – Sportwart Tel. (0831) 2 49 29
Kath. Frauenbund Hegge
So., 4. 4. 04 19.30 Uhr Bibel teilen – Glauben leben,
im Probenraum des Pfarrheims
Di., 13. 4. 04 14.00 Uhr Senioren- und Spielenachmittag
im Pfarrheim. Wer abgeholt
werden möchte, melde
sich bei L. Losher, Tel. 2 23 68!
Mo., 19. 4. 04 9.00 Uhr Wir putzen das Pfarrheim!
Di., 20. 4. 04 14.00 Uhr Wir freuen uns sehr, wenn sich
noch einige Helferinnen einfinden!
Fr., 23. 4. 04 bis Jahresausflug in die Oberpfalz
So., 25. 4. 04
SONNENSTRASSE 15
87448 NIEDERSONTHOFEN
TELEFON (08379) 529, Fax 728099
Gartenneu- und Umgestaltung, Natursteinmauerbau,
Pflaster- und Teerarbeiten, sämtliche Baggerarbeiten,
Teichbau, Gartenpflegeservice.
Suchen freundliche/n, ehrliche/n
Fahrer/in
für Botengänge, ab 16 Uhr, ca. 1 Std.,
für den Raum Waltenhofen.
Telefon (0171) 146 45 11
3-Zi.-EG-Whg.
in Hegge, ca. 75 m² Wfl., mit
Garten und TG, zu verkaufen.
Telefon (0170) 5 71 32 34
ASV Hegge Jugendfußball
Trainingszeiten Saison 2003–2004
G-Jugend
Montag 16.30 – 18.00 Uhr Michael Bähr
0831-52031861
F-Jugend
Dienstag 17.00 – 18.30 Uhr Tobias Schadt
0831-5207926
Do., evtl. 17.00 – 18.30 Uhr Elmar Maurus
0831-85866
Ralf Reich
08303-7237
D-Jugend
Dienstag 17.00 – 18.30 Uhr Andreas Terting
0831-9603703
Do., 16.30 – 18.00 Uhr Marc Schweizer
0831-5123169
(alter Platz) Michael Procher
0831-12070
C-Jugend
Montag 17.15 – 18.45 Uhr Arno Steck
08303-923726
Mittwoch 17.15 – 18.45 Uhr Raimond Völk
0831-10525
B-Jugend
Montag 18.30 – 20.00 Uhr Oliver Sigl
0831-5121650
Mittwoch 18.30 – 20.00 Uhr Hans-Peter Rauch
0831-15313
Bastian Hartmann
0831-5203129
A-Jugend – SG mit TVW –
(Gemeindeplatz-Waltenhofen)
Montag 18.30 – 20.00 Uhr Thomas Herz (TVW)
08303-1030
Mittwoch 18.30 – 20.00 Uhr Pascal Rietzler (ASV)
0831-17781
Torwarttrainer: Walter Hämmerle
08376-1370
Jugendleitung: Oliver Sigl
0831-5121650 oder
0175-1735721
Nichts hält länger
als ein Blech vom Spengler.
Damit Ihr Haus sicher ist
vor Regen und Schnee

Gesamtübersicht Fußballtermine ASV Hegge – April
Datum Tag Zeit Mannschaft Spiel
Waltenhofen 7
4. 4. Sonntag 13.15 Sen. 2 ASV Hegge – Türk Immenstadt
15.00 Sen. 1 ASV Hegge – Türk Immenstadt
10. 4. Samstag 13.15 Sen. 2 TV Weitnau – ASV Hegge
15.00 Sen. 1 TV Weitnau – ASV Hegge
18. 4. Sonntag 13.15 Sen. 2 ASV Hegge – FC Altstädten
15.00 Sen. 1 ASV Hegge – FC Altstädten
20. 4. Dienstag 18.00 E SV 29 Kempten – ASV Hegge
18.30 B TSV Kottern – ASV Hegge
21. 4. Mittwoch 18.30 C TV Hindelang – ASV Hegge
18.00 AH FC Wumm – ASV Hegge
23. 4. Freitag 17.00 F-2 ASV Hegge – TSV Sulzberg
18.00 F-1 ASV Hegge – TSV Sulzberg
24. 4. Samstag 10.30 E ASV Hegge – TSV Dietmannsried
12.45 D ASV Hegge – SV 29 Kempten
15.30 A SG Waltenhofen-Hegge – TV Weitnau
25. 4. Sonntag 10.30 B FC Rettenberg – ASV Hegge
15.00 Sen. 1 DJK Seifriedsberg – ASV Hegge
30. 4. Freitag 17.00 F-2 ASV Hegge – SV 29 Kempten
18.00 F-1 ASV Hegge – SV 29 Kempten
18.00 E TV Weitnau – ASV Hegge
Hipp Robert · Elektrotechnik
Kemptener Straße 57 · 87448 Waltenhofen
Ihr Elektromeisterbetrieb vor Ort
Wir führen alle anfallenden Elektroarbeiten
zuverlässig und zu attraktiven Preisen aus.
