Pigmentierung von Zement und/oder kalkgebundenen ... - Bauverlag
Pigmentierung von Zement und/oder kalkgebundenen ... - Bauverlag
Pigmentierung von Zement und/oder kalkgebundenen ... - Bauverlag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Beton zu überzeugen, aber schlussendlich wird nur diese Überzeugungsarbeit<br />
einen deutlichen Rückgang der Reklamationshäufigkeit<br />
auf Gr<strong>und</strong> <strong>von</strong> Ausblühungen ermöglichen. Gute<br />
Verkaufszahlen sind daher nicht ausschließlich eine Frage <strong>von</strong><br />
ausgezeichneten Produkten, sondern auch <strong>von</strong> einem verbesserten<br />
Marketing.<br />
Hilfe zur Vermeidung <strong>von</strong> Ausblühungen – neben all den Möglichkeiten,<br />
die sich dem Betonhersteller wie oben geschildert<br />
selbst bieten – kommt auch <strong>von</strong> den Herstellern <strong>von</strong> Additiven<br />
<strong>und</strong> Pigmenten. Eine Vielfalt an Produkten aus dem Bereich<br />
der Betonzusatzmittel <strong>und</strong> neuerdings auch speziell „aktivierte“<br />
Pigmente sind verfügbar; dennoch müssen wir uns immer<br />
bewusst sein, dass h<strong>und</strong>ertprozentig wirksame Ausblühverhinderer<br />
zum Bereich der Märchen zu zählen sind, nur Ausblühverminderer<br />
existieren tatsächlich. Trotz aller Anstrengungen<br />
<strong>und</strong> Zusatzmittel: Ausblühungen sind unvermeidbar, aber verringerbar!<br />
Aktuelle Marktsituation<br />
Pigmente werden in nahezu jedem Bereich industrieller Produktion<br />
eingesetzt: Beton, Papier, Keramik, Druckertinten,<br />
Toner für Kopiergeräte, Kosmetik, Plastik, Gummi, Nahrungsmittel,<br />
Asphalt <strong>und</strong> vieles mehr. Die Anzahl der verschiedenen<br />
Pigmente, die in diesen Bereichen eingesetzt werden, ist beeindruckend<br />
(Bild 1).<br />
Auch wenn Eisenoxide (natürliche <strong>und</strong> synthetische) im oben<br />
abgebildeten Diagramm nur mit 2,3% (entsprechend etwa<br />
800.000 Tonnen) auftreten, sind sie dennoch die bei weitem<br />
wichtigsten Pigmente im Bereich der zement- <strong>und</strong> kalkgeb<strong>und</strong>enen<br />
Baustoffe. Sie sind verfügbar in den Farbtönen Gelb,<br />
Orange, Rot <strong>und</strong> Schwarz als Einzelpigmente, Braun ist in der<br />
Regel eine Mischung dieser Pigmente. Nur wenn andere Farbtöne<br />
benötigt werden, muss auf andere Pigmente ausgewichen<br />
werden, wie in Abb. 1 angegeben: TiO 2 für Weiss, Cr 2 O 3<br />
für Grün, Ultramarin für Blau (allerdings mit einigen wichtigen<br />
Einschränkungen der Einsatzmöglichkeit auf Gr<strong>und</strong> mangelnder<br />
Stabilität in Beton), komplexe anorganische Pigmente wie<br />
Kobalt-Aluminium-Kobalt-Chrom-, Kobalt-Nickel-Zink-Titan<strong>oder</strong><br />
Kobalt-Chrom-Aluminium-Oxide für Grün, Blau-Grün <strong>und</strong><br />
Blau (stabil in Beton).<br />
Die folgenden Abbildungen (Bild 2, 3) beziehen sich ausschließlich<br />
auf synthetische Eisenoxide. Natürliche Eisenoxide<br />
sind <strong>von</strong> geringerer Bedeutung auf Gr<strong>und</strong> ihrer niedrigeren<br />
Farbstärke <strong>und</strong> mangelnden Farbkonstanz.<br />
Im Jahr 2000 verbrauchte die Betonindustrie etwa die Hälfte<br />
der Weltgesamtproduktion an synthetischem Eisenoxid. Größter<br />
Verbraucher war dabei Westeuropa, gefolgt <strong>von</strong> Nordamerika.<br />
Auf Gr<strong>und</strong> zunehmender Globalisierung (multinationale<br />
Betonwarenhersteller) <strong>und</strong> fortschreitender Weiterentwicklung<br />
des asiatisch-pazifischen Marktes wird sich diese Situation<br />
innerhalb der nächsten Jahre mit Sicherheit ändern (siehe auch<br />
Ausblick auf die nächsten 10 Jahre).<br />
Auch die prozentualen Anteile in den Anwendungsbereichen<br />
werden sich ändern. Als Reaktion auf zunehmenden Druck der<br />
Farben- <strong>und</strong> Lackhersteller müssen sich die Pigmentproduzenten<br />
auf die folgenden Neuentwicklungen konzentrieren:<br />
