Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Foto: Maro und Partner<br />
REISE Promotion<br />
Beim Sommerurlaub in Österreich bleiben keine Wünsche<br />
offen: Vom kreativen Familienerlebnis über attraktive<br />
Wanderangebote bis zum Relaxen in der Therme oder auf<br />
der Wellness-Alm – im Urlaubsland Österreich ist alles<br />
möglich! Sie müssen sich nur entscheiden!<br />
Kaiserlicher Urlaub in Tirol<br />
In der herrlichen Bergkulisse<br />
des Wilden Kaisers liegt die Ferienregion<br />
Tiroler Kaiserwinkl, wo es<br />
Kinder fühlen sich<br />
wie kleine Kaiser!<br />
mit der kreativen Sommerwerkstätte<br />
vom 5.7. bis 27.8. und den<br />
günstigen Pauschalangeboten<br />
Urlaubsspaß für die ganze Familie<br />
gibt. Hier fühlen sich Kinder wie<br />
kleine Kaiser: Vom Abenteuer im<br />
Indianertipi über Brotbacken am<br />
Bauernhof bis hin zur Kräuterpflanzen-Erkundung<br />
– die Sommerwerkstätte<br />
bietet eine tolle<br />
Alternative zu TV und Gameboy!<br />
7 N/F in einer Familienpension<br />
inkl. freiem Eintritt in das<br />
Erlebnis-Waldbad Kössen, Ortsrundgang,<br />
geführten Wanderungen<br />
und Lichtbildervortrag kosten<br />
nur € 126,- p.P. 1 Kind bis 12<br />
Jahre im Zimmer der Eltern gratis,<br />
jedes weitere € 52,50 inkl. 2 Kindernachmittagen<br />
und Kutschenfahrt.<br />
Gültig vom 10.7.-7.8.2004.<br />
Informationen: Tiroler Kaiserwinkl,<br />
Tel. 05374/52230,<br />
info@kaiserwinkl.com,<br />
www.kaiserwinkl.com<br />
„Magic Mountains“<br />
in Zauchensee<br />
Beim Sommerclub „Magic<br />
Mountains“ in Zauchensee wird<br />
der ganze Ort zur Bühne! Inmitten<br />
einer traumhaften Bergwelt<br />
und direkt am erfrischenden Zauchensee<br />
organisieren 45 Betreuer<br />
jeden Tag ein abwechslungsreiches<br />
Erlebnis-Programm für Groß<br />
und Klein! Sie bezahlen nur die<br />
Unterkunft mit Vollpension –<br />
Sport, Fitness, Spiele und Ausflüge<br />
sind inklusive! Die Saison dauert<br />
von 3.7. bis 4.9.2004. Preis: ab<br />
€ 339,- p.P./Woche. Attraktive<br />
Kinderermäßigung: Kinder bis 14<br />
Jahre im Familienzimmer gratis!<br />
Das Detailprogramm erhalten<br />
Sie bei: Zauchensee - holiday<br />
pearls, Tel. 06452/40 06,<br />
info@zauchensee.com,<br />
www.zauchensee.com<br />
Wandern ohne Gepäck<br />
Sie wandern von Ort zu Ort, <strong>Ihr</strong><br />
Gepäck erwartet Sie bereits im<br />
Quartier! Wählen Sie aus 5 abwechslungsreichenWochentouren<br />
im Pinzgauer<br />
Saalachtal: über die Grasberge,<br />
durch abenteuerliche Klammen<br />
und Wasserhöhlen, auf<br />
Stegen und Waldwegen oder<br />
entlang der Erlebniswanderwege<br />
mit Schauobjekten und<br />
Sinnesstationen. Sie nächtigen<br />
in Gasthöfen, Hotels oder<br />
Hütten. <strong>Ihr</strong> Gepäck wird täglich<br />
ins Quartier transportiert<br />
– für die Wanderung genügt<br />
ein kleiner Rucksack!<br />
Informationen: Urlaubsregion<br />
Pinzgauer Saalachtal, Tel.<br />
06582/740 17, office@pinzgauer-saalachtal.co.at,www.pinzgauer-saalachtal.co.at<br />
Familienerlebnis Ötztal<br />
Das Ötztal ist ein Erlebnis der<br />
Extraklasse für die ganze Familie:<br />
Im archäologischen Freizeitpark<br />
„Ötzi-Dorf“ lernen Sie alte Haustierrassen,<br />
Jagd- und Arbeitsgeräte<br />
kennen, entfachen Urfeuer und<br />
stellen Feuersteinmesser her.<br />
Klettern, Röhrenrutschen, Trampolin-<br />
und Air-Bubble-Springen<br />
sind im Erlebnispark Huben angesagt.<br />
Viel Spaß garantiert der Wasserpark<br />
Winkelbergsee. Abends<br />
unternehmen Sie eine Laternenwanderung<br />
zum Stuibenfall! Auch<br />
in der „Alpen Arche Noah“ des<br />
