Bürgerbrief vom 15.11.2013 - Waltenhofen

AN SÄMTLICHE HAUSHALTUNGEN
Gedruckt auf Umweltschutzpapier
Bürgerbrief der Gemeinde
Waltenhofen
www.waltenhofen.de
Nr. 23 Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Waltenhofen 15. November 2013
Amtliche Bekanntmachungen
Information an alle Betreiber von
Kleinkläranlagen
Um von der jährlichen Abwassergebühr befreit zu werden,
ist folgendes zu beachten:
– Vorlage des jährlichen/halbjährlichen Wartungsberichts,
sofern eine Wartung der Kleinkläranlage
durchgeführt wird (aus dem Wartungsbuch muss
hervorgehen, dass eine Schlammabfuhr nicht
notwendig gewesen ist)
bzw.
– Vorlage eines Nachweises über die Entsorgung des
Klärschlamms
bis zum 31. 12. jeden Jahres bei der Gemeinde Waltenhofen,
Steueramt, Rathausstraße 4, 87448 Waltenhofen.
Eheleute Hiltensberger
feierten goldene Hochzeit
Die Eheleute Hiltensberger waren beruflich in Bad Wörishofen
und haben sich dort kennengelernt. 1944 sind sie
gemeinsam nach Niederösterrereich gegangen, aber die
gebürtigen Waltenhofner sind gerne wieder in ihre Heimat
zurückgekehrt.
Sie haben eine Familie gegründet und drei Kinder (zwei
Töchter und einen Sohn) großgezogen. Ihre größte Freude
sind ihre drei Enkelkinder.
Die Glückwünsche der Gemeinde überbrachten Herr Bürgermeister
Harscher und Seniorenbeauftragter Herr Schulze.
v. l.: Bürgermeister Harscher, Marianna und Werner
Hiltensberger.
Wir wünschen den Eheleuten Hiltensberger noch viele
gemeinsame und glückliche Jahre.
Amt für ländliche Entwicklung,
Schwaben
Gz. B3-V 7566
Verfahren Rettenberg II - Flurbereinigung
Gemeinde Rettenberg, Landkreis Oberallgäu
Schlussfeststellung
Das Verfahren Rettenberg II wird abgeschlossen (§ 149
Flurbereinigungsgesetz).
Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan ist bewirkt.
Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu,
die im Flurbereinigungsverfahren hätten berücksichtigt
werden müssen.
Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung
Rettenberg II sind abgeschlossen. Die Teilnehmergemeinschaft
erlischt mit der Zustellung der unanfechtbar
gewordenen Schlussfeststellung.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Schlussfeststellung kann innerhalb
eines Monats nach dem ersten Tag der öffentlichen
Bekanntmachung Widerspruch eingelegt werden.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift
beim
Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben
Dr.-Rothermel-Str. 12, 86381 Krumbach (Schwaben)
(Postanschrift: Postfach 11 63,
86379 Krumbach (Schwaben))
einzulegen. Sollte über den Widerspruch innerhalb einer
Frist von sechs Monaten sachlich nicht entschieden werden,
so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof
in München, Postanschrift: Postfach 34 01 48,
80098 München, Hausanschrift: Ludwigstraße 23, 80539
München, schriftlich erhoben werden. Die Klage kann nur
bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem Ablauf
der oben genannten sechsmonatigen Frist erhoben werden.
Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat
Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen
und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die
zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel
sollen angegeben werden.
Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die
übrigen Beteiligten beigefügt werden.
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung
Die Widerspruchseinlegung und Klageerhebung in
elektronischer Form (z. B. durch E-Mail) sind unzulässig.
Krumbach, 22. 10. 2013
gez. Johann Huber
Präsident

2
Amtliche Bekanntmachungen

Amtliche Bekanntmachungen/Für alle
3
Kriegergedächtnisfeier
am Sonntag, dem 17. November 2013
Zur Teilnahme an dieser Kriegergedächtnisfeier ist die gesamte
Bürgerschaft eingeladen. Die Vereine werden gebeten,
mit ihren Fahnenabordnungen teilzunehmen.
Gestaltung der Gedenkfeier
8.45 Uhr Aufstellung der Vereine beim Rathaus
in Waltenhofen
Für die Absperrung sorgt die Freiwillige
Feuerwehr Waltenhofen
9.00 Uhr Gedenkgottesdienst in der
Pfarrkirche Waltenhofen
Nach dem Gedenkgottesdienst – Gedenkfeier am neuen
Kriegerdenkmal
1. Choral (Musikkapelle)
2. Gebet für die Gefallenen und Vermissten
3. Lied (Sängerkameradschaft)
4. Gefallengedenken mit Kranzniederlegung
5. „Ich hatt‘ einen Kameraden“ (Musikkapelle)
Abmarsch der Vereine zum Gasthaus „Hasen“.
Dort findet im Anschluss die Jahresversammlung der
Kriegerkameradschaft Waltenhofen statt.
Zum ehrenden Gedenken an die Gefallenen und
Vermissten läuten um 12.00 Uhr sämtliche Glocken.
Waltenhofen, 30. 10. 2013
(E. Harscher)
1. Bürgermeister
Impressum
Bürgerbrief der
Gemeinde Waltenhofen
Postanschrift: Gemeinde Waltenhofen
Rathausstr. 4 · 87448 Waltenhofen
• Auflage: ca. 4280, Erscheinungsweise: 14-tägig
• Herausgeber und verantwortlich für den
amtlichen Teil:
Gemeinde Waltenhofen,
1. Bürgermeister Eckhard Harscher
Rathausstr. 4, 87448 Waltenhofen
gez. E. Harscher (Erster Bürgermeister)
• Verantwortlich für Anzeigen:
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH • Reinhard Melder
Telefon (08 31) 206-2 42, E-Mail: melder@azv.de
Heisinger Straße 14, 87437 Kempten
• Druck: AZ Druck und Datentechnik GmbH
Heisinger Straße 16, 87437 Kempten
• Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte
keine Haftung.
© 2010 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck,
Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher
Genehmigung. Anzeigen Preisliste Nr. 9/gültig ab Ausgabe 1/2010
Für alle
Dorfladen Niedersonthofen – Vortrag
Der Dorfladen Niedersonthofen lädt ein am
Freitag, 22. 11. 2013, um 20 Uhr
im Gasthof „Krone“ in Niedersonthofen
zum Thema:
„Ganzheitliche Gedanken zur Ernährung“.
Referent: Dr. Herbert Boneberg, Arzt für Naturheilverfahren
mit Schwerpunkt klassische Homöopathie, Girotherapie,
Osteopathie, Akupunktur, Kinesiologie und ganzheitlicher
Milieutherapie.
Wir freuen uns auf ihren zahlreichen Besuch.
Verkauf von Gestecken
und Adventskränzen
im Pfarrheim Waltenhofen von
Dienstag 26. 11. bis Donnerstag 28. 11. 2013
von 13–19 Uhr
Samstag, 30. 11. ab 14 Uhr
Verkauf in der Aula der Volksschule Hegge
bei Kaffee und Kuchen, spielt die St. Manger Stubenmusik.
Der Erlös aus dem Verkauf geht an soziale Einrichtungen
und an die Pfarrgemeinde.
Kath. Frauenbundgemeinschaft Waltenhofen-Hegge
Kirchenkonzert
Der Musikverein Martinszell e. V. und der Martinszeller
Chor „Aufwind“ veranstalten am
30. November 2013 um 20 Uhr ein gemeinsames
Kirchenkonzert.
Hierzu laden wir alle Musikliebhaberinnen und Musikliebhaber
schon jetzt herzlich ein.
Modelleisenbahnclub
Oberallgäu-Kempten e. V.
Der Modelleisenbahnclub Oberallgäu-Kempten e. V.
veranstaltet, wie in jedem Jahr, seine
Advents-Modelleisenbahn-Ausstellung
am 30. 11. und 1. 12. 2013 jeweils von 11–16 Uhr
in seinem Vereinsheim in Waltenhofen-Hegge,
Am Bahnhof 19.
Programm:
– Modelleisenbahn im Bahnpostwagen
– H0 Segmentanlage
– Diverse Kleinanlagen
Es gibt Kaffee und hausgemachten Kuchen, Erfrischungsgetränke
und Wienerle mit Semmel.
Öffnungszeiten
des Wertstoffhofes Waltenhofen
Montag
Mittwoch
Freitag
Samstag
15.00 bis 17.00 Uhr
15.00 bis 17.00 Uhr
15.00 bis 17.00 Uhr
09.00 bis 12.00 Uhr

