ausgabe16:layout 1

Tel.: 06182/22821 Fax: 06182/28283 E-Mail: anzeigen@der-kurier.de 

46. Jahrgang Mittwoch, 20. April 2011 

Nummer 16 

Traktorenfreunde glühen zur Saisoneröffnung an 

Seligenstadt - Etwas ruhiger, zumindest 

was den so beliebten 

Sound der behäbig laufenden 

Dieselmotoren angeht, haben 

die Traktorenfreunde Seligenstadt 

die Saison wie üblich mit 

ihrem "Anglühen" eingeläutet. 

Mit einem zünftigen Bieranstich 

im Beisein von Landrat Oliver 

Quilling, 1. Stadträtin Claudia 

Bicherl, Vereinsringvorsitzender 

Frank Lortz und dem Vertreter 

der Brauerei Glaab, Norbert 

Tetzlaff, wurde die Veranstaltung 

symbolisch gezündet. Ruhiger 

war das Anglühen nur im Hinblick 

auf die Präsentation von 

laufenden Motoren und Maschinen. 

Dies hatte die Untere Na- 

...schmücke es 

mit Deinem 

Lieblings- 

Silber-Charm... 

Kaufe ein Silberarmband mit 

PANDORA-Verschluss... 

turschutzbehörde im Vorfeld mit 

Rücksicht auf das benachbarte 

Naturschutzgebiet untersagt. Begrüßen 

konnten die Traktorenfreunde 

rund 120 Gleichgesinnte 

mit ihren Schleppern und 

Geräten auf und um das Gelände 

am Flutgrabenweg. Als 

Schwerpunkt der Ausstellung 

stellte man die Marke "Lanz" heraus. 

Otto und Thomas Larisch 

hatten zusammen mit Lanz- 

Freunden aus umliegenden Vereinen 

eine ganze Palette von 

Schleppern und Geräten aufgeboten. 

Unter anderem war auch 

die klassische Kombination aus 

Lanz-Schlepper und Schäferwagen 

sehen. Großer Zuspruch von 

...und wir 

schenken 

Dir ein 

Silber-Charm... 

gleichgesinnten Oldtimerfreunden, 

aber auch aus der Bevölkerung, 

zeigte der rege Betrieb an 

beiden Tagen auf und um das 

Vereinsgelände in Froschhauen. 

Mit zum Gelingen der Veranstaltung 

trug auch die Unterstützung 

aus anderen örtlichen Vereinen 

bei, für die sich der der 1. Vorsitzende 

Peter Laube ausdrücklich 

bedankte. 

Trotz stark steigender Zahl der 

Gruppierungen und Vereine 

rund um die Oldtimer-Traktoren, 

sind die Seligenstädter Traktorenfreunde 

doch immer wieder 

ein beliebter Anlaufpunkt in der 

Region und dies nun schon seit 

fast 20 Jahren. 

Bei herrlichem Frühlingswetter ware wieder hunderte Inline-Begeisterte dem Aufruf zur Skate Night gefolgt. 

Für die Sicherheit sorgten neben den mitfahrenden Ordnern die Polizei Seligenstadt, die städtische 

Ordnungspolizei, das Deutsches Rotes Kreuz und die Feuerwehr Seligenstadt. Weitere Infos über die kommenden 

Termine 2011 können unter www.skate-night-seligenstadt.de oder www.seligenstadt.de abgerufen 

werden. Foto: Gamer 

antikantik- und modernpolsterei 

neubezug, reparatur, 

designberatung. 

ALEXANDER BEHM 

Friedrich-Ebert-Straße 4 

63512 Hainburg 

Tel. 06182-9936-17 Fax -21 

Mobil 0160-98920728 

E-Mail: alexander.behm@gmx.de 

www.polster-behm.de 

Mainhausen - Der Badesee 

Mainflingen wird ab dem 30.4. 

zum Sonnenbaden und - sollte 

das Wasser schon die richtige 

Temperatur haben - auch zum 

Schwimmen zur Verfügung stehen. 

Am Badesee in Zellhausen 

beginnt die Badesaison am 7.5. 

"An beiden Badeseen wird das 

Personal des Eigenbetriebes 

auch in dieser Saison - wie bereits 

in den vergangenen Jahren 

- durch die DLRG-Ortsgruppen 

Mainflingen und Babenhausen 

professionell unterstützt", teilte 

Betriebsleiter Jörg Nachtigall mit. 

Beide Seen sind bei entsprechen- 

Seligenstadt - Am Karfreitag, den 

22. April erklingt um 21 Uhr in 

der Basilika Seligenstadt im 

Rahmen eines Nachtgottesdienstes 

neue Chormusik von Thomas 

Gabriel. Speziell zu diesem Tag 

entstanden zwei neue Chormotetten. 

Das Lied "Bei stiller Nacht" 

von Friedrich von Spee ist im 

30jährigen Krieg entstanden. 

Der zweite Choral ist das Passionslied 

"O Haupt voll Blut und 

Wunden". Entstanden ist zu die- 

Grosse Fischergasse 6 

63500 Seligenstadt 

Tel.: 06182 - 3426 

Saisonbeginn bei den Seen 

dem Badewetter wie bisher täglich 

von 9 Uhr bis 20 Uhr geöffnet. 

Die Eintrittspreise betragen: 

Tageskarte: 2,50 € für Erwachsene. 

Tageskarte: 1,50 € für Kinder 

und junge Erwachsene bis zum 

Ende ihrer Ausbildung. Zehnerkarten: 

10 € für Kinder und 

junge Erwachsene bis zum Ende 

ihrer Ausbildung. Zehnerkarten: 

20 € für Erwachsene. 

Dauerkarte 20 € für Kinder und 

junge Erwachsene bis zum Ende 

ihrer Ausbildung, 40 € für 

Erwachsene. Auch der "Happy- 

Hour-Preis" von 1 € (Mo bis Fr ab 

18 Uhr) ist nach wie vor im 

Angebot. 

Nachtgottesdienst in der Basilika 

sen Chorälen anspruchsvolle 

Chormusik für vierstimmigen 

Frauenchor, gesungen vom Ensemble 

MezzSoMixx aus Essen. 

Darüber hinaus erklingt der zweite 

Satz des Violinkonzertes d- 

Moll von Johann Sebastian Bach 

in einerneuen vokalen Fassung. 

Abgerundet wird das Programm 

von dem Saxophonisten Wolfgang 

Cimander, der zusammen 

mit Thomas Gabriel Improvisationen 

im Raum erklingen lässt. 

Öffnungszeiten: Di. bis Sa. von 11.00 - 14.15 Uhr und 

von 17.00 - 23.00 Uhr, Sonn- u. Feiertag von 11.00 - 23.00 Uhr 

Montag von 17.00 - 23.00 Uhr 

LIEFERUNG FREI HAUS! 

Gesunde Fitness unter Freunden 

*Alle Preise pro Monat 

Frühjahrskonzert der TGS 

Seligenstadt - Das Musikcorps 

der TGS Seligenstadt lädt ein zu 

seinem diesjährigen Frühjahrskonzert 

am Samstag, den 30. 

April, um 19.30 Uhr im Seligenstädter 

Riesen-Saal. Das Blasorchester 

und das Jugendorchester 

unter der Leitung ihres Dirigenten 

Heinz Seipel haben eine Auswahl 

an Charakterstücken voller Gefühl 

und Temperament vorbereitet 

mit rassigen Rhythmen aus 

Spanien, pfiffiger und melancholischer 

Zirkusmusik und einer 

Hommage an Duke Ellington. 

Einen ganz besonderen Akzent 

wird der gemischte Chor des Gesangvereins 

Liederkranz Klein- 

Welzheim unter der Leitung von 

Alexey Gubin dieser Veranstal- 

tung verleihen, begleitet durch 

ein Ensemble aus TGS-Musikern. 

Im Vorverkauf sind Karten zum 

Preis von 8 Euro erhältlich bei 

den Musikern, im städtischen 

Verkehrsbüro, in der TGS-Gaststätte 

und in der TGS-Geschäftsstelle. 

Nähere Infos unter 

www.musikcorps.tgs-seligenstadt.de.

Mittwoch, 20. April 2011 • Seite 2 

Seligenstadt 

Die Geschäftsstelle des Tierschutzvereins 

Seligenstadt u. U. e. V. ist jeden 

Donnerstag von 17.30-19.30 Uhr zu 

Beratungsstunden geöffnet. Anschrift 

der Geschäftsstelle: Tierschutzverein 

Seligenstadt u. U. e. V. Frankfurter Str. 

35, 2. Stock (neben dem Feuerwehrgebäude), 

Seligenstadt, Tel. 26626. 

� 

Die Kinder- und Jugendgruppe des 

Tierschutzvereins Seligenstadt u. U. e. 

V. trifft sich 1 x monatlich von 17.30ca.19.30 

Uhr im Gemeindehaus der ev. 

Kirche, Hermann-Ehlers-Str. 3, Froschhausen. 

Wenn Ihr euch für Tierschutz 

interessiert und Spaß an gemeinsamen 

Unternehmungen habt, dann 

schaut doch einfach einmal vorbei. 

Weitere Infos zur Kinder- und Jugendgruppe 

findet Ihr auch im 

Internet unter www.tsvseligenstadt.de 

oder meldet euch unter Tel. 26626 

(Anrufbeantworter, wir rufen zurück) 

� 

Der Minigolfplatz Seligenstadt, am 

Schwimmbad 1, hat die Saison wieder 

eröffnet! 

+++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++ 

-Impressum 

Verlagsadresse: 

Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH 

Marktplatz 14 • 63500 Seligenstadt 

Tel. (0 61 82) 2 28 21 Fax 2 82 83 

E-Mail: redaktion@der-kurier.de 

anzeigen@der-kurier.de 

Internet: www.der-kurier.de 

Geschäftsführer & Verlagsleiter: 

Marco Schwarzkopf 

Redaktion + Sportredaktion: 

Patrick Schad 

Anzeigenberatung: 

Ulrike Burkard 

Anzeigenannahme: 

Kerstin Herr 

Satz: 

Seligenstädter Einhard-Verlag 

Schwarzkopf GmbH 

Verlagsgründer: 

Renata und Gerhard Schwarzkopf 

Druck: 

Druck- und Pressehaus Naumann KG 

Gutenbergstraße 1, 63571 Gelnhausen 

Gültige Anzeigenpreisliste 23 

Die Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander" 

Seligenstadt e.V. lädt montags bis freitags 

von 10 bis 12 Uhr in der Aschaffenburger 

Str. 1 zur Sprechstunde. 

Jeden ersten Donnerstag im Monat 

ab 18 Uhr findet im Frankfurter Hof 

ein Stammtisch statt. Termine für Spielenachmittage 

im Frankfurter Hof, 

montags: 11. April, 15 Uhr; 2., 16. 

+ 30. Mai, 16 Uhr, 27. Juni, 16 Uhr; 

11.+25. Juli, 16 Uhr; 8. + 22. August, 

16 Uhr; 5.+19. September, 16 

Uhr; 10. + 24. Oktober, 15 Uhr; 7. 

+ 21. No-vember, 15 Uhr; 5 + 19. 

Dezember, 15 Uhr; Freitag, 25. 

Februar und Freitag, 18. November, 

jeweils um 15 Uhr, Skatturnier im 

Frankfurter Hof. � 

Der Jagdklub St. Hubertus Offenbach 

Stadt und Land e.V. bietet wieder 

einen Ausbildungslehrgang zur Erlangung 

des ersten Jagdscheines an. 

(Jägerprüfung). Der Lehrgang wird an 

historischem Ort im „Wildpark Alte 

Fasanerie„ (Infozentrum) in Klein- 

Auheim durchgeführt. Er beginnt am 

Dienstag, 28. April, um 19.30 Uhr 

und endet Ende März 2012. Danach 

wird die staatliche Jägerprüfung abgelegt. 

Interessenten wenden sich an 

Wildmeister Klaus Burow, Tel. 4392 

E-Mail: klburow@gmx.de. Anmeldungen 

sollten bis Mitte April erfolgen. 

Der Vorstand des TTC Seligenstadt 

1951 e.V. lädt alle Mitglieder zur Generalversammlung 

am Dienstag, 31. 

