ausgabe20:layout 1

Tel.: 06182/22821 Fax: 06182/28283 E-Mail: anzeigen@der-kurier.de 

46. Jahrgang Mittwoch, 18. Mai 2011 

Nummer 20 

Freunde spielen vor ausverkauftem Haus 

Ein besonderes Chorkonzert der mitreißenden Art erlebte ein ausverkaufter Riesensaal am vergangenen 

Wochenende. Die Gesellschaft der Freunde gaben ein bunt gemischtes und abwechslungsreiches Programm 

zum Besten, das alle Zuhörer begeisterte und den Abend zu einem außergewöhnlichen musikalischen 

Ereignis werden ließ. Männer singen von Liebe, Romantik und Leidenschaft: So der Titel des 

Konzertes, in dem sich die glänzend aufgelegten Sänger mit musikalischen und romantischen Liebeserklärungen 

besonders den Frauen widmeten. Foto: Gamer 

Eintracht weiht neues Vereinsheim ein 

Nach 5 jähriger Bauzeit war nun endlich soweit. Die Musikgesellschaft Eintracht weihte ihr neues 

Vereinsheim ein. Mehr als 13.000 Stunden der ehrenamtlichen Helfer hatten dazu beigetragen dieses 

Projekt zu realisieren. Am vergangenen Wochenende fand dann die offizielle Einweihung mit Segnung und 

Schlüsselübergabe statt und im Anschluss stand das Vereinsheim allen Interessierten offen, die die neuen 

Räumlichkeiten besichtigen wollten. Foto: Gamer 

Klassikkonzert der Stadtkapelle 

Seligenstadt - Am Sonntag, den 

22. Mai findet um 17 Uhr in der 

Pfarrkirche St. Marien wieder ein 

außergewöhnliches Konzertprojekt 

des Kammerorchesters der 

Stadtkapelle Seligenstadt unter 

der Leitung von Roman Zöller 

statt. Unter dem Motto Klassik - 

Kinder & Klavier verbirgt sich die 

Idee, junge Instrumentalisten und 

junge Sängerinnen- und Sänger 

zusammen mit Erwachsenen in 

einem Konzert musizieren zu lassen. 

Mit intensiven Wochenendproben 

haben sich die jungen 

Schüler des Streichensembles der 

Musikschule Seligenstadt, Hainburg 

und Mainhausen (Leitung 

Cornelia Scholz) zusammen mit 

den erfahrenen Mitgliedern des 

Kammerorchesters der Stadtkapelle 

Seligenstadt auf dieses tolle 

Konzertprojekt vorbereitet. Die 

Kindersinfonie von Leopold Mozart 

steht gleich zu Beginn des 

Konzerts auf dem Programm. 

Auch die junge Pianistin Ariana 

Krasniqi, die sowohl das Klavierkonzert 

in d-Moll von W. A. Mozart 

als auch den Solopart bei 

der Chorfantasie von L. van 

Beethoven präsentieren wird, 

war bei den Proben bestens aufgelegt. 

Das Vocalensemble "Die 

Freunde" Zellhausen (Einstudierung 

Matthias Herr) und der 

Kammerchor der Einhardschule 

Seligenstadt bilden ebenfalls 

eine eigens für dieses Projekt zusammengestellte 

Formation aus 

Jung und Erfahrung, welche die 

Chor- und die Solopassagen der 

Chorfantasie Beethovens präsentieren 

wird. Karten für dieses 

Konzert gibt es in der Tourist Info, 

beim Bücherwurm und in Zabos 

Werkstatt zum Preis von 10 € im 

Vorverkauf (Abendkasse 12 €). 

Kinder, Schüler und Studenten 

zahlen 5 € an der Abendkasse. 

antikantikund modernpolsterei 

neubezug, reparatur, 

designberatung. 

ALEXANDER BEHM 

Friedrich-Ebert-Straße 4 

63512 Hainburg 

Tel. 06182-9936-17 Fax -21 

Mobil 0160-98920728 

E-Mail: alexander.behm@gmx.de 

www.polster-behm.de 

Möchten Sie Ihr Haus 

verkaufen? 

Wir helfen Ihnen bei der Bewertung 

und sind Ihr kompetenter 

Partner. Marlene Heilmann, seit 

20 Jahren als 

selbstständige 

Immobilien- 

Vermittlerin tätig 

und Volker Heilmann, 

Diplom- 

Ingenieur. 

HEILMANN 

IMMOBILIEN 

06182-897622 

www.heilmann-immobilien.de 

Gartenabfälle 

Mainhausen - Seit dem 14. Mai 

ist die Annahme von Grünabfällen 

auf dem Festplatz im Ortsteil 

Mainflingen wieder möglich. Ein 

Containerfahrzeug wird dazu jeweils 

am 2. Samstag im Monat 

von 10 Uhr bis 13 Uhr auf dem 

Festplatz am Main stehen. Wie 

bereits im letzten Jahr, soll dadurch 

den Bürgerinnen und Bürgern 

wieder die Möglichkeit gegeben 

werden, Gartenabfälle vor 

Ort abzugeben. Die Annahme 

übernimmt im Auftrag der Gemeinde 

Mainhausen die Firma 

Höfling. Weitere Termine: Samstag, 

den 11. Juni; Samstag, den 

9. Juli; Samstag, den 13. August; 

Samstag, den 10. September. 

Daimler Str. 12 • 63512 Hainburg • ��06182/841661 

26.362 geradelte Km bei der Glaabsbräu Radlertour 

Hainburg - Vergangene Woche 

starteten insgesamt 361 Wertungs- 

und Freizeitradler bei der 

Glaabsbräu Radlertour, die gemeinsam 

von der Radsportvereinigung 

Klein-Krotzenburg 1905 

e. V. und der Glaabsbräu veranstaltet 

wurde. Der Start erfolgte 

von der Radsporthalle in Klein- 

Krotzenburg und bot den Teilnehmer 

unterschiedlich lange 

Rundkurse. 

Zur Auswahl standen Touren von 

22 km (Volksradfahren), 45 km, 

75 km und 115 km. Freizeitradler 

und Wertungsfahrer starteten 

einzeln oder in Gruppen. Vor 

Ort in der Radsporthalle und 

rund um die Strecke sorgte das 

Team der Radsportvereinigung 

Klein-Krotzenburg 1905 e. V. für 

einen reibungslosen Ablauf. An 

den verschiedenen Kontrollpunkten, 

der jeweiligen Strecken, 

konnten sich die Radfahrer mit 

Getränken und Obst stärken. 

Der Fahrradshop Merget bot 

sofortige Hilfe bei Pannen auf 

den unterschiedlichen Rundkursen 

an, auch das Deutsche Rote 

Kreuz, Ortsgruppe Hainburg, 

war vor Ort. Für das leibliche 

Wohl wurde an und in der Radsporthalle 

bestens gesorgt, im 

gemütlichen Biergarten genossen 

die Teilnehmer, nach Beendigung 

ihrer Rundkurse, ein frisch 

gezapftes Glaabsbräu. 

Bei der anschließenden Siegerehrung 

wurde den Mannschaftsgruppen, 

der Wertungs- und 

Freizeitradler, Pokale und den 

Tombolagewinnern "bierige" 

Preise überreicht. Diesjähriger 

Sieger des Wanderpokals, mit 

3910 gefahrenen Kilometern 

war der RSV Wenigumstadt. Besonders 

hervorzuheben ist, dass 

die jüngsten Teilnehmer - Esther 

Glaab und Laurence Hessler - 

beide 5 Jahre alt waren und der 

ältestes Teilnehmer - Georg 

Flohr - im Alter von 79 Jahren an 

der Radlertour teilgenommen 

hat. Über die gelungene 

Glaabsbräu Radlertour freuten 

sich Jürgen Flohr vom RSV 05 

und Robert Glaab, Glaabsbräu. 

Die Ergebnisse: Gruppenpreis 

der BDR Mannschaften: 1. RSV 

Wenigumstadt mit 34 Teilnehmern, 

2. RSC 1926 Offenbach 

Bürgeel mit 21 Teilnehmern, 3. 

RFC Mövia Hainstadt mit 16 

Teilnehmern. Gruppenpreis der 

Vereins - Mannschaften: 1. Gesangsverein 

Frohsinn mit 13 Teilnehmern, 

2. Gemeindevertretung 

Hainburg mit 7 Teilnehmern, 

3. ÖVV Elferrat mit 4 

Teilnehmern. Gruppenpreis der 

Privat Mannschaften: 1. Polizei 

Süd-Ost Hessen mit 35 Teilnehmern, 

2. Privatbrauerei Glaabsbräu 

mit 31 Teilnehmern.

Mittwoch, 18. Mai 2011 • Seite 2 

Seligenstadt 

Die Geschäftsstelle des Tierschutzvereins 

Seligenstadt u. U. e. V. ist jeden 

Donnerstag von 17.30-19.30 Uhr zu 

Beratungsstunden geöffnet. Anschrift 

der Geschäftsstelle: Tierschutzverein 

Seligenstadt u. U. e. V. Frankfurter Str. 

35, 2. Stock (neben dem Feuerwehrgebäude), 

Seligenstadt, Tel. 26626. 

� 

Die Kinder- und Jugendgruppe des 

Tierschutzvereins Seligenstadt u. U. e. 

V. trifft sich 1 x monatlich von 17.30ca.19.30 

Uhr im Gemeindehaus der ev. 

Kirche, Hermann-Ehlers-Str. 3, Froschhausen. 

Wenn Ihr euch für Tierschutz 

interessiert und Spaß an gemeinsamen 

Unternehmungen habt, dann 

schaut doch einfach einmal vorbei. 

Weitere Infos zur Kinder- und Jugendgruppe 

findet Ihr auch im 

Internet unter www.tsvseligenstadt.de 

oder meldet euch unter Tel. 26626 

(Anrufbeantworter, wir rufen zurück) 

Sängerchor der Turngemeinde 1848 

e.V. Seligenstadt: Singstunden immer 

dienstags im Vereinsheim, Steinheimer 

Str. 47, im ersten Stock. Probezeiten: 

Kinderchöre TGMinis 15.45 

Uhr; TGMedis 16.30 Uhr; TGMaxis 

17.20 Uhr; Achtung, vorübergehend 

geänderte Probenzeiten für Erwachsenenchöre 

für “Manic Herzeleit”: Gemischter 

Chor TGMix 19-20.45 Uhr; 

Männerchor ab 20 Uhr. Kontakt 

Kinderchor: Annette Bern-hard Tel. 

22639 und Carola Edler Tel. 

991202. Kontakt Hauptverein: Uschi 

Huwald, Tel. 25169, E-Mail: 

U.Huwald@t-online.de. Weitere Informationen 

unter www.tgm-seligenstadt.de. 

� 

Die Info-Nachmittage für Mitglieder 

und Nichtmitglieder des VdK OV Seligenstadt 

finden jeden ersten Donnerstag 

im Monat, in der Wallstr. 38- 

40 statt (Ausnahme: Dezember, in 

diesem Monat findet eine Mitgliederversammlungen 

statt). Während dieser 

Zeit besteht die Möglichkeit die VdK- 

Beratung in Anspruch zu nehmen. 

� 

Beratungssprechstunde des VdK-Ostkreises 

für alle VdK-Mitglieder und 

sonstige Interessierte oder im Sozialrecht 

Rat suchende Bürgerinnen und 

Bürger vom VdK-Kreisverband Offenbach-Land 

finden an folgenden Montagen, 

jeweils von 16-18 Uhr im Café 

„K„ der Ev. Kirche, Aschaffenb. Str. 

105, Seligenstadt, statt: 20. Juni, 18. 

Juli, 15. August, 19. September, 17. 

Oktober+21. November (Dezember 

entfällt). Mitglieder sollten sich vorher 

bei Ihrem Vorstand anmelden und 

das Problem benennen, bzw. wichtige 

Unterlagen zur Beratung mitbringen! 

Nichtmitglieder sollten mit etwas 

Wartezeit rechnen und ihre Unterlagen 

mitbringen. Ihre Ansprechpartner: 

für Froschhausen, Hubert Emge, Tel. 

67721; für Hainstadt, Karlheinz 

Porsch, Tel. 5261; für Klein-Krotzenburg, 

Hans Kempf, Tel. 4456; für 

Klein-Welzheim, Karlheinz Mühlhauser, 

Tel. 23022; für Mainflingen, 

Gerhard Wurzel, Tel. 25184 und für 

Seligenstadt, Johann Wombacher, 

Tel. 28761. � 

Schach für alle jeden Donnerstag ab 

17.30 Uhr. Zunächst Schüler, dann 

Erwachsene. Spiellokal: Frankfurter Str. 

35, Hintereingang, neben der Feuerwehr. 

Infos: Klaus Schemm, Tel. 3353 

od. klaus.schemm@googlemail.com 

+++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++ 

-Impressum 

Verlagsadresse: 

Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH 

Marktplatz 14 • 63500 Seligenstadt 

Tel. (0 61 82) 2 28 21 Fax 2 82 83 

E-Mail: redaktion@der-kurier.de 

anzeigen@der-kurier.de 

Internet: www.der-kurier.de 

Geschäftsführer & Verlagsleiter: 

Marco Schwarzkopf 

Redaktion + Sportredaktion: 

Patrick Schad 

Anzeigenberatung: 

Ulrike Burkard 

Anzeigenannahme: 

Kerstin Herr 

Satz: 

Seligenstädter Einhard-Verlag 

Schwarzkopf GmbH 

Verlagsgründer: 

Renata und Gerhard Schwarzkopf 

Druck: 

Druck- und Pressehaus Naumann KG 

Gutenbergstraße 1, 63571 Gelnhausen 

Gültige Anzeigenpreisliste 23 

Die Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander" 

Seligenstadt e.V. lädt montags bis freitags 

von 10 bis 12 Uhr in der Aschaffenburger 

Str. 1 zur Sprechstunde. 

Jeden ersten Donnerstag im Monat 

ab 18 Uhr findet im Frankfurter Hof 

ein Stammtisch statt. Termine für Spielenachmittage 

im Frankfurter Hof, 

montags: 30. Mai, 16 Uhr, 27. Juni, 

16 Uhr; 11. + 25. Juli, 16 Uhr; 8. + 

22. August, 16 Uhr; 5. + 19. September, 

16 Uhr; 10. + 24. Okto-ber, 

15 Uhr; 7. + 21. November, 15 Uhr; 

5 +19. Dezember, 15 Uhr; Frei-tag, 

25. Februar und Freitag, 18. November, 

jeweils um 15 Uhr, Skatturnier 

im Frankfurter Hof. 

Die Guttemplergemeinschaft „Die 

Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Gesprächsgruppe 

ist Anlaufstelle für hilfesuchende 

Alkoholabhängige und 

deren Angehörige. Treffpunkt ist mittwochs 

um 20 Uhr im ev. Gemeindezentrum, 

Jahnstr. 24, Seligenstadt. 

Kontakt für Hilfesuchende unter Tel. 

992199 od. 06106/21419, E-Mail: 

DieFaehre@GuttemplerHessen.de 

� 

MPU-Vorbereitung: An jedem ersten 

Mittwoch im Monat bietet das Suchthilfezentrum 

Wildhof einen kostenlosen 

Infoabend zur MPU-Vorbereitung 

an. Eine Anmeldung ist nicht nötig. 

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. 

Der nächste Termin ist am Mittwoch, 

1. Juni, von 18-19.30 Uhr im 

Suchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr. 

4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0 

� 

Mitteilungen der Kolpingfamilie Seligenstadt: 

Das Kolpinghaus ist jeden 

Sonntag und Dienstag von 14 bis 18 

Uhr geöffnet. Für Kaffee und Kuchen, 

Essen und Getränke ist bestens ge- 

sorgt. � 

Die Heilpraxis Silvia Schwarzkopf lädt 

ein: Am Donnerstag, 19. Mai, um 

19.30 Uhr findet in der Praxis (Hans- 

Memling-Str. 15, Seligenstadt) der 

Vortrag "Elektrosmog: Gefahren und 

Lösungen" statt. Referent ist der 

Umweltberater Uwe Schuhmacher. 

Der Vortrag ist kostenlos, um unverbindliche 

telefonische Anmeldung 

unter 6408076 wird gebeten. 

� 

Der Kleine Kunst- und Literaturkreis 

Seligenstadt trifft sich mit Winfried 

Sahm am Donnerstag, 19. und Donnerstag, 

26. Mai, jeweils um 10 Uhr 

im St.-Josefs-Haus, Eingang Jakobstr., 

2. Stock (Lift). Thema: “Knocking 

on Dylan’s door”. Zum 70. Geburtstag 

von Robert Zimmermann. Gäste 

sind herzlich willkommen. Infos bei 

Irmtraud Sauer, Tel. 3970. 

� 

Die Kolping-Kleiderkiste, Steinheimer 

Str. 47, Seligenstadt, ist jeden 

Mittwoch von 15 bis 17 Uhr für Annahme 

und Verkauf geöffnet. 

Der Jahrgang 1928 Seligenstadt trifft 

sich am Montag, 30. Mai, um 16 

Uhr, mit den Fahrtteilnehmern der 

Schwarzwald-Fahrt im Lokal “Zur 

guten Quelle” zu einer wichtigen 

Besprechung. Im Anschluss ist ein 

gemütliches Beisammensein. 

� 

Der Jahrgang 1931/32 Seligenstadt 

trifft sich am Mittwoch, 25. Mai, um 

16 Uhr, am Feldkranz Schacherweg 

zu einer kurzen Radtour zum Vereinsheim 

des Wanderclubs Edelweiß. Ab 

16.45 Uhr sind auch die Autofahrer 

herzlich willkommen. 

Schützengesellschaft TELL Froschhausen 

trainiert für Luftgewehr und Luftpistole 

montags und donnerstags ab 

18 Uhr im Schießkeller des Froschhäuser 

Bürgerhauses. Sportpistolenund 

Kleinkaliberschützen trainieren 

mittwochs ab 20 Uhr im Sportschießzentrum 

im Bürgerhauses Klein-Welzheim. 

Weitere Infos unter www.tellfroschhausen.de 

� 

Chorproben der Harmoniechöre im 

Sängerheim: Young Harmonists: Kinder 

4-6 J. 16.45-17.15 Uhr, Kinder 

7-9 J. 17.15-17.45 Uhr und Kinder 

ab 10 J. 17.45-18.30 Uhr am Freitag, 

20. Mai. Gemischter Chor: 

Montag, 23. Mai keine Probe! Männerchor: 

Freitag, 20. Mai, 19.30-21 

Uhr. � 

Der Jahrgang 1941 Froschhausen 

trifft sich am Mittwoch, 18. Mai, ab 

17 Uhr im “Froschhäuser Schnitzelhaus”, 

am Sportplatz. 