4
Für alle
Familienbetrieb
Bestattungen
Jakob
Bestattungen aller Art, z. B. Diamantbestattung . . .
• Überführungen im In- und Ausland
• Erledigung sämtlicher Formalitäten
• Bestattungsregelung zu Lebzeiten
Gerberstraße 18
(direkt hinter der
Stadtverwaltung)
87435 Kempten
Kundenparkplätze
Tag und Nacht
08 31-52 00 20
auch im Internet unter:
bestattungen-jakob.de
Johannisweg 11
(Adenauerring,
Ecke Stiftskellerweg)
87439 Kempten
Kundenparkplätze
Kath. Frauenbundgemeinschaft
Waltenhofen - Hegge
Programm November und Dezember 2013 –
Programmvorschau
Di., 19. 11., 14 Uhr Wandern mit Martha. Treffen am
Vereinsheim Etna am Sportplatz. Wer Fragen hat, melde
sich bei Martha Zwick, Tel. 0831/2 78 67
Mo. 25. 11. , 20 Uhr Probe des Singkreises im
Chorprobenraum im Pfarrheim in Hegge.
Für unser alljährliches Adventskranzen benötigen wir
wieder Weißtanne, Abschnitte von Zierhölzern, Büschen
und Buchs. Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie den
Schnitt noch bis Mitte November verschieben könnten.
Wir holen das zur Verfügung gestellte Material gerne ab.
Bitte setzen Sie sich mit Frau R. Immler, Tel. 083 03/3 13, in
Verbindung.
Mo., 25. bis Do., 28. November – Adventskranzen im
Pfarrheim St. Martin, Waltenhofen: bitte Gartenschere,
Schere, Messer und Ahle mitbringen.
Wir kranzen wieder ab
Mo., 25. 11. von 13–19 Uhr
Di., 26. 11. von 13–20 Uhr
Mi., 27. 11. von 13–19 Uhr
Do., 28. 11. von 13–16 Uhr
Von 16.00 Uhr bis ca. 19.00 Uhr bräuchten wir wieder
fleißige Helfer zum Aufräumen.
Wir laden alle Mitglieder der Frauenbundgemeinschaft
Waltenhofen-Hegge und die Eltern-Kind-Gruppen wieder
ganz herzlich zum Kranzen in gemütlicher Runde ein.
Sa., 7. 12., 13.30 Uhr Adventnachmittag
mit Jahreshauptversammlung
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Tätigkeitsbericht
3. Kassenbericht
4. Entlastung der Kassiererin
5. Bericht der Eltern-Kind-Gruppe
6. Verteilung der Spenden (Kranzen)
7. Ehrungen
8. Wünsche, Fragen und Anträge
9. Vorschau
So., 8. 12., 19.30 Uhr Adventssingen in der Pfarrkirche
St. Martin mit der Frauenbund-Singgruppe
Do. 19. 12., 19.00 Uhr Rorate in der Pfarrkirche St.
Martin mitgestaltet von der Frauenbund-Singgruppe
Vorschau 2014:
Sa., 8. 2. 2014, 13.30 Uhr Pfarrfasching
im Pfarrheim St. Martin
Sa., 22. 2. 2014, 13.33 Uhr Frauenbundfasching
im Pfarrheim St. Martin
Fr., 7. 3. 2014 Weltgebetstag der Frauen
im Pfarrheim St. Martin
Zu den Veranstaltungen in Hegge und Waltenhofen
sind ALLE Frauen der Frauenbundgemeinschaft und
Nichtmitglieder herzlich eingeladen.
Der nächste Bürgerbrief
erscheint am 29. November 2013.
Abgabetermin ist der 22. November 2013.

Für alle
5
Zukunftsforum Waltenhofen
Nächstes Treffen des Arbeitskreises
„Zukunftsforum Waltenhofen“
am Dienstag, den 26. 11. 2013, um 19.30 Uhr,
im Sitzungssaal des Rathauses Waltenhofen
Interessierte Bürger und Gemeinderäte sind zur Unterstützung
des Teams jederzeit herzlich willkommen.
Bei diesem Treffen des Zukunftsforums Waltenhofen werden
wir uns mit dem Thema „Friedhofsgestaltung in der
Gemeinde“ beschäftigen.
Grundschule Waltenhofen
Infoabend für zukünftige Erstklasseltern
Ein Informationsabend findet an der Grund- und Mittelschule
Waltenhofen am Dienstag, den 26. 11. 2013,
um 20 Uhr, statt. Dieser Abend gibt Ihnen einen Überblick
über Schulfähigkeitsmerkmale, die genauen Bestimmungen
zur Einschulung sowie zum Gesundheitsscreening
des Gesundheitsamtes. Darüber hinaus haben Sie die
Möglichkeit offene Fragen mit den zukünftigen Erstklasslehrerinnen
zu klären. Sie erfahren auch das Procedere für
die Schuleinschreibung. Diese findet an der Grundschule
Waltenhofen am Dienstag, den 1. 4. 2014 statt.
Im Schuljahr 2014/2015 werden regulär alle Kinder schulpflichtig,
die bis zum 30. September 2014 sechs Jahre alt
werden bzw. im Vorjahr zurückgestellt wurden. Für Eltern
deren Kinder im Oktober, November oder Dezember 2014
sechs Jahre alt werden, besteht die Möglichkeit einen formlosen
schriftlichen Antrag auf Einschulung bei der Schulleitung
zu stellen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Kath.-Öffentl. Bücherei Martinszell
Johanna Hofbauer liest „Allgäuer Geschichten“.
Durch den abwechslungsreichen Nachmittag begleiten
die „Bärlauch Buaba“ am Sonntag, den 24. November
2013 um 14 Uhr im Pfarrheim in Martinszell.
Dazu bieten wir Getränke, Kaffee und Kuchen.
Tag der offenen Tür: 14–17 Uhr. Eintritt frei!
Das Martinszeller Bücherei-Team
Ihre Installationsfirma
Kapellenweg 6 b
87448 Waltenhofen
Tel. 083 79 / 12 61
Fax 083 79 / 13 10
● Badsanierung ● Solartechnik
● Heizungsanlagen ● Öl- und Gasfeuerung
● Kundendienst ● Holz und Pellets
● PV-Anlagen ● Wärmepumpen
E-Mail: info@bechler-haustechnik.de · www.bechler-haustechnik.de
Wir beraten Sie
gerne auch
vor Ort!
TEAM–BIWER
Ihr Friseur
ihr-friseur-biwer.de
Telefon (08 31) 2 41 88
Waltenhofen-Hegge
Alfons-Steinhauser-Str. 11
Innenausbau · Fassaden · Aufdachdämmung
Dachstühle · Trapezblecharbeiten · Reparaturen
Ettlis 60 b · 87448 Waltenhofen · Telefon (08379) 864
Mobil (0177) 864 00 31 · E-Mail: zimmerei.tauscher@email.de
Kath. Frauenbund Waltenhofen
Mutter-Kind-Gruppen
10. Kommunionsbasar und Spielzeugflohmarkt in
Waltenhofen am 16. November 2013
Das Basarteam der Mutter-Kind-Gruppen Waltenhofen
veranstaltet am Samstag, den 16. November 2013, von
14–16 Uhr einen Secondhandbasar für Kommunionkleidung
im Pfarrheim Waltenhofen. Verkauft wird gebrauchte
Kommunionkleidung, Schuhe und Accessoires für Buben
und Mädchen. Gleichzeitig findet hier auch wieder
ein Spielzeugflohmarkt statt – natürlich mit Kaffee und
Kuchen.
Tische für den Spielzeugflohmarkt und Nummern für
den Kommunionsbasar können auch noch kurzfristig, am
heutigen Freitag, vergeben werden.
Info und Nummernvergabe unter Telefon
0 83 03/92 96 30 oder basarwaltenhofen@web.de.
Holzbauarbeiten
Dachsanierung
Dachfenster
Trockenbau
Innenausbau
Parkett/Laminat

6
Für alle
HEIZUNG SANITÄR GMBH
Holzhäuser
Dachstühle
Dachgauben
Dachausbau
Sanierungen
87448 Waltenhofen · Dieselstraße 2 · Tel. (0 83 03) 92 39 90
Unsere Kompetenz – Ihr Vorteil
bei Neubau / Umbau + Sanierung mit Festpreisgarantie
Entwurf-, Eingabe- und Werkplanung, Statik,
Schall- und Wärmeberechnungen, Bauleitung +
schlüsselfertige Ausführung – Alles aus einer Hand
35
Jahre
Wir sagen
Danke!
Ein besonderes
Ereignis, das wir
mit Ihnen feiern
möchten.
Sonderverkauf
vom 18. November bis 14. Dezember 2013
Hochwertige Trachtenkleidung für Damen und
Herren sowie sportliche Freizeitmode bis zu
50% im Preis reduziert
Michael Mayr · Buchenberg
Lindauer Straße 22 (Ecke Eschacher Straße) · 87474 Buchenberg
Telefon 0 83 78 / 70 20
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr · 14.00 bis 18.30 Uhr
Mittwoch geschlossen
Samstag: 9.00 bis 13.00 Uhr · Erster Samstag im Monat: langer Samstag
Wir setzen auf fachkundige und freundliche Bedienung!
... schauen Sie doch einfach vorbei, wir freuen uns auf Sie. Ihre Ursula und Michael Mayr