Mai, um 19.30 Uhr in die Gaststätte 

am Wald (Clubhaus der Sportvereinigung), 

Zellhäuser Str. 56, ein. Auf der 

Tagesordnung steht unter anderem 

die Neuwahl des geschäftsführrenden 

Vorstandes. � 

Der Kleine Kunst- und Literaturkreis 

Seligenstadt trifft sich mit Winfried 

Sahm am Donnerstag, 21. April und 

am Donnerstag, 28. April, jeweils um 

10 Uhr im St.-Josefs-Haus, Eingang 

Jakobstr., 2. Stock (Lift). Thema: 

“Vom Ölberg nach Emmaus - zur Psychologie 

des Ostergeschehens”. 

Gäste sind herzlich willkommen. Infos 

bei Irmtraud Sauer, Tel. 3970. 

� 

Fanfarenbläser Musikcorps TGS Seligenstadt: 

Die zusätzliche Übungsstunde 

der Fanfarenbläser findet am 

Dienstag, 26. April, um 20 Uhr in der 

Turnhalle statt. Die Sonderprobe ist 

wegen der Auftritte im Zuge des 

Geleitsfestes wichtig. 

Die kath. Gemeinde St. Marien Seligenstadt 

lädt alle Betroffenen sowie 

Menschen, die Anteil nehmen möchten 

ein zur ökumenischen Trauerfeier 

mit Urnenbeisetzung am Samstag, 

21. Mai, um 11 Uhr auf dem Friedhof 

in Seligenstadt an der Gedenkstätte 

für Föten und totgeborene, nicht 

bestattungspflichtige Kinder. Die 

Trauerfeier findet in der Trauerhalle 

und die Urnenbeisetzung auf dem 

Grabfeld statt. � 

Die Seligenstädter Fastnachts-Freunde 

laden ein zur Jahreshauptversammlung 

am Freitag, 6. Mai, um 19.30 

Uhr ins Vereinsheim. Auf der Tagesordnung 

steht unter anderem die 

Neuwahl des gesamten Vorstandes. 

� 

Der Jahrgang 1944/45 Seligenstadt 

trifft sich am Donnerstag, 28. April, 

um 17 Uhr im Gasthof “Zu den 3 

Kronen”, am Freihofplatz. 

� 

Der Jahrgang 1947/48 Seligenstadt 

trifft sich am Donnerstag, 5. Mai, ab 

18 Uhr zum Stammtisch im Nebenraum 

von Klein’s Brauhaus, Eisen- 

Die ev. Dezentrale Familienbildung 

im Kreis Offenbach bietet Kurse für 

„Gestecke im Lauf der Jahreszeiten“ 

an. Mit Blumen, Gräsern, Blättern 

und Zweigen aus Gärten, Wäldern 

und Feldern werden der Jahreszeit 

entsprechend Gestecke arrangiert. 

Gebühr: 22 Euro, Dauer 5 x 2 Stunden. 

Kursort: Hainburg ev. Gemeindehaus, 

Gartenstraße/Uhlandstraße. 

Termine: Mittwoch, 18. Mai und Mittwoch, 

22. Juni, jeweils von 9.30- 

11:30 Uhr od. von 15-17 Uhr. 

Anmeldung: Marlis Halbritter Tel. 

5797 od. Angelika Merz Tel. 60927. 

� 

Termine des Folkloretanzkreises der 

ev. Kirchengemeinde Hainburg montags 

von 19-21 Uhr im ev. Gemeindehaus 

in Hainstadt Uhlandstr.1/Ecke 

Gartenstr. sind bis zu den Sommerferien 

wie folgt: 2. Mai, 16. Mai, 30. 

Mai, 6. Juni und 20. Juni. Neue 

Tänzerinnen sind herzlich eingeladen 

vorbei zu kommen. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Spaß und 

Freude an Bewegung zu schöner Musik 

wie (Folklore Klassik und meditativ) 

sollen im Vordergrund stehen. 

Kosten pro Abend 2,50 Euro. Auskunft 

bei Angelika Merz Tel. 60927. 

� 

Die Pfarrei St. Nikolaus Klein-Krotzenburg 

lädt an jedem ersten Donnerstag 

im Monat zum Gebet um 

geistliche Berufungen alle Gläubigen 

recht herzlich ein. 

� 

Die Hundefreunde Klein-Krotzenburg 

laden ein zum traditionellen Karfreitag- 

Käseessen am 22. April, ab 16 Uhr 

ins Vereinsheim am Fasanengarten. 

KURIER Jahrgang 46 • Nr. 16 

Der Volkschor 1881 Klein-Krotzenburg 

lädt seine Mitglieder ein zur Jahreshauptversammlung 

am Mittwoch, 27. 

April, ab 20 Uhr ins Vereinsheim. Auf 

der Tagesordnung steht unter anderem 

die Neuwahl des Vorstandes. 

Anträge müssen spätestens am Vortag 

der Versammlung beim Vorstand 

schriftlich eingegangen sein. 

� 

Die kath. Pfarrgemeinde Klein-Krotzenburg 

informiert: Kinderkreuzweg 

am Karfreitag, 22. April, um 11 Uhr 

in der Nikolauskirche. Die Kinder sollen 

zur Kreuzverehrung eine Blume 

mitbringen. Laudes am Karsamstag, 

23. April, um 8.30 Uhr an der 

Liebfrauenheide. � 

Die Schützen der SG “Gut Schuss” 

Klein-Krotzenburg laden alle Mitglieder, 

Freunde und Interessenten ein 

zum traditionelles Ostereierschießen 

mit dem Motto: “Heute werden keine 

Eier gefärbt, sondern geschossen!” 

am Gründonnerstag, 21. April, ab 

18.30 Uhr ins Vereinsheim, Krotzenburger 

Str. 7. 

Bei der Sportvereinigung Hainstadt 

können auch die Kleinsten schon 

„tanzen“ gehen. Kinder ab 3 J. lernen 

spielerisch verschiedene Tänze, Rhythmen 

und Koordination. Mo. 16 -17 

Uhr in der Großsporthalle, Königsberger 

Str. � 

Die Sportvereinigung 1879 e.V. Hainstadt 

lädt ein zur Mitgliederversammlung 

am Freitag, 13. Mai, ab 19.30 

Uhr in die Sporthalle, Offenbacher 

Landstr. 56. Auf der Tagesordnung 

steht unter anderem die Neuwahl des 

geschäftsführenden Vorstandes. Anträge 

müssen 7 Tage vor der Versammlung 

schriftlich beim geschäftsführenden 

Vorstand eingehen. 

� 

Der monatliche Kaffeeklatsch des 

VdK Hainstadt fällt im April wegen der 

Osterfeiertage aus. Das nächste Treffen 

ist dann wieder im Mai. 

� 

Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe 

Mainhausen in der Gemeindesporthalle 

Zellhausen finden von 

18-20 Uhr statt. Info: Gerhard 

Schreiner Tel. 21534. 

� 

Der Gewerbeverein Mainhausen teilt 

mit, dass der Wochenmarkt am Alten 

Rathaus Zellhausen (Hans-Thiel-Platz) 

in der Karwoche am Gründonnerstag, 

21. April, von 14-18 Uhr stattfindet. 

� 

Der KSV Mainhausen e.V. lädt alle 

Mitglieder ein zur Jahresmitgliederversammlung 

am Samstag, 30. April, 

um 14 Uhr. Auf der Tagesordnung 

stehe Berichte, Aussprachen, Kassenprüferwahlen 

und Anträge. 

• Grabmale 

• Sandsteinfassadenrestauration 

• Natursteinarbeiten 

• Treppen- und 

Küchenabdeckplatten 

Wir nehmen uns Zeit für Sie - 

und freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ralf Detzner 

Steinmetz u. 

Steinbildhauermeister 

Hanauer Landstraße 94 

63538 Großkrotzenburg 

Telefon (06186) 1734 

Telefax (06186) 8795 

Seligenstadt - Mit einem großen 

bunten Gottesdienst für Große 

und Kleine unter dem Motto "Wir 

säen Zukunft", am Ostermontag, 

dem 25. April, schließt die Evangelische 

Kirchengemeinde ihren 

Gottesdienstreigen in den kommenden 

Tagen. Der Familiengottesdienst, 

an dem auch die beiden 

Kitas der Kirchengemeinde 

beteiligt sind, beginnt um 11 Uhr 

in der Kirche in der Aschaffenburger 

Straße in Seligenstadt. 

Höhepunkte werden die Ostergeschichte, 

Taufen und die Einführung 

der neuen Leiterin der 

Kindertagesstätte Niederfeld, 

Angelika Baus, sein. Im Anschluss 

findet der traditionelle 

Osterbrunch im angrenzenden 

Café K und in der Kirche selbst 

statt. Für das Buffet wird herzlich 

um Spenden gebeten. Am Tag 

zuvor, dem 24. April feiert die 

Annemarie 

Soter 

*10.11.1928 ��27.3.2011 

Kirchengemeinde Ostergottesdienst 

mit Abendmahl um 9.30 

Uhr am selben Ort. In diesem 

Gottesdienst gibt es ebenfalls 

mehrere Höhepunkte. Andrea 

Eubel, die neu gewählte Vorsitzende 

des Kirchenvorstandes, 

wird feierlich in ihr Amt eingeführt 

und kann bei dem anschließenden 

Empfang beglückwünscht 

werden. Um 11 Uhr findet 

an Ostersonntag außerdem 

noch Abendmahlsgottesdienst in 

Mainflingen im St. Kilianushaus 

an der Mainbrücke statt. 

Die Ostertage werden durch die 

Feier der Osternacht an Karsamstag, 

dem 23. April um 23 

Uhr in der Evangelischen Kirche 

eingeleitet. Traditionsgemäß wird 

in diesem Gottesdienst die Osterkerze 

entzündet, die in diesem 

Jahr von der Kantorei der Gemeinde 

gestaltet wurde. Außer- 

FAMILIENANZEIGEN 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die mit uns Abschied 

nahmen, sich in der Trauer mit uns 

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme 

bekundet haben. 

In Namen aller Angehörigen 

Rolf Soter und Familie 

Bernd Soter und Familie 

Klein-Krotzenburg, 

im März 2011 

Kath. Kirchenchor "St. Kilianus Mainflingen" 

1930-2010: Chorprobe immer 

mittwochs ab 20 Uhr. Informa- 

� 

tionen auch im Inter-net: www.kir- 

Koronargruppe Seligenstadt e.V.: Die 

Gymnastikstunden der Herzsportbahnstr. 

6. � 

� Hellseherin - Wahrsagerin � chenchor-mainflingen.de 

� 

gruppe Seligenstadt finden donners- 

Liederkranz 1919 Klein-Welzheim: Die Lebensberatung, Kartenlegen, absolut treffsitags 

von 17.30-19.30 Uhr in der 

Singstunden finden jeden Donnerstag cher, seriös, viele Referenzen, langjährige Die Senioren von St. Kilian Mainflin- 

Sporthalle der Einhardschule statt. 

im Bürgerhaus Klein-Welzheim statt. Erfahrung � (06106)61959 

gen planen in der Zeit von 14.-18. 

Die Sportstunden stehen unter ärztli- 

Männerchor: 19-20.15 Uhr, gemisch- www.esotherik-wahrsagerin.de 

Juni einen mehrtägigen Ausflug nach 

Ein herzliches Dankeschön 

cher Aufsicht und unter der Leitung 

� 

ter Chor 20.30-22 Uhr. Kontakt über 

Südtirol. Das umfangreiche Programm 

lizenzierter Übungsleiterinnen. Kontakt- Die Sängerinnen und Sänger von Vox Birgit Niegisch Tel. 25421. Internet: Der Jahrgang 1938 Klein-Krotzen- mit Meran, Dolomiten, Brixen usw. sagen wir unseren Verwandten, Bekannten, Freunden 

adresse: Reinhard Link, Tel. 26144. Musica treffen sich am Mittwoch, 20. lk-kwh.de. � 

burg trifft sich am Dienstag, 26. April, wird alle begeistern. Bei Interesse 

und Helfern die uns anlässlich unserer 

Am Gründonnerstag, 21. April fällt April, um 20 Uhr zur Probe im Ver- 

um 15 Uhr im "Café Schnabel" in melden Sie sich bei Margarete Jöb- 

Im Schützenverein "St. Hubertus" e.V. 

die Gymnastikstunde aus. 

einsheim, Steinheimer Str. 47 a. Wei- 

Klein-Krotzenburg zu einer gemütliges -Seniorenbetreuerin- Tel. 1633 

Klein-Welzheim findet das Training für 

goldenen Hochzeit 

� 

tere Infos unter www.voxmusica.de oder 

chen Runde, um über künftige Pla- melden. Auch "Jungsenioren" sind 

Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluft- 

Die "Hospizgruppe Seligenstadt und bei Sandra Rillox Tel. 640090. 

nungen nachzudenken. 

herzlich willkommen. 

waffen dienstags und freitags von 18- 

mit Geschenken, Karten und Blumen bedacht haben 

Umgebung" bietet ihre Sprechstunde 

� 

� 

� 

sowie dem Jahrgang 1939. 