Hainburg 

Der nächste kostenlose Seniorenberatungstermin 

der Gemeinde Hainburg 

durch Herrn Frank Kollmus findet 

am Dienstag, 24. Mai, von 9.30 

bis 11 Uhr im Rathaus, statt. Herr 

Kollmus berät über ambulante Hilfen, 

die Finanzierung nach dem Sozialgesetzbuch 

und Leistungen nach dem 

Bundessozialhilfegesetz. Weiterhin ist 

er bei der Vermittlung von Hilfeleistungen 

und Fragen zu Heimplatzangeboten 

und deren Finanzierung 

behilflich. � 

Die ev. Dezentrale Familienbildung 

im Kreis Offenbach bietet Kurse für 

„Gestecke im Lauf der Jahreszeiten“ 

an. Mit Blumen, Gräsern, Blättern 

und Zweigen aus Gärten, Wäldern 

und Feldern werden der Jahreszeit 

entsprechend Gestecke arrangiert. 

Gebühr: 22 Euro, Dauer 5 x 2 Stunden. 

Kursort: Hainburg ev. Gemeindehaus, 

Gartenstraße/Uhlandstraße. 

Termine: Mittwoch, 22. Juni, von 

9.30-11:30 Uhr od. von 15-17 Uhr. 

Anmeldung: Marlis Halbritter Tel. 

5797 od. Angelika Merz Tel. 60927. 

� 

Termine des Folkloretanzkreises der 

ev. Kirchengemeinde Hainburg montags 

von 19-21 Uhr im ev. Gemeindehaus 

in Hainstadt Uhlandstr.1/Ecke 

Gartenstr. sind bis zu den Sommerferien 

wie folgt: 30. Mai, 6. Juni und 

20. Juni. Neue Tänzerinnen sind 

herzlich eingeladen vorbei zu kommen. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Spaß und Freude an Bewegung 

zu schöner Musik wie (Folklore 

Klassik und meditativ) sollen im Vordergrund 

stehen. Kosten pro Abend 

2,50 Euro. Auskunft bei Angelika 

Merz Tel. 60927. 

� 

Der 62. Sudetendeutsche Tag findet 

an Pfingsten, 11. und 12. Juni in 

Augsburg statt. Um den Landsleuten 

die Teilnahme zu erleichtern, werden 

im Kreis Offenbach zwei Busse eingesetzt. 

Es bestehen verschiedene Zusteigemöglichkeiten. 

Nähere Einzelheiten 

bei Alfred Herold, Hainburg, 

Offenbacher Landstraße 21; Tel. 

4296. � 

Am Dienstag, 31. Mai, um 19:30 Uhr 

findet in der Gasstätte "Alt Athen" in 

Klein-Krotzenburg die diesjährige 

Jahreshauptversammlung des SC 

1995 Klein-Krotzenburg statt. 

KURIER Jahrgang 46 • Nr. 20 

Die Badmintonabteilung der Turnerschaft 

Klein-Krotzenburg lädt alle Mitgleider 

und Interessierten zur Jahreshauptversammlung 

am Freitag, 20. 

Mai, ab 19.30 Uhr ins Kolleg der 

Turnhallengaststätte “19hundert” ein. 

Auf der Tagesordnung stehen unter 

anderem Neuwahlen und die Planung 

der Saison 2011/12. 

� 

Der BdV Klein-Krotzenburg lädt Mitglieder 

und Freunde ein zu einem gemütlichen 

Kaffeenachmittag am Mittwoch, 

25. Mai, um 15 Uhr ins Gasthaus 

"Zur Rose" in Klein-Krotzenburg. 

Dabei werden auch langjährige Mitglieder 

geehrt. Ein besonderes Anliegen 

ist auch das Gedenken der Ankunft 

der Heimatvertriebenen vor 65 

Jahren. � 

Der Klein-Krotzenburger Heimatverein 

lädt ein zum nächsten Stammtisch 

am Freitag, 27. Mai, ab 20 Uhr zum 

“Just”. Thema des Abends: Bäckereien 

und Metzgereien im alten Klein- 

Krotzenburg. 

Sportvereinigung Hainstadt: Trainingszeiten: 

Rückenfitness: Di., 19.30- 

20.30 Uhr, 20.30-21.30 Uhr, Schulsporthalle, 

Schulstr.; Gymnastik (Er + 

Sie) Fit in den Abend: Mo., 18 Uhr; 

Cardio-Workout: Mo.; 19 Uhr, Großsporthalle, 

Königsb. Str.; Fit ab 50! 

(Er + Sie): Do., 9.30 Uhr, Sporthalle, 

Offenb. Landstr.; Spielmanns- und 

Fanfarenzug: Mi., 20-22 Uhr, Sporthalle, 

Offenb. Landstr.; Montagsclub: 

Mo., 18.30 Uhr, im Sommer Sportplatz, 

Winter Großsporthalle, Königsb.Str.; 

Kiga-Kids-Tanzen: Mo., 16-17 

Uhr, Kinderturnen: ab 5 J. Di., 15 

Uhr, 1.+3. Schulklasse 16-18 Uhr; 

Kinderturnen: 3-5 J., Fr., 15 Uhr; 

Eltern-Kind-Turnen: 16 Uhr; alle Kinderturnstunde 

Großsporthalle, Königsb. 

Str. statt; Leichtathletik für Kinder 

bitte anfragen. Tanzen Teens 

Gruppe Rainbows: Mi., 15.30 Uhr, 

Sporthalle, Offenb. Landstr.; Showtanz 

Gruppe Flexible Steps: Di., 18 

Uhr; Dance-Crew16up: Do., 19 Uhr; 

Final-Destination: Do., 20 Uhr; alle 

Sporthalle, Offenb. Landstr.; Gruppe 

Tanzwerk: Mi., 19 Uhr Spiegelsaal, 

Kreuzburghalle; Fussball G-Junioren: 

(Jg. 2004-2006) Di., ab 16.30 Uhr 

und Do., ab 17.30 Uhr Sportplatz. 

Weitere Jugendmannschaften und 

Hallentrainingszeiten bitte anfragen, 

Kontakt: E. Buttgereit Tel. 66890 

� 

Bei der Sportvereinigung Hainstadt 

können auch die Kleinsten schon 

„tanzen“ gehen. Kinder ab 3 J. lernen 

spielerisch verschiedene Tänze, Rhythmen 

und Koordination. Mo. 16 -17 

Uhr in der Großsporthalle, Königsberger 

Straße. 

Der Hainstädter Schach-Club lädt alle 

Hainburger Bürger/innen zur jährlichen 

Stadtmeisterschaft am Samstag, 

21. Mai, ab 14 Uhr ins Vereinsheim, 

Hauptstr. 82, ein. Gespielt werden 7 

Runden Schweizer System mit 2 x 15 

Minuten Bedenkzeit. Teilnehmen kann 

jede/r Hainburger/in und alle Vereinsmitglieder. 

Die Stadtmeisterschaft 

für Schüler und Jugendliche ist am 

Sonntag, 22. Mai. Anmeldung ab 

13.45 Uhr. Jeder Teilnehmer bekommt 

einen Preis. Die Teilnahmegebühr 

beträgt 5 Euro für Erwachsene 

und 3 Euro für Schüler/Jugendliche. 

Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. 

Zuschauer sind gerne willkommen. 

� 

Der Jahrgang 1945/46 Hainstadt 

trifft sich am Montag, 30. Mai, um 19 

Uhr in der “Krone”. 

� 

Der Jahrgang 1959/60 Hainstadt 

trifft sich am Freitag, 20. Mai, um 

19.30 Uhr mit Fahrrädern zum 

Jahrgangstreffen. Nach einer kleinen 

Runde Einkehr in der “Woipress” 

Klein-Auheim. 

Mainhausen 

Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe 

Mainhausen in der Gemeindesporthalle 

Zellhausen finden von 

18-20 Uhr statt. Info: Gerhard 

Schreiner Tel. 21534. 

� 

Kath. Kirchenchor "St. Kilianus Mainflingen" 

1930-2010: Samstag, 21. 

Mai, 9.30 Uhr Gold. Hochzeit Fam. 

Heng in St. Kilian. Informationen 

auch im Internet: www. kirchenchormainflingen.de. 

• Grabmale 

• Sandsteinfassadenrestauration 

• Natursteinarbeiten 

• Treppen- und 

Küchenabdeckplatten 

Wir nehmen uns Zeit für Sie - 

und freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ralf Detzner 

Steinmetz u. 

Steinbildhauermeister 

Hanauer Landstraße 94 

63538 Großkrotzenburg 

Telefon (06186) 1734 

Telefax (06186) 8795 

� 

Koronargruppe Seligenstadt e.V.: Die 

Gymnastikstunden der Herzsportgruppe 

Seligenstadt finden donnerstags 

von 17.30-19.30 Uhr in der 

Sporthalle der Einhardschule statt. 

Die Sportstunden stehen unter ärztlicher 

Aufsicht und unter der Leitung 

lizenzierter Übungsleiterinnen. Kontaktadresse: 

Reinhard Link, Tel. 26144. 

Die nächste Wanderung findet am 

Samstag, 21. Mai, statt. Treffpunkt: 

10 Uhr auf dem Waldparkplatz an 

der Babenhäuser Straße, von der B26 

nach Großostheim/Ringheim. Rechts 

vor dem Fliegerkreisel. 

Soll`s was für den RAMMSPITZEN, 

BRUNNEN 

ROHRE, VENTILE, 

sein, so schau ELEKTRO- UND 

doch mal bei 

HANDPUMPEN 

und mehr 

für jeden 

Zweck. 

Ihr Fachmann 

SANITÄR-ÖFEN-HERDE-PUMPEN-GAS 

Kapellenstraße 14-15 • 63500 Seligenstadt 

Telefon 0 61 82/22524 

Die "Hospizgruppe Seligenstadt und 

Umgebung" bietet ihre Sprechstunde 

an: Jeden Mittwoch von 18 bis 19 

Uhr in der Asklepios Klinik, EG, Raum 

E 06.1. Hausbesuche können vereinbart 

werden unter der Nummer des 

Hospiztelefons 0178-5646979 (Monika 

Schulz). � 

� 


� 

trifft sich am Donnerstag, 26. Mai, 

Die kath. Gemeinde St. Marien Seli- um 15 Uhr im “Ristorante 1744” zum 

genstadt lädt alle Betroffenen sowie gemütlichen Beisammensein. 

Menschen, die Anteil nehmen möch- 

� 

ten ein zur ökumenischen Trauerfeier 


mit Urnenbeisetzung am Samstag, 

trifft sich am Donnerstag, 26. Mai, 

21. Mai, um 11 Uhr auf dem Friedhof 

um 17 Uhr im Gasthaus “Alte Schmie- 

in Seligenstadt an der Gedenkstätte 

de”, Marktplatz. � 

für Föten und totgeborene, nicht 

bestattungspflichtige Kinder. Die Liederkranz 1919 Klein-Welzheim: Die 

Trauerfeier findet in der Trauerhalle Singstunden finden jeden Donnerstag 

und die Urnenbeisetzung auf dem im Bürgerhaus Klein-Welzheim statt. 

Grabfeld statt. � 

Männerchor: 19-20.15 Uhr, gemischter 

Chor 20.30-22 Uhr. Kontakt über 

Der Vorstand des TTC Seligenstadt 

Birgit Niegisch Tel. 25421. Internet: 

1951 e.V. lädt alle Mitglieder zur Ge- 

lk-kwh.de. � 

neralversammlung am Dienstag, 31. 

Mai, um 19.30 Uhr in die Gaststätte Im Schützenverein "St. Hubertus" e.V. 

am Wald (Clubhaus der Sportvereini- Klein-Welzheim findet das Training für 

gung), Zellhäuser Str. 56, ein. Auf der Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluft- 

Tagesordnung steht unter anderem waffen dienstags und freitags von 18die 

Neuwahl des geschäftsführrenden 20 Uhr in der Schießsportanlage im 

Vorstandes. � 

Bürgerhaus Klein-Welzheim statt. Die 

Trainingszeiten für Erwachsene mit 

Aktueller ärztlicher Notdienst ist tele- 

Druckluft- und Feuerwaffen sind diensfonisch 

bei Ihrem Hausarzt zu erfratags 

und freitags von 20-22Uhr. Weigen 

oder unter www.notdienst-selitere 

Informationen unter www.schuetgenstadt.de 

� 

zenverein-klein-welzheim.de. 

Der ADFC-Seligenstadt veranstaltet 

� 

an jedem 1. Montag im Monat einen Die Männerausgleichssportgruppe der 

Stammtisch. Ziel ist das gesellige Bei- TuS Klein-Welzheim trifft sich jeden 

sammensein, reden über vergangene Montag um 19.30 Uhr am Sportplatz 

und geplante Radtouren, GPS am der TuS. Es wird Fußball gespielt. 

Fahrrad, Informationsveranstaltungen Neue Männer sind herzlich willkom- 

des AFDC, Aktivitäten im Verein, etc. men. � 

Jeder ist willkommen, egal ob Mitglied 

oder Nichtmitglied. Die Treffen 

Die Wallfahrtsvereinigung Klein-Welz- 

finden immer in Kleins Brauhaus, ab 

heim lädt zur Mitgliederversammlung 

19.30 Uhr statt. Für weitere Fragen 

am Samstag, 28. Mai, um 19.30 Uhr 

steht Martin Kolb (Martin.Kolb@ 

in das Pfarrheim ein. Nähere Infos bei 

ADFC-Seligenstadt. de, Tel. 827731) 

Irene Sommer Tel. 200324. 

gerne zur Verfügung. www.ADFC- 

� 

Seligenstadt.de � 

Die Verwaltungsstellen in Froschhau- 

Freizeitclub Seligenstadt/Wein im Hof 

sen und Klein-Welzheim bleiben am 

Kleine Maingasse 2: Bücher: neueste 

Mittwoch, den 18. Mai geschlossen. 

Literatur, Kinder-, Kochbücher, Krimis 

In eiligen Fällen können Anliegen 

und mehr, für eine Spende zugunsten 

selbstverständlich im Rathaus direkt 

der Bärenherz-Stiftung in Wiesbaden 

(Tel. 870) bzw. im Bürgeramt (Tel. 

für schwerstkranke Kinder, jeden 1. 

87306) vorgebracht werden. Erste 

Freitag im Monat von 16-19 Uhr, sams- 

Stadträtin Claudia Bicherl bittet die 

tags immer von 11-14 Uhr. Bücher- 

Stadtteilbewohner um Verständnis. 

spende nach vorheriger Absprache. 

� 

� 

Die Senioren von St. Kilian Mainflingen 

planen in der Zeit von 14.-18. 

Juni einen mehrtägigen Ausflug nach 

� Hellseherin - Wahrsagerin � Südtirol. Das umfangreiche Programm 

Lebensberatung, Kartenlegen, absolut treffsi- mit Meran, Dolomiten, Brixen usw. 

cher, seriös, viele Referenzen, langjährige wird alle begeistern. Bei Interesse 

Erfahrung � (06106)61959 

melden Sie sich bei Margarete Jöb- 

www.esotherik-wahrsagerin.de 

ges -Seniorenbetreuerin- Tel. 1633 

melden. Auch "Jungsenioren" sind 

Trainingszeiten der Freien Turnerschaft herzlich willkommen. 

Hainstadt: Tanzgruppen: KiGa Kinder 

� 

bis Erwachsene: Mo. 16-21.30 Uhr, Lebensfaden, mit Maria Netze knüp- 

mittwochs 16-17 Uhr (Vereinsheim/ fen am Mittwoch, 25. Mai, um 19 auf 

Sportgelände), Kontakt: K. Lechner Tel. der Liebfrauenheide. Dazu herzliche 

60932; Seniorengymnastik: Mo. 19- Einladung an alle Frauen und Män- 

20 Uhr, Kontakt: R. Heck, Tel. 69124; ner der Pfarrgemeinden St. Kilian 

Turnen: Di. Kleinkinder- und Purzel- Mainflingen und St. Wendelinus Zellturnen 

16-18 Uhr; Fitness/Ausdauer hausen. Abfahrt in Mainflingen um 

18-19.15 Uhr, Fr. 16.30-20 Uhr; Kin- 18.20 Uhr am Bürgerhaus. Der 

derturnen&Tanz (Schulturnhalle Johan- Abfahrtstermin für Zellhausen wird 

nes-Gutenberg-Schule Hainstadt), Kon- noch bekannt gegeben. 

takt: S. Massoth, Tel. 840738; Leichtathletik: 

im Sommer Mi. 17-18.30 

Uhr (Vereinsgelände), Kontakt: K. Info-Abend 

Lechner, Tel. 60932. 

Hainburg - Viola Hessemer aus 

� 

Hainstadt lädt am Mittwoch, 25. 

Schützengesellschaft 1904 e.V. Hain- Mai um 20 Uhr zu einem Infostadt: 

Trainingszeiten für Jugendliche Abend in das Pfarrzentrum St. 

ab 12 J. für Luftdruckwaffen Di.+Fr. 

Wendelinus, Kirchplatz, Hain- 

17.30-19 Uhr; für Erwachsene: 

Di.+Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaffen 

stadt, ein. Sie hat sieben Monate 

und KK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr für als freiwillige Helferin in einem 

alle Kurzwaffen-Disziplinen und Ka- Waisenhaus in Ghana gearbeitet 

liber; So. ab 10 Uhr für KK-Gewehre und möchte über ihre Erlebnisse 

und Sportpistolen. Das Schießsport- und Erfahrungen berichten. Dazu 

gelände am Wald befindet sich auf der zeigt sie interessante Bilder von 

Offenbacher Landstr. zwischen Fa. der Einrichtung, der Umgebung 

Winter und Ziegelwerk Wenzel. Weite- und den Menschen dort. Da das 

re Infos unter www.sgh1904.de 

Waisenhaus dringend neue 

� 

Räumlichkeiten benötigt, setzt 

sich Viola für ein Bauprojekt ein, 

das den Kindern eine Unterkunft 

und Betreuung für die Zukunft 

sichert. 

Die Monatstreffen für “Klatschmohn 

Seligenstadt e.V.” im Jahre 2011 sind 

dienstags um 20.30 Uhr im Café K, 

Aschaffenburger Str./an der ev. Kirche, 

Seligenstadt, wie folgt: 14. Juni, 

9. August, 13. September, 11. Oktober, 

8. November + 13. Dezember. 

Interessierte Gäste sind immer herzlich 

willkommen. � 

Die Sängerinnen und Sänger von Vox 

Musica treffen sich am Mittwoch, 18. 

Mai, um 20 Uhr zur Probe im Vereinsheim, 

Steinheimer Str. 47 a. Weitere 

Infos unter www.voxmusica.de oder bei 

Sandra Rillox Tel. 640090. 