Für alle
7
Sängerkameradschaft Waltenhofen e. V.
Singen bleibt in jedem Alter eine Herausforderung und es
vermittelt Freude!
Unsere nächsten zwei Proben finden am 19. und 26.
November statt. Wir beginnen um 19.45 Uhr im Pfarrheim
St. Martin in Waltenhofen.
Einladung
Zu unserer Adventfeier am Samstag,
den 7. Dezember 2013, um 20 Uhr
im Pfarrheim St. Martin
möchten wir alle Mitglieder, Angehörige, Freunde der Sängerkameradschaft
Waltenhofen und zukünftige Sänger
herzlich einladen.
Die Waltenhofener Stubenmusik sowie die Sängerkameradschaft
Waltenhofen werden sie in die Vorweihnachtszeit
einstimmen.
Die Vorstandschaft
Haus der Familie –
Schönstatt auf’m Berg
November 2013
8. – 10. 11. Wochenende für 9 – 15-jährige Mädchen mit
Miriam, Anna-Maria und Anna Lena
16. 11., 14.30–17.30 Uhr Jour Fixe für Unternehmer
und Führungskräfte. „Wie wir Zukunft gestalten“, mit
Erwin und Christine Hinterberger
18. 11., 19.30 Uhr Treffpunkt Bündnisfeier
19. u. 20. 11., 9.00–11.30 Uhr: „Gib jedem Tag seine
Chance“ – Limonadenrezepte für Zitronentage –
Frühstückstreff mit Sr. Ingrid-Maria Krickl
23. u. 24. 11., 10–18 Uhr Adventmarkt auf’m Berg
24. 11., 11 Uhr Familiengottesdienst
25. – 28. 11. „Gebunden, um frei zu sein“ – Exerzitien
mit Schweigezeiten m. Pfr. i. R. Leonhard Erhardt
und Sr. Ingrid-Maria Krickl
30. 11. – 1. 12. „Wenn uns etwas nicht arm macht, ist es
das Verschenken von Liebe“. Adventliche Besinnungstage
für Frauen mit Sr. M. Linda
30. 11. u. 1. 12., 10–18 Uhr Adventmarkt auf’m Berg
Dezember 2013
1. 12., 10–18 Uhr Adventmarkt auf’m Berg
6. – 8. 12. „Advent to go“ – Adventwochenende für
Familien m. Margit und Albert Reich und Team
In unserem Laden finden Sie Geschenkartikel, Devotionalien,
Kerzen, Bücher, Karten u. v. m. Sie planen eine Familienfeier?
– Wir haben die Räumlichkeiten. Gerne helfen
wir Ihnen weiter. Unsere Cafeteria mit Terrasse ist täglich
geöffnet von 10–17 Uhr. – Genießen Sie eine Tasse Kaffee,
einen Cappuccino, ein Stück Kuchen usw.
Weitere Auskünfte, aktuelle Gottesdienstzeiten und
Anmeldung
Haus der Familie Schönstatt auf’m Berg
87448 Waltenhofen-Memhölz
Tel. 0 83 79/92 04-0, www.schoenstatt-memhoelz.de
Einladung zu den ökumenischen
Kinderbibeltagen
am Buß- und Bettag, dem 20. 11. 2013 in der
Schule in Martinszell-Oberdorf für den Ortsteil
Martinszell
und am Samstag, dem 23. 11. 2013 in der Grundund
Mittelschule Waltenhofen für die Ortsteile
Hegge und Waltenhofen
Das Thema lautet diesmal „Hallo Gott, hörst du mich?“
Beginn: 10 Uhr Ende: ca. 16 Uhr.
Wie bereits vorangekündigt, möchten wir alle Schüler der
Jahrgangsstufen 1 – 5 zu diesen Bibeltagen sehr herzlich
einladen. Wir wollen an dem Tag
– Geschichten aus der Bibel sehen und hören
– Etwas über Beten, Bitten, Danken und Segnen erfahren
– Etwas basteln
– Spielen und fröhlich sein
Für Essen wird gesorgt. Bitte etwas zu Trinken, Mäppchen,
Stifte, Schere, Kleber sowie 3,00 € Unkostenbeitrag mitbringen.
Die Schüler der Schulen in Martinszell-Oberdorf,
Hegge und Waltenhofen wurden wie bisher mit Handzetteln
eingeladen.
Ansprechpartner für Anmeldungen und bei offenen
Fragen sind das Pfarramt in Martinszell, Tel. 0 83 79/2 39,
Angela Funk, Tel. 0 83 03/92 36 47 und Josef Wölfle,
Tel. 0 83 03/15 30.
Auf Euer Kommen freuen sich die evangelische und die
katholischen Pfarrgemeinden.
Jugendpflege
Ein Kürbis oder eine Fackel in der Hand, eine Maske auf die
Rübe und los ging unsere Fackelwanderung an Halloween,
die uns vom „Alten Bahnhof“ an die Iller führte.
Dort stärkten wir uns am leckeren „Gruselbuffet“, zu dem
jeder Jugendliche etwas beigesteuert hatte.

8
Für alle
TV Waltenhofen – Abteilung Fußball
Abteilungsleiter Peter Bruckner,
Tel. 0 83 03/92 11 06
Nikolaus-Hausbesuche
Alle Jahre wieder ... sind die Fußballer des TV Waltenhofen
bei Nikolaus-Hausbesuchen im Einsatz.
Am Donnerstag, den 5. 12. ab 16.30 Uhr schauen der
„Heilige Bischof mit Ruprecht“ auch gerne bei Ihnen vorbei.
Koordination durch Pia Bruckner, Tel. 0 83 03/92 11 06
(bei Nachrichten auf dem AB rufen wir zurück).
Musikverein Waltenhofen e. V.
Winterkonzert am 30. November 2013
Der Musikverein Waltenhofen e. V. lädt die gesamte
Bevölkerung recht herzlich zu seinem Winterkonzert am
30. 11. 2013 um 20 Uhr in die Mehrzweckhalle Hegge ein.
Auch dieses Jahr wird das Vorstufenorchester der Jugendkapelle
Niedersonthofener See unter der Leitung von Wolfgang
Böck das Konzert eröffnen bevor dann die Musikkapelle
Waltenhofen unter der Leitung von Holger Seitter
ihnen ein abwechslungsreiches Programm vortragen wird.
Auf ihren zahlreichen Besuch freuen sich alle Musikerinnen
und Musiker.
Wasserwacht Ortsgruppe Waltenhofen
Der Wasserwacht-Nikolaus macht Hausbesuche:
Am Donnerstag, 5. Dezember 2013 geht der Nikolaus
der Wasserwacht Waltenhofen wieder von Haus zu Haus.
Info und Anmeldung bei Familie Sommer unter Telefon
0 83 03/92 37 77 (ab 16.00 Uhr).
An alle Vereine und Gruppierungen in der Gemeinde
Waltenhofen, welche zur Durchführung ihrer Veranstaltungen
einen Sanitätsdienst benötigen:
Die Wasserwacht-Ortsgruppe-Waltenhofen bietet auch
weiterhin Sanitätsdienste für Veranstaltungen in der
Gemeinde Waltenhofen an. Wir bitten, diese mindestens
5 Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei folgenden
Mitgliedern unserer Ortsgruppe anzumelden:
Michael Friedrichsen (Fachdienstleiter SAN):
Tel. 01 60/95 46 72 74.
E-Mail: friedrichsen.michael@googlemail.com
Jürgen Kekeritz (1. Vorsitzender):
Tel. 01 60/8 41 21 93. E-Mail: J.Kekeritz@web.de
An alle Eltern, deren Kinder Lust am Schwimmen
haben:
Du möchtest gerne noch besser schwimmen lernen?
Du hilfst gerne anderen Menschen?
Außerdem möchtest du unbedingt tolle Sachen in der
Gruppe erleben?
Dann komm zu uns in die Jugendgruppe der Wasserwacht
Waltenhofen. Wir freuen uns auf dich.
Wir trainieren immer Donnerstags von 17.30 Uhr bis 18.30
Uhr, oder für die Größeren von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr im
Cambomare in Kempten.
Treffpunkt ist immer um 17.20 Uhr bzw. 18.20 Uhr im
Foyer vom Cambomare.
Kommt einfach vorbei und schaut es euch an.
Was wir sonst noch machen?
– Gruppenstunden
– Motorboot fahren
– Tauchen
– Erste Hilfe
– Naturschutz
– Freizeitwochenenden
– Fackelschwimmen
– Kegeln
und noch vieles mehr
Wenn ihr noch Fragen habt, ruft mich jederzeit an!
Ich freue mich auf euch!
Carina Geist, Jugendleiterin der Wasserwacht Waltenhofen
Tel. 0170/8251240 od. 08303/7187
Aktive:
Dienstag, 19.11.2013/26.11.2013,
20.30 Uhr – 22.00 Uhr:
Training der Aktiven im Cambomare. Bitte zu jedem Training
die ABC-Ausrüstung mitbringen! Treffpunkt: 20:00
Uhr an der WW-Garage oder um 20:15 Uhr im Foyer im
Cambomare (Einlass um 20.20 Uhr).
Donnerstag, 21.11.2013/28.11.2013,
19.15 – 20.15 Uhr:
Training der Aktiven im Cambomare. Bitte zu jedem
Training die ABC-Ausrüstung mitbringen! Treffpunkt:
18.40 Uhr an der WW-Garage oder um 18.55 Uhr im
Foyer im Cambomare (Einlass um 19.00 Uhr).
Samstag, 23. 11. 2013
Anmeldeschluss für das Nikolausschwimmen
(07. 12. 2013 – 08. 12. 2013)
in Kreuzwertheim bei Manuela Nägele, Tel. 08303-1096
Jugend:
Donnerstag, 07./14.11.2013:
Jugendtraining.
Gruppe 1 -> 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
Schwimmtraining im Cambomare
Verantwortlich: Carina und Vicky
Gruppe 2 -> 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Schwimmtraining im Cambomare. Abnahme des
Rettungsschwimmabzeichens (ab 12 Jahre).
Verantwortlich: Carina und Evi
Bitte bei jedem Training die ABC-Ausrüstung mitbringen.
Bootsführer:
Samstag, 16. 11. 2013, 19.30 Uhr
Wir treffen uns um 19.30 Uhr im Gasthaus Hasen in
Waltenhofen,
zu einer kleinen Jahresabschlussfeier mit Abendessen und
Planung der Termine für 2014.
Um zahlreiches Erscheinen der Bootsführer wird gebeten.
Naturschutz:
Sonntag, 24. 11. 2013, 14.00 Uhr:
Exkursion mit dem Thema „Die Wasserversorgung zu
Fürstabts Zeiten. Versorgungskanäle durch Stifts- und
Reichsstadt ab dem Abzweig Mühlweg“.
Treffpunkt: 14 Uhr; Basilika St. Lorenz, Treppe am Haupteingang
(Anfahrt siehe Kartenansicht auf unserer
Homepage).
Verantwortlich: Palige Günter
Alle weiteren Termine sowie interessante Infos sind in unserer
Homepage www.brk-ww-waltenhofen.de einsehbar.

Für alle
9
Kath. Pfarramt St. Martin, Waltenhofen
Firmanmeldung für das Jahr 2014
Alle katholischen Schülerinnen und Schüler aus den Pfarrgemeinden
Waltenhofen, Memhölz und Niedersonthofen,
die eine sechste Klasse (egal welche Schulart) besuchen
und im Jahre 2014 gefirmt werden wollen, melden sich
mit einem Elternteil am Freitag, den 22. 11. 2013 zwischen
15.00 Uhr und 17.00 Uhr im Pfarramt Waltenhofen,
Immenstädter Str. 18, an.
Bitte Stammbuch oder Kopie des Taufnachweises des künftigen
Firmlings mitbringen.
Die gelben Anmeldeformulare zum Ausfüllen liegen in
den Pfarrkirchen aus. Neu ist heuer: Es ergeht keine Einladung
zu diesem Anmeldetermin über die Schulen mehr
(Ausnahme: Mittelschule Waltenhofen). Deshalb bitte den
Termin am Freitag, den 22. 11. 2013 zwischen 15.00 Uhr
und 17.00 Uhr gleich notieren:
In den Pfarrgemeinden Hegge und Martinszell gibt es
eigene Anmeldetermine:
Martinszell: Donnerstag, den 21. 11. 2013
von 15.00 bis 17.00 Uhr
Hegge: Freitag, den 22. 11. 2013 von 15.00 bis 16.00 Uhr
Ev.-Luth. Pfarramt Waltenhofen
Termine
Sa. 16. 11., 14.00 Uhr, Seniorennachmittag-Jung und
Alt gestalten Grußkarten (Fahrdienst im Pfarramt erfragen
Tel. 08303-923650), Gem.-Zentr. Auferstehungskirche
Waltenhofen
So. 17. 11., 10.15 Uhr, Gottesdienst zum
Volkstrauertag, Auferstehungskirche Waltenhofen
So. 17. 11., 20.30 Uhr, ökum. Taizegebet ,
Kath. Kirche Sibratshofen
Di. 19. 11., 18.00 Uhr, Filmabend für den
Konfirmandenjahrgang 2012/2013, Gem.-Zentr.
Auferstehungskirche Waltenhofen
Mi. 20. 11., 10.00 Uhr, ökum. Kinderbibeltag ,
Schule Oberdorf
Mi. 20. 11., 16.30 Uhr, Gottesdienst, Seniorenzentrum
St. Martin Waltenhofen
Mi 20. 11., 19.00 Uhr, ökum. Gottesdienst zum
Buß- und Bettag in der Kath. Kirche, Weitnau
Do. 21. 11., 19.30 Uhr, ökum. Frauengebetskreis,
Gem.-Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen
Fr. 22. 11., 15.30 Uhr, Konfirmandenkurs,
Gem.-Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen
Fr. 22. 11., 20.00 Uhr, Bilderrückblick auf die Fahrt ins
Piemont im September (für alle Teilnehmenden und Interessierte),
Gem.-Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen
Sa. 23. 11., 10.00 Uhr, ökum. Kinderbibeltag in der
Schule Waltenhofen
So. 24.11., 10.15 Uhr, Gottesdienst mit Totengedenken
und Heiligem Abendmahl, Auferstehungskirche
Waltenhofen
Di. 26.11., 17.30 Uhr, Teeniegruppe, Gem.-Zentr.
Auferstehungskirche Waltenhofen
Di. 26. 11., 20.00 Uhr, Hauskreis bei Kathrin Rohde,
Blütenweg 6, Oberdorf, Tel. 08379-728939
Mi. 27. 11., 19.45 Uhr, Gesprächsabend zum Thema:“
den Advent gestalten“, Gem.-Zentr. Auferstehungskirche
Waltenhofen
Do. 28. 11., 13.00 Uhr, Mittagstisch mit Kaffeetrinken,
Gem.-Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen
Fr. 29. 11., 19.00 Uhr, „Pilgern auf Französisch“ Kinogottesdienst
mit der Band „Gegenwind“. Nach einem kleinen
Imbiss besteht anschließend wieder die Möglichkeit,
den Film in voller Länge anzusehen. (empf. ab 12 Jahre),
Auferstehungskirche Waltenhofen
Sa. 30. 11., 10.30 Uhr, Kindertag,
Gem.-Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen
So. 01. 12., 09.00 Uhr, Gottesdienst in der
Sebastianskapelle Oberdorf
So. 01. 12., 10.15 Uhr, Gottesdienst in der
Auferstehungskirche Waltenhofen
So. 01. 12., 19.00 Uhr, Feierabendmahl mit Bernhard
Offenberger zum Thema: „Indien – meine Erfahrungen“
Kath. Pfarramt St. Martin, Waltenhofen
Termine St. Martin Waltenhofen
Sonntag, 17. 11. 2013
9.00 Uhr hl. Messe in St. Martin Waltenhofen zum
Volkstrauertag
10.30 Uhr hl. Messe in Rauns
Freitag, 22. 11. 2013
15–17 Uhr Firmanmeldung im Pfarrhof St. Martin,
Immenstädter Str. 18 (siehe eigener Hinweis)
Samstag, 23. 11. 2013
ab 9.00 Uhr Kinderbibeltag in der Schule Waltenhofen
Sonntag, 24. 11. 2013
9.00 Uhr hl. Messe in St. Martin Waltenhofen
Samstag, 30. 11. 2013
19.00 Uhr Vorabendmesse zur Eröffnung des Advents
mit Adventskranzsegnung und Vorstellung der
Erstkommunionkinder
Sonntag, 1. 12. 2013
9.00 Uhr hl. Messe in St. Martin mit Adventskranzsegnung
Herzlich Einladung zu „Exerzitien im Alltag“
Mit den drei Adventsgestalten Johannes, Josef und Maria
wollen wir uns auf den Weg durch die Adventzeit
machen.
Termine:
4. Dezember, 11. Dezember und 18. Dezember
(jeweils um 20 Uhr im Frauenbundzimmer Waltenhofen,
Dauer ca. 1,5 Std.)
Sie sollten möglichst zu allen Terminen kommen können
und die Bereitschaft mitbringen, sich täglich eine Zeit für
die Impulse zu nehmen.
Anmeldung ab sofort im Pfarrbüro, Tel. 0 83 03/2 07 oder
altmann.hannah@gmail.com
Ich freue mich auf Sie! Sr. Hannah Altmann (GR)
Herzliche Einladung
zum besinnlichen Adventsnachmittag für Senioren und
Wir über 50. Am Dienstag, den 3. 12.2013 um 13.30 Uhr
im Pfarrheim St. Martin. Kaffee und Kuchen sind frei.
Auf Ihr Kommen freut sich
der Pfarrgemeinderat Waltenhofen