Aktueller ärztlicher Notdienst 

20 Uhr in der Schießsportanlage im 

an: Jeden Mittwoch von 18 bis 19 

ist tele- 

Bürgerhaus Klein-Welzheim statt. Die 

Unseren besonderen Dank an Herrn Pfarrer Bockhold und 

fonisch bei Ihrem Hausarzt zu erfra- 

Trainingszeiten der Freien Turnerschaft 

TSG Mainflingen: Änderung der Trai- 

Uhr in der Asklepios Klinik, EG, Raum 

Trainingszeiten für Erwachsene mit 

gen oder unter www.notdienst-seli- 

Hainstadt: Tanzgruppen: KiGa Kinder 

ningszeiten: Jazztanzen für Mädchen 

dem Männergesangverein Harmonie 1885 Hainstadt. 

E 06.1. Hausbesuche können verein- 

Druckluft- und Feuerwaffen sind diensgenstadt.de 

� 

bis Erwachsene: Mo. 16-21.30 Uhr, 

ab 12 J. jetzt samstags um 16 Uhr in 

bart werden unter der Nummer des 

tags und freitags von 20-22Uhr. Wei- mittwochs 16-17 Uhr (Vereinsheim/ 

der großen Halle. 

Heinz & Hedwig Raab 

Hospiztelefons 0178-5646979 (Mo- Der ADFC-Seligenstadt veranstaltet 

tere Informationen unter www.schuet- Sportgelände), Kontakt: K. Lechner Tel. 

nika Schulz). 

an jedem 1. Montag im Monat einen 

Hainburg, im April 2011 

zenverein-klein-welzheim.de. 60932; Seniorengymnastik: Mo. 19- 

Stammtisch. Ziel ist das gesellige Bei- 

Spirituelle 

Soll`s was für den RAMMSPITZEN, 

� 

20 Uhr, Kontakt: R. Heck, Tel. 69124; 

sammensein, reden über vergangene 

Die Männerausgleichssportgruppe der Turnen: Di. Kleinkinder- und Purzel- 

BRUNNEN 

ROHRE, VENTILE, und geplante Radtouren, GPS am 

TuS Klein-Welzheim trifft sich jeden turnen 16-18 Uhr; Fitness/Ausdauer Wanderung 

sein, so schau ELEKTRO- UND Fahrrad, Informationsveranstaltungen 

Montag um 19.30 Uhr am Sportplatz 18-19.15 Uhr, Fr. 16.30-20 Uhr; Kin- 

doch mal bei 

HANDPUMPEN des AFDC, Aktivitäten im Verein, etc. 

Seligenstadt - Die nächste Spiri- 

der TuS. Es wird Fußball gespielt. derturnen&Tanz (Schulturnhalle Johan- 

Jeder ist willkommen, egal ob Mit- 

und mehr 

Neue Männer sind herzlich willkomnes-Gutenberg-Schule Hainstadt), Kontuelle Wanderung unter Leitung 

glied oder Nichtmitglied. Die Treffen 

für jeden 

men. � 

takt: S. Massoth, Tel. 840738; Leicht- von Pfarrerin Regina Westphal 

finden immer in Kleins Brauhaus, ab 

Zweck. 19.30 Uhr statt. Für weitere Fragen 

Die TuS Klein-Welzheim lädt ein zum athletik: im Sommer Mi. 17-18.30 und Schriftsteller Georg Magirius 

Ihr Fachmann 

steht Martin Kolb (Martin.Kolb@ 

Preis-Schafskopfturnier am Oster- Uhr (Vereinsgelände), Kontakt: K. am 14. Mai ist ausgebucht. We- 

ADFC-Seligenstadt. de, Tel. 827731) 

samstag, 23. April, ab 14 Uhr. We- Lechner, Tel. 60932. 

gen des großen Interesses bieten 

gerne zur Verfügung. www.ADFCgen 

begrenzter Teilnehmerzahl wird 

� 

die Theologen aus Seligenstadt 

Seligenstadt.de � 

um Voranmeldung gebeten. 

Schützengesellschaft 1904 e.V. Hain- dieselbe Wanderung noch ein- 

� 

stadt: Trainingszeiten für Jugendliche 

Freizeitclub Seligenstadt/Wein im Hof 

mal zusätzlich zwei Wochen spä- 

Die kath. öffentliche Bücherei St. ab 12 J. für Luftdruckwaffen Di.+Fr. 

Kleine Maingasse 2: Bücher: neueste 

ter an, Samstag, 28. Mai. Die 

SANITÄR-ÖFEN-HERDE-PUMPEN-GAS 

Cyriakus Klein-Welzheim weist darauf 17.30-19 Uhr; für Erwachsene: 

Literatur, Kinder-, Kochbücher, Krimis 

Kapellenstraße 14-15 • 63500 Seligenstadt 

hin, dass die Bücherei am Oster- Di.+Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaffen Tour auf dem Fränkischen Ma- 

Telefon 0 61 82/22524 und mehr, für eine Spende zugunsten 

sonntag, 24. April und am Sonntag, und KK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr für rienweg von Miltenberg nach 

der Bärenherz-Stiftung in Wiesbaden 

Sängerchor der Turngemeinde 1848 

1. Mai geschlossen bleibt. Mittwochs alle Kurzwaffen-Disziplinen und Ka- Amorbach ist 16 km lang, die 

für schwerstkranke Kinder, jeden 1. 

e.V. Seligenstadt: 

ist die Bücherei auch in den Ferien liber; So. ab 10 Uhr für KK-Gewehre Gehzeit beträgt 5 Stunden. Das 

Singstunden immer Freitag im Monat von 16-19 Uhr, sams- 

geöffnet. � 

und Sportpistolen. Das Schießsport- 

dienstags im Vereinsheim, Steinhei- 

Thema lautet "Prachtvolle Protags 

immer von 11-14 Uhr. Büchermer 

Str. 47, im ersten Stock. Probe- 

Schützengesellschaft TELL 

spende nach vorheriger Absprache. 

Froschhaugelände am Wald befindet sich auf der vinz". Teilnahmegebühr: 5 Euro. 

zeiten: Kinderchöre TGMinis 15.45 

� 

sen trainiert für Luftgewehr und Luft- Offenbacher Landstr. zwischen Fa. Weitere Informationen und An- 

Uhr, TGMedis 16.30 Uhr, TGMaxis 

pistole montags und donnerstags ab Winter und Ziegelwerk Wenzel. Weite- 

Die Guttemplergemeinschaft „Die 

meldung unter www.magirius-ak- 

17.20 Uhr, gemischter Chor TGMix 

18 Uhr im Schießkeller des Froschre Infos unter www.sgh1904.de 

Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Ge- 

19 Uhr und Männerchor 20.30 Uhr. 

häuser Bürgerhauses. Sportpistolen- 

� 

tuell.de oder Tel. 829805. nachDENKspalte 

sprächsgruppe ist Anlaufstelle für hil- 

Sportvereinigung Hainstadt: Trainings- 

Kontakt Kinderchor: Annette Bernund 

Kleinkaliberschützen trainieren 

fesuchende Alkoholabhängige und 

zeiten: Rückenfitness: Di., 19.30hard 

Tel. 22639 und Carola Edler 

mittwochs ab 20 Uhr im Sportschieß- 

Um 1000 km Bundesstraßen wird das Straßennetz erweitert, auf de- 

deren Angehörige. Treffpunkt ist mitt- 

www.der-kurier.de 

20.30 Uhr, 20.30-21.30 Uhr, Schul- 

Tel. 991202. Kontakt Hauptverein: 

zentrum im Bürgerhauses Klein-Welznen 

künftig Maut für LKWs vom Staat kassiert wird. So von der Bunwochs 

um 20 Uhr im ev. Gemeinsporthalle, 

Schulstr.; Gymnastik (Er + 

Uschi Huwald, Tel. 25169, E-Mail: 

heim. Weitere Infos unter www.telldesregierung 

am vergangenen Freitag beschlossen. Das bedeutet, 

dezentrum, Jahnstr. 24, Seligenstadt. 

Sie) Fit in den Abend: Mo., 18 Uhr; 

U.Huwald@t-online.de. Weitere Inforfroschhausen.de 

� 

Kontakt für Hilfesuchende unter Tel. 

Terminänderung das Transportgewerbe wird diese Merkosten selbstverständlich an ihre 

Cardio-Workout: Mo.; 19 Uhr, Großmationen 

unter www.tgm-seligen- 992199 od. 06106/21419, E-Mail: Alle Chorgruppen der Harmonie 

sporthalle, Königsb. Str.; Fit ab 50! Seligenstadt - Der Vortag: "Wie 

Kunden weitergeben, die dann letztendlich bei uns Endverbrauchern 

stadt.de. Am Dienstag, 26. April fin- DieFaehre@GuttemplerHessen.de Froschhausen befinden sich in den 

(Er + Sie): Do., 9.30 Uhr, Sporthalle, umarme ich einen Kaktus? Puber- 

ankommen. Geplant ist außerdem, die Mautgebühren auf Kleintransden 

keine Sindstunden statt. Am 

� 

Osterferien. � 

Offenb. Landstr.; Spielmanns- und tierende Söhne - Mütter in der 

porter auszudehnen. Der bayerische Verkehrsminister versucht nach 

Samstag, 30. April Wanderung durch MPU-Vorbereitung: An jedem ersten Der Jahrgang 1942/43 Froschhau- Fanfarenzug: Mi., 20-22 Uhr, Sport- Krise" mit Dipl. Heilpädagogin 

wie vor, Mautgebühren für PKWs auf Autobahnen durchzusetzen; das 

den Kahlgrund. Treffpunkt um 9.30 Mittwoch im Monat bietet das Suchtsen trifft sich mit Parnter zum gemütlihalle, Offenb. Landstr.; Montagsclub: 

Uhr am Kapellenplatz, Anmeldung 

Daniela Kobelt-Neuhaus ver- 

versteht man in Berlin unter dem Begriff Steuersenkung. Die Ölmultis 

hilfezentrum Wildhof einen kostenlochen Beisammensein am Mittwoch Mo., 18.30 Uhr, im Sommer Sport- 

bei Hans Stadler. Der diesjährige sen Infoabend zur MPU-Vorbereitung 

schiebt sich auf Donnerstag, 19. 

treiben ihr unverschämtes Spiel mit den Kosten für Spritpreise unge- 

27. April, um 18 Uhr im Gasthaus platz, Winter Großsporthalle, Königs- 

Vereinsausflug führt vom 8.-11. Sep- an. Eine Anmeldung ist nicht nötig. "Zum Lamm". Auch Neubürger des 

Mai, ab 19:30 Uhr in "Haus 

straft durch die Politik immer weiter. Wie lange glaubt man, diese 

b.Str.; Kiga-Kids-Tanzen: Mo., 16-17 

tember in den östlichen Harz. An- Um pünktliches Erscheinen wird ge- Jahrgangs sind herzlich willkommen. Uhr, Kinderturnen: ab 5 J. Di., 15 

Wallstraße", Wallstraße 38-40 

Kuh, sprich die Autofahrer, weiter melken zu können? 

meldungen für Mitglieder und Freunbeten. Der nächste Termin ist am Mitt- 

Uhr, 1.+3. Schulklasse 16-18 Uhr; (am Steinheimer Turm) und kostet 

Die Energiemultis treiben genau das gleiche Spiel, Strompreise steide 

erbeten bei Wolfgang Kriener, Tel. woch, 4. Mai, von 18-19.30 Uhr im Hainburg Kinderturnen: 3-5 J., Fr., 15 Uhr; 3 € Eintritt. Interessierte Mütter 

gen ständig. Jetzt wird im Zuge der Energiewende damit gedroht, 

25223. � 

Suchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr. 