� 

Die Übungsstunde der Fanfarenbläser 

des Musikcorps der TGS findet am 

Dienstag, 24. Mai, um 20 Uhr in der 

Turnhalle statt. Die nächste Übungsstunde 

ist am Dienstag, 31. Mai, um 

20 Uhr in der Turnhalle. Wegen der 

Aktivitäten im Zuge des Geleitsfestes 

und Kaufmannszuges treffen sich die 

Fanfarenbläser jetzt jeden Dienstag. 

“meine 

Zeitung” 

� 

Redaktionsschluss 

montags 12 Uhr 

Frauenwallfahrt 

Hainburg - "Lebensfaden - mit 

Maria Netze knüpfen" ist das Thema 

der 31. kfd-Dekanats-Frauenwallfahrt 

am Mittwoch, 25. 

Mai, 19 Uhr, zur Liebfrauenheide 

in Klein-Krotzenburg. Die Predigt 

hält, Dr. Elisabeth Eicher-Dröge, 

Pädagogische Leiterin des Kath. 

Bildungswerk Südhessen, Darmstadt 

und Mainz. Die Gruppe Saitensprung 

aus der Pfarrei St. Johann 

Baptist Steinheim, ist verantwortlich 

für die musikalische 

Begleitung. Die Kollekte geht in 

diesem Jahr an die Kinderhilfe 

Bethlehem. Im Anschluss des 

Wortgottesdienstes gibt es die 

Möglichkeit zu einem Treffen in 

gemütlicher Runde am Getränkestand. 

Die Wallfahrt findet bei 

jedem Wetter statt. 

Bezirkswallfahrt 

Seligenstadt - Am Freitag, den 

20. Mai, findet die alljährliche 

Bezirkswallfahrt der Kolpingfamilien 

zur Liebfrauenheide statt. 

Treffpunkt ist am Trinkborn in 

Froschhausen. Um 19 Uhr beginnt 

die Prozession zur Liebfrauenheide. 

Die Messe und Predigt 

wird in diesem Jahr von Pfarrer 

Martin Berker aus Neu-Isenburg 

gehalten. Anschließend ist der 

gemütliche Ausklang im Maximilian 

Kolbe Haus in Froschhausen. 

FAMILIENANZEIGEN 

Gedanken und Augenblicke, 

sie werden uns immer an Dich erinnern. 

Wir vermissen Dich. 

Katharina Dietze 

* 1920 � 2011 

Herzlichen Dank 

für die Begleitung auf ihrem letzten Weg 

für ein stilles Gebet 

für die tröstenden Worte 

für Blumen und Geldspenden 

sowie die vielen Zeichen der Freundschaft 

Unser besonderer Dank gilt Herrn 

Diakon Schnöring, 

Frau Dr. Hofer und Frau Dr. Ries 

sowie dem Pflegepersonal vom 

Seeblick im Aureliushof. 

Werner, 

Karin, 

Helga, 

Thomas 

mit Familien 

Zellhausen, im Mai 2011 

Dankeschön! 

Für die guten Wünsche und Aufmerksamkeiten 

anlässlich meiner 

1. Heiligen Kommunion 

bedanke ich mich, auch im Namen 

meiner Eltern, recht herzlich. 

Renée Heindel 

nachDENKspalte 

Europa am Scheideweg? Die Vision von einem wirklich vereinten Europa 

als ein echter Bundesstaat besteht nach wie vor. Was noch 1945 

von Persönlichkeiten wie Eugen Kogon, Altiero Spinelli, Paul-Henri 

Spaak und vielen anderen mit dem Symbol des grünen E auf weißem 

Grund angestrebt wurde, nämlich ein vereintes Europa, hat in den 

letzten 60 Jahren viele Fortschritte gemacht. Wir haben in fast allen 

Ländern den Euro als gemeinsame Währung. Mit dem Schengener 

Abkommen haben wir in Europa unbegrenzte Reisefreiheit. Diese Reisefreiheit 

wird von einigen Staaten in Frage gestellt. Der Euro wird von 

einigen Zeitgenossen in Frage gestellt. Nationalstaatliche Belange 

treten immer öfter in den Vordergrund. Hier stellt sich die Frage, 

warum die Politik nicht endlich weitere Schritte in Angriff nimmt. Der 

Milliarden schwere Rettungsschirm ist keine Lösung und wird vielmehr 

zu einem Fass ohne Boden. Eine Art Länderfinanzausgleich, wie er 

sich in der Bundesrepublik Deutschland bewährt hat, wird es auch für 

die Europäische Union geben müssen. Schließlich gibt es unterschiedliche 

Finanz- und wirtschaftliche Regionen. 

Was wir letztendlich in Europa brauchen sind: Eine einheitliche, europäische 

Wirtschaftsordnung, eine einheitliche Finanzordnung, ein einheitliches, 

europäisches Steuerrecht, eine einheitliche Gesundheitsund 

Sozialpolitik (Renten, etc.), in einer globalisierten Welt eine gemeinsame 

Außenpolitik. USA und einige andere Länder versuchen 

dies zu verhindern. Wenn in Europa weiterhin die Fortschritte zu einem 

vereinigten Bundesstaat stagnieren, verliert dieser Kontinent den 

Status eines Global Players. Die ganze Welt befindet sich in einem 

Umbruch. Europa darf letztendlich nicht als Verlierer dastehen. Schon 

einmal hieß es an dieser Stelle, ich möchte sagen können: "Ich bin ein 

Europäer." Wann haben die Politiker endlich den Mut dazu, diesen 

letzten, wichtigen Schritt zu gehen? 

Ihr Marktplatz-Kurt 

Bei einem Vorspielnachmittag der Musikschule in der Emma-Schule zeigten die Blockflötenschülerinnen 

und -schüler von Silke Weyer ihr Können. Die Jungen und Mädchen im Alter von 6 bis 10 Jahren begannen 

mit einem auswendig gespielten Lied und trugen dann einzeln, zu zweit oder zu dritt die verschiedensten 

Stücke aus dem Blockflötenunterricht vor. Das Spektrum reichte vom kurzen Lied für Anfänger bis zu 

Bearbeitungen von Melodien aus Mozarts "Zauberflöte" und Smetanas "DieMoldau". Des Weiteren stellte 

Frau Weyer die Blockflötenfamilie von der nur wenige Zentimeter langen Garklein-Flöte bis zur großen 

Bassflöte vor. Neue Blockflötenkurse beginnen in Seligenstadt und Klein-Welzheim wieder nach den Sommerferien. 

Interessenten können sich schon jetzt an die Musikschule wenden (22621) oder an den Musikverein 

Klein-Welzheim (Gudrun Preßler-Rickert, Tel. 29665). Foto: Kurier-P

Jahrgang 46 • Nr. 20 

Shirts, Blusen, Tops, 

Kleider und Jeans 

ca. 100 aktuelle Teile 

75,- € 85,- € 

19,- € 29,- € 

Der Verkauf beginnt ab sofort! 

Leichte Mäntel und Sommerjacken 

zu Top Preisen! 

Babenhäuser Str. 46 • 63533 Mainhausen-Zellhausen 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 15.00 - 18.30 • Sa. 10.00 - 13.00 Uhr 

KURIER Mittwoch, 18. Mai 2011 • Seite 3 

TURMPALAST SELIGENSTADT 

Programmansage: (06182) 2 12 67 

Programm vom 19.05. - 25.05.11 

»Fluch der Karibik IV« Do. u. Mo. bis Mi. 16.00 u. 

20.00 Uhr, Fr. 16.00, 20.00 u. 23.00 Uhr, Sa. 13.30, 

16.30, 20.00 u. 23.00 Uhr, So. 13.30, 16.30 u. 20.00 Uhr 

»RIO« Do, Fr. u. Mo. bis Mi. 16.00 Uhr, 

Sa. u. So. 16.30 Uhr 

»Dschungelkind« Do. bis Sa. u. Mi. 20.15 Uhr 

»Winnie Puuh« Sa. u. So. 14.00 Uhr 

»Die Kinder von Paris« So. bis Di. 20.15 Uhr 

www.turmpalast-seligenstadt.de 

Großer Hofflohmarkt 

wegen Hausverkauf 

Samstag, 21. + Sonntag, 22.Mai 

10.00 -18.00 Uhr 

Steinheimer Str. 49, Seligenstadt 

Häckerwirtschaft 

geöffnet von 5.5. bis 31.5. 

im Hof und im erweiterten Gastraum 

unsere 

Öffnungszeiten 

Mo. - Do. ab 15.00 Uhr 

Fr. - So. ab 14.00 Uhr 

Es freut sich Fam. Theo Hubert 

Weinbau Theo Hubert, 63755 Alzenau-Hörstein 

Im Goldenen Ring 23 - Eigene Erzeugnisse - 

Tel. + Fax (0 60 23) 45 24 • www.weinbau-hubert.de 

Seligenstädter Freibad hat geöffnet 

Seligenstadt - Badespaß pur zu 

gleichen Eintrittspreisen wie im 

Vorjahr heißt es seit dem 13. Mai 

wieder in Seligenstadt. Bis voraussichtlich 

Mitte September hat 

die Freizeitanlage täglich von 9 

bis 20 Uhr für ihre Gäste geöffnet. 

Auf Hochtouren läuft derzeit 

noch die umfassende Sanierung 

des in die Jahre gekommenen 

Sprungturms. Er wird aber möglichst 

bald den Badegästen im 

neuen Glanz zur Verfügung stehen. 

Mit seinem 50m Schwimmerbecken, 

dem großen Nichtschwimmerbecken 

sowie dem 

Kinderbecken ist das Seligenstädter 

Freibad ein Magnet für 

die großen und kleinen Besucher 

aus Nah und Fern. Neben der 

kleinen "Wellness Oase" im 

Nichtschwimmerbecken mit Bodensprudler, 

Massagedüsen und 

Wasserspeiern, verfügt das Seligenstädter 

Freischwimmbad 

auch über eine große Riesenwasserrutsche 

aus Edelstahl. Gesäumt 

wird der Badespaß-Bereich 

durch eine große schattige 

Liegewiese, die zum Entspannen 

und Wohlfühlen einlädt. Sollte 

sich zwischendurch der kleine 

oder große Hunger einstellen, so 

kann man bei Kioskpächter 

Reinhold Nitsche ein umfangreiches 

Angebot an kalten und warmen 

Speisen, ein kühlendes Eis 

sowie erfrischende Getränke 

genießen. 

In unmittelbarer Nähe schließt 

sich eine moderne Sport- und 

Freizeitanlage sowie eine 

Minigolfanlage dem Freibadbereich 

an. 

Geflügelzuchtverein Seligenstadt feiert 110 jähriges Jubiläum 

In den Klosteranlagen in Seligenstadt feierte der Geflügelzuchtverein Seligenstadt sein 110 jähriges Bestehen. In die Feierlichkeiten eingebettet 

war der Kreiszüchtertag, bei dem die Rassegeflügelzüchter die Möglichkeit nutzten, ihr Hobby einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. 

Des Weiteren fanden Ehrungen statt und verdienstvolle Zuchtfreunde wurden mit der Bundes- und Landesverbandsnadel ausgezeichnet. 

Foto: Gamer

Mittwoch, 18. Mai 2011• Seite 4 

www.holl-immobilien.de 

Wir suchen ständig für 

unsere Kunden: 

� 1- bis 2-Fam.-Häuser 

� Mehrfamilienhäuser 

HOLL & CO. Immobilien und 

Projektentwicklungs GmbH 

IMMOBILIEN 

IMMOBILIENGESUCHE 

WOHNUNGSANGEBOTE 

Sie wollen eine Immobilie 

VERKAUFEN oder VERMIETEN 

Wir suchen dringend für unsere Kunden: 

Häuser und Wohnungen 

Wir verkaufen und vermieten Ihre Immobilie 

schnell - bonitätsgeprüft - kostenfrei 

Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! 

Seit 38 Jahren sind wir erfolgreich tätig 

nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung 

www.gm-finanz-immobilien.de Müller & Korb 

� 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

WOHNUNGSANGEBOTE 

WOHNUNGSGESUCHE 

KURIER Jahrgang 46 • Nr. 20 

Ein Traum von Küche 

mit Rundumblick in Garten 

und Wohnbereich erwartet 

Sie in der Hauptwohnung 

im OG Ihres 2-FH in Seligenstadt 

215 m² Wohnfläche, 

560 m² Grund. 

endlich Freiraum... 

auf 750 m² Gelände in 

Zellhausen stehen über 

180 m² Wohnfläche + Garage 

+ Carport + Gartenhaus 

zu Ihrer Verfügung. 

Genug Platz?! 

Finanzierung schlägt Miete 

optimal aufgeteilte 90 m² 

4-Zimmerwhg. im Norden 

Seligenstadts, sep.WC, mediterran. 

Duschbad, nur 

134.000,- jetzt informieren. 

groß, hell, ruhig - und 

doch nur wenige Fußminuten 

vom Marktplatz, tolle 

4-Zi.-Maisonette, 125 m², 

Bodenheizung, Parkett, 2 

PKW-Pl. + EBK, 278.500,verkaufen 

vermieten bewerten verwalten albero-immobilien.de einfach anrufen 06182 23970 

2-Zi.-Whg., Mainhausen/Zellhausen 

von privat, hell, mod. & großzügig, Souterrain, 

in 4-FH, Bj. 1992, 68 m², EBK Vanille/Buche, 

sonniger Freisitz, KFZ-Stellpl., Abstellk., 

Laminat u. Fliesen, renoviert. Immoscout24-ID: 

60310535, VB 79.000,-- €. Tel. 06182-829013 

Suche für solvente Kunden dringend 

EFH in Seligenstadt 

bis 450.000,- € 

HEILMANN 

IMMOBILIEN 

06182-897622 


www.der-kurier.de 

Hainburg/Hainstadt 

voll möblierte 1-Zi.-Souterrain-Wohnung 

mit schöner Terrasse, separatem Eingang, 

Waschmaschinenanschluss vorh., ab 

sofort für 540,-- € inkl. zu vermieten. 

Tel. 0 60 24 / 63 03 77 od. 01 70/2717701 

SELIGENSTADT-Froschhausen 

NUR MIT WOHNBERECH- 

TIGUNGSSCHEIN! 2-Zi.-Whg m. 

Blk., 55,45 m², EG, mit EBK, Warmmiete 

inkl. PKW-Stellpl. 552,71€, zzgl. 

Kt. + Prov. frei ab 01.07.11! 

www.hpm-immobilien.com 

Telefon 0 61 82 / 

8959481 

Riesige 2-Zi.-Whg., 96 m² 

Mainhausen/Mainflingen, gepfl. 3-FH, 

ruh. Lage, Wohnzi., Schlafzi., Kü., Diele, 

TGL-Bad, mit sep. Du., G-WC, Süd-Blk., 

Garten-Grillplatz, für 2 Pers., nur 550,-- € 

+ Nk. + Kt. Tel. 0 61 82 / 32 94 

Mainflingen, Single-Wohnung als kleines 

sep. Haus, ca. 45 m², voll möbl., mit 

Küchenzeile, Bad, Abstellr., Autostellpl., 

ab 01.07.11, Miete inkl. Hzg. und sämtl. 

Nk. wie Strom, Wasser, Müll etc. 520,-- € 

+ 800,-- € Kt. Tel. 01 71 - 2 01 65 64 

Seligenstadt-Zentrum, 3-Fam.-Haus 

Hof und Garage, 202 m² Wohnfl., 183 m² Grdst., 

ruhige Lage, renovierungsbedürftig, € 175.000,-www.gm-finanz-immobilien.de 

Müller & Korb 

� 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

Seligenstadt 

Maisonette-Whg., direkt am 

Main, 3-Zi., 2 Blk., 2 Bäder, 1 

Gäste-WC, Tiefgaragenplatz, frei, 

259.000,- € 

HEILMANN 

IMMOBILIEN 

06182-897622 


Seligenstadt, freist. HALBES-HAUS, gute Ausstattung, 

640 m² Grundstück EG-Wohnung, 3-Zi., 

Küche, TGL-Bad, Garten, Garage u. Nebengebäude, 

in guter u. ruhiger Lage, € 150.000,-www.gm-finanz-immobilien.de 

Müller & Korb 

� 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

Familie mit Kindern sucht 

in Seligenstadt Haus mit 

Garten (Nähe Bahnhof) 

Telefon 01 71 / 2 25 01 66 

Hainburg-KKB 

5-ZKB, 124 m², 1. Stock, ohne Blk., 

Tageslichtbad, große Fenster, 

670,-- € + Umlagen + Kaution. 

Tel. 0 61 82 - 9 50 80 od. 01 79 - 1 15 12 94 

Hainburg/Kl.-Krotzenburg 

Ideal für die Großfamilie oder 

arbeiten & wohnen! Tolles EFH, 

220 m² Wfl., 7-Zimmer, 2 Bäder, 

Dachterrasse, gr. Hof, Doppelgarage, 

frei ab 01.06.11, KM 1.450,-- € 

+ ca. 400,-- € Uml. + Kt. + Prov. 


Telefon 0 61 82 / 

8959481 

Hainstadt 

freist. Haus, 90 m² Wfl., + Nfl. 

+ Garage, 490 m² Grdst., frei, 

790,- € + Nk. 

Mainflingen 

4-ZKB, Blk., Carport, in 3-FH, ab 

01.06.11, 580,- € + Nk. 

HEILMANN 

IMMOBILIEN 

06182-897622 


Mainflingen, 4-ZKB, 98 m² 585,-- € 

Zellhausen, 3,5-ZKB, 85 m² 420,-- € 

Hergershausen, 3-ZKB, 78 m² 440,-- € 

zzgl. Nk., Kt. u. Prov. 

Keller-Immobilien 06182/820870 

Impuls HV 06104/95440 

WWW.IMMO-FORM.DE 

3-Zi.-Whg. Hainburg/KKB 

60 m², Bad mit Dusche + Wanne, Tiefgaragenplatz, 

Balkon, Einbauküche, Miete 

500,-- € + Nk. + Kaution + Provision 

Ihr Immobilienmakler 

für 

Hainburg & 

Umgebung 

Winter Immobilien • Melanie Atzler 

Offenbacher Landstr. 86 • 63512 Hainburg 

Tel.06182/8201638 • Fax 06182/8201639 

Mobil 0172/37954269 

E-Mail:info@winterimmobilien.com 

www.winterimmobilien.com 

Seligenstadt/Stadtmitte 

großz. 3,5-Zi.-Whg. in san. Fachwerkhaus, 

ca. 100 m² + Blk., gr. Bad, EBK, 

Holzdielen, Kabel-TV, ab sofort zu verm., 

680,-- € + 50,-- € Küche + Uml. + 3 MM Kt. 

