Golf & more 2011

„Am 7. Mai
segeln wir los!“
Am Donnerstag, dem 7. April fand in
Kurtatsch die offizielle Vorstellung des
größten Südtiroler Segelevents statt.
Des Dolomythi-Cup 2011. Rund 250
Segelbegeisterte aus allen Landesteilen
waren zur Auslosung der einzelnen Boote
gekommen. Vom 7. bis zum 14. Mai
2011 treten insgesamt 16 Segelcrews
gegeneinander an. Vor der Küste Kroatiens
wird sich zeigen, wer die Nase vorn
hat. Parallel dazu findet mit weiteren 12
Teams die „Cruiser Trophy“ statt.
„So ein Niveau wie heuer hatten wir
noch nie, die Teams trainieren seit
Wochen. Es wird sicher ein sportlich
sehr interessanter Wettkampf“, erklärte
Edy Scherer, der Chef des Organisationskomitees.
Radius wird wie
jedes Jahr im Anschluss an den Wettkämpfen,
in einer eigenen Ausgabe,
ausführlich darüber berichten.
Forst-Fuchs:
Handicap 19
Ein absoluter VIP der Südtiroler
Golfszene ist der Forst-Fuchs. Er ist
das spezielle Maskottchen bei jedem
FORST-Golfturnier und hinter vorgehaltener
Hand wird behauptet,
dass er speziell den Damen hilft!
Wenn es auf dem Platz
mit dem Score
nicht so klappt,
was macht das
schon? In Hochform
kommt er
spätestens (wie
auch andere Golfer/Innen)
beim
Golf-Smalltalk im
Hole Nr. 19.
Die Zukunft der Energie
Die SEL orientiert ihr Denken und
Handeln immer stärker an der Zukunft.
Deshalb bietet sie nun allen Interessierten
eine faszinierende Möglichkeit,
sich aus erster Hand und aus
absolut berufenem Mund über die gemeinsame
Zukunft informieren zu lassen.
Am 19. Mai 2011 in der EURAC
in Bozen wird einer der bekanntesten
europäischen Trend- und Zukunftsforscher,
Lars Thomsen, zum The-
sparkassen-Golf-Trophy
Die siebte Auflage der „Sparkassen-
Golf-Trophy“ ist voll im Gange. Die
Sparkasse ist die einzige Bank in der
Region, die ein echtes Turnier mit Finale
organisiert, wie Präsident Norbert
Plattner betont. Als Preise bei den
einzelnen Turnier-Etappen erhalten
die Sieger einen großen Geschenkskorb
mit Südtiroler Qualitätsprodukten.
Beim Finale erhalten die Gesamtsieger
der jeweiligen Kategorie als
Preis einen zweitägigen Golfaufenthalt
mit zwei Greenfees, Abendessen und
Übernachtung mit Frühstück.
Alle Informationen bzgl. Turnierplan,
Einschreibung usw. gibt es unter
Radius belohnt Werbekunden
Zum zehnjährigen Bestehen veranstaltet
Radius ein Gewinnspiel exklusiv für
Werbekunden. „Wir haben beschlossen,
in unserem Jubiläumsjahr unsere
Werbekunden, deren Treue den Erfolg
des Radius ausmacht, zu prämieren“,
erklärt Koordinator Franz Wimmer.
Die Gewinner unter den Inserenten
werden über das Jahr verteilt in fünf
Ziehungen ermittelt. Alle Inserenten
haben dabei dieselben Gewinnchancen.
Die ersten Gewinner stehen schon
fest: Je eine halbe Seite kostenlose Prä-
ma „520 Wochen Zukunft“ sprechen.
Nach ihm referiert Robert Werner von
Greenpeace Energy Deutschland über
„Die Brücke vom fossilen ins regenerative
Zeitalter“. Es folgt ein interaktiver
Dialog mit dem Publikum.
Die SEL begeht 2011 zehn Jahre Operativität.