Eltern-Kind-Turnen: 16 Uhr; alle Kin- und Väter müssen sich noch zwei 

dass weitere Kosten in Milliardenhöhe auf uns Verbraucher zukom- 

Die Info-Nachmittage für Mitglieder 4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0 Der nächste kostenlose Rentenbederturnstunde Großsporthalle, Kö- Wochen gedulden um wertvolle 

men. Die Politik schaut hier mit großem Interesse zu, denn mit stei- 

und Nichtmitglieder des VdK OV Seli- 

� 

ratungstermin der Gemeinde Hainnigsb. Str. statt; Leichtathletik für Kin- Tipps für die oft schwierige Zeit 

genden Preisen steigen auch die Einnahmen des Fiskus durch die 

genstadt finden jeden ersten Don- Mitteilungen der Kolpingfamilie Seliburg durch Herrn Egon Ulrich findet der bitte anfragen. Tanzen Teens der Pubertät zu bekommen. An- 

Mehrwertsteuer. Die Rentnerinnen und Rentner erhalten zum 1. Juli 

nerstag im Monat, in der Wallstr. 38- genstadt: Das Kolpinghaus ist jeden am Donnerstag, 21. April, von 16 bis Gruppe Rainbows: Mi., 15.30 Uhr, 

40 statt (Ausnahme: Dezember, in Sonntag und Dienstag von 14 bis 18 

meldung und weitere Infos bei: 

2011 ein Prozent mehr Rente. Da werden nach diesem Datum die 

18 Uhr im Rathaus Klein-Krotzen- Sporthalle, Offenb. Landstr.; Show- 

diesem Monat findet eine Mitglieder- Uhr geöffnet. Für Kaffee und Kuchen, 

Frauenbeauftragte Siglinde 

Sektkorken gewaltig knallen. Noch immer wird hier von sozialer 

burg, statt. � 

tanz Gruppe Flexible Steps: Di., 18 

versammlungen statt). Während dieser Essen und Getränke ist bestens ge- 

Der nächste kostenlose Senioren- Uhr; Dance-Crew16up: Do., 19 Uhr; Schwab, Marktplatz 1, 63500 

Marktwirtschaft gesprochen. Der Vater der sozialen Marktwirtschaft, 

Zeit besteht die Möglichkeit die VdK- sorgt. � 

beratungstermin der Gemeinde Hain- Final-Destination: Do., 20 Uhr; alle Seligenstadt, Tel. 87140, Email: 

der ehemalige Bundeswirtschaftsminister Prof. Erhard, kann sich nur 

Beratung in Anspruch zu nehmen. Schach für alle jeden Donnerstag ab burg durch Herrn Frank Kollmus fin- Sporthalle, Offenb. Landstr.; Gruppe frauenbeauftragte@seligen- 

verzweifelt im Grabe umdrehen. Wie hieß es doch vor der Wahl? 

� 

17.30 Uhr. Zunächst Schüler, dann det am Dienstag, 26. April, in Klein- Tanzwerk: Mi., 19 Uhr Spiegelsaal, stadt.de. Bitte beachten: das 

"Mehr Netto vom Brutto!" 

Beratungssprechstunde des VdK-Ost- Erwachsene. Spiellokal: Frankfurter Str. Krotzenburg, von 9.30 bis 11 Uhr im Kreuzburghalle; Fussball G-Junioren: Frauenbüro ist bis zum 29. April 

kreises für alle VdK-Mitglieder und 35, Hintereingang, neben der Feuer- Rathaus, statt. Herr Kollmus berät (Jg. 2004-2006) Di., ab 16.30 Uhr nicht besetzt. 

Ihr Marktplatz-Kurt 

sonstige Interessierte oder im Sozialwehr. Infos: Klaus Schemm, Tel. 3353 über ambulante Hilfen, die Finanzie- und Do., ab 17.30 Uhr Sportplatz. 

recht Rat suchende Bürgerinnen und od. klaus.schemm@googlemail.com rung nach dem Sozialgesetzbuch und Weitere Jugendmannschaften und 

Bürger vom VdK-Kreisverband Offen- 

� 

Leistungen nach dem Bundessozial- Hallentrainingszeiten bitte anfragen, Gemeindezentrum wird zum Kinderclub-Dorf 

bach-Land finden an folgenden Mon- Die Schachfreunde Seligenstadt 05 hilfegesetz. Weiterhin ist er bei der Kontakt: E. Buttgereit Tel. 66890 Seligenstadt - Über 180 Kinder eine Schreinerei, ein Bistro, eine nare und Ausflüge zu Einrichtagen, 

jeweils von 16-18 Uhr im Café e.V. laden zur ordentlichen Jahres- Vermittlung von Hilfeleistungen und 

� 

besiedeln vom 18. bis 21. April Bäckerei und auch Post, Bank, tungen und Betrieben in Seligen- 

„K„ der Ev. Kirche, Aschaffenb. Str. hauptversammlung am Freitag, 6. Fragen zu Heimplatzangeboten und 

das Kinderclub-Dorf. Der Kin- Bauhof und das Religionszenstadt an. Zu einem Abschlussfest 

105, Seligenstadt, statt: 16. Mai, 20. Mai, ab 19 Uhr ins Spiellokal, Frank- deren Finanzierung behilflich. 

Juni, 18. Juli, 15. August, 19. Sepfurter Str. 35, ein. Auf dem Programm 

Mainhausen derclub im Evangelischen Getrum "Oase". Das Kinderclub- sind die Familien der Dorfbe- 

� 

tember, 17.Oktober+ 21. November stehen u.a. Neuwahlen des geschäftsmeindezentrum 

Seligenstadt in Dorf kann auch von Kindern bewohnerinnen und -bewohner am 

(Dezember entfällt). Mitglieder sollten führenden Vorstandes. Anträge sind 

der Jahnstraße 24 verwandelt sucht werden, die nicht fest an- Donnerstag, 21. April ab 16.30 

sich vorher bei Ihrem Vorstand an- schriftlich bis spätestens 2 Wochen 

sich zum zwölften Mal in ein gemeldet sind, und zwar am Uhr eingeladen. Auskünfte zu 

melden und das Problem benennen, vor der Sitzung beim 1. Vorsitzenden 

Spieldorf, in dem 6-12jährige Dienstag und Mittwoch von 13 allen Angeboten des Kinderclubs 

bzw. wichtige Unterlagen zur Bera- Klaus Schemm einzureichen. 

Bewohnerinnen und Bewohner in bis 17.30 Uhr. Tagesbesucher gibt es beim Gemeindepädagotung 

mitbringen! Nichtmitglieder soll- 

� 

verschiedenen Läden arbeiten, müssen am Eingang 5 Euro in gen Claus Ost, Tel. 29654, Fax 

ten mit etwas Wartezeit rechnen und Die Monatstreffen für “Klatschmohn 

eigenes Geld verdienen (die 10 Mäuse umtauschen, mit 924964 oder Email: 

ihre Unterlagen mitbringen. Ihre An- Seligenstadt e.V.” im Jahre 2011 sind 

Währung heißt "Mäuse") und denen sie dann das Dorfleben claus.ost@seligenstadt-evangesprechpartner: 

für Froschhausen, Hu- dienstags um 20.30 Uhr im Café K, 

bert Emge, Tel. 67721; für Hain- 

auch wieder ausgeben können. genießen und die Angebote der lisch.de. Der Seligenstädter Kin- 

Aschaffenburger Str./an der ev. Kirstadt, 

Karlheinz Porsch, Tel. 5261; für che, Seligenstadt, wie folgt: 10. Mai, 

Neben der nötigen Verwaltung - Hochschule nutzen, allerdings derclub ist ein Angebot der Ev. 

Klein-Krotzenburg, Hans Kempf, Tel. 14. Juni, 9. August, 13. September, 

Rathaus, Arbeitsamt und Finanz- keine Arbeitsplätze einnehmen Kirchengemeinde in Zusammen- 

4456; für Klein-Welzheim, Karlheinz 11. Oktober, 8. November + 13. 

amt - gibt es unter anderem ein können. Die Hochschule des arbeit mit der Stadt Seligenstadt 

Mühlhauser, Tel. 23022; für Main- Dezember. Interessierte Gäste sind 

Kreativ-Studio, eine Hochschule, Kinderclub-Dorfes bietet Semi- für alle Kinder, die hier leben. 

flingen, Gerhard Wurzel, Tel. 25184 immer herzlich willkommen. 

und für Seligenstadt, Johann Wom- 

� 

Die Feiertage in der Evangelischen Gemeinde 

bacher, Tel. 28761. 

dem finden Taufen und die Feier 

des Abendmahls in dem Nachtgottesdienst 

statt. Der Karfreitag, 

hier der 22. April, ist der einzige 

Tag im Kirchenjahr, an dem an 

allen vier Gottesdienststätten der 

Gemeinde gepredigt wird. Er 

beginnt um 9.30 Uhr mit dem 

Abendmahlsgottesdienst in Seligenstadt 

und dem um 11 Uhr in 

Froschhausen und endet um 

15.30 Uhr in Zellhausen und um 

17 Uhr in Mainflingen in der 

katholischen Kirche ebenfalls mit 

Abendmahlsgottesdiensten. Mit 

dem Gottesdienst an Gründonnerstag, 

den 21. April, beginnt 

die Ev. Kirchengemeinde um 19 

Uhr ihren Gottesdienstreigen. In 

besonderer Weise wird an das 

letzte Mahl erinnert, das Jesus 

mit seinen Anhängern gefeiert 

hat und eingeleitet für die nachfolgenden 

ereignisreichen Tage.

Jahrgang 46 • Nr. 16 

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen 

• Wir bieten Ihnen täglich Balkan- und 

internationale Spezialitäten 

• Große und kleine Menüs • Großer Parkplatz 

• Warme und kalte Buffets • Raucherbereich 

• Wintergarten für bis zu 70 Personen 

• Für größere Gesellschaften ( Hochzeit, 

Geburtstag, Trauerfeier) öffnen wir 

auch mittags 

Öffnungszeiten: 

Mo.- Sa. 17.00 bis 24.00 Uhr (Küche bis 22.30 Uhr) 

So. 11.30 bis 14.00 Uhr + 17.00 - 22.00 Uhr 

Alice im Wunderland 

Hainburg - Durch den großen 

Erfolg der letzten Jahre angespornt 

wird der Kinder- und 

Jugendchor das Musical "Alice 

im Wunderland" in der Klein- 

Krotzenburger Radsporthalle am 

Samstag, 21. und Sonntag, 22. 

Mai jeweils um 16 Uhr aufführen. 

Einlass ab 15 Uhr. Freie 

Platzwahl - keine Platzreservierung. 

Unter der musikalischen Leitung 

von Johannes Böhn werden 

Gesang, Tanz und schauspieleri- 

Hainburg - Am Ostersamstag 

beginnt auf dem Sportgelände 

am Katzenfeld wieder das traditionelle 

Osterturnier der Sportvereinigung 

Hainstadt. In diesem 

Jahr nehmen insgesamt 34 

Mannschaften teil. Es sind die 

Altersklassen F, E, D, und C- Jugend 

vertreten. Eröffnet wird das 

Turnier von den F-Jugendmannschaften. 

Anpfiff zum ersten Spiel 

ist um 9:30 Uhr. Folgende Teams 

nehmen teil: Gruppe A: Spvgg. 

Seligenstadt, TSV Lämmerspiel, 

SV Steinheim, Germ. Klein-Krotzenburg; 

Gruppe B: TSV Mainaschaff, 

SV Stockstadt, Germ. 

Babenhausen sowie die Spvgg. 

Hainstadt. Das Endspiel wird 

gegen 12 Uhr stattfinden. Ab 13 

Uhr spielen dann die E-Jugendmannschaften. 

Folgenden 

Bürgermeisterin Nonn-Adams 

auf dem Weg der Besserung 

Sehr verehrte Mitglieder der 

Stadtverordnetenversammlung, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

die Bürgerinnen und Bürger der 

Stadt Seligenstadt haben gewählt. 

Sie, meine Damen und 

Herren der neuen Stadtverordnetenversammlung, 

haben sich das 

Vertrauen der Seligenstädter Bürgerinnen 

und Bürger erarbeitet. 

Sie wurden gewählt und haben 

damit den Auftrag erhalten, die 

Verantwortung für die Entwicklung 

unserer Stadt in den nächsten 

Jahren zu übernehmen. Ich 

möchte es nicht versäumen, Ihnen, 

meine Damen und Herren, 

persönlich sowie Ihren Parteien, 

die Sie vertreten, zur Ihrem 

Wahlergebnis meinen herzlichen 

Glückwunsch auszusprechen. 