10
Waltenhofen/Hegge
. . . der
Frischebäcker
Wellness für daheim:
Infrarotkabinen
Kommen Sie vorbei
und testen Sie!
Ihr Schreinermeister vor Ort
Angebot:
15. 11. bis
28. 11. 13
Schenken Sie sich oder auch Freunden
ein besonderes Stück zur Adventszeit:
Feinste Lebkuchen
verschiedener Sorten und handgemachte Butterstollen
nach traditionellem Rezept.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch . . .
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 6 – 12.30 Uhr, Mo., Di., Do., 14.30 – 18 Uhr,
Fr. 14 – 18 Uhr, Sa. 6 – 12 Uhr, So. 7.30 – 10.30 Uhr
Familie Reinhold Speiser · Rathausstr. 7 · Tel. (08303) 481
AUTOHAUS VOGT
INH. SIEGFRIED MAYER
KFZ-MEISTERBETRIEB UND SAAB-VERTRAGSPARTNER
WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN ALLER FABRIKATE
UNFALLINSTANDSETZUNG
TÜV/AU IM HAUS
BUCHENBERGER STRASSE 2
87448 WALTENHOFEN
E-MAIL: INFO@AUTOSERVICE-VOGT.DE
WWW.AUTOSERVICE-VOGT.DE
Schreinerei
Möbel- und Innenausbau
Tel. (0 8379) 74 25, Fax 7190, Gopprechts 3,
Niedersonthofen, www.schreinerei-kiesel.de
Bestattungen Eberhard
Fachgeprüfter Bestatter der Handwerkskammer
87437 Kempten
Duracher Straße 25 · (08 31) 6 10 64
Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung
Beistand und Hilfe in schweren Stunden
TEL. 08 31/1 41 40
FAX 08 31/2 79 43
Anzeige des SPD-Ortsvereins Waltenhofen
Wir suchen:
Kandidatinnen/Kandidaten für die Gemeinderatswahl 2014
Wir bieten:
• Mitarbeit in einem Team engagierter Bürgerinnen/Bürger
• Die Zusammenarbeit mit Menschen, die in und für Waltenhofen
die Zukunft mit gestalten wollen.
• Die Möglichkeit sich aktiv ins örtliche Geschehen einzubringen
• Auf unserer offenen Liste brauchen Sie dafür kein Parteibuch -
gesunder Menschenverstand genügt!
Sie fühlen sich angesprochen? Dann laden wir Sie gerne zu einer
öffentlichen Versammlung am Donnerstag, den 21.11.2013, 19.30
Uhr im „Hasen“ in Waltenhofen ein. Oder Sie nehmen Kontakt über
Rita Schösser, Tel. 0831/2 74 43 (ritaschoesser@gmail.com) oder
Ludwig Faber, Tel. 0831/1 3667 (ludwigfaber@web.de) zu uns auf.
Waltenhofen
TV Waltenhofen – Nikolausumzug
Der TVW-Nikolausumzug mit anschließender Bescherung
der TVW-Kinder findet dieses Jahr
am Freitag, den 6. Dezember 2013, um 18 Uhr
(Aufstellung ab 17.30 Uhr) vom Schulhof der Schule
Waltenhofen zur Mehrzweckhalle Waltenhofen statt.
Ab 17 Uhr sind auf dem Vorplatz der Mehrzweckhalle
Waltenhofen die Imbiss-Stände geöffnet.
TV Waltenhofen –
40 Jahre Nikolausumzug
Der erste Nikolausumzug fand am 6. 12. 1973 statt. Wir
möchten von den Anfangsjahren gerne eine Bildergalerie
erstellen. Wenn Sie noch Bilder von den damaligen
Umzügen besitzen, bitten wir Sie, uns diese kurzzeitig zur
Verfügung zu stellen.
Bitte nehmen Sie Kontakt mit unserer Geschäftsstelle auf:
TV Waltenhofen, Plabennecstr. 9, 87448 Waltenhofen
Tel. 0 83 03/92 38 94, Fax 0 83 03/92 38 95
E-Mail: gst@tv-waltenhofen.de
Öffnungszeiten: Di. 8.30–11.30 Uhr
Do. 16.00–19.00 Uhr
TV Waltenhofen – Abteilung Handball
Abteilungsleiterin: Elke Stöhr, Tel. 0 83 03/10 18
Handball-Spiele in Kempten, Sporthalle Westendstraße:
23. 11. 2013 (Samstag)
18.15 Landesliga Frauen
SG Waltenhofen/Kottern I HG ESV/TV Ingolstadt
20.00 Bezirksklasse Frauen
SG Waltenhofen/Kottern II VfL Buchloe
Weitere Info: www.waltenhofen-handball.de
Hegge
Kath. Pfarramt Hegge
Die Firmanmeldung für die Schüler und Schülerinnen der
6. Klassen aller Schulen findet in Hegge am
22. November 2013 von 15–16 Uhr im Pfarrbüro,
Marienplatz 4 (neben der Kirche) statt.
Bitte zur Firmanmeldung einen Taufnachweis
(evtl. Familienstammbuch) mitbringen.
ASV Hegge – Skiausflug nach Sölden
mit Aprés-Ski
Sölden im beeindruckenden Ötztal, mit über 146 Pistenkilometern.
Termin: Samstag, 7. 12. 2013
Abfahrt 5.30 Uhr am Vereinsheim in Hegge (Pizzeria
„Etna“), Rückfahrt 19 Uhr

Hegge
11
Preise (Bus und Skipass):
je Erwachsener: 62 €
je Jugendlicher (15 – 19 Jahre): 51 €
je Kind (bis 14 Jahre ): 39 €
je Senior (ab 64 Jahre): 56 €
Bitte Ausweise nicht vergessen.
Getränke und kleine Brotzeit sind an Bord erhältlich!
Info und Anmeldung: ski@asv-hegge.de,
oder direkt bei Dominik Schießler unter Tel. 01 76/24 04 54 06
Dominik Schießler
Kto. 18 221 160, BLZ: 733 200 73, HypoVereinsbank
VWZ: „Namen“ + Skiausflug Sölden
Mit der Anmeldung wird eine verbindliche Anzahlung von
15 € pro Person fällig.
24-Stunden-Notdienst
Kirchberg 12
87448 Waltenhofen
● Rohrreinigung
● Kanalreinigung
● Kanal-TV
● Kanalortung
● Druckprüfung
Telefon (08379) 72 84 62
ASV-Hegge – Abteilung Turnen
Abteilungsleitung: Andrea Hestler
Montag:
18.00–19.00 Uhr Seniorengymnastik mit Irene Knoch
und Christa Zahnd
19.00–20.00 Uhr Fitnessgymnastik für jedermann/frau
mit Andrea Hestler
20.00–21.00 Uhr Geräteturnen/Basketball
mit Andrea Hestler
Dienstag:
15.00–16.00 Uhr Kleinkinderturnen von 3 – 6 Jahren
mit Annette Bruland
Mittwoch:
18.00–19.00 Uhr Damengymnastik
mit Adele Kennerknecht
Donnerstag:
18.00–19.00 Uhr Mädchenturnen (8 – 12)
mit Lydia Burger und Katrin Zacherl
19.00–20.00 Uhr Querbeetgymnastik
mit Michaela Baron und Christa Zahnd
20.00–21.00 Uhr Yoga mit Waltraud Nagel
Für unser Mädchenturnen am Donnerstag suchen wir
Verstärkung. Wer hat Zeit und Lust, diese Stunde mitzugestalten?
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
Weitere Infos gibt es bei Andrea Hestler, Tel. 08 31/5 20 80 06,
Handy 01 70/1 57 38 00 oder per E-Mail: andi.imgai@gmx.de
ASV Hegge – Fußball-Bambini-Team
Wir suchen für unsere Fußball-Bambini-Mannschaft
(4 bis 7 Jahre) noch Mädchen oder Buben, die Spaß am
Fußballsport haben. Unsere Trainingsinhalte beziehen
sich nicht ausschließlich auf das Fußballspielen, sondern
auch andere sportliche Aspekte wie Koordination, Teamgeist,
Kameradschaft, Spaß am Spiel etc. stehen im Vordergrund.
Einfach mal unverbindlich vorbei kommen! Wir
freuen uns auf Euch.
Immer am Mittwoch von 17–18 Uhr in der Mehrzweckhalle
Hegge (Treffpunkt: etwa 16.45 Uhr am Eingang zur
Sporthalle).
Jochen Fingerle, Tel. 08 31/5 65 69 90
Thorsten Zielinski, Tel. 01 76/23 40 56 74
Lucas Antholz, Tel. 08 31/52 72 81 24
Jürgen Kagerer, Tel. 01 75/2 06 66 15
Zirbenweg 46
87448 Waltenhofen
Sonnenschutzsysteme
Gerhard Rienaecker
Immenstädter Str. 11, 87435 Kempten
Tel. (08 31) 5 23 82 28
Fax (08 31) 5 23 82 21
Ndl. Ziegeleiweg 2b
87448 Oberdorf
Telefon (0 83 79) 12 59
Beschattungen · Insektenschutz · Rolltore · Terrassenüberdachungen
Anzeigen wirken.
Praxis
für Osteopathie
Manuelle Therapie
und Krankengymnastik
Daniel Deißer
Bürgermeister
Karl-Fritz-Straße 5
87448 Waltenhofen
Tel. 0 83 03 23 73 49
www.osteopathiedeisser.de
Aktuell bezuschussen /bezahlen immer
mehr gesetzliche Kassen Osteopathie –
informieren Sie sich bei ihrer Krankenkasse!
... weil Sonne
im Schatten
am schönsten ist !
Einrichten mit Stoffen!
www.woerz-raum.de
Rettenberg Telefon (08327) 931239
2-Zi.-DG-Whg.
teilweise möbliert, in Rauns
zu vermieten.
Tel. 0 83 03 / 92 10 53 ab 15 Uhr

12
Hegge/Martinszell
Gesundheitsprojekt Hegge
der 4. Klasse
Der Landkreis Oberallgäu hat das Projekt
„Allgäuer Kinder gesund und fit“
ins Leben gerufen, an dem unsere Schule teilnimmt.
Im Rahmen dieses Projekts ist die 4. Klasse ins Allgäuer
Bergbauern Museum nach Diepolz gefahren.
Wie erhielten einen sehr anschaulichen und lebendigen
Eindruck, wie Bauern bei uns in der Gegend vor 100 Jahren
lebten und arbeiteten. Im Mittelpunkt stand die Bauernfamilie
als Selbstversorger. Am Beispiel Sauerkraut wurden
Anbau, Haltbarmachung, Lagerung und Verarbeitung von
Lebensmitteln verdeutlicht.
Im praktischen Teil arbeitete die Gruppe-Schupfnudla
Hand in Hand um leckere Schupfnudla zu kochen: Herd
einziehen, Teig herstellen, Äpfel schneiden usw.
Das Bewusstsein, mit Grundnahrungsmitteln ein einfaches
und gesundes Essen zubereiten zu können hat die Gruppe
hier erfahren – und lecker hat es geschmeckt!
Die andere Gruppe erfuhr wie wichtig das Buttern für die
Bergbauern als Selbstversorger war und wie viel Arbeit
vom Melken bis zur fertigen Butter geleistet wurde. Auch
die Geräte und Maschine, die im Laufe der Zeit zur Butterherstellung
entwickelt wurden, veranschaulichen den Arbeitsprozess.
Im praktischen Teil lernten die Kinder etwas
über die wertvollen Inhaltsstoffe der Milch und das Verhalten
von Fett und Wasser. Mit Hilfe von alten Glasbutterfässern,
Sahne und etwas Ausdauer entstand die köstliche
Butter, die anschließend gewaschen wurde und in Holzmodeln
gedrückt worden ist. Jedes Kind konnte nun die
selbst gefertigte Butter mit frischem Brot und Schnittlauch
probieren.
Der Tag wurde durch abschließende Sprünge ins Heu
gekrönt.
F- Jun. (unter 9 Jahren) Dienstag 17.00 – 18.30 Uhr
MZH Hegge oder MZH Waltenhofen
(alle zwei Wochen im Wechsel mit D-J.)
SG mit TV Waltenhofen
Mayr-Schreiber Thomas, Tel. 08303/923536
Stachel Peter, Tel. 0171/8854033
E-Jun. (unter 11 Jahren) Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr
MZH Hegge
Sauer Alex, Tel. 0831/18622
Balidemaj Skender, Tel. 0831/5128237
D-Jun. (unter 13 Jahren) Dienstag 17.00 – 18.30 Uhr
SG mit TV Waltenhofen
MZH Hegge oder MZH Waltenhofen
(alle zwei Wochen im Wechsel mit F-J.)
Sigl Oliver, Tel. 0831/5121650
Steck Alexander, Tel. 0176/84341731
C-Jun. (unter 15 Jahren) Montag 17.00 – 18.30 Uhr
SG mit TV Waltenhofen
MZH Waltenhofen
Port Dietmar, Tel. 08374/5897847
Röck Markus, Tel. 0831/25916
B-Jun. (unter 17 Jahren) Montag (Schule WH)
18.00 – 20.00 Uhr
SG mit TV Waltenhofen Dienstag (MZH WH)
18.30 – 20.00 Uhr
(alle zwei Wochen im Wechsel mit A-Jun.)
Himstedt Werner, Tel. 0831/12185
Reich Ralph, Tel. 08303/7237
A-Jun. (unter 19 Jahren)
Montag (Schule WH) 18.00 – 20.00 Uhr
SG mit TV Waltenhofen
Dienstag (MzH Waltenh.) 18.30 – 20.00 Uhr
(alle zwei Wochen im Wechsel mit B-Jun.)
Alber Peter, Tel. 0176/15307773
Bayer Thomas, Tel. 0173/9257818
Senioren I und II
Donnerstag 20.00 – 21.30 Uhr
MZH Waltenhofen
Heider Robert, Tel. 0176/84630159
Ü30 (Alte Herren-AH)
Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr SG mit TV Waltenhofen
MZH Hegge
Tappert Horst, Tel. 08303/923611
Jugendleitung Sigl Oliver, Tel. 0175/1735721
Herrenleitung Schöne Kay, Tel. 0170/3259342
Armadoro Daniele, Tel. 0170/4983712
Homepage www.asv-hegge.de
Vereinsheim:
Pizzeria-Sportgaststätte „Etna“, Tel. 0831-6971500
ASV Hegge – Fußball
Liebe Fußballer und diejenigen, die es noch werden wollen,
wir würden uns freuen neue begeisterte Fußballer in
den jeweiligen Altersklassen begrüßen zu können. Mitbringen
solltet Ihr beim ersten Mal nur Trainingskleidung,
Turnschuhe und etwas zu trinken, also liebe Kinder und
Jugendliche einfach mal vorbei schauen und mitspielen.
G-Jun. (unter 7 Jahren), Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr
MZH Hegge
Fingerle Jochen, Tel. 0831/5656990
Kagerer Jürgen, Tel. 0175/2066615
Martinszell
WIRÜber 50
Pfarrei Martinszell/Rottach
Advent – Weihnachtszeit! Einladung zu einem
Nachmittag für alle …
… mit Geschichten und Liedern rund ums kommende
Weihnachtsfest, Vorfreude auf die Geburt Christi.
Vorstellung Jahresprogramm 2014 mit Alfred am
Dienstag, 10. Dezember, um 14 Uhr Pfarrheim.

Martinszell
13
Es gibt viele WIRÜber 50 in der Pfarrgemeinde, die noch
nie den Weg zu unseren Veranstaltungen gefunden haben.
Euch lade ich besonders ein „einmal Reinzuschnuppern“.
Wir freuen uns auf Dich!
Förderverein der Grundschule
Martinszell
Einladung zur Mitgliederversammlung 2013
am Donnerstag, den 28. November 2013,
um 19.30 Uhr in der Aula der Schule in Oberdorf.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Kassenbericht
4. Revisionsbericht und Entlastung der Vorstandschaft
5. Neuwahlen
6. Ideen und Anträge
Eingeladen sind alle Mitglieder, und die, die es werden
wollen.
Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch und viele Anregungen.
An alle Bäuerinnen, Landfrauen und
Hausfrauen aus Martinszell-Oberdorf
Wir fahren am Freitag, den 22. 11. 2013 zum Baden
nach Bad Wörishofen. Auf der Heimfahrt kehren wir
noch zu Kaffee und Kuchen in das „Elbsee-Restaurant“ ein.
Treffpunkt: Am Pfarrheim, um 9 Uhr. Wir bilden Fahrgemeinschaften.
Kosten: Kleine Spende für die Autofahrer.
Am Montag, den 18. 11. 2013 findet in der „Krone“
in Stein eine Informationsveranstaltung zum Thema
„Demenz verstehen“ Hilfestellung im Umgang mit
demenzkranken Angehörigen statt.
Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen.
Beginn: 9 Uhr, Ende ca. 12.30 Uhr.
Sabine Sauer mit Vorstandschaft, Telefon 3 42
IG-OMa –
Endspurt der Bürgerbefragung
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Interessengemeinschaft IG-OMa (Oberdorf Martinszell)
bedankt sich recht herzlich für den zahlreichen
Rücklauf der Bürgerbefragung zum Thema Dorfhaus mit
Dorfladen und Cafe in Martinszell/Oberdorf. Knapp 400
Bögen haben wir bereits ausgewertet und hierbei ein breites
Interesse aus der Bevölkerung erfahren dürfen.
Falls Sie noch keine Möglichkeit gehabt haben, Ihren
Umfragebogen auszufüllen, haben Sie noch bis zum
17. November die Möglichkeit, Ihre Bedürfnisse einzutragen
und in die dafür extra aufgestellen Briefkästen in der
Ortmitte einzuwerfen.
Anschließend wollen wir dann die Auswertung abschließen
und die Ergebnisse auf unserer
Homepage www.omas-bahnhof.de veröffentlichen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung
IG-OMa - Interessengemeinschaft Oberdorf/Martinszell
I. V. Elke Hermann
Adventbasar im Pfarrheim Martinszell
Am Samstag, 30. 11. 2013 findet wieder der Adventbasar
im Pfarrheim statt. Wir bitten um Abschnitte und
Zweige für die Adventkränze.
Wer gerne mithelfen möchte beim Kranzen ist herzlich eingeladen
am:
Mo., 25. 11., 13.30 Uhr und 19.00 Uhr und am
Di., 26. 11. ab 13.30 Uhr ins Pfarrheim.
Unsere Plätzchenbäcker bitten wir wieder um größere
Mengen an Weihnachtsplätzchen.
Abgabe der Bastelarbeiten und Plätzchen:
Di., 26. 11., 19–20 Uhr, Mi., 27. 11., 18.00–19.30 Uhr.
Auf Euer Kommen freut sich
Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung St. Martin,
Martinszell
Krieger- und Soldatenkameradschaft
Martinszell
Einladung
Die Krieger- und Soldatenkameradschaft Martinszell führt
am Samstag, dem 16. November 2013
den Kriegerjahrtag und die ordentliche Generalversammlung
durch
Ablauf
9.15 Uhr Aufstellung zum Kirchenzug beim Pfarrheim in
Martinszell
9.30 Uhr Feldgottesdienst in der Pfarrkirche in Martinszell
10.20 Uhr Abmarsch zum Ehrenmal unter Beteiligung
dienender Soldaten der Gemeinde, einer Ehrenabordnung
der Technischen Schule der Luftwaffe 1 Kaufbeuren, Fahnenabordnungen
der örtlichen Vereine sowie der Musikkapelle
Martinszell
– Ansprache und Kranzniederlegung
1. Bürgermeister o.V.i.A.
– Ansprache Vertreter Technische Schule der Luftwaffe 1
– Ansprache und Kranzniederlegung Vorstand der
Krieger- und Soldatenkameradschaft und VdK
– Gefallenen- und Totenehrung
10.45 Uhr Abmarsch zum Pfarrheim, anschließend findet
die ordentliche Generalversammlung im Pfarrheim in
Martinszell statt.
Tagesordnung Generalversammlung 2013
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Verlesen der Protokolle
3. Kassen- und Revisionsbericht
4. Bericht des Vorstandes
5. Ernennung von Ehrenmitglieder
gemeinsames Mittagessen
6. Änderung der Vereinssatzung
7. Wünsche und Anträge
8. Kameradschaftliches Beisammensein
Zum Gottesdienst und zur Gedenkfeier werden alle örtlichen
Vereine mit ihren Fahnenabordnungen und alle
Mitbürgerinnen und Mitbürger um zahlreiche Teilnahme
gebeten.
Auch alle dienenden Soldaten und Reservisten der Bundeswehr
der Altgemeinde Martinszell, soweit sie noch
keine Mitglieder sind, sowie Freunde und Gönner der
Krieger- und Soldatenkameradschaft sind zur Generalversammlung
herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft

14
Martinszell/Niedersonthofen
Adler’s Gans & Ente
täglich frisch gebraten
– Reservieren Sie bitte! –
Bayerisches-Italienisches Buffet
Schlemmen wie es Ihnen gefällt
am Sa., 23.11., ab 18.30 Uhr zu € 19.50
Candle-Light-Dinner:
5-Gänge-Menü zu € 35.-
inkl. Apero am Fr., 22.11. u. Sa., 30.11.
– Reservierungen erbeten! –
Denken Sie auch jetzt schon
an Weihnachten!
Ihre Weihnachtsfeier im Adler
...und an allen Sonntagen im Advent
ADVENTSBRUNCH
1. 12. / 8. 12. / 15. 12. / 22. 12.
immer von 11 – 14.30 Uhr
zu 25.- € inkl. Rot- u. Weißwein
Landhotel Adler · Martinszell im Allgäu
87448 Martinszell · Telefon (0 83 79) 92 07 00
www.adler-martinszell.de · info@adler-martinszell.de
Physiotherapie
Kröppelin
Krankengymnastik,
Massage & Hausbesuche
Moos 1· 87448 Waltenhofen
Telefon: 0 83 79 / 97 80
www.kroeppelin.de
Italienisch
unterrichtet qualifizierter
Muttersprachler
Telefon 0 83 79 / 72 86 62
GmbH
„Besuchen Sie uns –
ichberateSiegerne“
Christian Huber
Industriestraße 18
87448 Waltenhofen-Hegge
Telefon 0831/52262-0
info@porsche-fenster-tueren.de
Öffnungszeiten: tägl. 8.30 – 12 Uhr,
13.30–17.30Uhr,SA9–12Uhr
Autolackierung
Hörmann
Meisterbetrieb seit 25 Jahren
Unsere Leistungen:
Kleinreparaturen
an einem Tag
Teil- und Ganzlackierungen
Ausbeularbeiten
Dellen drücken
Leubaser Straße 46
87437 Kempten
Tel. (08 31) 5 70 77 77
Hebammenpraxis
in Waltenhofen
Geburtsvorbereitung
Rückbildungsgymnastik
Hebammensprechstunde
Babytreff/Babymassage
Hebamme M. Gehling-Juretzko
Näheres unter Tel. (0 83 79) 8 98
Kiefergelenksbalance!
Kinesiologin und Reikimeisterin
SUSANNE FELKNER
Termine: Tel. (0 83 79) 97 46
Suche Mitfahrgelegenheit
Mo. – Fr. um 7.00 Uhr von
Oberdorf nach Kempten Nähe
ehem. Kreiskrankenhaus.
Tel. 0 83 79/74 68, Felix Felkner
Schützenverein Waldhäusle
Unser diesjähriges Klausenschießen findet am Freitag,
den 6. Dezember 2013, ab 18 Uhr
im Gasthaus „Waldhäusle“ statt.
Eingeladen sind alle Jugendschützen, Schützinnen und
Schützen und Freunde des Vereins.
Die Vorstandschaft freut sich auf zahlreiche Teilnahme.
Weitere Schießtermine:
15. November 2013 2. Übung
29. November 2013 3. Übung
6. Dezember 2013 Klausenschießen
17. Januar 2014 4. Übung
7. März 2014 5. Übung
14. März 2014 6. Übung
4. April 2014 7. Übung/Wurstschießen
11. April 2014 Ostereierschießen
25. April 2014 Preisverteilung
Veteranen- und Soldatenverein
Memhölz
Einladung
Zum Veteranenjahrtag am Sonntag, 17. November 2013
sind die Mitglieder, die Musikkapelle, die Fahnensektionen
der Ortsvereine sowie die ganze Bevölkerung herzlich eingeladen.
Ab 8.45 Uhr sammeln zum Kirchenzug.
Um 9.00 Uhr Gottesdienst und Gedenkfeier am
Kriegerdenkmal.
Danach marschieren wir zum Gasthaus „Ochsen“ und die
Musikkapelle stimmt uns auf die dann folgende Jahreshauptversammlung
ein.
Zum Abschluss gibt es ein gemeinsames Mittagessen.
Tagesordnung der Versammlung
1. Begrüßung
2. Bekanntgabe der Tagesordnung
3. Totengedenken
4. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden
5. Protokollbericht
6. Kassenbericht
7. Revisionsbericht
8. Abstimmung über eine Satzungsänderung zur
Aufnahme von Neumitgliedern, die nicht Soldat waren.
9. Aufnahme neuer Mitglieder
10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Der Vorstand
Niedersonthofen
Katholischer Frauenbund
Niedersonthofen
Adventskränze können bis spätestens 22. November
bei Elfriede Greiter vorbestellt werden, Tel. 0 83 79/74 23.
Ab Montag, den 25. 11., um 9 Uhr beginnen wir mit
Kranzen im Pfarrheim.
Samstag, den 30. 11., 13.30 Uhr Adventsbasar
im Pfarrheim.

