Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
schön wie nie zuvor<br />
Zehn Jahre – mehr als drei<br />
Millionen Besucher – aufgestiegen<br />
zum beliebtesten<br />
Ausflugsziel Südtirols – innovativ<br />
und im stetigen Wandel.<br />
So liest sich die Erfolgsbilanz<br />
der Gärten von Schloss<br />
Trauttmansdorff, die in diesem<br />
Jahr ihr erstes Jahrzehnt<br />
feiern können.<br />
Und die Liste ließe sich beliebig fortsetzen.<br />
In der vergangenen Saison<br />
haben die Gärten ihr großes Ziel erreicht:<br />
Zwischen dem 1. April und<br />
dem 15. November 2010 besuchten<br />
411.926 Personen die Gärten, die zu<br />
den schönsten Parkanlagen Europas<br />
zählen, 1790 Gäste pro Tag. Ende Au-<br />
p a g i n i e r u n g S e r v i c e<br />
gust hingegen löste die 3.000.000-ste<br />
Besucherin seit Eröffnung der Gärten<br />
am 16. Juni 2001 ihre Eintrittskarte.<br />
16. Juni: Eröffnung der<br />
„botanischen Unterwelt“<br />
Keine Frage, dass Trauttmansdorff<br />
auch im Jubiläumsjahr dem Motto<br />
„Gärten in Bewegung“ treu bleibt und<br />
die Besucherinnen und Besucher mit<br />
einer Vielzahl von Neuheiten überrascht.<br />
Bunte Veranstaltungen, lange<br />
Freitagabende im Sommer, ein breit<br />
gefächertes Führungsangebot und<br />
eine neue Auflage des Gartenführers<br />
erwarten die Besucherinnen und Besucher.<br />
Zum runden Geburtstag am<br />
16. Juni warten die Gärten mit der<br />
Eröffnung eines absoluten Highlights<br />
auf: die „Botanische Unterwelt“.<br />
Dieser neue Erlebnisparcours für<br />
Groß und Klein führt 200 Meter direkt<br />
in den Felsen hinein und entführt die<br />
Gäste in ein mysteriöses unterirdisches<br />
Reich. Wer hat sich nicht schon<br />
gefragt, was unter der Erde vor sich<br />
geht beim Anblick von bunt sprießenden<br />
und blühenden Pflanzen?<br />
Unter der Erde findet dem Blick des<br />
Menschen entzogen ein nicht minder<br />
aktives Treiben statt. Die Besucher<br />
werden durch mehrere Kavernen geführt,<br />
in denen jeweils ein bestimmtes<br />
Thema im Mittelpunkt steht und<br />
einzigartig multimedial vermittelt<br />
wird: Wasser, Erde, Nährstoffe, Wurzelwerk<br />
und Licht.<br />
Die ganze Welt auf zwölf Hektar<br />
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff<br />
präsentieren mehr als 80 Gartenlandschaften<br />
mit Pflanzen aus aller<br />
Welt. In nur wenigen Stunden können<br />
die Besucherinnen und Besucher<br />
durch die Südtiroler Flora spazieren,<br />
zur duftenden Mittelmeervegetation<br />
gelangen und in exotischen Wäldern<br />
aus Amerika und Asien ein schattiges<br />
Plätzchen finden.<br />
Im Spiel der Jahreszeiten präsentieren<br />
sich farbenfrohe Sammlungen<br />
von Wild- und Zierpflanzen: im Frühjahr<br />
die Rhododendren, Kamelien und<br />
Pfingstrosen, im Sommer blüht die<br />
Hortensiensammlung in den Waldgärten<br />
mit über 280 Sorten: ein prachtvoller<br />
Blickfang in bunten Farben.<br />
Kreativ-didaktische Künstlerpavillons,<br />
vielfältige Erlebnisstationen und Attraktionen<br />
sowie bunte Veranstaltungen<br />
ergänzen die Vielseitigkeit der Gärten.<br />
Die mehrfach für ihren Innovationsgeist<br />
