Informationen und mitteilungen der gemeinde eschen
Informationen und mitteilungen der gemeinde eschen
Informationen und mitteilungen der gemeinde eschen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
VOrWOrT<br />
grosse anstrengungen für nachhaltige<br />
entwicklung<br />
Die nachhaltige Entwicklung <strong>der</strong> Gemeinde <strong>und</strong><br />
unserer lebensqualität verlangt von den Entscheidungsträgern<br />
grosse Anstrengungen, wenn<br />
ich nur an die im raum stehenden Fragen zur<br />
Verkehrssituation, zur Gestaltung <strong>der</strong> Ortskerne<br />
<strong>und</strong> zum Finanzhaushalt denke.<br />
Die neue Mandatsperiode fällt in eine zeit, die<br />
hohe Anfor<strong>der</strong>ungen an die finanzielle Führung<br />
<strong>der</strong> Gemeinde stellt. Trotz gekürzten Finanzzuweisungen<br />
des landes müssen wir unsere Aufgaben<br />
nach wie vor erfüllen. Im Hinblick auf die<br />
grossen Investitionen, die in den kommenden<br />
Jahren auf die Gemeinde zukommen, werden<br />
wir zwischen Notwendigem <strong>und</strong> Wünschbarem<br />
noch stärker unterscheiden müssen. Auch wenn<br />
<strong>der</strong> finanzielle spielraum dadurch eingeengt ist,<br />
wird die Gemeinde die notwendigen Mittel in<br />
eine zukunftsorientierte <strong>und</strong> nachhaltige Entwicklung<br />
sowie in mo<strong>der</strong>ne Infrastrukturen investieren.<br />
ziele unserer Finanzpolitik sind nach<br />
wie vor ein ges<strong>und</strong>er Gemeindehaushalt, die<br />
stärkung <strong>der</strong> steuerertragskraft <strong>und</strong> das setzen<br />
von Impulsen für die Wohn- <strong>und</strong> lebensqualität<br />
sowie für den Unternehmensstandort. Damit<br />
wir unsere Position als attraktive Wohn- <strong>und</strong><br />
Arbeits<strong>gemeinde</strong> weiter festigen können, gilt<br />
gerade auch bildungs-, sozial- <strong>und</strong> gesellschaftspolitischen<br />
Belangen in den nächsten Jahren<br />
mein beson<strong>der</strong>es Augenmerk.<br />
engagierte menschen in <strong>eschen</strong> <strong>und</strong><br />
nendeln<br />
zum schluss bedanke ich mich bei den ausgeschiedenen<br />
Gemein<strong>der</strong>äten <strong>und</strong> Kommissionsmitglie<strong>der</strong>n<br />
für ihren grossen Einsatz, den sie<br />
für unsere Gemeinde geleistet haben. In diesen<br />
Dank beziehe ich auch alle Kandidatinnen <strong>und</strong><br />
Kandidaten mit ein, die sich im vergangenen<br />
Februar zur Wahl gestellt haben. Ein herzliches<br />
Dankeschön richte ich an Daniel Oehry für den<br />
fairen Wahlkampf <strong>und</strong> die geleistete Arbeit während<br />
seiner Gemein<strong>der</strong>atszeit. Eschen-Nendeln<br />
braucht auch weiterhin eure Ideen <strong>und</strong> euer<br />
Engagement. liebe Alt-Gemein<strong>der</strong>äte, liebe<br />
Kandidatinnen <strong>und</strong> Kandidaten, ihr habt unserer<br />
Gemeinde einen wertvollen Dienst erwiesen<br />
<strong>und</strong> ich ermutige euch alle, dass ihr euch auch<br />
weiterhin für unsere Gemeinde einsetzt.<br />
auf eine gute Zukunft<br />
Geschätzte Einwohnerinnen <strong>und</strong> Einwohner, ich<br />
werde mich zusammen mit dem Gemein<strong>der</strong>at<br />
<strong>und</strong> unserer Verwaltung mit ganzer Kraft für ein<br />
konstruktives Miteinan<strong>der</strong> in Eschen <strong>und</strong> Nendeln<br />
einsetzen. Wir dienen dieser Gemeinde sehr<br />
gerne <strong>und</strong> danken Ihnen für Ihre Unterstützung.<br />
Herzlich<br />
günther Kranz<br />
Gemeindevorsteher<br />
www.<strong>eschen</strong>.li<br />
<strong>eschen</strong> info 1/2011<br />
3
Change language