Werden im Wahlkampf die Unterschiede 

betont, gilt es spätestens 

jetzt mit der konstituierenden 

Sitzung den gemeinsamen 

Auftrag herauszustellen. Gemeinsam 

haben wir der Stadt Seligenstadt 

zu dienen. Gemeinsam 

haben wir die Verpflichtung, 

Vorbild zu sein für eine Kultur des 

Miteinanders. Es steht mir nicht 

zu, das Wahlergebnis zu kommentieren, 

dennoch gestatte ich 

mir eine kleine Anmerkung. Die 

niedrige Wahlbeteiligung ist eine 

Herausforderung, der wir uns in 

den nächsten Jahren stellen sollten. 

Wir müssen die Bürgerinnen 

und Bürger unserer Stadt wieder 

für Politik begeistern, wir müssen 

gemeinsam Politik so gestalten, 

dass sie als Einladung zur Mitwirkung 

verstanden wird. Ich stehe 

für eine überparteiliche Kommunalpolitik, 

für eine politische 

Kultur des Ausgleichs und für 

Sach- und Zielorientierung. Die 

Notwendigkeit überparteilicher 

Mehrheiten verpflichtet uns alle, 

intensiver in den Dialog einzutreten, 

nach Gemeinsamkeiten zu 

suchen. Damit die Notwendigkeit 

parteiübergreifender Mehrheiten 

nicht zu Stillstand führt, 

müssen sich alle bewegen, und 

zwar aufeinander zu. 

Die Wähler haben Ihnen den 

Auftrag erteilt alte Strukturen zu 

überprüfen und zukunftsweisende 

neue Strukturen zu schaffen. 

Dieser Auftrag verlangt sehr viel 

Fingerspitzengefühl. Nicht alles 

Alte ist schlecht und nicht jede 

neue Lösung ist gut. Kontinuität 

und Erneuerung müssen ausbalanciert 

werden, das erwarten 

die Bürgerinnen und Bürger von 

Ihnen. Und noch etwas erwarten 

die Bürgerinnen und Bürger: Sie 

fordern von uns den Blick auf 

das Wesentliche. Das Wohl der 

Stadt als Einheit, das was uns 

miteinander verbindet und nicht 

das, was uns voneinander trennt. 

Einzelinteressen - ob aus der 

Perspektive eines Stadtteils oder 

einer Partei - haben sich der 

gemeinsamen Perspektive unterzuordnen. 

Meine Damen und Herren 

Stadtverordnete, ich freue mich 

auf die Zusammenarbeit mit 

Ihnen. In meiner Rolle als partei- 

KURIER Mittwoch, 20. April 2011 • Seite 3 

sche Leistungen zu einem eindrucksvollen 

Musical der Extraklasse 

verwoben und sicherlich 

zu einem unvergesslichen 

Erlebnis werden. In der Pause ist 

für das leibliche Wohl gesorgt. 

Karten zu 5 € (Kinder bis 14 

Jahre) und 8 € (Erwachsene) gibt 

es in der Buchhandlung "Viel- 

Seitig" Kirchstr. 24 in Klein- 

Krotzenburg, in der Bücherstube 

"Klingler" Schulstr. 6 in Hainstadt 

sowie im "Bücherwurm" Aschaffenburger 

Str. 27 in Seligenstadt. 

Grüne wollen Bürgerbeteiligung verbessern 

Hainburg - Bei der konstituierenden 

Sitzung der Fraktion Bündnis 

90 / Die Grünen in der Hainburger 

Gemeindevertretung wurden 

von den Fraktionsmitgliedern als 

Sprecher Cliff Hollmann und als 

Stellvertreter/-innen Steffen Borchert, 

Susan Ritter, Christina 

Winter und Horst Winter gewählt. 

Thorwald Ritter wird für 

den Gemeindevorstand kandidieren. 

Als Schwerpunkte der 

kommenden Legislaturperiode 

hat die Fraktion die Themen 

Energie und Klimaschutz, Angebote 

für Jugendliche und Bachrenaturierung 

benannt. Im Sommer 

wird die Fraktion eine Klausurtagung 

in Wolfhagen, der 

Stadt mit einem integrierten Klimaschutzkonzept, 

durchführen. 

Die Fraktionsmitglieder begrüßen 

das Angebot der Mehrheits- 

Sportgaststätte TSG Mainflingen 

,Beim Greif” 

Am Sportplatz 6 • Mainflingen • (0 61 82 ) 2 53 53 

werktags 17 bis 1 Uhr • So. & Feiertage 10 bis 1 Uhr • Mo. Ruhetag 

Der Chef 

kocht selbst 

Warme Küche werktags 18 bis 22 Uhr • So & Feiertage 12 bis 22 Uhr 

Karfreitag ab 10.00 Uhr geöffnet 

Ab 12.00 Uhr Fischgerichte 

Ostersonntag und Ostermontag ab 10.00 Uhr geöffnet 

Mittagsmenü ab 12.00 Uhr 

Am 29.4. ab 18.00 Uhr Eröffnung der Grillsaison 

mit Spanferkel + Lamm vom Holzkohlegrill 

Räumlichkeiten für Familien-, Betriebsund 

Geburtstagsfeiern bis 80 Personen 

sky auf Großleinwand 

Osterturnier der Spvgg. Hainstadt 

Der Chef 

worschtelt selbst 

übergreifende Bürgermeisterin 

verspreche ich Ihnen engagiert 

moderierend dabei zu sein, bei 

der Suche nach tragfähigen 

Lösungen, bei der Gestaltung 

von überparteilichen Mehrheiten 

zu Gunsten gemeinsamer Lösungen. 

Meine sehr verehrten Damen 

und Herren, ein persönliches 

Wort zum Schluss. Seit einigen 

Monaten kann ich - wie sie wissen 

- aus gesundheitlichen 

Gründen leider nicht den Aufgaben 

und Pflichten meines Amtes 

nachkommen. Unserer Ersten 

Stadträtin Frau Claudia Bicherl 

möchte ich ganz herzlich danken: 

für Ihren Einsatz, für Ihre 

Unterstützung und für Ihr Verständnis. 

Danken möchte ich 

aber auch allen meinen Mitarbeitern 

im Rathaus, die in vorbildlicher 

Weise ihren Beitrag 

dazu leisten, diese herausfordernde 

Situation zu meistern. Ich 

bin sehr froh, dass die vergangenen, 

nicht leichten Monate hinter 

mir liegen. Die behandelnden 

Ärzte gehen derzeit davon aus, 

dass ich nach den Sommerferien 

Schritt für Schritt wieder meine 

Tätigkeiten als Bürgermeisterin 

aufnehmen kann. Bis dahin bitte 

ich Sie alle, unsere Erste 

Stadträtin und mein Team im 

Rathaus aktiv zu unterstützen. 

Ihnen, meine Damen und Herren 

Stadtverordneten, wünsche ich 

eine erfolgreiche Amtsperiode, 

eine glückliche Hand bei all 

Ihren Entscheidungen. 

Mit herzlichem Gruß 

Ihre 

Dagmar B. Nonn-Adams 

Bürgermeisterin 

fraktion CDU, die Zusammenarbeit 

in der Gemeindevertretung 

zu verbessern und eine Beteiligung 

aller Fraktionen in den 

Gremien zu ermöglichen. Auch 

die Mitwirkung und Beteiligung 

der Bürger soll nach den Vorstellungen 

der Grünen durch 

Bürgerversammlungen und Bürgerrundgänge 

im Verlauf eines 

Jahres zu aktuellen Themen und 

Planungen intensiviert werden. 

Die schlechte Wahlbeteiligung 

der letzten Kommunalwahlen 

gebiete dies. Nach Auswertung 

des letzten Wahlergebnisses sind 

von hundert Wahlberechtigten 

Hainburgern 53 überhaupt nicht 

zur Wahl gegangen, 4 haben ungültig 

bzw. nicht gewählt und 22 

der CDU, 10 der SPD, 7 den 

Grünen, 3 der BFH und 1 der 

FDP ihre Stimme gegeben. 

Der Chef 

grillt selbst 

Leckere Hähnchen 

auch zum 

Mitnehmen 

Mannschaften nehmen teil: 

Gruppe A: Spvgg. Seligenstadt, 

Spvgg. Dietesheim, Germ. Klein 

Krotzenburg, KV Mühlheim 1, TV 

Hausen; Gruppe B Germania 

Bieber, KV Mühlheim 2, Teutonia 

Hausen, TuS Froschhausen sowie 

die Spvgg. Hainstadt. Das Endspiel 

findet voraussichtlich um 

16:35 statt. Am Ostermontag 

treten um 10 Uhr zunächst die 

D-Jugendmannschaften an. 

Gruppe A: SG Rosenhöhe 2, 

TSV Lämmerspiel 1, Teutonia 

Hausen, JSG Hainburg 1; 

Gruppe B: SG Rosenhöhe 3, TSV 

Lämmerspiel 2, Spvgg. Dietesheim 

sowie die D 2 der JSG 

Hainburg. Endspiel ist um 13 

Uhr. Ab 14 beginnen die Spiele 

der C-Jugendmannschaften: 

Gruppe A: FC Langendiebach, 

SG Nieder-Roden, TUS Makabi 

Frankfurt, JSG Hainburg; Gruppe 

B: JFV Seligenstadt, SG Rosenhöhe, 

FC Langen und der SV 

Zellhausen. Das Endspiel wird 

um 17:30 ausgetragen. Da der 

Wettergott voraussichtlich auf 

Seiten der Hainstädter ist, freut 

sich die Jugendabteilung der 

Spvgg. auf ihren Besuch. 

TURMPALAST SELIGENSTADT 

Programmansage: (06182) 2 12 67 

Programm vom 21.04. - 27.04.11 

»RIO« Do., Di. u. Mi. 16.00 Uhr, Fr. 16.00 u. 

19.00 Uhr, Sa. 14.00, 16.30 u. 19.00 Uhr, So. u. Mo. 

14.00 u. 16.30 Uhr 

»Ohne Limit« Do. bis Mi. 20.15 Uhr 

»HOP - Osterhase« Do., Fr., Di. u. Mi. 16.00 Uhr, 

Sa. bis Mo. 14.00 u. 16.30 Uhr 

»Another year« Di. u. Mi. 20.00 Uhr 

»King’s speech« So. u. Mo. 20.00 Uhr 

»Ich bin Nr. Vier« Do. 20.00 Uhr, Fr. u. Sa. 21.00 Uhr 

www.turmpalast-seligenstadt.de 

Anlässlich seines 60. Geburtstages hatte Bürgermeister Bernhard Bessel zu einem kleinen Empfang in das 

Vereinsheim der Musikgesellschaft Eintracht geladen. In lockerer Atmosphäre, ohne Reden oder offizielle 

Würdigungen wurde auf den Jubilar angestoßen. Die ersten Gratulanten waren natürlich Ehefrau Brigitte, 

Tochter Kathrin und Sohn Andreas. Foto: Gamer 

Reinhold Horn, Gründungsmitglied und aktiver Sänger beim Musikverein Klein-Welzheim, wurde am vergangenen 

Wochenende mit dem Landesehrenbrief ausgezeichnet. So wurden vor allem sein Engagement 

in der Jugendarbeit gewürdigt. Zu den Gratulanten gehörten Landtagsvizepräsident Frank Lortz (links), 

Ehefrau Ingrid Horn (2. von links), Seligenstadts 1. Stadträtin Claudia Bicherl (2. von rechts) und Landrat 

Oliver Quilling. Foto: Gamer

Mittwoch, 20. April 2011• Seite 4 

IMMOBILIENGESUCHE 

Sie wollen eine Immobilie 

VERKAUFEN oder VERMIETEN 

Wir suchen dringend für unsere Kunden: 

Häuser und Wohnungen 

Wir verkaufen und vermieten Ihre Immobilie 

schnell - bonitätsgeprüft - kostenfrei 

Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! 