Sie erreichen uns telefonisch jederzeit unter
(08 31) 1 03 01
1-Zi.-Appartement (Einliegerwhg.)
ca. 28 m² in Waltenhofen/Rauns, kl.
Küche, Bad, kl. Süd/West-Terrasse,
neuer Laminatboden, ab sofort zu vermieten.
KM 180.- €
Telefon (01 70) 8 00 28 43
Junge Familie aus Hegge sucht
REH, RMH oder DHH
in Waltenhofen/Lanzen/Hegge
für ca. 260 000.- €.
Telefon (0170) 5 713234
Schreiner fix
TürenDer Türen-Profi
im Allgäu!
Die Adresse für Massivholztüren
Jedes Element maßgefertigt
Ob Haus- oder Innentüren
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Kalvarienberg 2 · 87448 Niedersonthofen · (08379) 1254
Niedersonthofener Straße 16
87448 Waltenhofen-Oberdorf
(08379) 7070 · Fax 1208
HAUSHALTSGERÄTE
VERKAUF
UND
KUNDENDIENST
AEG Bauknecht
Bosch Constructa
Miele Siemens

8
Waltenhofen
Martinsszell
ASV Martinszell – Abteilung Tennis
Einladung
Die Tennisabteilung des ASV Martinszell lädt alle Mitglieder
zur Abteilungsversammlung am Freitag, dem 16. April
2004, um 19.30 Uhr im Landgasthof Adler recht herzlich
ein.
Wir freuen uns über Ihr Kommen.Karl-Heinz Fisch – Abteilungsleiter
Jugendtennistraining 2004
Auch heuer bieten wir für Kinder und Jugendliche ein Tennistraining
an, das von qualifizierten Trainern der Tennisschule
Klimek am Montag und Donnerstag durchgeführt
wird.
Anmeldungen bitte bis spätestens Dienstag, den
20. April abzugeben bei Marieluise Benedikter (Tel: 76 02).
Kirchenchor St. Martin, Martinszell
„Drei Tage“
Erleben Sie das Leiden Christi bei einem modernen und
mehrteiligen Oratorium v. Johannes Nitsch auf eine besondere
Art und Weise. Hierzu lädt Sie der Kirchenchor
St. Martin aus Martinszell
am Palmsonntag, den 4. 4.2004,
und am Karfreitag, den 9. 4.2004,
jeweils um 20.00 Uhr in die Pfarrkirche St. Martin in
Martinszell ein.
Über Ihren Besuch freut sich der Kirchenchor Martinszell.
Verkehrsverein Martinszell
im Allgäu e.V.
Einladung
Sehr geehrte Mitglieder, Vermieter und Freunde des Verkehrsvereins,
zu unserer Generalversammlung am Freitag,
den 16. 04. 2004, um 20 Uhr im Gasthof Adler,
Martinszell möchten wir Sie ganz herzlich einladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Verlesen der Protokolle
3. Kassen- und Revisionsbericht
4. Entlastung
5. Bericht der 1. Vorsitzenden
6. Bericht des Bürgermeisters oder des Stellvertreters
7. Vortrag: Busunternehmen Porstein
8. Neuwahl der gesamten Vorstandschaft
9. Wünsche und Anträge
Wir freuen uns über einen
guten Versammlungsbesuch.
Mit freundlichen Grüßen
Die Vorstandschaft
Memhölz
Schützenverein Memhölz
Am Freitag, 2. April findet das letzte Übungsschießen mit
Ostereierschießen statt.
Zusätzlich wird eine von Ehrenschützenmeister Karl Selinger
gestiftete Schützenscheibe ausgeschossen.