ausgezeichnete Anlage bietet Jung und<br />
Alt aus nah und fern die Möglichkeit,<br />
Natur mit allen Sinnen zu erleben.<br />
Mehr als nur Gärten<br />
Ein Grund für den Publikumserfolg der<br />
Gärten von Schloss Trauttmansdorff ist<br />
Neue Öffnungszeiten<br />
1. April – 31. Oktober:<br />
9.00 – 19.00 Uhr<br />
1. November – 15. November:<br />
9.00 – 17.00 Uhr<br />
Freitags im Juni, Juli und August:<br />
9.00 – 23.00 Uhr<br />
Letzter Einlass eine Stunde vor<br />
Schließung<br />
mit Sicherheit die gelungene Mischung<br />
von Gartenerlebnis und Kulturevent.<br />
Im Jubiläumsjahr dürfen sich die Gäste<br />
auf eine Reihe von Highlights freuen.<br />
Ein Klassiker unter den Veranstaltungen<br />
ist das beliebte „Frühstück<br />
bei Sissi“ an jedem Sonntag im Juni.<br />
Die Kombination von atemberaubender<br />
Aussicht und klassischer Musik<br />
mit kulinarischen Köstlichkeiten<br />
ist ein absoluter Publikumsrenner,<br />
ebenso wie die bewährte Konzertreihe<br />
Gartennächte mit World Music<br />
vom Feinsten inmitten der exotischen<br />
Pflanzenwelt. Auch in diesem<br />
Jahr bieten sechs Gruppen Musik aus<br />
allen Kontinenten.<br />
Die Gartennächte sind ein Event, auf<br />
das sich jedes Jahr schon tausende<br />
Besucher freuen. Sechs laue Sommerabende<br />
zwischen Mai und August in<br />
einzigartiger Kulisse, von denen man<br />
am besten keinen einzigen verpassen<br />
sollte. Daten und das genaue Programm<br />
kann man der Webseite entnehmen,<br />
www.trauttmansdorff.it<br />
Trauttmansdorff nach Feierabend<br />
An Freitagen im Juni, Juli und August<br />
bleiben die Gärten bis 23.00 Uhr geöffnet!<br />
Unter dem Motto Trauttmansdorff<br />
nach Feierabend werden an die-<br />
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff zählen<br />
mit Sicherheit zu den schönsten in Südtirol.<br />
sen Abenden zudem kulinarische und<br />
musikalische Genüsse mit spannender<br />
Wissensvermittlung verbunden, dazu<br />
warten das Palmencafé und das Restaurant<br />
Schlossgarten mit passenden<br />
Themengerichten auf.<br />
„Sissis Gäste bitte zu Tisch“ ... heißt<br />
es beim vierten von insgesamt fünf<br />
Schlossabenden. Unter dem Motto<br />
Sterne – Schlösser – Almen erwarten<br />
die Gäste am 16. September <strong>2011</strong> erlesene<br />
Gaumenfreuden.<br />
Touristische sonderausstellung<br />
im Touriseum<br />
„Sie wünschen? Desidera?“ Mit dieser<br />
Frage begrüßen Südtirols Kellner<br />
ihre Gäste. Diese Frage ist auch der<br />
Titel der neuen, touristischen Sonderausstellung<br />
des Touriseums, für<br />
den die Remise von Schloss Trauttmansdorff<br />
in einen Speisesaal verwandelt<br />
wurde. Dem Besucher wird<br />
die Ausstellung serviert!<br />
INFO<br />
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff<br />
St.-Valentin-Str. 51A - 39012 Meran<br />
Tel. 0473 235 730<br />
botanica@provinz.bz.it<br />
www.trauttmansdorff.it<br />
Mit den von uns installierten Überwachungs-, Alarm- und<br />
Brandschutzsystemen tragen auch wir dazu bei.<br />
SICHERHEITS- UND<br />
KOMMUNIKATIONSTECHNIK<br />
39100 Bozen · Handwerkerstr. 49 · Tel. 0471 32 40 46 · info@nicom.it · www.nicom.it