Zu diesem Anlass bietet sie
den Südtirolerinnen und Südtirolern
den Blick der Experten in zehn Jahre
(520 Wochen) Zukunft.
www.sparkasse.it/golf. Auf dieser Web-
Seite werden außerdem die schönsten
Fotos veröffentlicht, die ein Profifotograf
von den einzelnen Golfsportlern
während der Spiele schießt.
senz im Radius haben die Firmen Elpo
aus Bruneck und die Firma H.Hell
aus Eppan gewonnen. Dolomiten-Abos
gingen an Rubner Haus in Kiens sowie
an Fusina Real Estate in Bozen. Je ein
Wochenende für zwei Personen in einem
Südtiroler Belvita-Hotel wurde
an die Firma Bonedil in Dorf Tirol und
an die Firma Internorm in Gardolo bei
Trient verlost. Wir dürfen gespannt
sein, welche Inserenten bei der nächsten
Ziehung im Monat Juni, als Gewinner
hervorgehen.
S e r v i c e
Gewinn mit Photovoltaik
Im Rahmen des Wirtschaftsballs
2011 verloste das Unternehmen
Elpo, Spezialist für Photovoltaik-
Anlagen, einen spritzigen Fiat 500.
Das innovative Unternehmen aus
Bruneck mit 140 Mitarbeitern beschäftigt
sich neben Elektroinstallationen
und Automatisierung seit Jahren
mit erneuerbaren Energien. Im vergangenen
Jahr war Elpo in der glücklichen
Lage, bereits im Mai mit Photovoltaik-
Aufträgen ausgebucht zu sein. Mit dieser
Aktion wollte man einen Anreiz
setzen, sich rechtzeitig für PV zu entscheiden,
was bestens gelungen ist: 27
Kunden nahmen an der Verlosung teil.
Technics for energy
Walter Baumgartner aus Bruneck
konnte sein Glück kaum fassen. Robert
Pohlin, Inhaber der Elpo, wünschte
mit dem neuen Wagen viel Glück und
bedankte sich bei allen Kunden: „Ich
Alles aus einer Hand
Die Firma H.Hell aus St.
Michael/Eppan besteht seit
23 Jahren und hat sich spezialisiert
auf Komplettlösungen
im gesamten Dach- und
Sanierungsbereich.
Aufgewachsen im elterlichen Bauunternehmen,
konnte Heini Hell
schon in jungen Jahren viel Erfahrung
am Bau sammeln. Mit dieser
zehnjährigen Erfahrung gründete er
bereits 1988 im Alter von 24 Jahren
seine eigene Firma.
In Zusammenarbeit mit nur einem Mitarbeiter
kam ihm die gesammelte Erfahrung
in der schwierigen Startphase
sehr zugute. Aus dieser Zeit stammte
auch die Vision und gleichzeitig die
Grundidee der Firma Hell, dem Kunden
alles aus einer Hand zu bieten.
So ist die Firma Hell heute in der Lage
Gerüstbau, Spenglerei, Dachdecker-,
Dämm-, Sanierungs- und Malerarbeiten,
aber auch Montage von Pho-
Elpo Inhaber Robert Pohlin, der glückliche Gewinner Walter Baumgartner und
Andreas Schneck, Verwaltungsdirektor Photovoltaik bei Elpo (v.l.n.r.)
bin überzeugt davon, dass Sie mit
Ihrer Entscheidung für erneuerbare
Energien einen wichtigen Schritt in
eine energiegeladene und umweltfreundliche
Zukunft gemacht haben.
Elpo geht diesen Weg schon lange
konsequent im Bereich der Photovoltaik
oder anderer erneuerbarer Energien
wie Bioenergie und Wasserkraft.
Unser Slogan, den wir uns nicht nur
tovoltaik- und Solaranlagen anzubieten.
Die größte Stärke der Firma sind
die Spenglereiarbeiten. Durch die
Maßanfertigung vor Ort wird höchste
Flexibilität sowie Präzision und Passgenauigkeit
erreicht. Beispiele dafür
sind mehrere aufwendige und komplizierte
Projekte in ganz Italien, die von
der Firma Hell realisiert wurden.
Die Firma H.Hell ist italienweit
tätig und ist auch auf Kirchen-
und Turmsanierungen sowie
auf Sanierungsarbeiten
von denkmalgeschützten
Bauten spezialisiert.
INFO
H.Hell & Co KG
Handwerkerstr. 6
39057 Eppan
Tel. 0471 660 827
Fax 0471 661 091
info@hell.bz.it
www.hell.bz.it
auf die Fahne geschrieben haben, sondern
leben, lautet nicht umsonst „technics
for energy“!“
INFO
Elpo GmbH
J.-G.-Mahl-Str. 19 - 39031 Bruneck
Tel. 0474 570 700
www.elpo.it
Pfarrkirche von
Carpenedolo (BS)
03/2011 73