Seit 38 Jahren sind wir erfolgreich tätig 

nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung 

www.gm-finanz-immobilien.de Müller & Korb 

� 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

www.holl-immobilien.de 

Wir suchen ständig für 

unsere Kunden: 

� 1- bis 2-Fam.-Häuser 

� Mehrfamilienhäuser 

HOLL & CO. Immobilien und 

Projektentwicklungs GmbH 

WOHNUNGSANGEBOTE 

IMMOBILIEN 

WOHNUNGSANGEBOTE 

VERMIETUNGEN 

ZU VERSCHENKEN 

VERKÄUFE 

MED. FUßPFLEGE 

KURIER Jahrgang 46 • Nr. 16 

mein Stadtleben 

Alt 68er mit Potenzial 

chill & work Platz für 

Passgenaue Maisonette 

der Laden und die 

Dachwohnung sind vermietet, 

im OG gestalten Sie 

sich 150 m² nach Ihren 

Wünschen u. das mitten in 

Seligenstadt. Jetzt anrufen! 

nach Grundrenovierung 

ein Familientraum mit ca. 

110 m² Wfl. u. Garage auf 

herrlichem 480 m²Grund. 

in Seligenstadt 237.000,-- 

Individualisten - ideal bieten 

sich die Räumlichkeiten zur 

kombinierten Wohn-/Büronutzung 

an, ca. 170 m² für 

geniale 128.4500,-mit 

Blick ins Grüne in guter 

Lage von Seligenstadt/ 

Froschhausen, 4-Zi., Kinderebene 

im Spitzboden, Carport 

inkl., ca. 110 m² nur 

167.000,-verkaufen 

vermieten bewerten verwalten albero-immobilien.de einfach anrufen 06182 23970 

Bekanntmachung des Seligenstädter Amtsgerichtes 

43 K 94/09: 

Folgendes Grundeigentum, eingetragen im Grundbuch von Hainstadt, Blatt 2234, 

ldf. Nr. 7: Gemarkung Hainstadt, Flur 1, Flurstück 61/4, Gebäude- und Freifläche, 

Rathausgasse 7, 638 m² 

soll am 

Montag, den 16.05.2011, 10.00 Uhr, Saal 11, EG, im 

Gerichtsgebäude Klein-Welzheimer-Straße 1 

durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. 

In einem früheren Termin wurde der Zuschlag gem. § 85a ZVG versagt. 

Der Wert des Grundeigentums ist gemäß § 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 

500.000,-- € 

Bieter haben auf Verlangen 50.000,-- € als Sicherheit zu leisten. 

Die Sicherheitsleistung kann bei der Gerichtskasse Frankfurt/Main (Kto.-Nr. 100 60 48, 

BLZ 500 500 00) zu Kassenzeichen 005730401172 eingezahlt werden. 

Amtsgericht Seligenstadt, 19.04.2011 

*Hainstadt* Gartenstraße - Grünlage 

3-Zi.-ETW, 80 m², EG, Balkon, Bj. 1976, 

9-Familien-Haus, große Wohnräume, 

Tageslichtbad, PKW-Platz, € 109.500,-www.richter-immob.de*0 

61 82 - 84 07 66 

Seligenstadt-Zentrum, 3-Fam.-Haus 

Hof und Garage, 202 m² Wohnfl., 183 m² Grdst., 

ruhige Lage, renovierungsbedürftig, € 179.000,www.gm-finanz-immobilien.de 

Müller & Korb 

� 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

4-Zimmer-Wohnung 

Kü., Bad, ca. 98 m², großer Süd-Balkon, 

Garten, 1. Stock, EBK VB, Miete 550,-- € 

kalt + 135,-- € Nk. inkl. Stellplatz, frei ab 

15.05.11, von privat! Tel. 0162-7872706 

Seligenstadt/Stadtmitte 

großz. 3,5-Zi.-Whg. in san. Fachwerkhaus, 

ca. 100 m² + Blk., grosses Bad, 

EBK, Holzdielen, Kabel-TV, ab sofort zu 

vermieten, 760,-- € + Uml. + 3 MM Kt. 

Tel. 06182-27393 od. 01577-5734623 

Seligenstadt Wunderschöne 

Maisonette-Wohnung, 115 m², 2. OG, 

2 Blk., Laminat, 1 PKW-Stpl. inkl., kein 

Aufzug, ab sofort zu vermieten, 

Miete 750,-- € + Uml. + 2 MM Kt. 

Tel. 0172 - 9 61 45 27 v. 9-18.30 Uhr 

Mainhausen/Zellhausen: 

Tolle 4-Zi.-EG-Whg. mit Garten, 

115 m², modernes 4-Fam.-Haus, Bj. 

1998, Bad m. Wanne + Dusche, G- 

WC, 2 PKW-Stellpl., KM 900,-- € + 

200,-- € Uml. + Kt. + Prov., keine 

Haustiere! Frei ab 01.06.11. 

www.hpm-immobilien.com 

Telefon 0 61 82 / 

8959481 

Mainflingen, 4-ZKB, 98 m² 585,-- € 

Zellhausen, 3,5-ZKB, 85 m² 420,-- € 

Hergershausen, 3-ZKB, 78 m² 390,-- € 

zzgl. Nk., Kt. u. Prov. 

Keller-Immobilien 06182/820870 

Impuls HV 06104/95440 

WWW.IMMO-FORM.DE 

Riesige 2-Zi.-DG-Whg., 96 m² 

Mainhausen/Mainflingen, gepfl. 3-FH, 

ruh. Lage, Wohnzi., Schlafzi., Kü., Diele, 

TGL-Bad, mit sep. Du., G-WC, Süd-Blk., 

Garten-Grillplatz, für 2 Pers., nur 550,-- € 

+ Nk. + Kt. Tel. 0 61 82 / 32 94 

Mainhausen/Mainflingen 

Sehr schöne 3-Zi.-Whg., mit 

Balkon, im 1. OG, EBK gegen Abstand 

1.500,-- €, Bad m. Wanne + 

Dusche, PKW-Stellpl., frei ab 

01.07.11, KM 590,-- € + Uml. 150,-- € 

+ Kt. + Prov., keine Haustiere! 


Telefon 0 61 82 / 

8959481 

Hainburg, 3-Zi.-Whg. 

Südbalkon,TGL-Bad,Laminat, 

74 m², 540,-- € + Nk. + Kt. 

Tel. 0 61 82 - 6 07 71 

Seligenstadt: Sehr schöne 3- 

Zi.-Whg., mit Terrasse, Bad mit 

Wanne, frei ab 01.07.11. KM 580,-- 

€ + 160,-- € Uml. + Kt. + Prov., 

keine Haustiere! 


Telefon 0 61 82 / 

8959481 

Seligenstadt, BÜRO-Ladenfläche 

80 m², hell u. lichtdurchflutet, Zentrums- 

Lage, Pkw-Stellpl., Garage möglich, 

650,-- € + Nk. + Kt. Tel. 01 71/6928195 

Hainburg 

2 repräsentative Büroräume 

in einem neuwertigen Wohn-/ 

Geschäftshaus mit 30 und 25 m² 

im 1. OG zu vermieten, ideal für 

Freiberufler, getrennt od. einzeln 

anmietbar, auf Wunsch auch 

möbliert, sehr gute Ausstattung, 

ISDN, Klima, Fußbodenhzg. etc., 

Miete VB. Tel. 06182-9503351 

Jugendbett 

140 x 200, gut erhalten, zu verschenken. 

Tel. 01 77 - 2 09 47 70 

Essgruppe 

(Tisch, Eckbank, 3 Stühle) 

helles Holz, Landhausstil, 

zu verkaufen, Preis VB. 

Telefon 0178 - 4 35 88 04 

Heimorgel mit Hocker, Nussbaum, 

200,-- € VB; Eck-Ledercouch 

für 10 Personen, vanille + 

2-Sitzer u. 2 Hocker für 10 Pers 

180,-- € . Tel. 0 61 82 - 2 30 58 

Rennrad “Bianchi” Via Nirone 7 2005, 

Alu/Carbon, 9,7 kg, 30-Gänge, Rahmengröße 

55, schwarz/anthrazit, Top-Zustand, 1.500 km 

gefahren, NP 1.560,-- € für 700,-- €; 

Esstisch, O 120 cm, mit 2 Einlegeplatten, 

Erle massiv, NP 1.350,-- € für 400,-- € 

zu verkaufen. Telefon 0 61 81 - 6 99 11 

Med. & diabetische Fußpflege 

eingewachsene Nägel, Hühneraugen...! 

Fuß-French, Maniküre, Fußmassage 

Termine für Hausbesuche & im 

STUDIO bei Josefine Touarha 

Tel. 0 61 82 / 99 23 60 od. 0 15 77/3751467 

Frauenmannschaft des SV 

Zellhausen sucht Verstärkung 

Mainhausen - Welche Frauen/Mädels 

haben Interesse beim 

SV Fußball zu spielen? Die Fußball-WM 

2011 der Frauen steht 

vor der Tür und das Interesse 

zum Frauenfußball steigt und 

steigt. Deshalb komm auch DU 

zum SV Zellhausen und werde 

Teil dieses "Booms" in Deutschland. 

Wir nehmen alle Frauen im 

Alter ab 16 Jahren gerne in unserer 

Frauenmannschaft und in 

unserem Verein auf. Wir sind eine 

verschworene Gemeinschaft 

Zur Kükenschau hatte der Geflügelzuchtverein Seligenstadt am vergangenen Wochenende geladen. Unter 

der Aufsicht des 1. Vorsitzenden Anton Bauer konnten sich auch die Jüngsten ein Bild davon machen, wie 

die kleinen Vögel in einer Brutstation das Licht der Welt erblicken. Foto: Gamer 

Theologischer Literaturkreis in St. Marien 

Seligenstadt - Kennen Sie das 

auch: Sie haben ein Buch gelesen 

und - Sie sind begeistert? 

Oder verärgert? Vielleicht bewegt 

oder gar traurig? Sie haben 

Ideen und Fragen, und eigentlich 

möchten Sie sich gerne mit anderen 

austauschen über das gerade 

Gelesene. Aber wer hat 

zufällig das gleiche Buch gelesen 

und auch noch Zeit und Lust, 

intensiv darüber ins Gespräch zu 

kommen? Literaturkreise gibt es 

viele, aber in St. Marien gibt es 

einen besonderen: der Theologische 

Literaturkreis bietet Gelegenheit, 

sich in regelmäßigen 

Abständen über ein theologisches 

Buch oder einen theologischen 

Artikel auszutauschen. Der 

Austausch über ein Buch kann 

Seligenstadt - Eine Begegnung 

der besonderen Art hatten die 

Senioren der Geriatrieabteilung 

der Asklepiosklinik Seligenstadt 

dieser Tage. So wie im ökologisch 

Altersklassenwald, wenn 

junge Bäume neben alten wachsen 

und eine stabile Gemeinschaft 

bilden, trafen sich die 

Kinder der Nachmittagsbetreuung 

der Konrad Adenauer Schule 

und die Patienten der geriatrischen 

Abteilung des Krankenhauses 

im Foyer des Neubaues. 

Anlass war die Fortsetzung der 

erfolgreichen Fotoausstellung 

"Pilze im Seligenstädter Stadtwald" 

von Brigitte und Franz Bayer, 

die zuvor im Landschaftsmuseum 

die Besucher erfreute. Dr. 

Heimo Weih, Chefarzt der chirurgischen 

Abteilung, zusammen 

mit seinen Kolleginnen der Chefärztin 

der Geriatrie Beate Manus 

und Pflegedienstleiterin der gleichen 

Abteilung, Nicole Stergiou, 

hatten die Voraussetzungen geschaffen, 

dass diese Begegnung 

vor den eindrucksvollen Bilder 

von 120 verschiedenen Pilzarten 

aus dem Wald vor unserer Haustür 

möglich wurde. Peter Fischer 

der 1. Vorsitzende der Schutzgemeinschaft 

Deutscher Wald organisierte 

den Transfer der Ausstellung 

und die Beteiligung der 

Kinder der Konrad Adenauerschule 

mit ihrer Leiterin in der 

Betreuung, Gabi Meuer und Daniela 

Wagner. 

Als Chefarzt Dr. Heimo Weih in 

seiner Begrüßung auf die Symbiose 

der Pilze in der Waldgesellschaft 

als ein schönes Beispiel 

für das Zusammenleben von 

alten und jungen Menschen auf- 

einem viele Facetten eröffnen, 

die man alleine nicht entdeckt 

hätte. Dies gilt vielleicht besonders 

für Bücher, die sich - in unterschiedlichster 

Weise - mit dem 

Glauben, mit den vielfältigen 

Fragen nach und an Gott, mit 

unserem Leben als Gläubige beschäftigen. 