neuen „Aqua-Dome“ werden sich<br />
Kinder wohl fühlen: Der Spielbereich<br />
sorgt mit Kaskaden-Wasserfällen,<br />
Brunnenfeld, Sandbänken<br />
und 90-Meter-Wasserrutsche<br />
für übersprudelnde Erlebnisse.<br />
Informationen: Ötztal Informationen,<br />
Tel. 05252/2269,<br />
info@oetztal.at, www.oetztal.at<br />
Alm-Wellness im Brechlbad<br />
Urlaub auf der Tonnerhütte am<br />
steirischen Zirbitzkogel beinhaltet<br />
geführte Wander- und Nordic Walkingtouren<br />
über blühende Almwiesen,<br />
danach Wohlfühlmassage und<br />
Almentspannungspackung mit Ziegenmilch<br />
und Bergkräuterölen in<br />
der Wellnessanlage mit Erlebnissauna,<br />
Ruheoase und Brechlbad!<br />
Dazu kommt das beheizte Holzschaffelbad<br />
mit Bergpanoramablick<br />
und ein beheizter Naturbadeteich.<br />
Freuen Sie sich auf steirische<br />
Köstlichkeiten aus der Küche und<br />
edle österreichische Tröpfchen aus<br />
dem Weinkeller. Im Superpreis<br />
für 4 Tage ab € 165,sind<br />
alle Leistungen sowie<br />
Halbpension inkludiert!<br />
Information und Buchung:<br />
Tonnerhütte, Tel.<br />
03584/3250, tonnerhuette@muehlen.at,<br />
www.tonnerhuette.at<br />
Die Auferstehung<br />
der Sommerfrische<br />
Zum 40-jährigen<br />
Jubiläum gibt es im 4*-<br />
Hotel „Übergossene Alm“<br />
am Fuße des Hochkönigs<br />
ein Programm im Retro-<br />
Look zwischen blühenden<br />
Bergwiesen und klaren<br />
Bächen: 7 Tage Wohlfühl-Halbpension<br />
inkl. Benutzung der Thermenlandschaft,Sonnenaufgangswanderung,<br />
Bergfrühstück,<br />
gemütlichem Abend mit<br />
Salzburger Geschichten<br />
uvm. zum Geburtstagspreis<br />
ab € 529,-<br />
Bei Buchung des Wochenprogramms<br />
gibt es eine<br />
Nacht zum Preis von<br />
1964 – um nur € 7,-! Gültig<br />
vom 3.-10.7. und 9.-<br />
16.10.2004!<br />
Informationen und Buchung:<br />
Hotel „Übergossene<br />
Alm, Tel. 06461/2300,<br />
welcome@uebergossenealm.at,www.uebergossenealm.at<br />
Nr. 11/01-06-2004<br />
Seite 14<br />
Urlaubsideen für jeden Geschmack:<br />
<strong>Ihr</strong> Traumurlaub in Österreich<br />
Spiel und Spaß im Wasserpark<br />
Foto: Ötztal Werbung<br />
Sommerfrische auf der<br />
„Übergossenen Alm“<br />
Neu: Vulkania Heilquelle<br />
im Rogner Bad Blumau<br />
Mit der Vulkania Heilquelle ®<br />
feiert das Rogner Bad Blumau seinen<br />
7. Geburtstag. Das 36° warme<br />
Wasser der aus dem Urmeer<br />
stammenden Quelle speist den<br />
Naturbadesee „Grüne Lagune“.<br />
Das hochmineralisierte Heilwasser<br />
stärkt die Haut und den Stoffwechsel,<br />
ist durchblutungsfördernd<br />
und wirkt wohltuend auf<br />
den gesamten Bewegungsmechanismus.<br />
Der Vulkaniabereich<br />
bietet seinen Gästen zudem ein<br />
Aphroditebad und den Garten der<br />
vier Elemente – der richtige Ort,<br />
um neue Kraft und Lebensenergie<br />
zu tanken, während die Kleinen<br />
auf dem Spielplatz mit<br />
Baumkreis, Sandspielplatz und<br />
Klettergerüst toben.<br />
Der All-Inclusive-Sommerhit: 5<br />
N/DZ inkl. Frühstücksbuffet für<br />
Genießer, Abendessen vom Schlemmerbuffet,<br />
Getränken, Benützung<br />
der Thermal- und Saunalandschaft<br />
mit Wellenbecken, Vulkania<br />
Badewelt mit Vulkania See<br />
und Unterwassermusik, Freizeitprogramm<br />
mit Wassergymnastik,<br />
Aqua QiGong, Tennis, Bademantel<br />
am Zimmer und Garagenplatz<br />
ab € 475,- p.P.<br />
Reservierung und Informationen:<br />
Rogner-Bad Blumau,<br />
Hotel & Spa, Tel. 03383/5100-<br />
9449, spa.blumau@rogner.com,<br />
www.blumau.com<br />
„Grüne Lagune“ der Vulkania Heilquelle<br />
Foto: Allegria Foto: Übergossene Alm
Change language