März 03 - des DBB e.V.

Proschko geb. Schwarz 5.3. Haislschneider
- Ratschl, Krumbach; 73.
Mathilde Zanner geb. Kern 6. Eulenbergheger-Rosenhügel,
Freyung; 73. Franz
Kefer 6. Machtl - Eggetschl., Büchenbach-
Ottersdorf; 80. Maria Maier geb. Mayer 13.
Morschluisn - Geisl., Söhnstetten; 75. Maria
Spitzl geb. Spitzl 13. Osn Geisl., Böblingen;
60. Reinhold Friedl 16. Mothuisn – Sarau; 60.
Helmut Nodes 18. Hounsbaun - Geisl; 83.
Josefa Hable geb. Wimberger 19. Schneiderbaun
- Sarau, Augsburg; 77. Anna Fuchs geb.
Zierlinger 23. Boir - Ratschl., München; 89.
Adolf Kalischko 25. Ochsnhirta - Sarau, Eislingen;
72. Maria Pils geb. Mayer 26. Unt. –
Tamm; 71. Hermann Kern 26. Eulenbergheger
- Rosenhügel, Dingolfing; 75. Anna
Brosch 27. Unt., Wertheim; 75. Johann Studener
27. Hannesgreger - Unt., Rudolstadt.
Hans Lepschy, Wolfsangerstraße 13, 34233
Fuldatal, Tel. 0561/812421
Wettern
Herzlichen Glückwunsch: 73. Pollak
Trude geb. Maurer 6.3. Pötschmühle,
Erlangen; 77. Jägermüller
Lisl geb. Wagner 10. Lichtenberg; 89.
Herbst Josef (Bahli) 11. Dachau; 75. Weber
Mitzi (Bartlhiarta) 20. Wetzlar; 73. Wawatschek
Josef 23. Freiberg; 75. Voyik Rudi 27.
Trostberg; 72. Fendt Anita geb. Hoffmann 30.
Niemsching, Darmstadt; 76. Schumak
Richard 31. Pötschmühle, Eichenau.
✞
Wettern-Niemsching Soeben erfuhr
ich von Maria Pöschl (Hosenschnei-
der), dass ihre Cousine Maria Sumerauer
geb. Gallistl aus Niemsching (Jagl Bauer)
am 9.1.03 in Frankfurt-Eschborn als letzte
Verwandte mit 84 Jahren verstorben ist.
Gott schenk ihr die ewige Ruhe.
Erich Klissenbauer
Buchers
Für 2003 hoffen wir wieder auf Bewilligung
von Grenzöffnungen Stadlberg/Buchers.
Trotz Zerstörung besuchen viele unsere
geraubte Heimat und unsere Vorfahren am
Friedhof, die unsere Wurzeln sind. Dass
der Friedhof teilhergerichtet werden
konnte, verdanken wir der Hilfe unseren
heimatverbundenen Buchersern. Manche
sind nicht mehr unter uns. Von tschechischer
Seite wurde auch das 1990 in Buchers
gesammelte Geld dazugegeben. Dies
zur Kenntnis, weil fälschlich weitergesagt
wurde/wird, es sei nicht mehr vorhanden.
Zur Rettung der Kirche (nach dem Teileinsturz
1999) wurde einiges gemacht. Dazu
hat das Land Oberösterreich mit Fördermitteln
geholfen und das Bischofsamt Passau
gab einen Zuschuss von DM 2000,-.
Zum weiter bereitgestellten Geld der
Bucherser sind noch weitere Mittel erforderlich,
damit die Arbeiten in einem Zuge
fortgesetzt und abgeschlossen werden
können.
In Buchers wurden in den letzten Jahren
weitere Ruinengebäude weggeräumt. Das
Zoll/Bräuhaus soll kurz vor der Wende
gesprengt worden sein. Wie man hörte,
wurde dort eine Ein-Liter-Bierflasche gefunden
mit der Aufschrift „k.k. Graf-Buquoysche
Brauerei zu Buchers“. Diese
wurde leider vom tschechischen Finder
mitgenommen. Was in Buchers z.Z. des Eisernen
Vorhangs und danach geschehen
ist, ist enorm. Nach 1990 wurden Kreuze
und Symbole im Friedhof sowie die verbliebenen
Ruinengebäude im Ort immer
weniger. Bis ca. 1993 konnte man noch den
Gedenkstein unseres ersten Pfarrers von
Buchers, Franz Steinkellner, in der Kirche
sehen. Seitdem ist er verschwunden. In
den Jahren von 1993 bis 1995 gab es sonderbare
Vorkommnisse in Buchers. Für ca.
drei bis vier Wochen kamen etwa 4000
Sekten-Leute nach Buchers (die kein Land
aufnehmen wollte, wie man hörte). Sie
hausten in der Kirche (wollten sie kaufen?),
in Autos/Wohnautos und auf der Straße.