Kompostier- und
Landschaftspflege
GbR Waltenhofen
Wir führen für Sie aus:
Garten- und Landschaftspflege
Mäharbeiten · Heckenpflege
Zaunanlagen · Baumfällaktionen
Pflanzungen usw.
Kompostabgabe Sa. von 9 bis 12 Uhr
oder nach Vereinbarung
Ab sofort Verkauf von fein
abgesiebter Komposterde
Ihr Ansprechpartner:
Hans Diebolder
Leutenhofen 18
Tel. (0831) 17898, Fax (0831) 5209903
oder Mobil (0170) 7935061
Entleere günstig
Hauskläranlagen
Fa. Telefon (0 83 03) 2 64
oder (0170) 6 32 92 61
Gewerbestraße 3
87448 Waltenhofen-Hegge
Telefon 0831/522620
Landgasthof „Zur alten Sennküche“
Rieggis · Niedersonthofen · Tel. (08379) 728220 · Fax 728224
Frohe Ostern
all unseren Gästen!
Ostersonntag, 11. April,
Musikanten-
hock
ab 20 Uhr
Praxis Dr. med.
Heinrich Müller
Allgemeinarzt
Immenstädter Straße 6
87448 Waltenhofen
Urlaub vom
13. bis 16. April
VERTRETUNG: Dr. Kubecka,
Dr. Offenberger, Waltenhofen
Öffnungszeiten:
Di.–Fr. 17–24 Uhr, Sa., So. und Feiertage 11–24 Uhr.
Durchgehend warme Küche. Montag Ruhetag
Zimmerei Tauscher
Ettlis 60 a · Waltenhofen · Tel. (08379) 864
Fax (08379) 7380
Ton- und Zementbedachung
Innenausbau
Fassaden · Schindeln
und Reparaturen

Niedersonthofen
BBV Niedersonthofen
Die Wirbelsäulengymnastik beginnt am Do. 15. 4. 04 von
8.30 – 10.00 und 10.00 – 11.30 im Pfarrheim in Niedersonthofen.
Anmeld. bei
A. Zeh Tel. 0 83 79/76 05 od.
G. Durach 0 83 79/13 66
Trachtenverein D`Holzachtaler
Niedersonthofen e.V.
Wir möchten wieder mit den Proben einer Jugendgruppe
beginnen. Alle interessierten Kinder ab 6 Jahren melden sich
bitte bis Freitag, 10. April 2004 bei Michael Fink, Telefon Nr.
08379/75 73.
SSV Niedersonthofen – Abt. Ski –
Einladung
zur Frühjahrsversammlung heute, Freitag, 2. April 2004
im Gasthof Alpenblick, Stoffels.
Beginn: 20 Uhr
Über ein zahlreiches Erscheinen freut sich die
Abteilungsleitung.
Abt.-Leiter
Toni Kiesel
NEU: Komplettbadservice
IhrWohlfühlbad
aus einer Hand
Still
HAUSTECHNIK
GMBH
Ab sofort zu vermieten:
Schöne 2-Zi.-Whg.
DG in Mehrfamilienhaus
in Waltenhofen, 55,81 m²,
KM € 4.50/m² + NK
Schriftliche Bewerbungen an:
S. Staab, Waldstraße 7
87448 Waltenhofen
❏✔
Sonnenstraße 17
87448 Niedersonthofen
Tel. 08379/7411
Fax 08379/1205
Neubau · Anbau · Sanierung
Waltenhofen-Hupprechts
08379-7625
Verkehrsverein e. V.
Niedersonthofen/Allgäu
Hegge/Martinszell 9
Herzliche Einladung zur 51. Generalversammlung
des Verkehrsvereins Niedersonthofen am Freitag,
23. April 2004, Beginn 20 Uhr im Gasthof Alpenblick
in Stoffels.
Neben unseren Mitgliedern sind auch sämtliche Vermieter
und alle am touristischen Geschehen Interessierten zur Jahresversammlung
eingeladen! Die Versammlung wird mit
nachfolgender Tagesordnung ablaufen:
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Vorstellung der Firma Busreisen Porstein
3. Verlesung des Protokolls der Gen.-Vers. 2003
4. Kassenbericht
5. Bericht des 1. Vorsitzenden
6. Bericht des 1. Bgm oder Vertreter im Amt
7.1 Entlastung der Kassiererin
7.2 Entlastung der übrigen Vorstandschaft
8. Neuwahlen der Vorstandschaft
9. Anträge
10. Auflösung des Verkehrsvereins
11. Namens- und Satzungsänderung in
Tourismus-Verein
11.1 Änderung der Geschäftsordnung
12. Ehrungen
13. Wünsche und Anfragen
Anträge zur Versammlung sind in schriftlicher Form bis
20. 4. 2004 beim 1. Vorstand einzureichen bzw. abzugeben!