Tel. 06182-27393 od. 01577-5734623 

Im Kundenauftrag suchen wir 

Seligenstadt-Zentrum: 2-3-Zi.-Whg. 

im EG oder mit Aufzug, zur Miete 

Seligenstadt: moderne 3-4-Zi.-Whg., 

oder kl. Haus bis 1.000 € Warmmiete 

Seligenstadt: Einfamilienhaus freistehend 

m. kl. Garten + Garage, zum Kauf 

Seligenstadt: schönes Grundstück 

für EFH oder DH 


Telefon 0 61 82 / 

8959481 

Alleinstehende Frau sucht 

2-Zi.-Whg. in Hainburg mit Balkon 

und Laminat, Warmmiete bis 

460,-- €. Tel. 06182-9486919 

od. 01522-6396260 

Wir, 61/66, suchen 

eine 2-3-Whg., 60-80 m² in ruhiger Lage 

von Hainburg, Blk. od. Terr. erwünscht, 

Miete bis 420,-- € kalt, Wunschtermin 

Herbst 2011. Tel. 0 60 47 -95 52 56 

SUCHE 2-3-Zi.-Whg. 

in Hainburg, Seligenstadt od. Froschhausen, 

Süd- od. Westbalkon, Keller, 

Garage/TG, 1. OG, Neubau (kfm. Angestellte, 

weibl., 42 J.) Tel. 0176-63363224 

Seligenstadt, 2-3-ZW 

ca. 70 m² von älterem 

Ehepaar ab sofort gesucht. 

Telefon 0 61 82 - 22 05 06 

Med. & diabetische Fußpflege 

eingewachsene Nägel, Hühneraugen...! 

Fuß-French, Maniküre, Fußmassage 

Termine für Hausbesuche & im 

STUDIO bei Josefine Touarha 

Tel. 0 61 82 / 99 23 60 od. 0 15 77/3751467 

TIERMARKT 

Mobile Hundepflege - Bettina Reiff 

Waschen, schneiden, fönen - 

lass’ deinen Hund verwöhnen! 

Trimmen & Scheren aller Rassen 

Termine nach Vereinbarung 

Telefon 01 71 / 2 05 52 31 

Freddy Schreiner 

Dachdecker und Klempner 

Meister 

Jahnstraße 37 

63500 Seligenstadt 

Telefon (0 61 82) 2 50 00 

KFZ-MARKT 

Karlheinz Lotz 

• Kfz-Reparaturen aller Art 

• HU (mit integrierter AU) mit autor. Prüforg. 

• Inspektionen 

• Unfallinstandsetzung 

• Autoglas 

• Klimaservice 

Seat Ibiza fresh 

silber, 56.000 km, EZ 05/04, 1. Hd., 

unfallfrei, Klima-Automatik, Alu-Felgen, 

Winterreifen u.v.m., TÜV ab Kaufdatum, 

VB 5.600,-- €. Tel. 0163-6372800 

Picknick 

Seligenstadt - Das Klostercafé 

veranstaltet am 25. Mai um 19 

Uhr ein Picknick im Klostergaren 

unter großen alten Bäumen auf 

der Klosterwiese. Jeder Gast erhält 

einen reichlich gefüllten Picknick-Korb 

mit verschiedenen Spezialitäten 

und einem Getränk im 

Klostercafé und sucht sich dann 

einen lauschigen Platz auf der 

Wiese. Für Spiele wie Boule, Federball, 

Boccia ist gesorgt. Musikalisch 

wird der Abend abgerundet. 

Karten sind ab sofort für 

16,80 € pro Person im Klostercafé 

erhältlich. 

Dach-Neu- und Umdeckung 

Flachdachabdichtungen 

Spenglerarbeiten 

Zink-Kupfer Falzdeckung 

Friedhofstraße 3 

63512 Hainburg 

Telefon 0 61 82 / 6 69 10 

MOTORRÄDER 

Yamaha R6 RJ05, unter 10.000 km, 

scheckheftgepflegt, silber/grau/schwarz, 

auf 98 PS gedrosselt, Miniblinker, LED- 

Bremslicht, leichte Kratzer Verkleidung 

rechts, VB 4.300,-- €. Tel. 0177-3182613 

Sommerfest 

Seligenstadt - Zu ihrem diesjährigen 

Sommerfest lädt die Freiwillige 

Feuerwehr Seligenstadt am 

28. und 29. Mai in das Feuerwehrgerätehaus 

in der Frankfurter 

Straße ein. Der Samstag beginnt 

ab 16 Uhr und steht unter 

dem Motto "Kölsche Nacht". Angeboten 

werden Kölsch vom Fass 

und weitere Spezialitäten. Für 

Musik am Abend sorgen ab 19 

Uhr "Blech&Co". Der Sonntag 

beginnt ab 10 Uhr und endet bei 

Kaffee und Kuchen gegen 16 

Uhr. 

Seligenstadt - Mit der Komödie Gruppe unter der Leitung der 

des italienischen Schauspielers Spiel- und Theaterpädagogin 

und Theaterautoren Eduardo de Susanne Nees einen guten Ruf 

VERMIETUNGEN 

Filippo, "Das Vergnügen, verrückt 

zu sein", präsentiert das 

erspielt. Dieser hat ihnen auch 

einige Engagements außerhalb 

Frauentheaterensemble Inanna Seligenstadts, etwa im Hessisch- 

Seligenstadt, BÜRO-Räume, 80 m² am Freitag, den 24. Juni um 20 en Landtag, eingebracht. "Ich 

hell u. lichtdurchflutet, Zentrums-Lage, 

Pkw-Stellpl., Garage möglich, 650,-- € + 

Nk. + Kt. Tel. 01 71/6928195 

Uhr im Bürgerhaus Riesen ihr 

neues Stück. Die Frauentheater- 

finde sehr schön, dass nach "Ein 

Sommernachtstraum" von Wil- 

Hainburg 

2 repräsentative Büroräume 

in einem neuwertigen Wohn-/ 

Geschäftshaus mit 30 und 25 m² 

im 1. OG zu vermieten, ideal für 

Freiberufler, getrennt od. einzeln 

anmietbar, auf Wunsch auch 

möbliert, sehr gute Ausstattung, 

ISDN, Klima, Fußbodenhzg. etc., 

Miete VB. Tel. 06182-9503351 

gruppe existiert seit nunmehr 

neun Jahren, sie ist aus einem 

Kooperationsprojekt des Frauenbüros 

und des Kinder- und Jugendbüros 

Seligenstadt entstanden. 

Mitbegründerin Siglinde 

Schwab ist nachhaltig begeistert, 

mit welcher "puren Lust am Spiel 

und großer Lebensfreude" das 

Frauenensemble auf der Bühne 

steht. Mittlerweile hat sich die 

liam Shakespeare sich die Theatergruppe 

wieder eine Komödie 

ausgesucht hat und ich bin mir 

sicher, sie wird auch diese in 

ihrer unverwechselbaren Weise 

zur Freude des Publikums präsentieren", 

so Erste Stadträtin 

Claudia Bicherl. Vorverkauf: 

Buchhandlung Bücherwurm, Eintritt 

Erwachsene 9 €, Schüler- 

Innen 5 €, Abendkasse 10/6 €. 

Tanzstudio in Mainflingen 

ca. 120 m², Wände verspiegelt, Laminat, sep. 

Damen- u. Herren-WC, auch als Gymnastikraum 

für div. Sportarten sowie Ausstellungsraum 

od. Lager mit sauberem Lagergut verwendbar. 

Stühle und Tische für 80 Pers. vorhanden. 

Telefon 0171-2016564 

MED. FUßPFLEGE 

Gemeindliche Gremien voll arbeitsfähig 

Auch im Internet: 


"Das Vergnügen, verrückt zu sein" 

Mainhausen - Wie durch die 

neue Gemeindevertretung beschlossen, 

wurden die zwei, statt 

bisher drei, Ausschüsse gebildet. 

Die Abschaffung eines Ausschusses 

und der Reduzierung 

der jeweiligen Mitgliederzahl, 

von neun auf sieben, wurde ein 

Beschluss zur Kostensenkung 

umgesetzt. 

Der in der HGO festgeschriebene 

Haupt- und Finanzausschuss 

übernimmt künftig im Wesentlichen 

die Aufgaben des bisherigen 

Bau- und Umweltausschusses. 

Die Mitglieder dieses Ausschusses 

sind Roman Kirchner, 

Hans-Christian Falkenberg, Katja 

Jochum, Holger Hitzel (alle 

SPD), Dietrich Egner, Dieter Stegmann 

(beide CDU) und Manfred 

Stolz (UWG). Der neue Ausschussvorsitzende 

Roman Kirchner 

wird künftig von Dietrich Egner 

und Katja Jochum vertreten. 

Im zweiten Ausschuss, dem Sozialausschuss, 

der ebenfalls um 

einige Sachgebiete erweitert wurde, 

arbeiten künftig mit: Giesela 

Schobbe, Frank Simon, Peter 

Triefenbach (alle SPD), Christopher 

Müller, Gerhard Wurzel 

(beide CDU) und Wolfgang 

Fritsch (UWG). Zur Vorsitzenden 

wählten die Ausschussmitglieder 

Giesela Schobbe und die neuen 

Stellvertreter sind Gerhard Wurzel 

und Frank Simon. Nachdem 

auch die Ausschüsse besetzt, die 

Vorsitzenden und Stellvertreter 

gewählt sind, sind alle gemeindlichen 

Gremien, nach der Kommunalwahl, 

wieder voll arbeitsfähig. 

Hainburg - Am Sonntag, 5. Juni 

findet ein Lauf gegen Block 6 

rund um die Fasanerie Klein-Auheim 

statt, für den die Hainburger 

Grünen zum Mitmachen einladen. 

Der Sponsorenlauf dient der 

Unterstützung des Klageverfahrens 

der Umweltverbände gegen 

die erste Teilgenehmigung 

durch das Regierungspräsidium, 

die trotz des seit 2007 währenden 

Protestes der Region gegen 

die von E.ON geplante Erweiterung 

des Kraftwerks Staudinger 

um Block 6 und der im Raumordnungsverfahren 

und immissionsschutzrechtlichenGenehmigungsverfahren 

aufgezeigten erheblichen 

Mängel und gravie- 

Anwalts- und Notariatskanzlei 

Britta Ochmann-Hirtz 

§ mit Berufserfahrung zum § nächst- 

sucht 

Notarfachangestellten 

(w/m) 

möglichen Zeitpunkt. 

Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen 

senden Sie bitte an 

Rechtsanwältin und Notarin 

Britta Ochmann-Hirtz 

Siemensstr. 30 • 63512 Hainburg 

! ! ! 

Wer suchet, 

der findet... 

am schnellsten im 

Tel.: 06182/ 

22821 

renden Gefahren für Mensch 

und Umwelt erteilt wurde. Mitmachen 

kann jeder. Rennen, 

Joggen, Walken, Hüpfen, alles 

was hilft, die Fasanerie zu Fuß zu 

umrunden, ist erlaubt. Zuschauer 

und Anfeuerer sind herzlich 

willkommen! Die Teilnehmer sollen 

einfach einen Sponsor - z.B. 

Freunde, Opa/Oma, Tanten/Onkel, 

Kegelbrüder oder 

Kollegen - suchen, der bereit ist, 

den Lauf zu finanzieren. Für jede 

vollendete Runde (ca. 5 km) sollen 

mindesten 5 € gespendet 

werden. Wer keinen Sponsor findet, 

kann mit der Unterstützung 

durch den Ortsverband der 

Hainburger Grünen rechnen! 

Die erlaufenen Spenden gehen 

STELLENANGEBOTE 

Fahrer für Mo.-So. 

(Tagdienst) für Personenbeförderung 

auf 400,-- € 

Basis Zuber Transporte 

Telefon 06182/5132 

Expandierendes 

Dienstleistungsunternehmen 

keine Versicherung, sucht haupt- und 

nebenberufl. Mitarbeiter für versch. 

kaufm. Tätigkeiten. Tel. 06182-3326 

Flexible Aufsichtsperson 

für Spielothek in Seligenstadt ab 

sofort auf 400,-- € Basis gesucht. 

Telefon 0 61 82 / 78 73 28 

Ansprechpartner Herr Obst 

STELLENGESUCHE 

Junge Frau sucht Arbeit 

tagsüber, gerne auch Babyund 

Kinderbetreuung 

(Erfahrung) od. Bügelstelle. 

Telefon 0 15 20 - 9 77 06 08 

Sponsorenlauf gegen Staudinger Block 6 

an den BUND - Bund für Umwelt- 

und Naturschutz Hessen 

e.V. - zur Finanzierung der Klage 

für Gutachten, Rechtsbeistand 

und Gerichtskosten. Der Läufer 

oder Sponsor überweist nach 

Beendigung des Laufes um die 

Fasanerie entsprechend der 

Anzahl der Runden den erlaufenen 

Betrag auf das Spendenkonto 

des BUND oder bezahlt 

direkt nach dem Lauf die versprochene 

Spende. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. Der 

Lauf findet zwischen 10 und 14 

Uhr statt und beginnt am 

Haupteingang der Fasanerie 

Klein-Auheim. Kontakt: susan.ritter@t-online.de 

oder clff.hollmann@aol.de.

Mittwoch, 18. Mai 2011 • Seite 6 KURIER 


Frisches Obst und Gemüse bei Obst Schäfer 

am Fr.,den 20.05. von 7-18 Uhr 

vor Kuhn`s Metzgerei! 

Dieselstraße 7 • Seligenstadt/Klein-Welzheim 

Frische deutsche Erdbeeren 

Frischer deutscher Spargel 

Franz. arom. Aprikosen 

Span. weiße+gelbe Pfirsiche u. Nektarinen 

UNTERRICHT 

500 g Schale 1,00 € 

kg 2,99 € 

500 g 2,90 € 

kg 3,90 € 

In der Spargelzeit sind wir Mittwoch bis Samstag 

von 8.00 - 14.00 Uhr bei der Metzgerei Kuhn 

mit Spargel, Erdbeeren und Kartoffeln für Sie da. 

ANGEBOTE GÜLTIG bis 24.05.2011 

Quelle spritzig, medium, pur Doppelpack 2 x 12 x 1,0l 9,99 € 

Q4 

Pils 

24 x 0,33l / 20 x 0,5l 10,99 € 

Orangen / Zitronenlimonade 12 x 1,0l 3,99 € 

Apfelsaft klar / naturtrüb 

6 x 1,0l 5,99 € 

Maibock 

4 x 0,5l 3,29 € 

Abholpreise zuzüglich Pfand (Für Druckfehler keine Haftung) 

Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr 

Sa.: 8.30 - 14.00 Uhr 

Musikschule & Songwriting 

www.EdsMidiStore.de 

Rock-Pop Instrumente & Gesang 

Kostenlose Probestunde 

Telefon (0 61 82) 6 41 87 

Seligenstädter Bläsertreff zum 6. Mal 

Seligenstadt - Zum sechsten Mal 

hatten Christine und Max Bogner 

zum "Seligenstädter Bläsertreff" 

eingeladen. Jagdhornbläserinnen 

und -bläser mit dem Es-Parforcehorn 

trafen sich auf dem 

Gelände des Hundesportvereins 

Zellhausen, um in lockerer Runde 

die Hörner erklingen zu lassen. 

Zum Teil lange Anfahrtsstrecken 

hatten die Aktiven auf sich genommen, 

um mit rund 25 

Seligenstadt - Es wurde voll im 

Riesensaal, als rund 350 Seligenstädter 

Seniorinnen und Senioren 

auf Einladung von Erster 

Stadträtin Claudia Bicherl zum 

diesjährigen Seniorennachmittag 

strömten. Ein buntes Programm, 

durch das in launiger Manier 

Peter Fischer führte, umrahmte 

den Höhepunkt des Nachmittags: 

die Verleihung des Ehrenpreises 

der Senioren. Der mit 

insgesamt 500 Euro dotierte 

städtische Preis der Senioren 

ging an die Seligenstädterinnen 

Siegrun Staudt und Traudlind 

Brunn. Beide Damen wurden 

von der Seligenstädter Bürgerschaft 

vorgeschlagen, vom Seniorenbeirat 

einstimmig gewählt 

und vom Magistrat beschlossen. 

"Der Preis der Senioren ist für 

mich ein Preis für Hilfe und Mitgefühl", 

formulierte Erste Stadträtin 

Claudia Bicherl, als sie auf 

Wunsch der beiden Preisträger 

die Ehrung und die Schecks an 

deren Vertretung Annelie Adam 

übergab. Sowohl Siegrun Staudt 

Gleichgesinnten kräftig ins Horn 

stoßen zu können. Viele der Bläserinnen 

und Bläser hatten zuvor 

noch nie zusammen musiziert 

und empfanden es als besonderen 

Reiz dieses Treffens, dies in 

den sich ständig neu bildenden 

Formationen zu probieren. Die 

weit hallenden Töne, des aus der 

reiterlichen Jagd stammenden 

Hornes, erklangen bis in den 

späten Abend auf dem Veranstaltungsgelände. 

Musik verbin- 

als auch Traudlind Brunn wirken 

seit Jahren ganz im Stillen. Über 

Nachbarschaftshilfe kamen sie 

zu ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit 

im Pflegehaus Cura. Gemeinsam 

helfen sie, wo es nötig ist. 

Sie begleiten etwa zu Gottesdiensten, 

was für viele nur noch 

in Rollstühlen möglich ist, helfen 

beim Pflegen, lesen vor, hören zu 

und sind für die Bewohner da. 

Annelie Adam rief im Namen der 

beiden Preisträgerinnen zu noch 

mehr Mitarbeit im Ehrenamt auf. 

Besonders würden noch Freiwillige 

gesucht, die regelmäßig Rollstuhlfahrer 

zu Gottesdiensten 

oder Spaziergängen schieben 

möchten. Die Seniorenberatung 

der Stadt Seligenstadt (Tel. 

87110) vermittelt gerne. 

Moderator Peter Fischer stellte 

im Rahmen des geselligen Nachmittages 

Ina Beck als Vertretung 

der sich in Elternzeit befindende 

städtische Seniorenberaterin Anna 

Bogus vor. Sie hatte erstmals 

den Seniorennachmittag federführend 

organisiert. Rund 50 

det, so auch hier bei diesem 

Treffen. War es doch gelungen 

Hornbegeisterte aus den verschiedenstenDachorganisationen 

wie Jagdhornbläser-Gilde, 

Forum für Jagdmusik sowie dem 

DJV und dem BJV zu motivieren. 

Das Konzept der Organisatoren 

ist damit auch bei diesem "6. 

Seligenstädter Bläsertreff" wieder 

voll aufgegangen. Weitere Informationen 

unter www.parforcehorn.eu. 

Senioren-Ehrenpreis für Siegrun Staudt und Traudlind Brunn 

Kinder der Betreuung "Rappelkiste" 

der Konrad-Adenauer-Schule 

zeigten unter der Leitung von 

Gabi Meuer ihre Gesangs- und 

Tanzkünste, Margret Kunzendorf 

(Seniorenbeirat der Stadt Seligenstadt) 

trug ein launiges 

"Loblied an das Alter" vor und die 

Folkloretanzgruppe der TGS 

unter der Leitung von Brunhilde 

Winkler und Ute Sonntag zeigte 

Fitness bis ins hohe Alter. Der 

griechische Tenor Georgios 

Bitzios und der Pianist Wolfgang 

Schöttner aus Aschaffenburg verzauberten 

das Publikum mit 

Melodien wie Funiculi Funicula 

und Santa Lucia. Sein großes 

Finale erreichte der Seniorennachmittag, 

als Peter Fischer in 

bester Laune Erste Stadträtin 

Claudia Bicherl, Annelie Adam 

als Vertreterin der beiden Ehrenpreisträgerinnen 

sowie alle 

Künstler und Helfer auf die 

Bühne bat. Zusammen mit dem 

Publikum stimmte das Musikerduo 

"So ein Tag, so wunderschön 

wie heute" an. 

Schnuppernachmittag beim Kath. Musikverein 

Eröffnung der Mainfestsaison 

Mainhausen - Die diesjährige 

Mainfestsaison läutet der Mainflinger 

Verein Desdewesche e.V. 

ein. Am 28. und 29. Mai dürfen 

sich die Besucher auf ein bewährtes 

Musikprogramm freuen. 

Samstags ab 18 Uhr sorgen 

Fikus und Max&Tobi mit angenehmer 

Unplugged-Musik für 

eine gemütliche Atmosphäre. 

Entstanden aus der beim 

"YOUFM Schulstar"-Wettbewerb 

im Jahre 2008 zur "Besten 

Schulband Hessens" gekürten 

Formation, spielten Fikus schon 

im Vorprogramm der bekannten 

Rockband "Madsen" und begeisterten 

auch beim "Eisgrillen" des 

Seligenstadt - Die Stadtwerke 

Seligenstadt bieten auch in diesem 

Jahr Ferienjobs im Bereich 

des Bauhofes und auf der Mainfähre 

an. In den Sommerferien 

wird einer begrenzten Anzahl von 

Schülerinnen und Schülern die 

Möglichkeit geboten im Rahmen 

von Schüler-Ferienjobs ihr 

Taschengeld aufzubessern und 

gleichzeitig einen Einblick in die 

vielfältigen Tätigkeiten eines 

kommunalen Bauhofes zu erhalten. 

Voraussetzung für eine Berücksichtigung 

ist ein Mindestalter 

von 16 Jahren und eine gute 

körperliche Verfassung, da die zu 

Vereins im vergangenen Jahr. 

Hinter Max&Tobi verbergen sich 

die zwei talentierten jungen Musiker 

Maximilian Völk und Tobias 

Wehner, die an akustischer Gitarre 

und Klavier bekannten Liedern 

stilsicher ihren eigenen 

Charme verleihen. Den sonntäglichen 

Frühschoppen ab 11 Uhr 

untermalt die Kapelle der Freiwilligen 

Feuerwehr Mainflingen. Auf 

viele Besucher freut sich der 

Verein Desdewesche e.V. am 

Samstag, den 28. Mai ab 16 Uhr 

und Sonntag den 29. Mai, mit 

Kaffee und Kuchen, ab 11 Uhr 

am Vereinsheim in Mainflingen 

unterhalb der Pfarrkirche. 

Ferienjobs bei den Stadtwerken 

Seligenstadt - Sommerzeit ist Ferienspielzeit 

in Seligenstadt! 

Auch in diesem Jahr organisiert 

die Stadt Seligenstadt erlebnisreiche 

Ferienspiele für Kinder im 

Alter von 6 bis 12 Jahren in den 

letzten beiden Wochen der Sommerferien, 

also vom 25. bis 

29.7. und vom 1. bis 5. August 

statt. 

"Jedes Kind der Altersgruppe mit 

Wohnsitz in Seligenstadt kann an 

einer dieser beiden Erlebnis- 

Wochen teilnehmen. Und wenn 

wir jedes Kind sagen, dann meinen 

wir das auch so! Bei uns 

bekommt jedes Kind verbindlich 

einen Platz, die Eltern haben 

absolute Planungssicherheit. 

Damit wir alles gut vorbereiten 

können bitte ich alle Eltern ihre 

Söhne und Töchter bis zum 6. 

Juni anzumelden", so Erste Stadt- 

verrichtenden Arbeiten überwiegend 

im Freien ausgeführt werden. 

Für eine Mitarbeit auf der 

Mainfähre ist außer einem Mindestalter 

von 18 Jahren eine 

Flexibilität bei den Arbeitszeiten 

notwendig, da hier im Schichtbetrieb 

gearbeitet wird. Interessierte 

Schüler oder auch Studenten 

können sich gerne bis spätestens 

6.6. per Email Ferienjobs@seligenstadt.de 

oder per Post bei 

den Stadtwerken in Seligenstadt 

bewerben. Zur Berücksichtung ist 

auf alle Fälle eine Schul- oder 

Studienbescheinigung notwendig. 

Seligenstädter Ferienspiele 

rätin Claudia Bicherl. Der Teilnehmerbeitrag 

beträgt 40 € pro 

Kind. Die Anmeldeunterlagen 

werden in den Grundschulen 

verteilt und liegen auch im Rathaus, 

im Bürgerbüro und im 

Stadtteilbüro des Nachbarschaftshauses 

Seligenstadt-Nord 

aus und befinden sich zum Ausdrucken 

auf der städtischen 

Homepage www.seligenstadt.de. 

Das Kinder- und Jugendbüro unter 

der Leitung von Jugendreferent 

Tom Heilos ist bereits mitten 

in den Vorbereitungen für den 

Ferienspaß und die 18 Betreuerinnen 

und Betreuer freuen sich 

schon darauf, dass es endlich 

losgeht. Bei Fragen: Kinder- und 

Jugendbüro im Nachbarschaftshaus, 

Tom Heilos, Am Hasenpfad 

31, Tel. 87166, Email: 

kjbs@seligenstadt.de. 

Bekannte Rock und Pop Songs 

Mainhausen - Um Kindern den unsere erfahrenen Musiklehrer befinden sich ca. 35 Kinder in 

Einstieg in die Musik zu erleich- unterstützen euch mit Rat und der Blockflötenausbildung in 

tern, veranstaltet der Katholische Tat. Ferner stehen die Verant- unserem Verein. Die Blockflöte 

Musikverein Zellhausen am wortlichen des Musikvereins dient als Einstiegsinstrument und 

Samstag, den 21.5. im Kath. auch Euren Eltern und Begleitern kann daher sehr schnell auch 

Pfarrheim, Zellhausen einen für Informationsgespräche zur von kleinen Kindern ab 6 J. 

Schnuppernachmittag für alle Verfügung und beantworten erlernt werden. Die Ausbildung 

interessierten Jungs und Mäd- gerne Eure Fragen z.B. in Bezug hierfür dauert 2 Jahre, in denen 

www.der-kurier.de anzeigen@der-kurier.de 

chen. Ziel ist es, den Kindern die 

vielen verschiedenen Musikinstrumente 

näher zu bringen. Wir 

auf musikalische Aus- und 

Weiterbildung. Unser Jugendorchester 

'Young United' wird auch 

Grundkenntnisse der Notenlehre, 

Rythmus und Takt, und vor 

allem das gemeinsame musizie- 

möchten die Instrumente vorstel- einige Stücke spielen und euch ren mit anderen vermittelt wer- 

Marcel Adam im Duo Akkordeonissimo len und zeigen, welches Instru- zeigen, wie viel Spaß man beim den. Nach diesen 2 Jahren kön- 

Mainhausen - Im Rahmen des Weilmünster leitet den Chor und 

Seligenstadt - Das Kunstforum bei seine Augen und fühlte sich ment Spaß machen könnte. Wir gemeinsamen Musikmachen nen die Kinder ein Instrument 

110 jährigen Jubiläums des führt mit der ein oder anderen 

Seligenstadt präsentiert am wie in Paris. Begleitet von seiner erklären, wie man ein Instrument haben kann. 

ihrer Wahl beim KMV erlernen. 

"Sängerbundes 1901" Mainflin- Anekdote zu den einzelnen Titeln 

19.5. im Schalander einen musi- virtuos gespielten Gitarre und spielt. Ihr könnt sie anschauen, Bei schönem Wetter wird die Der KMV stellt jedem Vereinsmitgen, 

lädt der Verein am 20. Mai durch das Programm. Unterstützt 

kalischen Abend mit dem Chan- dem Akkordeon des Christian Di anfassen, ja auch ausprobieren. Veranstaltung im Pfarrgarten glied ein Instrument zur Verfü- 

um 20 Uhr ins Bürgerhaus Main- durch Rüdiger Klein (Piano) und 

sonier und Liedermacher Marcel Fantauzzi, der schon mit 18 eine Wer von euch bekommt an die- stattfinden. Für unsere 'großen' gung. Die Instrumentalausbilflingen 

(Brüder-Grimm-Straße Markus Terk (Percussion), agiert 

Adam im Duo mit dem Akkor- Akkordeon-Weltmeisterschaft sem Nachmittag einen Ton aus und 'kleinen' Gäste wird es lekdung findet zu sehr günstigen 

33) zum Konzert des gemischten der Chor mit seinen Solisten Birdeonisten 

Christian Di Fantauzzi. gewann, bekommen seine Kon- seinem Lieblingsinstrument? Ihr kere Grillwürstchen sowie Kaffee Konditionen in Einzelunterricht 

Chores Contrapunkt ein. Begit Reuter und Patrick Burghard 

Der in Lothringen beheimatete zerten ein Flair das in die Herzen braucht keinerlei Vorkenntnisse, und Kuchen geben. Zurzeit bei unseren Musikern statt. 

kannte Titel von Toto ("Africa"), in teilweise bis zu 8-stimmigen, 

Marcel Adam, der sympathische geht. Marcel Adam ist ein vielsei- 

Queen ("Bohemian Rhapsody"), rhythmisch komplexen Groove- , 

Lieder- und Comédieschreiber, tiger Künstler, der sich nicht nur 

Sting ("Fields of Gold"), Billy Joel, Rock- und Jazz - Arrangements. 

Mundartdichter, Sänger, Kompo- der Musik verschrieben hat son- Kulturreihe "zu guter letzt/31" lädt ein Manhatten Transfer, Seal, Steve Die Mitglieder des Contrapunkts 

nist und Entertainer, mit dem dern auch dem Kabarett. So ist Seligenstadt - So ganz anders in den letzten Monaten mit inten- ums Feuer - seinen Platz finden Wonder oder den Wise Guys freuen sich auf viele Fans und 

typischen Charme eines Franzo- er seit Jahren wöchentlich im darf man die Truppe "Saxpower" siven Proben ein "Parallel - Pro- zwischen all den roten einsatzfä- werden mit stimmungsvollen Freunde dieser Musik. 

sen, unterhält wieder sein Publi- SR3 in der Figur des "Schom- mal erleben. Bekannt von ihrer gramm" erarbeitet. Stücke wie higen Löschfahrzeugen und Bildern und Lichteffekten unter- Karten sind im Vorverkauf erhältkum 

mit einem Repertoire aus pierre", einem Philosophen und Roadshow an Fastnacht in den "Magnificant-Seven von Bern- unter Aufsicht der eigenen Wehr. malt. Im Anschluss an das Konlich in Mainflingen bei Fußpflege 

Chansons und Liedern. Seine Schnapsbrenner, zu hören. Und Gassen und den Gaststätten von stein, How deep is your love (Bee Sollte also, wie nicht andres zu zert lädt das Ensemble in die Bar Karin Rosin, und Blumenhaus 

eigenen einfühlsamen Lieder be- mit diesem kabarettistischen Hu- Seligenstadt, oder von vielfälti- Gees), die Bohemian Rhapsodie erwarten der Zündfunke von der ein, um den Abend zusammen Junker sowie in Seligenstadt bei 

singen oft Erlebtes, aus Kindheit mor führt er seine Gäste durch gen Feierlichkeiten, bei denen von Queen oder auch La Rejous- Bühne auf das Publikum über- mit seinem Publikum gemütlich Bücherwurm im Vorverkauf zu 12 

und Gegenwart, Heiteres und die Konzerte, so dass man sich die 10 Seligenstädter Saxophosance (Händel) und viele andere springen, so besteht kein Anlass ausklingen zu lassen. Der durch € (Abendkasse 13 €), Kinder und 

Besinnliches. Viele seiner Lieder auch auf die Zeit zwischen den nisten musikalisch über die mehr werden an dem Abend zu zur Sorge denn die Einsatztruppe seine vielseitigen Auftritte be- Jugendliche bis 18 Jahre: 8 

sind inzwischen Klassiker die auf Liedern freut. Das Konzert findet Tische springen. Verstärkt mit hören sein. "Saxpower in con- ist selbst vor Ort, um mögliche kannte Seligenstädter Stefan Euro. 

keinem Konzert fehlen dürfen. im Schalander der Glaabsbraue- ihrer Schlagzeugsektion ist diese cert", wir wollen dem Seligen- Feuernester im Keim zu bekämp- 

Die Chansons von Piaf, Aznarei in Seligenstadt, Frankfurter Ausnahmetruppe mit ihrer Parstädter Publikum zeigen, was wir fen. Eine kühle Getränketheke 

DIENSTLEISTUNGEN 

vour, Moustaki, und vielen ande- Str, am 19.5. um 20 statt. Karten tylaune ein nicht weg zu denken- sonst noch so drauf haben", so und feuriges Chilli (€ 3,50) bieren 

bekannten Künstlern müssen über www.Kunstforum-Seligender Teil der Seligenstädter Kul- meinen die zwei Macher der tet die Feuerwehr-Mannschaft 

nicht weiter beschrieben werden. stadt.de und die üblichen Vorverturlandschaft. Am Dienstag den Truppe, Mathias Neubauer und am 31.5. ab 19 Uhr (Konzertbe- 

So mancher Zuhörer schloss dakaufsstellen. 31. Mai, in der Reihe "zu guter Norbert Zabolitzki, einstimmig. ginn 20 Uhr) an. Essensmarken 

letzt", haben die Musiker sich Neubauer, der auch Mitorga- gibt ab sofort im Bücherwurm). 

nun etwas ganz besonderes ausnisator der Reihe " zu guter letzt" Karten gibt es im Bücherwurm 

Sperrung der Unterführung gedacht. Das Thema "Feuer", ist, freut sich, auch selbst mal Seligenstadt und unter Tel. Reinigungsdienste Agca 

Hainburg - Nachbesserungen, nicht und zeitweise nur einge- eins der vier Elemente, zum An- wieder auf seiner Bühne stehen 899449 zum Preis von 12 €. bietet seinen Kunden Gebäude-, Haus-, Fenster-, Praxis-, Digitalisiere 

bzw. nicht ordnungsgemäß ausschränkt genutzt werden. Insbe- 

Unterhaltsreinigungen und Bügeldienste komplett aus 

lass nehmend, wird die Truppe zu dürfen. Beginn 20 Uhr. Chilli 3,50 €. Das Publikum darf 

Ihre Videos, VHS-S, S-VHS-C 

geführte Arbeiten machen es sondere die in den ersten Tagen 

einer Hand. Wir reinigen gründlich und zuverlässig nach 

unter anderem Händels "Feuer- Wo anders, wenn nicht im Seli- sich auf einen ganz heißen 

und Mini DV auf DVD. 

notwendig, dass die Unterfüh- durchzuführenden Strahlarbeiten 

guter alter Hausfrauenart (auch als Urlaubs- & Krankwerksmusik" 

darbringen. Des genstädter Feuerwehrhaus könn- Abend mit einem brodelnden 

rung am Hainstädter Bahnhof für machen es erforderlich, die Unheitsvertretung). 

Tel. 0177-6520426 od. 06182-897870 Mehr Infos unter 06182-29124 

Weiteren haben sich die Musiker te dieses heiße Programm - rund Programm freuen. 

einige Tage gesperrt werden terführung aus Sicherheitsgrün- 

muss. 

den zum Schutz der Reisenden 

Gardinenwäsche 

So können die dortigen Rampen und Passanten ganz zu sperren. Betroffen durch zunehmenden Fluglärm 

mit Ab- und Aufhängservice 

und Treppen in der Zeit von So muss u. a. die komplette Be- Seligenstadt - Die Bürger des teil Froschhausen ist neben ner erhöhten Lärmbelastung in- 

• Martina Jaeschke • 

Montag, den 23. Mai, bis zum schichtung abgelöst werden, so Landkreises Offenbach haben in Hainstadt und Klein-Krotzenburg formiert, insbesondere über ge- 

��(0 61 82) 20 08 69 

15. Juni zeitweise überhaupt dass nach der Herstellung eines den zurückliegenden Wochen in besonderer Weise durch versundheitlicheBeeinträchtigun- Raumausstattermeisterin 

tragfähigen Untergrunds die eine verstärkte Lärmbelastung änderte Flugrouten, die Nichtergen aber auch über Wertminde- 

neue Beschichtung aufgebracht durch den Flugverkehr wahrnehfüllung des Nachtflugverbotes rungen für Immobilien. Dabei Bilanzbuchhalterin IHK 

werden kann. 

men müssen. Die Beschwerden und die weiteren Ausbaupläne soll - soweit möglich - durch die 

Sie suchen Hilfe 

häufen sich und leider muss fest- für den Flughafen betroffen. 

übernimmt Ihre Buchhaltung beim An- u. Ausziehen, Aufstehen, bei der 

Bürgermeister Bernhard Bessel: 

Vertreter der BI auf Fragen der 

gestellt werden, dass die beste- Die bereits in vielen Kreisge- 

sowie Lohn- + 

"Um etwaige Fragen im Voraus 

Zuhörer eingegangen werden. 