n Verbesserung der Temperaturstabilität <strong>von</strong> gelben <strong>und</strong><br />
schwarzen Eisenoxiden<br />
n Verbesserte Dispergiereigenschaften<br />
n Steigerung der Anzahl verfügbarer Farbtöne <strong>und</strong> Verbesserung<br />
der Chroma<br />
n Herstellung spezieller, maßgeschneiderter Pigmente<br />
Alle Pigmentlieferanten für den Farben- <strong>und</strong> Lackbereich –<br />
gr<strong>und</strong>sätzlich sind das auch die Lieferanten für die Betonindustrie<br />
–, die diese Anforderungen erfüllen können, werden einen<br />
nicht unwesentlichen Marktvorsprung erzielen. Als Ergebnis<br />
wird sich die in Bild 3 gegebene prozentuale Verteilung der<br />
Anwendungsbereiche zu Gunsten „Farben <strong>und</strong> Lacke“ sowie<br />
„Andere“ (Kosmetik, Nahrungsmittel, Druckerfarben, Toner)<br />
BFT 7 | 2002<br />
consequence of the chemistry of cement. End users want the<br />
most beautiful product – uniform in colour and of the desired<br />
colour shade. Intensive efflorescence is therefore not acceptable.<br />
While this is <strong>und</strong>erstandable, pigment<br />
manufacturers, concrete producers and –<br />
more importantly – the customers will<br />
have to accept the fact that concrete is a<br />
natural and not an artificial material.<br />
With wood used for building (internal and external), or furniture,<br />
everybody accepts differences in colour shade because<br />
wood is considered to be a truly natural material, whereas<br />
most people still consider concrete as being artificial. Convincing<br />
customers to look upon concrete as a natural building<br />
material will not be an easy task. But in the end, it will be the<br />
only way to reduce the number of complaints, even for lesser<br />
degrees of efflorescence. For good sales figures are not only a<br />
question of an excellent production, but also of improved marketing.<br />
Help to avoid efflorescence – apart from all the means available<br />
to concrete producers, as described – comes also from the<br />
manufacturers of pigments and additives. A whole range of<br />
products has become available, and recently also special “activated“<br />
pigments. But we must always bear in mind: there will<br />
never be a 100% effective solution for altogether eliminating<br />
efflorescence. But products for reducing efflorescence materials<br />
do, in fact, exist. Efflorescence cannot be avoided, but it can<br />
certainly be reduced.<br />
Current market situation<br />
Pigments are used in nearly every sector of industrial production:<br />
concrete, paint, paper, ceramics, ink, toner, cosmetics,<br />
plastics, rubber, food, asphalt, to name just a few. The number<br />
of different pigments used in these sectors is quite impressive<br />
And although iron oxides (both natural and synthetic) are represented<br />
in the graph below with only 2.3% (corresponding to<br />
approx. 800,000 tonnes), they are by far the most important<br />
pigments for colouring cement and/or lime based building<br />
materials. They are available in the colour shades yellow,<br />
orange, red and black as single pigments, whereas browns are<br />
usually are mixtures of them. Other pigments are resorted to<br />
only when other colour shades are requested, as stated in Figure<br />
1: TiO 2 for white, Cr 2 O 3 for green, ultramarine for blue<br />
(however, with some important restrictions in applications,<br />
due to insufficient stability in the concrete), complex inorgan-<br />
▼▼▼<br />
Bild 2.Verbrauch<br />
an synthetischen<br />
Eisenoxiden gelistet<br />
nach Region<br />
(Zahlen in %),<br />
Jahr 2000<br />
Fig. 2. Consumption<br />
of synthetic<br />
iron oxides broken<br />
down by region<br />
(numbers given in<br />
%), year 2000<br />
Bild 3. Verbrauch<br />
an synthetischen<br />
Eisenoxiden<br />
gelistet nach<br />
Anwendung<br />
(Zahlen in %),<br />
Jahr 2000<br />
Fig. 3. Consumption<br />
of synthetic<br />
iron oxides broken<br />
down by application<br />
(numbers<br />
given in %), year<br />
2000<br />
41