Sie trommelten vor der Kirche, hatten z.T.
rote/grüne Haare, gebaren Kinder, waren
z.T. nackt/halbnackt, insbesondere beim
Georgendorfer Teich, wo sie auch Indianerzelte
hatten. Die Abfall- und Müllberge
in Buchers reichten vom Konsum bis
zum Pfarrhof. Auf tschechische Anweisung
mussten sie wieder abziehen. Für ein paar
Wochen kamen auch Künstler verschiedener
Nation (angeblichen mit Förderung)
zu einen Symposium nach Buchers. Wegen
des einstigen Eisernen Vorhangs nannten
sie Buchers „Eisendorf“. Sie hatten Zelte
aufgestellt und wollten angeblich Vertreibung,
Zustand und Leben danach im Niemandsland
nach leben. Dabei war Sonderbares
(Absonderliches) zu sehen. Unter
verschiedenen Sachen machten sie in der
zerstörten Kirche quer von einer Mauer zur
anderen eine Steinreihe mit kleinen Steinen
und schrieben dazu: „Wer da drüber
geht wird ein anderer“ Eine solche Steinreihe
mit Schrift war auch quer über die
Straße von der Hietler-Wirtshaus-Ruine
zum einstigen Bäcker (Pochlatko-) - Haus
zu sehen. Weiters wurden in Häuser-Ruinen
Proben von Mauern und Fußböden
genommen und untersucht, ob es im Niemandsland
noch Getier etc. gibt. An mehreren
Stellen (bei und neben den Alleebäumen)
wurden Holzteile verbrannt und
die Asche „vom Bucherser Holz“ in Gefäße
gesammelt; ebenso auch Steinchen,
Gras und sonstiges. Diese Sachen wurden
in große Blechkoffer gesammelt. Des weiteren
wurden Findlinge (Steine) gesammelt
und davon eine Steinreihe (in ca. 10
m Abständen) von der Kirche in Richtung
Gabauer/Glaser gemacht. Diese Steinreihe
besteht noch. Das Essen kriegten die
Teilnehmer von Theresiendorf. Auch Telefon,
Post u.a. wurde über Theresiendorf
abgewickelt. Zum Abschluss gab es einen
„Runden Tisch“ in der Kirche, Musik und
sonstiges. Zum Veranstaltungsbesuch war
die Grenze in Stadlberg bis 22 Uhr offen.
Von Buchers bis zur Grenze brannten
abends Fackeln neben der Straße. Aus den
Fensterhöhlen der Ruinenhäuser in Buchers
schimmerte Licht von Kerzen. Es war
ein eigenartiges Erleben. Fast hätte man
„im Finstern“ meinen können, Buchers
lebe noch. Die Blechkoffer mit den gesammelten
Sachen (für jeden Teilnehmer einer)
sollten nach Abschluss um die Welt
gehen und von Buchers, dem „Eisendorf“,
zeugen. Diese Koffer stehen angeblich
noch heute in Theresiendorf.
Ein weiteres, sonderbares Ereignis war um
1997, als die tschechische Seite bekannt
gab, den Ursprung der Lainsitzquelle gefunden
zu haben und mit Fernsehen u.a.
eine Feier machten. Das war ein tschechischer
Irrtum! Denn: Die Lainsitz entspringt
nicht bei Buchers, vorm Grenzstein, sondern
oberhalb Karlstift, am Weg nach
Stadlberg. Einige Bucherser waren bei
dieser Feier dabei. Über Dolmetscher erklärte
ich, dass das unser ehemaliger, jetzt
fast zugewachsener, kleiner (Bierampl)
Teich in der Weide war, wo, wir einst das
Vieh hüteten und der Teich dem Vieh als
Labstelle diente. Damit sollte wohl ein
Anziehungspunkt für das „Niemandsland
Buchers“ geschaffen werden?!
Landsleute, schickt bitte Nachrichten! Falls
wieder ein Treffen sein sollte, wer möchte
Kümmerei machen?
Herzlichen Glückwunsch: 78.
Franz Hohneder 18.3. Schwarzviertel,
Neidenstein; 80. Amalia Karpfinger
31. Georgendorf, Massenhausen.
G. Bierampl
Deutsch-Beneschau
Eine Beneschauerin, Katharina Klement,
geb. Ottenschläger, Jahrgang 1912, feierte
kürzlich ihren 90. Geburtstag und sucht
nach Schulfreunden. Ihre Adresse: 74564
Crailsheim, Ingersheimer Hauptstr. 9, Tel.
07951/8736. Ihre Jugendfreundin war die
Amalie Klinger. Na, wer kannte sie nicht,
die „Klinger Bäck Mali“, wohnhaft in Beneschau,
dort unten, wo das „Mais-Gassl“
begann, zwischen dem „Baun Gloserer“
und der Hofeinfahrt zum Pfarrhofanwesen.
Wo weilen die Neunzigjährigen, die etwas
Jüngeren aber auch die Älteren und würden
sich melden? Nun zu meiner Schwester,
Maria Lindlbauer, verw. Gruber/Lindlbauer,
geb. Klinger, die „Klinger Mizzi“. Sie
wurde am 22.2., 85 Jahre alt und wohnt in
4020 Linz, Goethestr. 54/44. So weit geht
es ihr ganz gut, nur die Beine wollen ihr
nicht mehr so recht gehorchen. An ihrem
20. Geburtstag starb unser Vater Engelbert
Klinger, am 22.2.1938. Mizzi stand mitten
in den Matura-Abschlussprüfungen in der