Den Theologischen Literaturkreis 

gibt es jetzt seit ca. eineinhalb 

Jahren. Es ist jedes Mal aufs 

Neue spannend zu hören, was 

und wie andere gelesen haben, 

was und wie andere glauben 

(und zweifeln) - und fast immer 

eröffnet sich dabei eine erweiterte 

Sicht im eigenen Glauben. 

Der Kreis trifft sich alle 4 - 6 

Wochen, und je nach Umfang 

des Buches und Gesprächs- 

merksam machte, lauschten 

immerhin 3 Generationen seinen 

Worten. Frau Brigitte Bayer 

erläuterte dann kompetent die 

Formenvielfalt der verschiedenen 

Pilzarten und wurde später mit 

vielen Fragen von Jung und Alt 

noch gefordert, die sie wie 

immer mit viel Geduld und 

Einfühlungsvermögen beantwortete. 

Dass es richtig war, die 

Ausstellung in die Räume des 

Krankenhauses zu bringen, stellte 

Peter Fischer schon beim 

Aufbau fest. .Rege nahmen die 

Senioren an der Auswahl der 

Bilder teil. So manche Anekdote 

aus dem eigenen Leben wurde 

dabei hervorgebracht. Von lekkeren 

Pilzgerichten war die Rede, 

die den kargen Speisezettel in 

den früheren Jahren aufbesserten. 

"Krause Glucke" oder " Fette 

Henne", Pfifferlinge und Steinpilze 

gehörten dazu. Aber Franz 

und Brigitte Bayer führten mit 

ihren Bildern an viele bis dato 

unbekannte Arten und Formen 

heran, die ein" Ah und Oh wie 

schön "hervorriefen. Wenn die 

Menschen nicht mehr zu den 

Bildern ins Museum gehen können 

-weil sie alt und gebrechlich 

geworden sind -, dann kommen 

eben die Bilder im internationalen 

Jahr der Wälder zu den Menschen, 

erläuterte der Vorsitzende 

der Schutzgemeinschaft. in seiner 

Ansprache, die er mit einem 

herzlichen Danke an alle Beteiligten 

abschloss. Der Anlass 

wurde zu einem kleinen "Happe- 

bedarf der Teilnehmer werden 

auch mehrere Abende am gleichen 

Buch gearbeitet. Bisher 

haben wir u.a. gelesen: Wilhelm 

Bruners "Wie Jesus glauben lernte", 

Hans Küng "Credo", W.P. 

Young "Die Hütte", Karl Rahner 

"Warum lässt Gott uns leiden". 

Die Buchauswahl wird von den 

Teilnehmern gemeinsam getroffen. 

Weitere Termine: 25. Mai, 

10. August, 21. September, 2. 

November, 7. Dezember, jeweils 

20 Uhr im Gemeindezentrum 

von St. Marien, Seligenstadt, 

Steinweg 25. Neue Interessierte 

sind herzlich eingeladen, ein 

Einstieg ist jederzeit möglich. 

Infos und Anmeldung bei 

Margret Graf, Tel. 22107, oder 

im Pfarrbüro, Tel. 22708. 

Wenn Bilder zu Menschen kommen 

bei Sport Spiel und SPASS und 

freuen uns über jeden Zugang. 

Wenn ihr einfach mal "reinschnuppern" 

wollt, dann kommt 

mal montags oder mittwochs ab 

19:30 Uhr bis ca. 21 Uhr zum 

SVZ-Sportplatz. Trainer unserer 

Frauenmannschaft sind Jens 

Leonhardt und Jörg Ritter. Unter 

www.svz-frauenfussball.de findet 

Ihr alles über unsere Mannschaft. 

Für weitere Fragen ist 

Jens Leonhardt unter 

0177/4222477 für Euch erreichbar. 

Wenn ihr noch keine 

16 Jahre alt seid und trotzdem 

Interesse am Fußball habt, dann 

meldet euch ruhig auch unter 

der angegebenen Telefonnummer 

oder bei unserem Jugendleiter 

Wolfgang Simon unter 

22209. 

ning", denn die Kinder Konrad 

Adenauer Schule hatten ein 

Gedicht über Glückspilze vorgetragen 

und mit Kostümen und 

selbst gebastelten Scherenschnitten 

und bereichert, die sie den 

Senioren in der Runde überreichten. 

Anschließend ließen sie sich 

unbekümmert zu Füßen der Senioren 

zwischen den Rollstühlen 

nieder, spielten und unterhielten 

sich. Mit frohen Augen verfolgten 

die alten Menschen die Szenerie, 

die wohl manche an vergangene 

Tage erinnerte, an denen 

so etwas selbstverständlich 

war. Auch die kleinen Gäste wurden 

beschenkt. Ein Päckchen 

Süßigkeiten überreichten die 

Chefärztin Dr. Beate Manus und 

Pflegeleiterin Nicole Stergiou 

persönlich. 

Ein buntes Buffet und Getränke 

stärkten zum Abschluss alle 

Akteure. Peter Fischer und Claus 

Burow, die Vorsitzenden der 

Schutzgemeinschaft, überreichten 

als Erinnerung an den 

besonderen Tag einen Vogelkirschenbäumchen 

aus dem gleichen 

Bestand von Jungbäumen , 

den die Kinder in der folgenden 

Woche im Stadtwald mit dem 

Förster pflanzen werden. Verbunden 

war damit der Wunsch, 

dass im Krankenhauspark die 

Senioren sich ebenfalls an dem 

Heranwachsen eines Baumes 

erfreuen können und dabei 

gerne an diese Begegnung im 

Internationalen Jahr der Wälder 

2011 denken. 

Freddy Schreiner 

Dachdecker und Klempner 

Meister 

Jahnstraße 37 


Telefon (0 61 82) 2 50 00 

Karlheinz Lotz 

• Kfz-Reparaturen aller Art 

• HU (mit integrierter AU) mit autor. Prüforg. 

• Inspektionen 

• Unfallinstandsetzung 

• Autoglas 

• Klimaservice 

Seligenstadt - "Mit dem Beginn 

des Frühlings werden wir auf 

dem neuen Spielplatz "Schildhecke" 

in Froschhausen eine 

neue Spielkombination mit vielfältigen 

Spielmöglichkeiten montieren 

lassen. Wenn alles gut 

geht, können Kinder aller Altersgruppen 

ab der zweiten Maihälfte 

auf dem vielseitigen Spielgerät 

toben", berichtet Erste Stadträtin 

Claudia Bicherl. 

In die komplette Spielanlage 

wurden seitens der Stadtverwaltung 

ca. 20.000 € investiert. 

Dach-Neu- und Umdeckung 

Flachdachabdichtungen 

Spenglerarbeiten 

Zink-Kupfer Falzdeckung 

Friedhofstraße 3 

63512 Hainburg 

Telefon 0 61 82 / 6 69 10 

Spielgerätemontage auf neuem Spielplatz 

Seligenstadt - Dieser spannende 

Kinder-Krimi, der unter der Leitung 

von Thomas Gabriel seit 

Monaten einstudiert wird, kommt 

am Sonntag, 29. Mai zu Gehör. 

Ca. 40 Kinder und Jugendliche, 

die den "Marcellinis" angehören, 

proben Woche für Woche. Die 

Regie übernimmt Hendrik Blum, 

die Regieassistenz hat Michelle 

Tögel in der Hand und am 

Klavier wird das Musical begleitet 

von Vincent Knüppe (alles 

Jugendliche). 

Dieses Musical kommt natürlich 

aus dem Käsereich von König 

Kurt, dort haben Yogi Yoghurt 

und Rolly Harzer unrechtmäßig 

das Regiment an sich gerissen. 

Molly Appenzell und ihre einheimischen 

Käsekollegen Francois 

Camenbert, Luigi Parmisano und 

Rudi Edamer, sämtlich Hersteller 

von feinem und schmackhaftem 

Käse, befürchten das 

Schlimmste. In ihrer Verzweiflung 

verbünden sie sich mit der 

Käsebande und ihrem Anführer 

Max. Kann es Max und seiner 

sympathischen Käsebande gelingen, 

die Krone im Käsereich 

rechtmäßig der Prinzessin 

Mozzarella zuzuführen? Und wie 

verhält sich Don Mascarpone? 

Also viele Fragen bleiben offen, 

die aber bei der Aufführung im 

St. Josefshaus bei Käsehäppchen 

und Käsekuchen geklärt werden. 

Wie der Pressesprecher Horst 

Konkret ist für diesen neuen 

Spielplatz, er ist nach den 

Spielplätzen am "Bürgerhaus" 

und "Im Erlig" der dritte Spielplatz 

im Stadtteil Froschhausen, eine 

aufwendige Spielkombination 

aus zwei Spieltürmen vorgesehen, 

die durch eine Netzbrücke 

miteinander verbunden werden. 

An den Spieltürmen befinden 

sich u.a. eine Kletterwand, ein 

Kletternetz sowie eine Rutsche 

und Balancieraufstiege, die 

Kindern jeder Altersgruppe kurzweiliges 

Spielen ermöglichen. 

"Max und die Käsebande" 

Happel mitteilt, kommen die 

Einnahmen dieser Benefizveranstaltung 

den Freunden des St. 

Josefshauses zugute. Die Eltern 

der Kinder sind schon lange 

damit beschäftigt Kostüme und 

Requisiten für diese Veranstaltung 

vorzubereiten. Der Eintritt 

für diese einmalige Veranstaltung 

kostet für Erwachsene 8 € 

und für einen Drei-Käsehoch bis 

zu 140 cm 4 €. Karten sind 

erhältlich bei der Tourist info am 

Einhardhaus, beim Bücherwurm 

und im Pfarrbüro. 

Buchpräsentation 

Seligenstadt - Hermann Wurzel, 

geboren 1935 in Seligenstadt, 

heute Bürger im Trier nahen 

Lückenburg, bekannt durch diverse 

Ausstellungen in seiner Heimatstadt, 

gibt sich die Ehre im 

Rahmen einer eintägigen Gemäldeausstellung 

ein Kunstbuch vorzustellen 

mit dem Titel: "Es ist ein 

Ros entsprungen". Der Maler und 

Autor gibt seiner künstlerischen 

Art Ausdruck und zeigt, wie vielseitig 

sich eine einzige Blume, die 

Rose, erleben lässt. Mit 23 Gedichten 

und 63 Abbildungen lässt 

er sein Herz für die Rose höher 

schlagen. Die Buchpräsentation 

ist am 28. April ab 19 Uhr im 

Romanischen Haus direkt neben 

dem Rathaus. Eine Stunde für die 

Freunde der Rose und der Kunst.


0 61 82 - 200 318 

www.schneider-immobilienservice.de 

0 61 82 - 200 318 


“Hier bin bin ich ich gern” 

Fotos: Gamer 

Sebastian Gluth aus Froschhausen 

hofft darauf, seine Mannschaft 

bald wieder aktiv unterstützen 

zu können. 

Rebecca Kaiser aus Seligenstadt 

wollte von dem kleinen roten 

Flitzer gar nicht mehr absteigen. 

Jürgen Kolb aus Hanau wird in 

Seligenstadt als schneller und 

zuverlässiger Postbote sehr 

geschätzt. 

0 61 82 - 200 318 


Albert Hitzel aus Zellhausen freute 

sich an seinem 70. Geburtstag 

über ein Geschenk, das sein rotweißes 

Herz höher schlagen ließ. 

Als "neuer König" spendierte 

Thomas Junker seinen Schützenfreunden 

ein Runde "Zielwasser". 

Claus Machate und Rainer Dotzauer aus Froschhausen leisteten mit 

viel Harmonie ihren Dienst bei der Essensausgabe. 

Emely, Franka, Nelly und Phil aus Zellhausen erlebten unendlich viel 

Spaß und bei ihrem Ausflug. 