Die neue Vereinssatzung mit Namensänderung kann ab
dem Tage der Einladung beim 1. Vorsitzenden eingesehen
werden.
Schon jetzt freuen wir uns auf einen guten Versammlungsbesuch
und eine rege Diskussion!
Die Vorstandschaft
Verkehrsverein
Niedersonthofen
Wir bitten unsere Mitglieder höflich
sich dringend in der Homepage der
Gemeinde eintragen zu lassen. Es
gibt ein schlechtes Bild nach außen
ab, wenn von rund 60 Vermietern
gerade einmal 7 gefunden werden
vom künftigen Gast. Die Kosten
fallen einmalig an!
Frühjahrsputz mit Hyla
➨ Bettenreinigung ohne Matratzenschleppen!
➨ Beseitigung von Hausstaubmilben.
➨ Pat. Nassfiltersystem!
Info: Telefon (0 83 79) 70 37
Telefax (0 83 79) 77 37

10 Verschiedenes
24-Stunden-Notdienst
Wolfen 1
87448 Waltenhofen
● Rohrreinigung
● Kanalreinigung
● Kanal-TV
● Kanalortung
● Druckprüfung
Telefon (08379) 72 84 62
Forellenverkauf
Verkauf von fangfrischen und frisch
geräucherten Forellen am Gründonnerstag
ab 16 Uhr und am Karfreitag vormittags!
Vorbestellung bei Josef Müller, Memhölz, Telefon (08303) 648
Tobias Greiter
Kleinbaggerbetrieb
Erdarbeiten
Transporte
87448 Niedersonthofen
Mühlenbergstraße 36
Im Raum Waltenhofen
für sofort oder später eine
3-Zi.-Wohnung
ca. 80 m², möglichst EG, mit Garage
oder Stellplatz zu kaufen gesucht
Telefon (0 83 03) 92 3769
Erwischt!
Wir haben Sie also beim
Lesen dieser Anzeige
ertappt.
Anzeigen wirken.
Auch bei Ihren Kunden.
Rufen Sie einfach
Herrn Werner Kraus
unter Telefon
(0831) 206-211 an
oder faxen Sie unter
(0831) 206-403.
Telefon (08379) 728494
oder (0171) 3130456
Ihr Immobilienpartner im Allgäu
In bankeigenen Gebäuden
in Waltenhofen zu vermieten
3-Zi.-Wohnung, über zwei Etagen,
großer Süd- und Westbalkon, Wohnfläche
104 m² KM 500.- €
Großzügige Büroräume mit Sozialräumen
und Einbauschränken, zentrale
Lage, Nutzfläche 137 m²
Vielseitig nutzbare Gewerberäume,
Büro, Laden, Verkaufsraum usw.,
großes Schaufenster, Ladetor, Garage
und Stellplätze, Nutzfläche 120 m²
Raiffeisenbank
Oberallgäu-Süd eG
Tel. (08321) 268–159 · Handy 0171/3139016
Farbe und Gestaltung
im Handwerk
Waltenhofen
Tel. 08303/923883
Verschiedenes
Nächste Möglichkeit zur Blutspende:
Blutspendedienst
des Bayerischen Roten Kreuzes
Dienstag, den 20. April 2004
17 – 20.30 Uhr
Waltenhofen, Volksschule
Sehr wichtig:
Die Identität eines jeden Spenders muss für evtl. Befunde o.
notwendige Rückfragen zuverlässig gesichert sein.
Bitte bringen Sie deshalb zu jeder Spende unbedingt Ihren
Blutspendepass mit. Andernfalls muss Lichtbildausweis (Personalausweis,
Führerschein) mit aktueller Adresse vorgelegt
werden.
Anzeigen- und Redaktionsschluss!
!
Der nächste Bürgerbrief erscheint
am Freitag, den 16. April 2004.
Anzeigen- und Redaktionsschluss ist
am Donnerstag, den 8. April 2004
um 12 Uhr!
Öffnungszeiten
des Wertstoffhofes Waltenhofen
Montag 15.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr
Freitag 15.00 bis 17.00 Uhr
Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr
Der Hauptausschuss legt in einem
Grundsatzbeschluss fest:
Vereine und vereinsähnliche Gruppierungen, nicht jedoch
Einzelpersonen, können Ankündigungen zu Veranstaltungen,
soweit sie wertneutral und allgemein gehalten
sind, ohne Berechnung von Kosten im nichtamtlichen
Teil des Bürgerbriefes veröffentlichen. Zusätze
jeder Art sind wegzulassen.

Januar
1 Do Neujahr
2 Fr
3 Sa
4 So
5 Mo C
6
7 Mi
8 Do
9 Fr
10 Sa
11 So
12 Mo A
13 Di
14 Mi B
15 Do
16 Fr
17 Sa
18 So
19 Mo C
20 Di
21 Mi
22 Do
23 Fr
24 Sa
25 So
26 Mo A
27 Di
28 Mi B
29 Do
30 Fr
31 Sa
Problemmüll in
Kempten (s. u.)
Di Hl. 3 Könige
Februar
1 So
2 Mo C
3 Di
4 Mi
5 Do
6 Fr
7 Sa
8 So
9 Mo A
10 Di
11 Mi B
12 Do
13 Fr
14 Sa
15 So
16 Mo C
17 Di
18 Mi
19 Do
20 Fr
21 Sa
22 So
23 Mo A
24 Di
25 Mi B
26 Do
27 Fr
28 Sa
29 So
Problemmüll in
Kempten (s. u.)
Müllkalender 2004
März
1 Mo C
2 Di
3 Mi
4 Do
5 Fr
6 Sa
7 So
8 Mo A
9 Di
10 Mi B
11 Do
12 Fr
13 Sa
14 So
15 Mo C
16 Di
17 Mi
18 Do
19 Fr
20 Sa
21 So
22 Mo A
23 Di
24 Mi B
25 Do
26 Fr
27 Sa
28 So
29 Mo C
30 Di
31 Mi
Problemmüll in
Kempten (s. u.)
April
1 Do
2 Fr
3 Sa
4 So
5 Mo A
6 Di
7 Mi B
8 Do
9
10 Sa
11
12
13 Di C
14 Mi
15 Do
16 Fr
17 Sa
18 So
19 Mo A
20 Di
21 Mi B
22 Do
23 Fr
24 Sa
25 So
26 Mo C
27 Di
28 Mi
29 Do
30 Fr
Problemmüll in
Kempten (s. u.)
Fr Karfreitag
So Ostersonntag
Mo Ostermontag
Problemmüll Wertstoffhof
Waltenhofen
8.00 bis 9.30 Uhr
Mai
1
2 So
3 Mo A
4 Di
5 Mi B
6 Do
7 Fr
8 Sa
9 So
10 Mo C
11 Di
12 Mi
13 Do
14 Fr
15 Sa
16 So
17 Mo A
18 Di
19 Mi B
20
21 Fr
22 Sa
23 So
24 Mo C
25 Di
26 Mi
27 Do
28 Fr
29 Sa
30
31
Sa Tag der Arbeit
Problemmüll in
Kempten (s. u.)
Do Himmelfahrt
So Pfingstsonntag
Mo Pfingstmontag
Juni
1 Di A
2 Mi
3 Do B
4 Fr
5 Sa
6 So
7 Mo C
8 Di
9 Mi
10
11 Fr
12 Sa
13 So
14 Mo A
15 Di
16 Mi B
17 Do
18 Fr
19 Sa
20 So
21 Mo C
22 Di
23 Mi
24 Do
25 Fr
26 Sa
27 So
28 Mo A
29 Di
30 Mi B
Problemmüllentsorgung der Stadt Kempten (zum oben genannten Datum):
Wertstoffhof Schumacherring 8.30 bis 12.00 Uhr
Wertstoffhof Unterwanger Straße 14.00 bis 17.00 Uhr
Tour A: Müllabfuhr Waltenhofen, Rauns, Leuten, Leutenhofen, Memhölz,
Niedersonthofen, Hegge, Außenbereich
Tour B: Müllabfuhr Martinszell, Oberdorf, Außenbereich
Tour C: Biomüllabfuhr im gesamten Gemeindegebiet
Problemmüll in
Kempten (s. u.)