Körperpflege, im Haushalt, beim Waschen 

henden Planungen eine noch meinden aktive Bürgerinitiative 

Gehaltsabrechnungen. 

zu beantworten, sei an dieser 

Alle interessierten Bürger Frosch- 

& Bügeln? Nette deutsche Frau wartet auf 

weitergehende Belastung vorse- "Anflug mit Ruhe" plant daher 

Telefon (0 61 82) 99 11 59 

Stelle vermerkt, dass diese 

hausens und auch der Nachbar- 

Ihren Anruf. Tel. 0172-8279409 

Arbeiten in die Gewährleishen. Mittelfristig muss damit auch für Interessierte und Bestädte und -gemeinden sind 

TELEFONEROTIK tungszeit fallen. Da die Arbeiten gerechnet werden, dass der in troffene in Froschhausen eine In- herzlich eingeladen, an der un- 

• Umzüge Entrümpelungen 

den letzten Tagen zu erduldende formationsveranstaltung.VorverbindlichenInformationsveran- UMZUG ?!? Kleintransporte Wir machen Ihren 

von der beauftragten Firma 

Abfluglärm zukünftig auch bei standsmitglieder der Bürgerinistaltung teilzunehmen. Thomas Wir fahren Ihren Umzug, günstig und zuver- 

Umzug, entrümpeln und transportieren 

damals nicht ordnungsgemäß 

umgekehrter Windrichtung in tiative "Anflug mit Ruhe" und Seehuber, Beirat des Vereins 

was Sie wollen. Rufen Sie uns an, um 

und somit fehlerhaft ausgeführt 

lässig. Deutsches Unternehmen. Nähere 

Form von Anflügen auftreten auch Mitglieder der BI direkt aus "Anflug mit Ruhe e.V.": "Nur die 

Ihnen ein kostenloses Angebote zu 

wurden, hat selbstverständlich 

Infos unter Tel. 01 79-5262329Fa. Heil 

wird. Dazu veranstaltet die Bür- Froschhausen (Michael Sticksel, konsequente Arbeit von uns al- 

machen. Tel. 0151/50731012 

die Baufirma auch die kompletten 

Kosten für diese "Nachargerinitiative "Anflug mit Ruhe Dr. Gisela Ropp, Peter Ott) wollen zusammen wird den Interes- 

e.V." am Mittwoch, den 18. Mai len an diesem Abend den Versen aller Bürger der Region auf Bettina Reiff Massagen Wir übernehmen Ihre 

beiten" zu tragen. Wir bitten alle 

um 20 Uhr einen Informationsfahrensstand und die Planungen Gesundheit und Schutz vor über- Im Saunagarten Mainaschaff oder Mobil Fensterreinigung und schaffen 

Reisenden, ÖPNV-Nutzer und 

Ihnen klare Sicht ob im privaten oder gewerblichen 

abend in der Vereinsgaststätte erläutern. Die Aktivitäten der mäßiger Lärm- und Umweltbe- “Schenken Sie sich Zeit” 

Passanten um Verständnis für 

Bereich. Auf Wunsch auch Rolladen- und Frühjahrs- 

diese Maßnahme." 

der TuS Froschhausen an der Bürgerinitiative werden darstellt lastung gerecht werden. www.bettina-reiff-massagen.de 

putz möglich!!! Reinigungsdienste AGCA 

Echter Telefonsex! 0043-12530135 

Lache. Der Seligenstädter Orts- und es wird über die Folgen ei- www.Anflug-mit-ruhe.de. 

Tel. 0 60 21 - 4 51 85 89 od. 01 71 - 2 05 52 31 Tel. 01 77 - 6 52 04 26 od. 0 61 82 - 89 78 70 

Immer die erste Wahl 

meine 

Zeitung


0 61 82 - 200 318 

0 61 82 - 200 318 

www.schneider-immobilienservice.de 

“Hier bin bin ich ich gern” 

Petra Zimmermann aus Hain- Bei Solveg Preuß, Christiane Friemel 

stadt bereitet mit einem char- und Martina Wimmer aus Hainburg 

mantem Lächeln leckere Shakes sieht die Gesundheit ihrer Kunden 

an der Servicetheke zu. rosigen Zeiten entgegen. 


Fotos: Gamer 

Michael Schöche und Hans Flohr 

aus Klein-Krotzenburg waren 

beim Bier für den Schaum und 

die Trinktemperatur auserwählt. 

Tanja Nay aus Seligenstadt und 

Aylin Rohe aus Klein-Krotzenburg 

gönnten sich einen stimmungsvollen 

Abend. 

0 61 82 - 200 318 


Louisa Bormann aus Seligenstadt 

und ihr Hund Lobo sind 

zwei unzertrennliche Freunde. 

Michael Harth und Roland Weiskopf gratulierten dem Urgestein des 

Zellhäuser Fußballs, Reinhold Herr, zu seinem 65. Geburtstag. 

Inge Schindler, Hubert Neubauer und Reiner Mollenhauer aus Seligenstadt 

konnte trotz regen Betriebes nichts aus der Ruhe bringen. 

0 61 82 - 200 318 



0 61 82 - 200 318 


0 61 82 - 200 318 


Aktion 

vom 19.5. - 28.5.11 

Angebote 

der Woche 

7. Seligenstädter Herz-Kreis-Lauf 

Seligenstadt - Für den siebten 

Seligenstädter Herz-Kreis-Lauf 

der Asklepios Klinik Seligenstadt 

wird am 21. Mai um 14 Uhr der 

Start-Schuss fallen. In diesem 

Jahr wird - nun schon zum fünften 

Mal - der Asklepios Präventionspreis 

für Grundschulen vergeben. 

Jeder, der Lust und Zeit 

hat kann beim 7. Herz-Kreis-Lauf 

mitmachen. Im Vordergrund 

steht daher auch in diesem Jahr 

das Dabeisein. Das Tempo bestimmt 

jeder Teilnehmer selbst, 

eine Zeitmessung erfolgt nicht. 

Die Strecke kann gegangen, gejoggt 

oder gewalkt werden. Der 

fünf Kilometer lange Rundkurs 

verläuft über das Silzenfeld entlang 

am Kortenbach. Starten 

werden die Teilnehmer "Am Silzenweg" 

und kommen dort auch 

über die Ziellinie. An zwei Sta- 

Seligenstadt - Die Fachschaft 

"Theater" lädt ganz herzlich zu 

ihrem Theaterfest im Forum der 

Schule ein. In diesem Jahr präsentieren 

vier Gruppen ihre Inszenierungen. 

Daher findet das 

Theaterfest an insgesamt drei 

Abenden statt, an denen jeweils 

mehrere Stücke aufgeführt werden. 

Für jede einzelne Aufführung 

muss man sich Platzkarten 

in der Schule (Kontakt: Claus 

Horch) besorgen. Programm: 

Dienstag, 24. Mai - 19 Uhr: Alles 

cool (scheiße) (Jgst. 9 - Leitung 

Frau Pohl), 30 Min. 20 Uhr: 

Lebenslinien (Jgst. 9 - Leitung 

Unser Grillangebot gültig bis 28.5.11 

Unser Imbiss-Bistro bietet Ihnen vom 19.05. - 28.05.11 

19.05.11 Donnerstag Rindergeschnetzeltes mit Röstiecken u.Salat Port.4,90 € Bandnudeln mit Spinatsoße und Parmesan Port.4,50 € 

20.05.11 Freitag Seelachsfilet mit Remouladensoße, Salzkartoffeln+Salat Port.4,90 € Kaiserschmarrn mit Apfelmus Port.4,20 € 

21.05.11 Samstag Hacksteak od. Schnitzel mit Champignonsoße,Pommes+Salat Port.4,90 € Gulaschsuppe Port.2,90 € 

23.05.11 Montag Schweinegulasch mit Butternudeln und Salat Port.4,90 € Rigatoni in Schinken-Sahne-Soße Port.4,20 € 

24.05.11 Dienstag Zigeunerschnitzel mit Pommes und Salat Port.4,90 € Spätzlepfanne mit Gemüse und Hähnchenstreifen Port.4,20 € 

25.05.11 Mittwoch Putengeschnetzeltes mit Reis und Salat Port.4,90 € Panierte Champignons mit Dip und Salat Port.4,20 € 

26.05.11 Donnerstag Rinderroulade mit Rotkraut und Kartoffeln Port.5,90 € Nudeln mit marinierten Cherrytomaten + Frischkäse Port.4,50 € 

27.05.11 Freitag Seelachsfilet mit Remouladensoße, Salzkartoffeln und Salat Port.4,90 € Gemüsesuppe mit Würstchen Port.3,50 € 

28.05.11 Samstag Hacksteak od. Schnitzel mit Champignonsoße,Pommes+Salat Port.4,90 € Gulaschsuppe Port.2,90 € 

Spezialitäten und Feinkost aus der Region • Catering • Partyservice • Getränkeservice 

Bahnhofstraße 46 • 63500 Seligenstadt • Tel.: 06182/3304 • Fax: 1589 • www.metzgerei-diess.de 

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 7:00 bis 18:30 Uhr • Samstag von 7:00 bis 13:00 Uhr 

tionen des DRK können die Teilnehmer 

Herzfrequenz und Blutdruck 

messen lassen, auch Erfrischungsgetränke 

werden entlang 

der Strecke gereicht. Am 

Ende des Laufs erhält jeder Teilnehmer 

eine Urkunde. Den drei 

Grundschulen, die die meisten 

Läufer zum Mitmachen motivieren 

können, winken auch in diesem 

Jahr wieder wertvolle Geldpreise. 

Sie werden im Rahmen 

des Asklepios Präventionsprogrammes 

für die Erweiterung des 

Sportangebotes an den Grundschulen 

eingesetzt. Neu ist, dass 

in diesem Jahr nicht nur Kinder, 

sondern auch Familienangehörige 

mitgezählt werden. Die Vergabe 

der Preise erfolgt wie in den 

vergangenen Jahren in einer von 

der Klinikleitung ausgerichteten 

gesonderten Veranstaltung. 

Theaterfest an der Einhardschule 

2 Grillwürstchen, 2 Putenspieße, 2 magere Paprikasteaks 

...............................................................für zusammen 5,-- € 

Dazu Karottensalat für nur ...........................0,69 €/100g 

Frau Eissner), 30 Min. 21 Uhr: 

Kosterschule im Brennpunkt 

(Jgst. 10 - Leitung Herr Scholz), 

30 Min. Mittwoch, 25. Mai - 19 

Uhr: Lebenslinien (Jgst. 9 - Leitung 

Frau Eissner), 30 Min. 20 

Uhr: Kosterschule im Brennpunkt 

(Jgst. 10 - Leitung Herr Scholz), 

30 Min. 20 Uhr: Mitten im Leben: 

Die Alte und der Panther 

(Jgst. 12 - Leitung Frau Weiß), 45 

Min. Do., 26. Mai - 19.30 Uhr: 

Alles cool (scheiße) (Jgst. 9 - 

Leitung Frau Pohl), 30 Min. 

20.30 Uhr: Mitten im Leben: Die 

Alte und der Panther (Jgst. 12 - 

Leitung Frau Weiß), 45 Min. 

Winni's Puppenhauswerkstatt 

Hainburg - Der Hainburger Puppenhausbauer 

Winni Gärtner 

öffnet während des Hainburger 

Marktes seine Türen in der Paradiesgasse 

16. Nicht nur seine 

private Puppenhaus-Ausstellung, 

sondern auch die Werkstatt kann 

bei dieser Gelegenheit besichtigt 

werden. Am Freitag mit Beginn 

der Markteröffnung und am 

Samstag von 10 bis 18 Uhr besteht 

die Möglichkeit, in der 

Werkstatt zu sehen, wie ein Puppenhaus 

entsteht. Vorgestellt 

wird diesmal ein neues Puppenhaus 

und eines, das sich noch im 

Bau befindet. Es wird ein modernes 

Haus mit Swimmingpool und 

Sauna. Winni, der durch sein soziales 

Engagement bis weit über 

die Grenzen Hainburgs bekannt 

ist, hat in diesem Jahr bereits 

zwei Spielhäuser verschenkt. Ein 

Frohsinn präsentiert Musical 

Hainburg - In den vergangenen 

Jahren wurden bereits mehrfach, 

mit sehr großem Anklang, Ritter 

Rost Aufführungen durch den 

Frohsinn Kinder- und Jugendchor 

dargeboten. Durch den großen 

Erfolg angespornt wird der Kinder- 

und Jugendchor das Musical 

"Alice im Wunderland" in der 

Klein-Krotzenburger Radsporthalle 

am Samstag, 21. und 

Sonntag, 22. Mai jeweils um 16 

Uhr aufführen. Einlass ab 15 

Uhr. Freie Platzwahl - Keine Platzreservierung. 

Unter der musikalischen 

Leitung von Johannes 

Haus ging - in Verbindung mit 

dem Hessischen Rundfunk - an 

die Kinderherzklinik in Giessen. 

Das zweite Haus erhielt der 

Kindergarten Sankt Nikolaus in 

seiner Heimatgemeinde. Ein weiteres 

Spielhaus für eine soziale 

Einrichtung ist in diesem Jahr 

noch geplant. 

Im vergangenen Jahr konnte 

Winni einen Scheck in Höhe von 

3.000 Euro an den Verein "Nestwärme" 

in Trier übergeben, den 

er tatkräftig unterstützt. Allen Besuchern 

seiner bisherigen Ausstellungen, 

die durch Spenden 

ihren Beitrag dazu geleistet haben, 

herzlichen Dank. Der Puppenhausbauer 

ist nach wie vor 

auf der Suche nach geeigneten 

Räumlichkeiten, um seinen 

Traum zu verwirklichen - ein Puppenhaus-Museum 

zu eröffnen. 

Böhn werden Gesang, Tanz und 

schauspielerische Leistungen zu 

einem eindrucksvollen Musical 

der Extraklasse verwoben und 

sicherlich zu einem unvergesslichen 

Erlebnis werden. In der 

Pause des Musicals ist für das 

leibliche Wohl gesorgt. Karten zu 

5 € (Kinder bis 14 Jahre) und 8 

€ (Erwachsene) gibt es in der 

Buchhandlung "VielSeitig" Kirchstr. 

24 in Klein-Krotzenburg, in 

der Bücherstube "Klingler" Schulstr. 

6 in Hainstadt sowie im 

"Bücherwurm" Aschaffenburger 

Str. 27 in Seligenstadt.

KURIER 

Mittwoch, 18. Mai 2011 • Seite 8 Jahrgang 46 • Nr. 20 

Wir reparieren 

schnell, preiswert alle Fabrikate 

Waschmaschinen 

E-Herde – Kühlschränke – E-Kleingeräte 

sowie Video- und Fernsehgeräte 

Elektro-Baier 

Seligenstadt · Jahnstraße 23 

DRK ruft zur Blutspende auf 

Hainburg - Jeder Mehrfachspender, 

der einen neuen Blutspender 

mitbringt, erhält ein besonderes 

Dankeschön. Der Frühling ist da 

und die ersten Sonnenstrahlen 

locken viele Menschen ins Freie. 

Die lebenswichtige Blutversorgung 

der Verletzten und Kranken 

in den Krankenhäusern ist allerdings 

wetterunabhängig. 15.000 

Blutspenden täglich werden in 

Deutschland benötigt. Daher bittet 

des DRK-Blutspendedienst um 

(0 6182) 

22832 

Mömbris • Auf der Selle 10 • Tel. (06029) 1083 • Fax 995335 

TANKREINIGUNG 

jetzt zum Sonderpreis 

Festpreis für die komplette Tankreinigung und Zustandsprüfung 

mit sämtlichen erforderlichen Arbeitsgängen und einschließlich 

An- und Abfahrt jetzt 190,40 EUR inkl. Mwst. (z.B. für einen 

10.000 Liter-Stahltank) sowie Stilllegung, Abbruch von Tankanlagen, 

Mängelbeseitigung, neue Tankanlagen und Tank-Kunststoff-Innenhüllen 

Vorbereitung für TÜV-Abnahme 

Eingetragene Fachbetrieb nach § 19 WHG, 

TÜV-Überwachungsvertrag 

Bosch • Miele • Siemens • Constructa • Neff • AEG 

Reparaturservice… 

wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell! 

Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner, 

Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m. 

Hanseatic 

• 

Privilleg 

• 

Küppersbusch 

Elektrotechnik zum Anfassen bei: 

…Rufen Sie uns an 

Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49 

www.elektro-weitz.de 

Gaggenau • Liebherr • Zanker • Privilleg • Whirpool 

• 

N 

eff 

Italienisch-Kurs 

Seligenstadt - Die VHS-Seligenstadt 

bietet für Kurzentschlossene 

einen Crash-Italienisch-Kurs für 

den Urlaub an. Innerhalb von 

drei Wochen werden Sie an acht 

Abenden von Harry Silvio Zilliger 

auf Ihren Italienurlaub bestens 

vorbereitet. Sie lernen, die kommunikativen 

alltäglichen Situationen 

mit Witz und Spontanität zu 

meistern. Nebenbei weist der 

Dozent Sie in Verbindung mit der 

italienischen Körpersprache und 

des temperamentvollen Gemüts 

in die landestypischen Bräuche 

und Begebenheiten ein. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

Der Kurs kann auch zur Auffrischung 

des Wortschatzes dienen. 

Die 8 Termine finden jeweils von 

19 - 20 Uhr in den Räumen der 

VHS-Geschäftsstelle in der Steinheimer 

Str. 6 wie folgt statt: 3.6./ 

6.6./ 10.6./ 16.6./ 17.6./ 

20.6./ 21.6./ 22.6. Die Gebühr 

beträgt 80 €. Anmelden können 

Sie sich unter www.vhs-seligenstadt.de 

oder persönlich bzw. telefonisch 

in der Geschäftsstelle 

Dienstag und Donnerstag zwischen 

9:30 - 11:30 Uhr unter 

Tel. 3569. 

eine Blutspende am Pfingstmontag, 

den 13. Juni von 12 bis 18 

Uhr beim Jubiläumstermin in 

Klein-Krotzenburg, Schillerplatz 

und zum offiziellen Termin 4 Tage 

später am Freitag, den 17. 

Juni im Foyer der Kreuzburghalle, 

17 bis 20.30 Uhr. Zudem 

passieren im Frühling viele Unfälle, 

zum Beispiel mit dem Motorrad, 

sodass eine ausreichende 

Reserve an Blutkonserven vorgehalten 

werden muss. Und da die 

erste Blutspende in vertrauter 

Begleitung viel leichter fällt, 

erhält jeder Blutspender, der einen 

neuen Blutspender mitbringt, 

als besonderes Dankeschön 

einen exklusiven Rucksack. Bitte 

helfen Sie mit, "Leben zu Retten". 

Blut spenden kann jeder gesunde 

Mensch zwischen 18 und 71 

Jahren, Erstspender dürfen aber 

nicht älter sein als 64 Jahre. Vor 

der Blutentnahme erfolgt ein 

Gesundheitscheck. Mit Anmeldung, 

Untersuchung und Imbiss 

sollten Spender eine gute Stunde 

Zeit einplanen. 

+ 498 

und andere Haushaltsgeräte 

Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr 

Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr 

i 

s 

s 

u 

n 

a 

Z 

• 

e 

j 

n 

e 

r 

o 

G 

• 

l 

a 

i 

r 

e 

p 

m 

I 

• 

s 

p 

i 

l 

l 

i 

h 

P 

Kleiner Dachdeckermeisterbetrieb 

hilft bei allen Problemen rund ums Dach 

Eigener Gerüstbau • Spenglerarbeiten 

Zuverlässig • Kurzfristig • Preisgünstig 

Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71 / 5 43 24 99 

Frei nach dem Motto "Tutti frutti" fand in der Don-Bosco-Schule das jährliche Gala Dinner statt. Die Schülerinnen 

und Schüler kreierten unter der fachkundigen Aufsicht ihrer Klassenlehrer Rosemarie Berndt und Harald 

Günther sowie dem Seligenstädter Koch Jochen Janzer gastronomische Leckerbissen. Für das siebengängige 

Menü verarbeiteten die Schüler mehr als 150 verschieden Zutaten. Die Gäste genossen die kulinarische 

Vielfalt und die Schüler der Berufsvorbereitungsklasse rundeten das Gala-Dinner durch ihren engagierten 

Einsatz in der Bewirtung der Lehrer ab. Foto: Kurier-P 

Grillen für Tierfreunde - es geht auch ohne Tierleid 

Seligenstadt - Der Tierschutzverein 

bittet Sie, auch bei der 

Auswahl des Grillgutes ein Herz 

für Tiere zu beweisen. Wer nicht 

ganz auf vegetarische Alternativen 

umsteigen möchte, sollte auf 

die Herkunft achten und nur 

Fleisch von Tieren aus artgerechter 

Haltung auswählen. Gerade 

zur Sommerzeit ist gegrilltes 

Fleisch ein beliebtes Nahrungsmittel. 

Dass aber die meisten der 

Tiere aus der industriellen 

Tierhaltung kommen und ein 

Leben in Enge und Dunkelheit, 

grausame Tiertransporte und 

Akkordschlachtung erleiden 

mussten, verdrängen Grillliebhaber 

gerne. Aber wer in diesen Tagen 

für den Grillabend einkauft, 

sollte auch einmal kurz an die 

Tiere und das zahlreiche Tierleid 

denken, das wir mit unserem 

Fleischkonsum zu verantworten 

haben. 

Wem die vegetarischen Alternativen 

nicht ausreichen, der hat 

zum Beispiel die Möglichkeit, 

Fleisch von ausgewählten Neuland-Höfen 

zu kaufen, die eine 

Gemeinde geht gegen Nager vor 

Mainhausen - Man findet Ratten 

in und um Abwasserkanäle, dies 

ist somit nicht ungewöhnlich. 

Doch schnell gelangen diese 

Nager, die im Sommer durch eine 

hohe Vermehrungsrate 

schnell zur Rattenplage werden 

können, auch in die angrenzenden 

Gärten. Dem will das gemeindliche 

Ordnungsamt zuvorkommen 

und hat die Firma 

Sommer aus Seligenstadt mit der 

Schädlingsbekämpfung beauftragt. 

Vorrangig in der Taunus 

Straße, in der dortigen Grünanlage, 

und im Ginkgoring, im eingezäunten 

Pumpenwerk der 

EVO, wird ab Montag, den 23. 

Mai die Schädlingsbekämpfung 

für ca. 8 Wochen erfolgen. Dabei 

werden Giftköder ausgelegt, 

die einen nach dem Tierschutzgesetz 

zugelassenen Wirkstoff 

enthalten, der die Blutgerinnung 

herabsetzt. Werden an den Ködern 

Fraßspuren erkannt, werden 

an den betreffenden Stellen so 

lange Köder nachgelegt, bis 

erkennbar kein Rattenbefall mehr 

vorliegt. Den Hundebesitzern rät 

das Ordnungsamt eindringlich, 

die Hunde in den genannten 

Gebieten anzuleinen. "Zwar sind 

die schwarzen Boxen nicht leicht 

zu öffnen und für Hunde nur sehr 

schwer zugänglich, trotzdem ist 

eine erhöhte Aufmerksamkeit 

zugunsten der Hunde sicher 

angebracht", erklärt Bürgermeisterin 

Ruth Disser und bittet 

gleichzeitig die Eltern ihre Kinder 

aufzuklären. Das Gift ist in geringen 

Mengen für den Menschen 

zwar unschädlich, dennoch gibt 

es keine Garantie dafür, dass es 

zu keinen Schädigungen kommen 

kann. Die zu bekämpfenden 

Bereiche werden mit Schildern 

ausgewiesen. Für Rückfragen 

steht die Firma Sommer unter 

Tel. 67785 zur Verfügung. Das 

Ordnungsamt bitte deshalb zur 

erhöhten Vorsicht und Wachsamkeit 

in diesen Bereichen. 

artgerechte Haltung der Tiere 

garantieren. Eine Liste der Höfe 

gibt es im Internet unter: 

www.neuland-fleisch.de. Bitte 

achten Sie beim Grillen auch 

darauf, dass Haustiere nicht in 

die Nähe der Glut oder des heißen 

Grills gelangen können. 

Schnell kann die Feuerstelle zur 

Gefahr für die Vierbeiner werden. 

Auch die heiße Asche birgt 

Gefahren, weshalb sie diese - 

natürlich auch aus Natur- und 

Umweltschutzgründen - unter 

keinen Umständen in der freien 

Natur entsorgen sollten. 

KinderKirche 

Seligenstadt - Die Evangelische 

Kirchengemeinde Seligenstadt 

und Mainhausen lädt Kinder ab 5 

Jahren zum nächsten Gottesdienst 

in der KinderKirche am 

Sonntag, 22. Mai ein. Die Kinder 

beginnen ihre Feier um 9.30 Uhr 

in der Evangelischen Kirche in 

der Aschaffenburger Straße in 

Seligenstadt gemeinsam mit den 

Erwachsenen. Nach dem Eingangspsalm 

ziehen die jungen 

Besucherinnen und Besucher mit 

dem Betreuer-Team in die Kinder- 

Kirche - einem umgebauten Bauwagen 

- um ihren eigenen Gottesdienst 

zu erleben. Gottesdienste 

in der KinderKirche im 

Hof der Evangelischen Kirche 

gibt es am vierten Sonntag im 

Monat - in diesem Jahr noch am 

26. Juni, 28. August, 25. September, 

23. Oktober und 27. 

November. 

Bitte spenden Sie Blut 

Hainburg - Nächster Blutspendetermin 

ist Montag, der 23. Mai in 

der Sporthalle in der Offenbacher 

Landstr. Hainstadt von 17 

bis 20.30 Uhr. 

Jede Spende wird dringend 

benötigt. Mehr als 1000 Erst - 

oder Mehrfachspender werden 

täglich in Hessen für Patienten 

benötigt. Operationen und Behandlungen 

schwerster Erkrankungen 

werden erst durch Blutspenden 

möglich. Helden werden 

gesucht. Neben den Mehrfachspendern 

sind besonders 

Erstspender willkommen. Kommen 

sie und lassen sich überraschen. 

Blutspenden ist sinnvoll 

Kindermusical 

Seligenstadt - Am Sonntag, 22. 

Mai führt der Kinderchor der 

Germania Klein-Welzheim im 

dortigen Bürgerhaus, im Rahmen 

der Veranstaltung "Tag des Kinderchorgesangs" 

das Musical 

"Tuishi pamoja - eine Freundschaft 

in der Savanne" auf. Die 

Vorbereitungen unter der Leitung 

von Dirigentin Claudia Knies- 

May und der Chorbetreuerin Ingrid 

Luckmann laufen bereits auf 

Hochtouren. Die Kostüme wurden 

bereits in mühevoller Heimarbeit 

fertig gestellt und auch die 

aufwändige, riesige, "tierische" 

Bühnendekoration ist schon in 

Arbeit. Am 22. Mai wird das Bürgerhaus 

Klein-Welzheim ab 14 

Uhr zu diesem Familienevent geöffnet. 

Es gibt u.a. Kaffee und 

selbst gebackenen Kuchen. Ab 

15 Uhr beginnt das Bühnenprogramm 

mit dem Musical und 

nach einer anschließenden kurzen 

Pause, werden Kinderchöre 

der Region auftreten und mit ihren 

Liedern die Gäste unterhalten. 

Der Eintritt ist frei. 

Hainburg - Nicht ruhelos wird 

der GV. Harmonie 1885 e.V. 

Hainstadt, wenn es darum geht 

zum kulturellen Leben in der Gemeinde 

beizutragen. Kirchenund 

Chorkonzerte sowie gesellige 

Veranstaltungen erfreuen immer 

wieder die Gäste, was sich 

an den Besucherzahlen feststellen 

lässt. Nun zeigt sich der Verein 

erneut offen für Neues. Am 

Samstag, den 18. Juni lädt der 

Verein ein zu "Lieder - Geschichten 

und Gedichte an einem 

Sommerabend". Das ganze ist 

als Open Air Veranstaltung auf 

dem Freigelände des Evangelischen 

Gemeindezentrums im 

Ortsteil Hainstadt, Uhlandstraße 

geplant, und beginnt um 20 Uhr. 

Gestaltet wird diese Veranstal- 

und macht stolz. Da Blutkonserven 

nur sehr begrenzt haltbar 

sind, (Blutplättchen sind nur fünf 

Tage lagerbar, rote Blutkörperchen 

nur 35 Tage) können keine 

großen Vorräte aufgebaut werden. 

Wir bitten Sie daher dringend 

um Ihre Blutspende, damit 

die Versorgung der Patienten in 

den Kliniken sichergestellt werden 

kann. Die Ortsvereinigung 

des Roten Kreuzes in Hainstadt 

hofft viele freiwillige Spender 

betreuen zu dürfen, damit es zu 

keinen Versorgungslücken 

kommt. Blutspender leisten einen 

wertvollen Beitrag für die Allgemeinheit. 


Musical-Fieber 

Hainburg - Die Vorbereitungen 

für die Musicalaufführung in 

Hainstadt laufen auf Hochtouren. 

Alle Kinder der Jahrgangsstufe 3 

und 4 der Johannes-Gutenberg- 

Schule proben und bereiten das 

Musical "Auch du gehörst dazu" 

für die Aufführung vor. Diese wird 

am 30.5. in der Turnhalle, Offenbacher 

Landstraße 56, um 18 

Uhr stattfinden. Musikalische Unterstützung 

bieten 5 junge Musiker 

aus dem Landkreis Offenbach 

unter der Leitung des Musikpädagogen 

Ralph Flieger. In 

einer gemeinsamen Probe des 

Chores mit den Musikern am vergangenen 

Samstag lernten sich 

Musiker und Chormitglieder 

schon einmal kennen und übten 

fleißig. Eintrittskarten können in 

den beiden Schulstandorten 

(Schulstr. und Breslauer Str.) sowie 

bei den Klassenlehrerinnen 

erworben werden. Der Eintrittspreis 

beträgt 4 € für Erwachsene 

und 2 € für Kinder /Schüler. 

Die Vorschulkinder der Kindertagesstätte St. Nikolaus besuchten die 

Klein-Krotzenburger Feuerwehr. Nach Informationen über die 

Schutzkleidung durften die Kinder sich selbst die Helme anziehen und 

sich wie richtige Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner fühlen. 

Anschließend zeigte Feuerwehrmann Karl den Kindern noch den 

Einsatzwagen mit seinem vielseitigen Inhalt. Auf dem großen 

Feuerwehrplatz wurde nun der Hydrant gesucht und ein Wasserschlauch 

ausgerollt. Mit der Spritze durften alle Kinder ausprobieren, 

wie viel Kraft man zum Löschen braucht. Das Highlight war zum 

Abschluss der große Drehleiterwagen. Foto: Kurier-P 

Open Air Konzert der Harmonie 

tung vom Frauenchor des Vereins. 

Aber nicht nur Gesang und 

sommerliche Literatur werden 

den Gästen geboten, die Frauen 

der evangelischen Kirchengemeinde 

werden mit einem sommerlichen 

Ambiente und einer 

sommerlichen Bewirtung aufwarten. 

Sollte, womit niemand der 

Planer rechnet, das Wetter nicht 

so mitspielen, brauchen die Besucher 

nicht auf die Veranstaltung 

zu verzichten, denn dann 

findet Sie in den Räumen des 

Gemeindezentrums statt. Wer 

sich diesen Abend der besonderen 

Art nicht entgehen lassen 

will, sollte sich rechtzeitig um 

Karten bemühen, die zum Preis 

von 3 € bei allen Sängerinnen 

und Sängern zu erhalten sind. 

Anlässlich seines 80. Geburtstages wurde das Geburtstagskind Arnold 

Schwab für seine ehrenamtliche Arbeit für die SG Germania geehrt. 

Roger Weih und Karl-Georg Bub überbrachten die Glückwünsche des 

gesamten Vereins und gratulierten dem Geburtstagskind herzlich. 

Danach wurde in einer kleinen Laudatio die geleistet ehrenamtliche 

Arbeit von Arnold Schwab gewürdigt und er wurde für seine geleistet 

Arbeit geehrt. Arnold Schwab ist seit 1950 Mitglied bei der SG 

Germania und arbeitete von Anfang an ehrenamtlich im Verein. So 

betreute er in den ersten Jahren die B- und A-Jugend, war zweiter 

Schriftführer und ab 1960 1. Schriftführer, Von 1970 bis 1991 begleitete 

er das Amt des Rechners, 1992 und 1993 war er Vorsitzender des 

Vereins und von 1994 bis 2005 wiederum Schriftführer. Seit 2006 bis 

heute engagiert er sich im Ältestenrat des Vereins. Die Germania- 

Familie wünscht ihm noch viele glückliche und gesunde Jahre im 

Kreise seiner Familie und Freunde. Foto: Kurier-P



Kuhn’s Angebote vom 12.05. - 21.05.11 

“Fit & Leicht in den Frühling” (Änderungen vorbehalten!) 

Fettreduzierte weiße Putenfleischwurst (3% Fettgehalt) 100 g € 0,89 Putensteak in Curry- od. Kräutermarinade 100 g € 1,05 

Hausgemachter Putenaufschnitt (100% Putenfleisch) 100 g € 1,39 Hähnchenbrust “Italia” gefüllt mit Frischkäse, 

Gegrillte Putenbrust (versch. Würzungen) 100 g € 1,59 getr. Tomaten und Basilikum 100 g € 1,15 

Hausgemachter Nussschinken 100 g € 1,69 

Unser Imbiss-Bistro bietet Ihnen vom 18.05. - 27.05.11 

Mittwoch “Schlachtplatte” gek. Bauchfleisch, Leber- & 

18.05.11 Mengwürstchen, Sauerkraut, Kartoffelpüree Port. € 5,00 

Spaghetti-Pesto-Pfanne mit getr. Tomaten & 

Sonnenblumenkernen & Salat Port. € 4,70 

Donnerstag Gekochtes Rindfleisch mit Meerettich + 

19.05.11 grüner Soße, dazu Salzkartoffeln Port. € 5,20 

Gekochte Eier auf grüner Soße mit 

Salzkartoffeln Port. € 4,50 

Freitag Paniertes Fischfilet mit Kartoffelsalat & 

20.05.11 Remoulade Port. € 5,20 

Panierter Tintenfisch mit Knobisoße, 

Baguette & Salat Port. € 4,70 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30 bis 18.30 Uhr, 

Sa. 7.30 bis 14.00 Uhr durchgehend geöffnet 

www.partyservice-kuhn.de 

Dieselstr. 7 • 63500 Seligenstadt • Tel. (0 61 82) 9 59 68-0 

Montag Ital. Käseschnitzel mit Bandnudeln & Salat Port. € 4,90 

23.05.11 Bratwurst, mit Spinat & Salzkartoffeln Port. € 4,70 

Dienstag Winzersteak mit Röstzwiebeln, 

24.05.11 Wedgeskartoffeln & Salat Port. € 5,00 

Kartoffelsuppe mit Würstcheneinlage, 

Dessert Port. € 4,50 

Mittwoch Gefüllte Paprika in Tomatensoße, 

25.05.11 Kartoffelpüree & Salat Port. € 5,00 

Gebackene Leber “Venezia” mit 

Tomate und Salbei, Kartoffelpüree & Salat Port. € 4,80 

Donnerstag Kalbshaxe in Pfeffersoße, Rösti, Salat Port. € 5,20 

26.05.11 Panierte Hähnchenschenkel Salzkart., Salat Port. € 4,70 

Freitag Lachsfilet auf Blattspinat & Salzkartoffeln Port. € 5,20 

27.05.11 Paella mit Garnelenspieß & Salat Port. € 4,90 

• Naturheilkundliche Beratung 

Wir wünschen unseren Kunden einen 

schönen Sommer und heißen Sie in 

unserer Apotheke herzlich willkommen. 

Inhaber: Roswitha Wurzel 

Dieselstraße 7 - 63500 Seligenstadt 

Tel. 06182/843723 - Fax 06182/843724 

www.vita-apotheke-seligenstadt.de



Spvgg. Hainstadt 

Spvgg. Hainstadt - TSV Heusenstamm 3:2 (0:0) 

Einen wichtigen Schritt Richtung Klassenerhalt ging die Spvgg. 

Hainstadt mit dem Sieg gegen den TSV Heusenstamm. Zweimal 

gingen die Gastgeber in Führung (Rückert, Fatizzo) und jeweils 

Später Sieg 

konnten die Gäste ausgleichen, ehe erneut Rückert in der 

Nachspielzeit für die Entscheidung sorgte. Hainstadt-Trainer Thomas 

Hantzsche: "Wir waren nicht überrascht, dass die Gäste hier so gut 

dagegen gehalten haben. Glücklicherweise haben wir eine viel bessere 

Leistung als letzte Woche abgerufen." 

TuS Froschhausen 

Sparta Bürgel - TuS Froschhausen 0:7 (0:3) 

Einen äußerst wichtigen Erfolg im Kampf um den Klassenerhalt feierte 

die TuS Froschhausen bei Sparta Bürgel. Zur Pause führte man 

bereits mit 3:0 und nach dem Wechsel ließ man vier weitere Tore 

Deiac mit vier Toren 

folgen. Dabei stach vor allem TuS-Spielertrainer Mirell Deiac hervor, 

der gleich vier Tore erzielte. Die beiden anderen Treffer besorgte 

Slotosch. Mit einem Sieg gegen die SG Auheim am heutigen 

Mittwoch können die Froschhäuser die Abstiegsränge verlassen. 

SF Seligenstadt II 

Spvgg. Dietesheim II - Sportfr. Seligenstadt II 0:2 (0:2) 

Einen nie gefährdeten Sieg feierte die zweite Mannschaft der 

Sportfreunde Seligenstadt bei der Spvgg. Dietesheim. Schon nach 

35 Minuten hatten Bohl und Peitz für klare Verhältnisse gesorgt und 

konnte sich es sogar erlauben, noch die ein oder andere gute 

Möglichkeit liegen zu lassen. Kommende Woche steht das 

Seligenstädter Derby gegen die "Blauen" an, bei dem ein Sieg vonnöten 

ist, um die winzige Chance auf Platz 2 am Leben zu erhalten. 