0 61 82 - 200 318 



0 61 82 - 200 318 


0 61 82 - 200 318 


Aktion 

vom 20.4. - 30.4.11 

Angebote 

der Woche 

Spargel liebt Schinken 

Gekochter Schinken - der hausgemachte Klassiker....100g.....1,69 € 

Hausgemachter Krustenschinken - der Herzhafte......100g.....1,69 € 

Milder Nußschinken - aus unserer Räucherei............. 100g.....1,69 € 

Fertig panierte, magere Schweineschnitzelchen...... 100g.....1,29 € 

Unser Imbiss-Bistro bietet Ihnen vom 20.04. - 30.04.11 

21.04.11 Donnerstag Grüne Soße mit Salzkartoffeln und Ei Port.4,90 € Seelachsfilet mit Remouladensoße, Salzkartoffeln + Salat Port.4,90 € 

22.04.11 Freitag Karfreitag 

23.04.11 Samstag Hacksteak oder Schnitzel mit Champignonsoße, Pommes+Salat Port.4,90 € Gulaschsuppe Port.2,90 € 

25.04.11 Montag Ostermontag 

26.04.11 Dienstag Rahmschnitzel mit Pommes + Salat Port.4,90 € Hackbällchentopf mit Nudeln und Baguette Port.4,50 € 

27.04.11 Mittwoch Rindersaftgulasch mit Butternudeln und Salat Port.5,90 € Nudelauflauf mit Hähnchenfiletstreifen und Ananas Port.4,50 € 

28.04.11 Donnerstag Spargelpfanne mit Kalbfleischstreifen+Champignons,Salat Port.5,90 € Gnocchi mit Tomatensoße und Parmesan Port.4,50 € 

29.04.11 Freitag Seelachsfilet mit Remouladensoße, Salzkartoffeln und Salat Port.4,90 € Maultaschenpfanne mit Gemüse Port.4,20 € 

30.04.11 Samstag Hacksteak oder Schnitzel mit Champignonsoße, Pommes+Salat Port.4,90 € Gulaschsuppe Port.2,90 € 

Spezialitäten und Feinkost aus der Region • Catering • Partyservice • Getränkeservice 

Bahnhofstraße 46 • 63500 Seligenstadt • Tel.: 06182/3304 • Fax: 1589 • www.metzgerei-diess.de 

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 7:00 bis 18:30 Uhr • Samstag von 7:00 bis 13:00 Uhr 

Stiftung Bärenherz darf sich über Spende freuen 

Herzensangelegenheit: Der Schwab´sche Innenhof in der Kleinen Maingasse stand ganz im Zeichen der kleinen und großen Herzen. Petrus 

war für das tolle Wetter zuständig, das Team um Gaby Schwab zauberte am Buffet für die reichlich vertretenen Freunde und Gäste nur das 

Beste auf die Teller und in die Gläser. Simon Wehner sorgte mit seiner Musik dafür, dass "Pretty Woman" nun auch einen "Stern hat, der ihren 

Namen trägt" und heizte damit die Fans so richtig ein. Absoluter Höhepunkt war der Auftritt des Liederkranz-Ensemble Klein-Welzheim unter 

Leitung von Simon Wehner. Das Ergebnis: Die Stiftung Bärenherz, für die Gaby Schwab einmal mehr eine solche Aktion aus dem Boden 

stemmte, darf sich auf einen ersten warmen Frühlingsregen aus Seligenstadt freuen. Ein großes Dankeschön an alle, die diese Aktion unterstützt 

haben! Foto: Kurier-P

Mittwoch, 20. April 2011 • Seite 6 KURIER 


ANGEBOTE GÜLTIG bis 26.04.2011 

Mineralwasser Sprudel oder Medium 12 x 1,0l 5,99 € 

Pilsener, Export, Dunkles 20 x 0,5l / 24 x 0,33l 11,49 € 

Q4 Orangen-/Zitronenlimonade 12 x 1,0l 4,99 € 

Apfelwein/Apfelsaft 

12 x 1,0l 10,99 € 

Hefe Weißbier 

20 x 0,5l 11,49 € 

Abholpreise zuzüglich Pfand (Für Druckfehler keine Haftung) 

Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr 

Sa.: 8.30 - 14.00 Uhr 

Frisches Obst und Gemüse bei Obst Schäfer 

am Do.,den 21.04. von 7-18 Uhr 

vor Kuhn`s Metzgerei! 

Dieselstraße 7 • Seligenstadt/Klein-Welzheim 

St. 0,50 € 

kg 3,90 € 

Spanische frische Gurken 

Deutscher frischer Spargel 

Auch am Ostersamstag sind wir von 7-13 Uhr 

mit frischem Spargel, Erdbeeren und neuen 

Kartoffeln für sie da! 

Obst Schäfer wünscht allen Kunden Frohe Ostern! 

Flohmarkt am Main 

Seligenstadt - Am Samstag, den 

14. Mai findet wieder von 8.00 - 

13.00 Uhr der Flohmarkt am 

Main statt. Karten für einen 4 m 

Standplatz kosten 12,-€ und können 

am Freitag, den 6.Mai ab 

14.00 Uhr in der Kurier 

Geschäftsstelle am Marktplatz 14 

in Seligenstadt erworben werden. 

www.flohmarkt-seligenstadt.de 

Basilika Zeltlager 

Seligenstadt - Unter dem Motto 

"Die Wikinger sind los" findet 

auch in diesem Jahr das traditionelle 

Basilika-Zeltlager statt. Vom 

27.6. - 7.7. werden zehn Tage in 

Ebrach verbracht. Krieger zwischen 

9 und 15 Jahren können 

mit Hilfe eines Anmeldeformulars 

den Urlaub ihres Lebens buchen. 

Die Formulare sind in der Sakristei, 

im Pfarrbüro und im Internet 

auf der Basilika-Homepage 

www.basilika.de zu ergattern und 

sollen nach vollständigem Ausfüllen 

im Odenwaldring 6 abgegeben 

werden. Diejenigen, die 

bereits letztes Jahr teilgenommen 

haben, bekommen das Anmeldeformular 

per Email direkt nach 

Hause geschickt. 

UNTERRICHT 

Musikschule & Songwriting 

www.EdsMidiStore.de 

Rock-Pop Instrumente & Gesang 

Kostenlose Probestunde 

Telefon (0 61 82) 6 41 87 

Professionelle Nachhilfe 

• in Englisch und Französisch 

• alle Klassen und Altersstufen 

• auch Erwachsene 

Besser schon in den Osterferien 

anfangen! Tel. 01578/2347487 

Fair wursten 

Seligenstadt - Um den Fleischkonsum 

und seine Auswirkungen 

geht es beim nächsten Jour Fixe 

des Vereins "Weltladen". Am dritten 

Werktag im Monat, diesmal 

also am Mittwoch, 4. Mai, treffen 

sich die Freundinnen und Freunde 

des Weltladens, um sich auszutauschen 

und über Hintergründe 

des fairen Handels zu informieren. 

Die Bildungsgruppe des 

Vereins lädt beim nächsten Treffen 

um 19.30 Uhr im Café K an 

der Evangelischen Kirche in der 

Aschaffenburger Str. 105 dazu 

ein, über die Frage nachzudenken: 

Ist Fleisch ein Stück Lebenskraft? 

Zu "Fair wursten" sind alle 

Interessierten eingeladen. 

Flohmarkt 

Hainburg - Wer am 1. Mai noch 

nicht weiß, wohin, der besucht 

den Flohmarkt der FTH. Zum 12. 

Mal veranstalten die Freien Turner 

auf dem vereinseigenen Platz 

einen Flohmarkt. Wer sucht, der 

findet, gilt für Jung und Alt. Ab 8 

Uhr werden die Stände zum 

durchstöbern bereit stehen. Mit 

leckeren Steaks und Würstchen 

vom Grill, Kaffee und Kuchen 

und kalten Getränken ist für das 

leibliche Wohl bestens vorgesorgt. 

Und damit es den Kleinsten 

nicht langweilig wird, steht zum 

Spielen eine Hüpfburg bereit. 

NABU installiert Nisthilfen für Schwalben 

Hainburg - Vor einigen Tagen 

haben die Männer der NABU- 

Gruppe Hainburg um deren Vorsitzenden 

Manfred Gutermuth 

zahlreiche neue Nistgelegenheiten 

für die heimkehrenden 

Schwalben und Mauersegler installiert. 

So wurden an der Turnhalle 

der Kreuzburgschule Mauerseglerkasten, 

dem Sängerheim 

in Klein-Krotzenburg Mauersegler- 

und Schwalbenkasten - sowie 

am NABU Vereinsheim an 

der alten Schule Mauerseglerkasten 

angebracht. Da ein Kasten 

mit mehreren Bruthöhlen 

ausgestattet ist steht den eleganten 

Fliegern im wahrsten Sinne 

des Wortes ein "Neubaugebiet 

mit schönen Reihenhäuser" zur 

Verfügung. Als Höhepunkt darf 

die Installierung eines hochmodernen 

Schwalbenhauses in 

Klein-Krotzenburg (Bild) bezeichnet 

werden. Bei der Aufstellung 

und Befestigung der sperrigen 

Konstruktion half das THW. 

Ohne dessen Unterstützung wäre 

die Realisierung des Projektes 

nicht möglich gewesen. Die 

NABU-Gruppe Hainburg dankt 

dem THW sehr herzlich. 

Flower-Power im Bürgerhaus Mainflingen 

Mainhausen - Nach dem erfolgreichen 

ersten gemeinsamen 

Konzert der beiden Kleinen Chöre 

der Sängervereinigung Mainflingen 

"Moafährladies" und 

"Mainfinken" im Jahre 2006 sind 

die Vorbereitungen für ein neues 

Projekt in vollem Gange. Unter 

dem Titel "Let The Sunshine In" 

präsentieren die Chöre am Freitag, 

6. Mai und Samstag, 7. Mai 

jeweils um 20 Uhr im Bürgerhaus 

Mainflingen einen musikalischen 

Trip in die Flower-Power/Woodstock-Zeit 

der späten 

60er Jahre, bei dem sie von der 

Band "Gedankenlärm" begleitet 

und unterstützt werden. Hinter 

diesem etwas ungewöhnlichen 

Bandnamen verbergen sich mit 

Hainburg - Auch neun Jahre 

nach der Einführung des Euros 

sind noch knapp sieben Milliarden 

DM im Umlauf und täglich 

werden in einer Filiale der Deutschen 

Bundesbank am Schalter 

Münzen und Scheine in großen 

Mengen umgetauscht. Haben 

auch Sie erst kürzlich beim Renovieren, 

Aufräumen oder beim 

Kramen in alten Sachen oder 

Schubladen plötzlich eine DM- 

Münze oder einen Schein entdeckt? 

Aber man fragt sich - was nun 

damit anfangen? Oder Sie sind 

im Besitz von DM-Sondermünzen 

und möchten diese gerne als 

Zahlungsmittel verwenden. Der 

Gewerbeverein Hainburg bietet 

vom 2. - 14. Mai auf vielfachem 

Wunsch und Nachfrage nun die 

Möglichkeit in den teilnehmenden 

Fachgeschäften von 

Hainburg noch einmal mit der 

alten Währung bequem und 

ohne Umstände zu bezahlen. In 

Simon Seipel, Moritz Zange, Fabian 

Habicht und Sven Garrecht 

talentierte Musiker der Region, 

die teilweise bereits bei der preisgekrönten 

Nachwuchsband "Simon 

Rocks" mitwirkten. Wie bereits 

vor fünf Jahren, so soll es 

auch an diesen Abenden eher 

unkonventionell zugehen und 

ein entsprechendes Ambiente 

geschaffen werden. Es ist eher 

an eine Art Happening gedacht, 

zu dem gerne auch das Publikum 

durch zeitgemäßes Outfit 

etwas beitragen kann. Bei der 

Auswahl der Stücke wurde bewusst 

darauf geachtet, ein abwechslungsreiches 

Programm 

mit den bekanntesten Songs aus 

dieser Zeit zusammen zu stellen. 

allen Geschäften bei denen das 

DM-Plakat im Eingangsbereich 

hängt, sind Sie herzlich willkommen! 

Erfüllen Sie sich Ihren 

Wunsch. Der Umtauschkurs 

bleibt unverändert. 

Nutzen Sie den kostenlosen 

Service der Fachgeschäfte und 

realisieren Sie Ihre Wünsche und 

Ziele. Ob es eine schon lang 

geplante Reise, eine neue spannende 

Leselektüre, ein Satz 

neuer Sommerreifen, ein neues 

Outfit für den Sommer oder ein 

besonders Geschenk für einen 

Lieben z.B. ein hübsches 

Schmuckstück ist, Ihnen stehen 

die Türen offen mit Ihrer DM. 

Auch die Genießer kommen auf 

ihre Kosten. 

Im Spezialitäten-Geschäft nebenan 

finden Sie z. B. ein gutes 

Tröpfchen zu jedem Anlass. