Redebeitarg von Dr. Gisela Penteker - Yek Kom

Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte Intellektuelle,
Wissenschaftler und Gäste,
ich möchte mich heute sehr bedanken, dass ich heute hier
sein kann und zur kurdischen Identität, zu den Kurden und
zu unserer Thematik sprechen kann. Ich freue mich sehr,
dass ich auch über meine Arbeit berichten kann und
erläutern, was die Kurden auch hier beschäftigt.
Herr Präsident, ich möchte mich sehr
für ihre freundlichen Worte und Ihre
Gastfreundschaft besonders
bedanken. Die Stadt, aus der ich
komme, hat eine 7000 Jahre alte
Vergangenheit. Sie ist eine wunderbare
Stadt mit einem hohen kulturellen
Wert. Die Mauer, die die Stadt
umzingelt, wurde vor 1000 Jahren von
Juden, Moslems, Christen und Jeziden
gebaut. Ich finde, dass eine kulturelle
und sprachliche Vielfalt den
Grundstein bilden für jede fortschrittliche
Entwicklung. Leider ist es so,
dass in dieser größten Stadt im Nahen
Osten mit dieser einstigen großen
Vielfalt in Bezug auf Sprache, Ethnien,
Religionen und Identitäten, Menschen
gezwungen wurden, diese Heimat zu
verlassen. Verwurzelung ist leider das
Osman Baydemir
Ergebnis einer Politik, die dort das Land beherrscht. Es ist
nicht lange her, da lebten vor 100 Jahren in Amed Juden,
Süryanis, Kerdanis und Christen. Heute sind große Teile
dieser Bevölkerung dort nicht mehr sesshaft, weil man sie
vertrieben hat.
Wenn wir heute die Frage stellen, wer vor diesem
Hintergrund verloren hat, kann ich einfach nur sagen: Wir,
die dort geblieben sind, wir haben verloren. Weil Vielfalt,
Frieden und Fortschritt in dem Staat verschwunden sind
und wir allein geblieben sind. Eines der ältesten Völker im
Nahen Osten sind Kurden. Leider ist es so, dass aufgrund
von Verleugnung und Vernichtung der kurdischen Identität
das Volk seit Jahrhunderten Massakern und
Unterdrückung ausgesetzt wurde. Und trotzdem:
Das Volk lebt immer noch dort und ist ein Teil der Türkei.
Sehr geehrter Herr Präsident, ich bin sehr glücklich, dass
ich in Kreuzberg und Neu-Kölln unterwegs sein konnte und
Menschen aus Kamislo, Avsin, Mahabad und Amed getroffen
habe und dass die Grenzen, die dort befestigt wurden,
hier in Europa aufgehoben sind. Hier gibt es keine Verbote
und das macht mich wirklich sehr glücklich. Wir haben
nicht so viel Erfahrung wie sie hier, aber ich stelle fest, dass
Redebeitrag von Osman Baydemir
Oberbürgermeister von Diyarbakir
Konferenz: Kurden in Deutschland
die Kurden auch in Europa ein Problem haben, nämlich,
dass sie nicht mit ihrer eigenen Identität anerkannt werden,
sondern je nach Staatsangehörigkeit als Araber,
Perser oder Türken. Das bedeutet, dass auch hier ein
Kurde nicht als Kurde existiert.
Ich möchte nicht falsch verstanden werden. Ich glaube an
die Geschwisterlichkeit der Völker. Aber das darf nicht
bedeuten, dass Kurden mit ihrer Sprache und Kultur in
Vergessenheit geraten. Ich möchte,
dass alle Völker friedlich zusammen
leben.
Wenn die Identität der Kurden
anerkannt wird, dann wird auch eine
psychische und physische Mauer
gesprengt. Für eine friedliche Lösung
soll das ein riesiger Schritt sein. Wenn
diese Mauer gefallen ist, wird es
Frieden geben, so wie beim Mauerfall
von Berlin. Für die Psyche eines jeden
Kurden, gleichgültig aus welchen
Teilen Kurdistans er kommt, ist die
Anerkennung der Identität
lebenswichtig. Das sollte Europa wissen.
Diese Hürde gar nicht erst
aufzubauen, wäre die beste und wünschenswerte
Methode.
Ich glaube von Herzen, wenn in Deutschland, in Berlin die
Kurden ihre Muttersprache sprechen können und kurdisch
als Bildungssprache anerkannt wird, dass es
Radiosendungen in kurdischer Sprache gibt,i dass bei
Ämtern Leute eingestellt werden, die die kurdische
Sprache beherrschen, dann kann ich mir vorstellen, dass
sich die Kurden als Teil von Berlin oder Deutschland fühlen
und dass sie sich integrieren werden. Ich glaube, dass
eines der großen Probleme im 21. Jahrhundert die
Migration ist.
Wir müssen als Realität ins Auge fassen, dass emigrierende
Menschen keine Rückkehr vorsehen, dass vielleicht
ein Prozent von ihnen in ihre Länder zurückkehren
oder vielleicht ein Tausendstel davon, und wenn das so ist,
muss sich um das Problem grundsätzlich gekümmert werden.
Bei uns in Amed haben wir in dieser Hinsicht reichliche
Erfahrung. 60 von 100 Personen sind Binnenmigranten,
d.h. wir haben ein Problem in der Stadt und das muss
gelöst werden. Wir müssen dafür sorgen, dass diese
Menschen ein Teil von Amed werden und das müssen wir
schaffen. Wir haben eine Grundlage dafür geschaffen,
dass diejenigen, die dort in der Migration sind, vor Ort
-5-