Garzi 

(Mainflingen) 

Fatizzo (2) 

(Hainstadt) 

Rung (4) 

(SF Sel. I) 

Aktuelles 

vom “Berg” 

Arie van Lent neuer 

Kickers-Trainer 

Kickers Offenbach - Dynamo Dresden 2:3 (1:2) 

Das letzte Heimspiel der Saison gegen Dynamo Dresden hatte, zumindest 

für die Gastgeber, nur noch Trainingscharakter. Trotzdem 

war es erfreulich, was der OFC da zu bieten hatte. Zwar ging die 

Partie gegen Dresden, das dadurch die Relegation erreichte, mit 

2:3 verloren (die vierte Niederlage in Folge), doch die Art und 

Weise, wie das junge Offenbacher Team agierte, machte Mut. Vor 

der Begegnung stand für Interims-Trainer Tobias Dudeck das 

Problem von 13 verletzten Profis im Raum, welches er durch den 

Einsatz von Nachwuchs-Talenten löste. Für die kommende Spielzeit 

hat der Verein schon das Team zusammengestellt, das die 

sportlichen Entscheidungen treffen soll. Thomas Kalt wird weiterhin 

als Geschäftsführer zur Verfügung stehen. An seiner Seite werden 

Koordinator Ramon Berndroth, Organisator Michael Sternkopf 

und natürlich der neue Trainer Arie van Lent (zuletzt Rot-Weiss 

Ahlen) agieren. "Kickers Offenbach, das ist Tradition pur", sagte 

van Lent bei seiner Vorstellung. "Ich freue mich auf diese neue Herausforderung 

und auf die gemeinsame Arbeit mit Ramon Berndroth 

und Michael Sternkopf. In den nächsten Tagen müssen wir 

nun eine schlagkräftige Mannschaft zusammenstellen." 

Klarer Sieg 

Bergmann 

(Krotzenburg) 

Ivkovic (4) 

(Spvgg. Sel.) 

Vecchione (2) 

(Welzheim) 

Zebi 

(SF Sel. II) 

Mahr (3) 

(Mainflingen) 

Rückert (2) 

(Hainstadt) 

Deiac 

(Froschhausen) 

Amann (2) 

(Krotzenburg) 

Germania Klein-Krotzenburg 

FC Dietzenbach - Germ. Klein-Krotzenburg 3:1 (2:1) 

Mehr drin gewesen wäre für die Germania Klein-Krotzenburg beim 

neuen Tabellenführer Dietzenbach. Zwar lag man nach einer halben 

Stunde 2:0 hinten, doch durch ein Tor von Köhler ging es mit einem 

Chance ausgelassen 

2:1 in die Kabine. Die größte Chance zum Ausgleich ließen die 

Gäste nach einer Stunde liegen, als Müller einen Strafstoß vergab. 

Germania-Trainer Jörg Wagner: "Es war ein gutes Spiel und wir hatten 

alle Chancen, mit Punkten nach Hause zu fahren. Letztendlich 

sind wir an unsrer schlechten Chancenverwertung gescheitert." 

Spvgg. Seligenstadt 

Spvgg. Seligenstadt - TSV Lämmerspiel 6:1 (3:1) 

Das Ziel Meisterschaft rückt für die Spvgg. Seligenstadt immer 

näher. Auch der TSV Lämmerspiel konnte die "Blauen" am 

Wochenende nicht aufhalten. Die Gäste konnten zwar nach einer 

Ivkovic mit Hattrick 

halben Stunde in Führung gehen, doch die Spvgg. Konnte dies recht 

schnell korrigieren. Die Tore wurden erzielt von: Ivkovic (3), Mester, 

Koza und Sbick. Spvgg-Trainer Mirko Leuschner: "Wichtig war heute, 

dass wir nach dem Rückstand gleich den Ausgleich und die Führung 

erzielt haben." 

SF Seligenstadt I 

Spvgg. Dietesheim - Sportfr. Seligenstadt 0:4 (0:2) 

Die unglaubliche Rückrunde der Sportfreunde ist weiterhin in voller 

Fahrt. Nach dem 4:0 Auswärtserfolg steht man nun ganz dicht vor 

der Relegation. Ein Sieg noch am nächsten Sonntag gegen den SV 

Geinsheim und das "Wunder" wäre vollbracht. Bei den schwarz-gelben 

gelang der SFS ein Start nach Maß. Drei Minuten waren 

Dicht vor dem Ziel 

gespielt, als Benny Goedecke die Kugel auf Dennis Rung passte und 

dieser sicher ins lange Eck einnetze. Leider verflachte das Spiel nach 

zehn Minuten und es kam auf beiden Seiten zu Fehlpässen und 

Unkonzentriertheiten, so dass es für die knapp 100 Zuschauer nicht 

schön anzusehen war. Nach 20 Minuten setzte Tobi Leis einen 

Freistoß scharf in den Strafraum und Patrick Richter vollendete mit 

dem Kopf. Das war natürlich schon eine kleine Vorentscheidung. 

Dietesheim hatte danach nicht viel zuzusetzen, war besonders im 

Abschluss zu harmlos. Die Roten hatten ihre Chancen, nutzen aber 

keine davon. 

Im zweiten Abschnitt ließen die Gäste der Spvgg. teilweise viel Platz. 

Doch wie schon in der ersten Halbzeit, kam die Antwort der 

Einhardstädter. Nach schöner Vorarbeit von Tobi Leis war es wieder 

einmal Dennis Rung, der zur Stelle war. Und da es ihm an diesem 

Tage richtig Spaß machte, setzte er in der 71. Minute noch einen 

drauf und machte mit seinem dritten Treffer den Endstand von 4:0 

perfekt. Man hatte noch weitere Chancen zu einer höheren 

Führung, doch diese blieben ungenutzt. So stehen jetzt noch einmal 

90 Minuten auf dem Programm der Sportfreunde. 

Die nächsten Begegnungen: 

Sonntag, 22. Mai 

Spvgg. Seligenstadt - SF Seligenstadt II 

TSV Lämmerspiel - TSG Mainflingen 

SF Seligenstadt I - SV Geinsheim 

TuS Froschhausen - Germania Bieber 

KV Mühlheim - TuS Klein-Welzheim 

Germ. Klein-Krotzenburg - FV 06 Sprendlingen 

BSC Offenbach - Spvgg. Hainstadt 

SV Zellhausen - Sparta Bürgel (15.00 Uhr) 

Mit dem Sieg gegen den BSC 

Offenbach hat die TuS Klein- 

Welzheim nach schwacher Hinrunde 

nun doch noch die Kurve 

bekommen und ist auf dem besten 

Weg, auch nächstes Jahr in 

der Kreisoberliga zu spielen. 

Foto: Gamer 

RSV-Radwandertour 

Hainburg - Der Fachwart der Abteilung 

Radwandern der Radsportvereinigung 

1905 Klein- 

Krotzenburg e.V., Dieter Euler, 

lädt alle Radsportfreunde zu einer 

gemütlichen Radwandertour 

nach Großostheim ein. Die Tour 

startet am Sonntag, den 22. Mai 

um 9.30 Uhr am Feuerwehrhaus. 

Damit die Radtour auch allen 

Spaß macht, führt die Strecke 

über die gesamten 50 Km (hin 

und zurück) ausschließlich durch 

Wald und Flur über Seligenstadt, 

Zellhausen und Stockstadt zum 

Weinhaus Becker in Großostheim. 

Dort besteht die Möglichkeit 

für eine zünftige Stärkung bei 

einem Gläschen Wein. Wer Interesse 

an weiteren Infos hat, kann 

sich gerne an Dieter Euler, Platz 

der Republik 4 in Hainburg oder 

Tel. 68746 wenden. 

Seligenstadt - Unter der Leitung 

des Leistungsrichters Michael 

Bornhausen fand die 2. Frühjahrsprüfung 

des VdH Klein- 

Welzheim statt. Zur Prüfung hatten 

sich 10 Hundeführer mit ihren 

Hunden gemeldet. Von der 

Begleithundeprüfung bis hin zur 

Fährtenhundprüfung 2 wurden 

alle Prüfungsstufen vorgeführt. 

Souverän absolvierte Jens Scheika 

mit seinem Campino von der 

Wilden Horde die Begleithundeprüfung. 

Somit ist der Weg für 

weiterführende Prüfungen geebnet. 

In der Stufe VPG1 bestand 

Norbert Seng mit seinem Filou 

von der Reiterkaserne mit 

91/78/87. In der Stufe VPG3 

wurde Claudia Schwarz mit 

ihrem Yatze vom Satansberg mit 

96/92/96 Tagessiegerin. Gefolgt 

wurde sie von Frank Reising 

mit Robin von Erikson mit 

87/84/91, Karlheinz Schilling 

mit Dom de la Genesis 

86/81/88, Marcus Kühn mit 

Athos Beaute de Lest 81/88/85 

und Anke Scheika mit Carat von 

Zustorf 91/80/71. In der Sparte 

Top op-News -News 

der “Adler “ Adler” 

Eintracht steigt ab - 

Daum geht 

Borussia Dortmund - Eintr. Frankfurt 3:1 (0:0) 

Die Hoffnung während des Spiels beim Deutschen Meister Borussia 

Dortmund war nur zwanzig Minuten zu spüren. Nach dem Führungstreffer 

von Rode traf nämlich Barrios zum 1:1 und damit mitten 

ins Herz der Eintracht-Anhänger. Als dann fünf Minuten später 

Russ auch noch ein Eigentor erzielte, war klar, dass Frankfurt in der 

nächsten Saison Zweite Liga spielen würde. Nach solch einer 

katastrophalen Rückrunde, wie sie wohl nur die wenigsten erlebt 

haben, ist das auch die einzig logische Konsequenz. 

Der unumgängliche Neuaufbau wird allerdings ohne Christoph 

Daum vonstatten gehen. In einer Pressekonferenz am Montag 

wurde verkündet, dass die Eintracht und der ehemalige Erfolgstrainer 

zukünftig getrennte Wege gehen werden. Als Nachfolger sind 

Namen wie Thomas Doll oder auch Marcel Koller gefallen. Sicher 

bei der Eintracht weitermachen wird hingegen Heribert Bruchhagen, 

dessen Vertrag bis Juni 2012 verlängert wurde. In seiner 

sportlichen Entscheidungsmacht wird der Vorstandsboss wohl 

etwas beschnitten werden, denn ein Sportmanager soll verpflichtet 

werden. Betrachtet man die Transfer-Flops, die in den letzten Jahren 

getätigt wurden, ist dies wohl nicht die schlechteste Entscheidung. 

TuS Klein-Welzheim 

TuS Klein-Welzheim - BSC Offenbach 4:1 (1:0) 

Mit vier Punkten Vorsprung auf einen Abstiegsplatz und einem Spiel 

weniger hat die TuS Klein-Welzheim eine sehr gute 

Ausgangsposition, um die Klasse zu halten. Wichtig war dafür der 

TuS fast gerettet 

Sieg am Wochenende gegen den BSC Offenbach. Für die TuS trafen 

Zacher (2), Katilmis und Eksert. TuS-Sprecher Sven Michel: "Wir 

waren schon etwas überrascht, dass der sich Gegner so schwach 

präsentierte. Besonders nach dem 2:1 kam von dessen Seite gar 

nicht mehr." 

TSG Mainflingen 

TSG Mainflingen - Croatia Obertshausen 5:0 (1:0) 

Die TSG Mainflingen steuert einem versöhnlichen Saisonabschluss 

entgegen. Beim Heimspiel gegen Croatia Obertshausen ließ man 

nichts anbrennen und siegt völlig verdient mit 5:0. Mann des Tages 

Garzi trifft 4x 

war Ivan Garzi, der insgesamt viermal ins Schwarze traf. TSG- 

Sprecher Hermann Glaser: "Die erste Halbzeit konnten die Gäste 

noch einigermaßen ausgeglichen gestalten. Nach dem Wechsel 

haben wir dann die Kontrolle übernommen und konnten vor allem 

spielerisch überzeugen." 

Wir wissen, wo 

die Tore fallen 

2. Frühjahrsprüfung des VdH Klein-Welzheim 

Fährtenhund 2 errang Helmut 

Kilian mit Amigo aus Dreieich 99 

Punkte und Marcus Kühn mit 

Elektra von den Lausbuben 98 

Punkte. Ein Teilnehmer konnte 

das Prüfungsziel leider nicht 

erreichen. Bei der abschließenden 

Besprechung erwähnte der 

Ausbildungsleiter Gilbert 

Schwarz, dass man hier doch 

mal die Rassevielfalt der 

Gebrauchshunde gesehen hat, 

da an der Prüfung mit Malinois, 

Deutscher Schäferhund, Boxer 

und Bouvier vier dieser Rassen 

teilgenommen haben. Mit den 

gezeigten Leistungen konnte 

man ganz zufrieden sein und 

jeder der Teilnehmer hat nun 

gesehen, an was er weiter trainieren 

muss. Nach der Prüfung 

wurde noch einige Stunden 

gefachsimpelt und gelacht. Der 

Vorstand und die Hundeführer 

wünschen ihrem Sportfreunden 

Frank Reising mit seinem Robin 

von Erikson viel Glück für den 

Bundesauscheid der Terrier am 

21./22.5. in Gemünden. Auch 

hier werden wieder viele 

Schlachtenbummler des VdH 

Klein-Welzheim unterstützend 

dabei sein. 

Stadtmeisterschaft 

Hainburg - Der Hainstädter 

Schach-Club lädt hiermit alle 

Hainburger Bürger und Bürgerinnen 

zur jährlichen Stadtmeisterschaft 

ein. Sie findet am Samstag, 

den 21. Mai ab 14 Uhr im Vereinsheim, 

Hauptstraße 82 statt. 

Gespielt werden 7 Runden 

Schweizer System mit 2x15 Minuten 

Bedenkzeit. Teilnehmen kann 

jeder Hainburger bzw. jede Hainburgerin 

und jedes Mitglied des 

Vereins. Die Stadtmeisterschaft 

für Schüler und Jugendliche findet 

am Sonntag, 22. Mai statt. 

Hierzu sind alle Jugendlichen mit 

Interesse am Schach eingeladen. 

Anmeldung ab 13:45 Uhr. Jeder 

Teilnehmer bekommt einen Preis. 

Die Teilnahmegebühr beträgt für 

Erwachsene 5 und für Schüler/Jugendliche 

3 €. Für Kaffee und 

Kuchen wird gesorgt werden. 

Auch Zuschauer sind gerne willkommen.

Montag - Freitag 

wechselnde Mittagsmenüs 

Menü 1: 5,90 € --- Menü 2: 6,90 € 

von 11.30 - 14.30 Uhr nur im Restaurant 

ANGEBOT 

KLIMATISIERT 

Jede Pizza 26 cm nur 4,50 € (Nr. 47 - 69) 

Jedes Nudelgericht nur 4,50 € € 

Lieferzeiten: 20 - 45 Minuten 

je nach Entfernung 

Freie Lieferung: in Hainburg 

ab 8,00 € Lieferung nach: 

Seligenstadt, Klein Auheim 

ab 15,00 € Lieferung nach Klein Welzheim, 

Froschhausen, Mainflingen, Zellhausen, 

Groß-Krotzenburg, Steinheim 

Lieferumfang ohne Getränke 

Ab sofort bietet das Romana auch einen gemütlichen 

Biergarten mit Platz für bis zu 30 Personen. Familie Aslan 

und Team freuen sich auf Ihren Besuch. 

(Nr. 19 - 44 außer Nr. 40 und Nr. 43) 

Jeder Salat nur 4,50 € 

(Nr. 14 - 18 außer Nr. 17 Insalata Speciale) 

Inhaber: Familie Aslan 

Preise für Verzehr 

im Restaurant 

und bei Abholung 

Neuer Biergarten 

bis 22.00 Uhr geöffnet! 

Öffnungs- und Lieferzeiten: 

Montag - Sonntag von 11.30 - 14.30 Uhr 

und von 17.00 - 23.00 Uhr 

Für Ihre Party liefern wir 

auch Party-Pizzen frei Haus! 

Gerne empfangen wir Sie mit Ihren Gästen zu Ihrer 

persönlichen Familienfeier in unserem Lokal (50 Personen) 

Sprechen Sie mit uns - Wir beraten Sie gerne! 

Warme und kalte Buffets 

werden auf Vorbestellung gerne erfüllt. 

JETZT MIT 

BIERGARTEN!




www.CFMmedia.de 

webdesign 

grafikdesign 

suchmaschinenoptimierung 

Tel 06182_9486110 

www.kfz-aufbereitung-schreiner.de 

Autopflege 

Fa. Schreiner 

Telefon 0 61 82 / 2 42 83


THOMAS ULLRICH 

COMPUTERTECHNIK 

www.tuct.de 

HEILMANN IMMOBILIEN 

Beraten • Bewerten • Verkaufen • Vermieten 


Seligenstadt - Am 3.6.2006 legte 

Inhaberin Nathalie Herbert den 

Grundstein für ihre Firma. Damals 

noch im Außendienst für 

eine andere Stickerei tätig, merkte 

sie schnell, dass sie selbst eine 

Firma eröffnen möchte, um die 

Produktion in die eigenen Hände 

zu nehmen. 

Anfangs mit einer so genannten 

Einkopfmaschine. Diese kann 

jeweils ein individuelles Logo auf 


Sticklogo feiert 5 jähriges Jubiläum 

ein Kleidungsstück sticken. Die 

Aufträge wurden durch diverse 

Messebesuche, bei der die 

Maschine und die Firma Sticklogo 

vorgestellt wurden, schnell groß 

und zahlreich. 

Drei Jahre später zählten bereits 

120 Firmen zu ihrem zufriedenen 

Kundenstamm und brachten 

immer wieder Folgeaufträge und 

Weiterempfehlungen ein. Anfang 

2009 konnte sie dann durch 

einen Umzug und somit größere 

Räumlichkeiten eine zweite 

Maschine kaufen. Diese ist nun 

eine Vierkopfmaschine, das heißt 

vier Kleidungsstücke können nun 

gleichzeitig veredelt werden, was 

eine enorme Zeitersparnis darstellt. 

Durch die beiden Maschinen 

können auch Kleinstaufträge ausgeführt 

werden, über die viele 

Kunden sehr dankbar sind. Heute 

zählen über 300 Firmen, Ärzte, 

Handwerker, Vereine und die verschiedensten 

Berufsspaten, welche 

ein gepflegtes Erscheinungsbild 

ihrer Firma präsentieren 

möchten, zum Kundenstamm von 

Sticklogo. 

Zum Sortiment zählt außerdem 

eine große Menge an hochwertigen 

Textilien, die für Beruf- 

Freizeit-Vereine und Privat geeignet 

sind. www.sticklogo.de

ausgabe20:layout 1

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?