Niedersonthofen/Verschiedenes
15
Freiwillige Feuerwehr Niedersonthofen
Liebe Vereinsmitglieder und Interessenten,
am Freitag, den 29. November 2013
um 20 Uhr im Saal des Gasthof „Krone“
findet unsere diesjährige Generalversammlung statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorstand
2. Bericht des Kassiers
3. Bericht des Schriftführers
4. Bericht des Kommandanten
5. Bericht des Jugendwarts
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Ehrungen
8. Neuwahlen
9. Aufnahme neuer Mitglieder
10. Wünsche und Anfragen
Alle aktiven und passiven Feuerwehrkameraden, Freunde
und Gönner, auch interessierte Jugendliche sind zur
Versammlung herzlichst eingeladen.
Die Vorstandschaft
Einladung zum „bunten Abend“ für
alle Blumen- und Gartenfreunde
Am Dienstag, den 19. 11. 2013, um 20 Uhr, laden wir
alle Blumen- und Gartenfreunde zu einem bunten Abend
in den „Kronesaal“ nach Niedersonthofen ein.
Frau Waltraud Bächle-Waibel wird uns einen kleinen
Einblick über verschiedene Kräuter geben und Frau Julia
Krusch entführt uns in die spannende und zugleich
mystische Welt der Märchen. Musikalisch umrahmt wird
der Abend von der Jodlergruppe Niedersonthofen.
Jeder Besucher erhält für seine Arbeit, die er zur Verschönerung
unseres Dorfbildes leistet, ein kleines Dankeschön.
Zur Information: Eine schriftliche persönliche Einladung
erfolgt nicht.
Auf zahlreiche Teilnahme und einen unterhaltsamen
Abend mit Euch freut sich die Vorstandschaft des
Tourismusvereins Niedersonthofen/See e. V.
Tourismusverein Niedersonthofen
Gästeehrung:
Für 10 Jahre wurde Familie Georg und Lilli Isert aus Eschede
im Hause Alfred und Erika Bader von Gabi Durach geehrt.
Veteranenjahrtag in Niedersonthofen
Der diesjährige Veteranenjahrtag findet
am Samstag den 23. November statt.
Aufstellung der Vereine um 10.30 Uhr am Feuerwehrhaus.
Um 10.45 Uhr Gottesdienst zu Ehren aller Gefallenen, Vermissten
und Verstorbenen Kameraden mit anschließender
Totenehrung am Kriegerdenkmal.
Zur Teilnahme an den kirchlichen Feierlichkeiten ist die
gesamte Bürgerschaft eingeladen.
Niedersonthofen, 8. 11. 2013
Vorstandschaft
Soldaten- und Veteranenverein Niedersonthofen
Verschiedenes
Cäcilienmessen der EUREGIO
via salina im Allgäu
mit anschließenden Benefizkonzerten –
Jubiläum in Hindelang
Den alten Brauch der Cäcilienfeier lässt die EUREGIO via
salina inzwischen seit mehr als zehn Jahren wieder aufleben.
„Die heilige Cäcilie von Trastevere ist die Schutzpatronin
aller Musiker. Die Cäcilienmesse findet zu Ehren der
Heiligen Cäcilia und zum Dank an alle Sängerinnen und
Sänger, aller Musikerinnen und Musiker aus dem Gebiet
der EUREGIO via salina statt. Das Motto der Gedenkmessen
lautet: „Gott zu Ehren, dem Mensch zur Freud“.
Die EUREGIO Cäciliendankfeier mit einem anschließenden
Benefizkonzert, findet am Cäciliensamstag, 23. November
2013, in der Katholischen Pfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“
in Kempten St. Mang, um 18.30 Uhr statt. Umrahmt wird
dieser Dankgottesdienst durch Musikgruppen aus der
Grenzregion. Mit dabei sind die Familienmusik Fleschhut
aus Haldenwang, die Lenzfrieder Bläser, die Alphornbläser
St. Mang und die Jodlergruppe Niedersonthofen. Zelebriert
wird die Dankfeier durch Pfarrer Thomas Hagen. Unterstützt
wird diese Veranstaltung durch die Patenschaft
der BSG Allgäu.
Die Allgäuer Cäcilienmesse findet immer am darauffolgenden
Tag, in diesem Jahr am Sonntag, 24. November, um
9 Uhr in der katholischen Pfarrkirche „St. Johann Baptist“
in Bad Hindelang in Zusammenarbeit mit der IG Tracht
Oberallgäu statt. Mitwirkende sind Musik-, Gesangs- und
Jodlergruppen aus dem südlichen Oberallgäu unter anderem
die Jodlergruppe Oberstaufen, das Blechbläserquintett
und das Klarinettenquartett der Harmoniemusik
Hindelang, die Alphornbläsergruppe der IG-Tracht und
Catharina Stehle an der Harfe. Die Dankmesse wird von
Pfarrer Prodekan Karl-Bert Matthias gefeiert.
Im Anschluss an beide Cäcilienfeiern und –messe gestalten
die mitwirkenden Musik- und Gesangsgruppen jeweils
halbstündige Benefizkonzerte zugunsten des Allgäuer
Hilfsfonds e.V. für hilfsbedürftige Familien in der Region.
Info unter www.euregio-festival.de;
www.allageuer-hilfsfonds.de.

Niedersonthofen/Verschiedenes
15
Freiwillige Feuerwehr Niedersonthofen
Liebe Vereinsmitglieder und Interessenten,
am Freitag, den 29. November 2013
um 20 Uhr im Saal des Gasthof „Krone“
findet unsere diesjährige Generalversammlung statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorstand
2. Bericht des Kassiers
3. Bericht des Schriftführers
4. Bericht des Kommandanten
5. Bericht des Jugendwarts
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Ehrungen
8. Neuwahlen
9. Aufnahme neuer Mitglieder
10. Wünsche und Anfragen
Alle aktiven und passiven Feuerwehrkameraden, Freunde
und Gönner, auch interessierte Jugendliche sind zur
Versammlung herzlichst eingeladen.
Die Vorstandschaft
Einladung zum „bunten Abend“ für
alle Blumen- und Gartenfreunde
Am Dienstag, den 19. 11. 2013, um 20 Uhr, laden wir
alle Blumen- und Gartenfreunde zu einem bunten Abend
in den „Kronesaal“ nach Niedersonthofen ein.
Frau Waltraud Bächle-Waibel wird uns einen kleinen
Einblick über verschiedene Kräuter geben und Frau Julia
Krusch entführt uns in die spannende und zugleich
mystische Welt der Märchen. Musikalisch umrahmt wird
der Abend von der Jodlergruppe Niedersonthofen.
Jeder Besucher erhält für seine Arbeit, die er zur Verschönerung
unseres Dorfbildes leistet, ein kleines Dankeschön.
Zur Information: Eine schriftliche persönliche Einladung
erfolgt nicht.
Auf zahlreiche Teilnahme und einen unterhaltsamen
Abend mit Euch freut sich die Vorstandschaft des
Tourismusvereins Niedersonthofen/See e. V.
Tourismusverein Niedersonthofen
Gästeehrung:
Für 10 Jahre wurde Familie Georg und Lilli Isert aus Eschede
im Hause Alfred und Erika Bader von Gabi Durach geehrt.
Veteranenjahrtag in Niedersonthofen
Der diesjährige Veteranenjahrtag findet
am Samstag den 23. November statt.
Aufstellung der Vereine um 10.30 Uhr am Feuerwehrhaus.
Um 10.45 Uhr Gottesdienst zu Ehren aller Gefallenen, Vermissten
und Verstorbenen Kameraden mit anschließender
Totenehrung am Kriegerdenkmal.
Zur Teilnahme an den kirchlichen Feierlichkeiten ist die
gesamte Bürgerschaft eingeladen.
Niedersonthofen, 8. 11. 2013
Vorstandschaft
Soldaten- und Veteranenverein Niedersonthofen
Verschiedenes
Cäcilienmessen der EUREGIO
via salina im Allgäu
mit anschließenden Benefizkonzerten –
Jubiläum in Hindelang
Den alten Brauch der Cäcilienfeier lässt die EUREGIO via
salina inzwischen seit mehr als zehn Jahren wieder aufleben.
„Die heilige Cäcilie von Trastevere ist die Schutzpatronin
aller Musiker. Die Cäcilienmesse findet zu Ehren der
Heiligen Cäcilia und zum Dank an alle Sängerinnen und
Sänger, aller Musikerinnen und Musiker aus dem Gebiet
der EUREGIO via salina statt. Das Motto der Gedenkmessen
lautet: „Gott zu Ehren, dem Mensch zur Freud“.
Die EUREGIO Cäciliendankfeier mit einem anschließenden
Benefizkonzert, findet am Cäciliensamstag, 23. November
2013, in der Katholischen Pfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“
in Kempten St. Mang, um 18.30 Uhr statt. Umrahmt wird
dieser Dankgottesdienst durch Musikgruppen aus der
Grenzregion. Mit dabei sind die Familienmusik Fleschhut
aus Haldenwang, die Lenzfrieder Bläser, die Alphornbläser
St. Mang und die Jodlergruppe Niedersonthofen. Zelebriert
wird die Dankfeier durch Pfarrer Thomas Hagen. Unterstützt
wird diese Veranstaltung durch die Patenschaft
der BSG Allgäu.
Die Allgäuer Cäcilienmesse findet immer am darauffolgenden
Tag, in diesem Jahr am Sonntag, 24. November, um
9 Uhr in der katholischen Pfarrkirche „St. Johann Baptist“
in Bad Hindelang in Zusammenarbeit mit der IG Tracht
Oberallgäu statt. Mitwirkende sind Musik-, Gesangs- und
Jodlergruppen aus dem südlichen Oberallgäu unter anderem
die Jodlergruppe Oberstaufen, das Blechbläserquintett
und das Klarinettenquartett der Harmoniemusik
Hindelang, die Alphornbläsergruppe der IG-Tracht und
Catharina Stehle an der Harfe. Die Dankmesse wird von
Pfarrer Prodekan Karl-Bert Matthias gefeiert.
Im Anschluss an beide Cäcilienfeiern und –messe gestalten
die mitwirkenden Musik- und Gesangsgruppen jeweils
halbstündige Benefizkonzerte zugunsten des Allgäuer
Hilfsfonds e.V. für hilfsbedürftige Familien in der Region.
Info unter www.euregio-festival.de;
www.allageuer-hilfsfonds.de.