Textkritische Beitrage zu den

12
(parot 35 XXIII 2, demaitt 47 V. 5; esploit 469 X112;
emport 92 V111 3 ; jurt, maint u. s. f., während A mehr zu
den späteren analogisch gebildeten Formen auf „e" neigt.
Auf die dialeetische Gestaltung der Worte wird im
Folgenden nicht eingegangen werden, einmal wegen des nicht
vollständig vorliegenden Materials, und dann, weil bestimmte
Kriterien kaum aufzustellen sind, die schon bei den Poesieen
spärlich fliessen, und endlich, weil bei dem vielgewanderten
Schriftsteller viele Entlehnungen aus andern Dialecten zu
vermuten sind. Man wird sich damit begnügen müssen den
Dialect von B nach seinem Entstehungsorte als dem ursprünglichen
am nächsten stehend anzusehen, wenn man mit Sucliier
der Ansicht ist, dass Beaumanoir sein Werk im Dialect von
Ciermont schrieb.
Die Citate sind im folgenden Teil nach Seitenzahl,.
Paragraph und Zeilenzahl des letzteren nach der Ausgabe
von Beugnot. gegeben.