NÖSNERLÄNDISCHE PFLANZEN NAMEN - Adatbank

37 Artemisia pontica Asperula arvensis 38
ung. istenfog, Gotteszahn' heissen;
s. d. vor. W.
3. Wilde Zypresse: Walt Ziprâss s v
'
m. (V Botsch); Wâlt Zipresch (VI
N.-Eid.). — s. Chenop. botr. 8.
Artemisia scoparia
(Besenbeifuss)
Wilder Bosen : Walt Bâssem (VI
Mor.).
Artemisia vulgaris
(Gemeiner Beifuss)
G. Wermut: Wiaremt m. (I Trepp.
[-ea-] Schön., II Wind., IV Mön.
S.-S.-G., V Lud. D.-Zepl., IV Birk).
Mit näherer Beifügung:
a) Grosser W.: Gruss Wiaremt
(II Krew.);
b) Hoher W. : Huch Wiaremt (IV
Dürr.);
c) Wilder W.: Wält Wiaremt (I
Schön., II Krew. N.-W., III Walt.
Senn., IV Kall., V Lud. [-â--], VI
S.-R. [--i e
-]); Wält Wearemt (I
Tschipp. Mett); Welt Weamet (II
Kl.-B.).
Asarum europaeum
(Europäische Haselwurz)
1. Haselblatt: Hasselbli e
t (V Weil.).
2. Haselgekräutig: Hasselgekreidich
(V Weil.); Ha'sselgekre i
tich
(II Kl.-B.).
3. Haselkraut: Hasselkreut (V
Weil.).
4. Haselwurzel: (Hasselwurzel
(IV Weiss,).
5. Speigekräutig, -kraut: Spaigekre
i
tich, -kre u
t (II Kl.-B.). —
Nach der Wirkung; s. Anemone
hep. 11.
Asclepias cornuti
(Seidenpflanze)
1. Hasenöhrchen: Huasnuirtcher
1. Besenkraut: Bâssemkraut
(III D.-Bud.[Uirtcher heissen ohr­
(Kisch W. W. 89 [II Kl.-B.]); -kreut (V
ähnliche
Lud.). 2.
Teile
Besengekrä-
der Blüte unserer
dich (II Jaad).
Pflanze]).
2. Krapindel (III D.-Bud. Min.);
-pîn- (IV Werm.); Krepindel (V
3. Feldwermut: Fialtwiaremt (III Botsch); vkl. Krapindeltcher (III
Senn.).
Burg.). — Die Blüte gleicht einer
4. Flohgekräutig: Flîgekraidich Kr. genannten Borte in Zickzack­
(II Wall.).
form an der Frauenkleidung; durch
5. Johannisgekräutig: Gehannes- Vermittlung der Kaufmannsprache
gekraidich (II Jaad [-a-ä-] Krew.). aus frz. crepine, Art Franse.
3. Kräpindelblaum (VI O.-Eid.).
— Die Pflanze war unter diesem
Namen zeitweilig bekannt; heute
abgekommen.
Asparagus
(Spargel)
(Topfpflanze)
1. Zierspargel: Zærspargel (VI
S.-R.).
2. Zimmorspargel: Zimmerspargel
(IV Lech.). — < Nhd.
Asparagus officinalis
(Gemeiner Spargel)
Spargel: Spargel m. (II Bistr.,
IV S.-S.-G., V Weil.[-ä-] Botsch).
Asperula arvensis
(Feldmeier)
1. Halsgekräutig: Halsgekreidich
(V.-A. 40, 383 [II Wall.]).
2*