Do Fronleichnam
Achtung: In den Sommermonaten (ca. von Mitte Mai bis Mitte September) wird die Biotonne wöchentlich geleert.
Die Bekanntgabe der genauen Termine erfolgt mit einem Aufkleber, der auf der/den Biotonne/n abgebracht wird.

Telefonliste 12
Zi.-Nr.: Telefon: Telefax E-Mail-Adresse
gemeinde@waltenhofen.de
info@waltenhofen.de
Vermittlung/Fundsache
Frau Enzensberger 25 08303/79-0 08303/79-30 vermittlung@waltenhofen.de
Frau Appelt (vormittags)
Erster Bürgermeister
Robert Wegscheider
Vorzimmer/Bürgerbrief
25 und 92397-10
Frau Thomma
Finanzverwaltung
21 7921 92397-21 buergermeisteramt@waltenhofen.de
Herr Dreier
Vorzimmer/Wohnungsamt
23 7924 92397-24 finanzverwaltung@waltenhofen.de
Frau Matz 24 7923 92397-23 finanzverwaltung@waltenhofen.de
Hauptamt/Amt für öffentliche
Sicherheit und Ordnung/
Personalamtsleiter
Herr Harscher
Vorzimmer/Hauptamt und
Gewerbeamt
14 7915 92397-15 hauptamt@waltenhofen.de
Frau Ruppaner 13 7914 92397-14 gewerbeamt@waltenhofen.de
Sozialamt-, Versicherungs- und
Grundsicherungsamt
Herr Fichtweiler 12 7913 92397-13 versicherungsamt@waltenhofen.de
Einwohnermelde- und Passamt
Frau Wurm 16 7912 92397-12 ewo@waltenhofen.de
Frau Dobler
Standesamt
16 7940 92397-40 ewo@waltenhofen.de
Frau Jörg
Bauverwaltungsamt
17 7911 92397-11 standesamt@waltenhofen.de
Frau Wachter
Vorzimmer
27 7927 92397-27 bauverwaltung@waltenhofen.de
Frau Baptist (vorm.) 26 7926 92397-26 bauverwaltung@waltenhofen.de
Frau Appelt (nachm.)
Fremdenverkehrsamt
26 7926 92397-26 bauverwaltung@waltenhofen.de
Frau Mollenhauer
Gemeindekasse
28 7929 92397-29 gaesteinformation@waltenhofen.de
Frau Schmid 11 7928 92397-28 gemeindekasse@waltenhofen.de
Frau Finkel
Steueramt
11 7917 92397-17 gemeindekasse@waltenhofen.de
Frau Graf 10 7919 92397-19 steueramt@waltenhofen.de
Frau Haibel
Techn. Bauamt – Leiter
Abfall- und Umweltberatung
10 7918 92397-18 steueramt@waltenhofen.de
Herr Gregg
Stellvertr. Leiter (Tiefbau)
31 7932 bauamt@waltenhofen.de
Herr Köppl
Vorzimmer techn. Bauamt
32 7935
Frau Walser 31 7931 92397-31 bauamt@waltenhofen.de
Frau Dolch
Friedhofsverwaltung
30 7934 92397-34 bauamt@waltenhofen.de
Herr Eggensberger
EDV
30 7942 92397-42 bauamt@waltenhofen.de
Herr Merk 33 7933 92397-33 edv@waltenhofen.de
Wasserwerk Waltenhofen 923875
Schule Waltenhofen Rektor: Herr Finger 08303/92060
Schule Martinszell/Oberdorf Rektorin: Frau Rieg 08379/92 96 15
Schule Hegge Rektor: Herr Lutz 0831/24582
Kindergarten Waltenhofen Leiterin: Frau Westphal 08303/7583
Kindergarten Oberdorf Leiterin: Frau Kubath 08379/1328
Kindergarten Niedersonthofen Leiterin: Frau Jörg 08379/7655
Kindergarten Hegge Leiterin: Frau Mücke 0831/17158
MZH Waltenhofen Hausmeister: Herr Bonna 08303/7620
MZH u. neue Grundschule Martinszell/Oberdorf Hausmeister: Herr Zweng 08379/929879
Schule Waltenhofen Hausmeister: Herr Gast 08303/400
Halle 08379/1329
Leihgeschirr (Mo.–Fr. 17–18 Uhr) Frau Geist 0831/17521