Download - Stadt und Land
Download - Stadt und Land
Download - Stadt und Land
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Inhalt<br />
editorial<br />
40 Mal geballte Information<br />
„Endlich zu Hause!“ ist das Motto der<br />
STADT UND LAND. Und wer sich richtig<br />
zu Hause fühlt, der möchte auch wissen,<br />
was r<strong>und</strong>herum passiert, wer die Nachbarn<br />
sind, wo man sich unterhalten lassen<br />
kann, wer ungewöhnliche Hobbies hat,<br />
welche Veranstaltungen stattfinden oder<br />
wie sich das Wohnquartier entwickelt. Seit<br />
nunmehr zehn Jahren bieten wir unseren<br />
Mietern genau diese Informationen kompakt<br />
<strong>und</strong> übersichtlich in einer Mieterzeitschrift.<br />
Dies ist nun die 40. Ausgabe <strong>und</strong> wir nehmen<br />
uns die Freiheit, einen Blick zurück zu<br />
werfen <strong>und</strong> die Themenvielfalt Revue passieren<br />
zu lassen. Gehen Sie mit auf eine<br />
kleine Reise durch zehn Jahre <strong>Stadt</strong>, <strong>Land</strong>,<br />
Leben.<br />
Wir wünschen Ihnen eine anregende Lektüre<br />
<strong>und</strong> sonnige Frühlingstage.<br />
Ingo Malter <strong>und</strong> Jürgen Marx<br />
Geschäftsführer<br />
STADT UND LAND Journal Nr. 40 • März 2013<br />
04<br />
06<br />
10<br />
12<br />
16<br />
18<br />
26<br />
28<br />
30<br />
32<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
stADt UnD lAnD<br />
wohnbauten-Gesellschaft mbh<br />
Geschäftsbesorgerin der woGehe<br />
werbellinstraße 12, 12053 berlin<br />
telefon: 030 6892-6205<br />
Fax: 030 6892-6469<br />
e-Mail: journal@stadt<strong>und</strong>land.de<br />
Gesamtredaktion <strong>und</strong> ViSdP:<br />
Frank hadamczik,<br />
leitung Unternehmenskommunikation<br />
Redaktionelle Mitarbeit: C. hengstenberg, A. libramm,<br />
A. setzepfandt, P. süss<br />
Fotos: h. schlemmer, bsr, A. Pahl, A. rentsch, fotolia<br />
Herstellung:<br />
stöbe mehnert. Agentur für Kommunikation Gmbh<br />
Charlottenstraße 13, 10969 berlin<br />
Druck: M<strong>und</strong>schenk Druck+Medien, J. u. M. radlbeck Gbr<br />
Art Direktion/Grafikdesign: stöbe mehnert. Gmbh<br />
Auflage: 38.500 exemplare<br />
Redaktionsschluss: 28.02.2013<br />
iNhALT<br />
Informationen, Unterhaltung, Wissenswertes Seit zehn Jahren<br />
informiert die STADT UND LAND ihre Mieter mit einem Mietermagazin.<br />
Diese Ausgabe ist die 40. <strong>und</strong> Anlass für eine Rückschau.<br />
Soziales Engagement <strong>und</strong> duftende Sanierung Seit 2003 berichten<br />
wir regelmäßig über die Rollberg-Siedlung <strong>und</strong> über das rege Kulturleben<br />
in Neukölln.<br />
„Klein-Manhattan“ wird saniert Im April 2013 beginnen die Bauarbeiten<br />
in der John-Locke-Siedlung. Im Zuge der Sanierung erhält die<br />
Siedlung ein neues Gesicht.<br />
Zwischen Plänterwald <strong>und</strong> Altglienicke Bereits vor zehn Jahren<br />
wurde über Treptow-Köpenick berichtet. Die Zwillinge Hannah <strong>und</strong> Julian<br />
Probst (siehe aktuelles Titelbild) wurden 2004 als jüngste Neumieter<br />
vorgestellt. Seither hat sich Einiges getan.<br />
Abfall, Sonne <strong>und</strong> CO 2 -Reduktion Umweltschutz, Energiesparen,<br />
CO 2-Reduzierung <strong>und</strong> Abfalltrennung standen stets auf der Themenliste<br />
des Mieterjournals der STADT UND LAND.<br />
Gut leben im Alter Die neue Themenreihe „Gut leben im Alter“ gibt<br />
Ratschläge für ein erfülltes Leben im Alter. Diesmal geht es um den Umgang<br />
mit Demenz.<br />
Von Hasen <strong>und</strong> Eiern Ostern naht. In Berlin gibt es viele Osteraktivitäten<br />
– nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene. Aus der Fülle<br />
der Möglichkeiten finden Sie hier ein paar Vorschläge.<br />
Eine Frage der Balance Eine neue Reihe zum Thema Ges<strong>und</strong>heit<br />
beschäftigt sich diesmal mit der ges<strong>und</strong>en Balance zwischen Arbeits-<br />
<strong>und</strong> Privatleben <strong>und</strong> zeigt, was Sie dafür tun können.<br />
200 Jahre Richard Wagner Die neue Themenreihe „Historische Persönlichkeiten“<br />
wird mit Richard Wagner eröffnet, der vor 200 Jahren<br />
geboren wurde.<br />
Immer eine Reise wert Die interessante <strong>und</strong> schöne <strong>Stadt</strong> Leipzig<br />
liegt nicht weit von Berlin entfernt <strong>und</strong> bietet viele Ausflugsziele.<br />
3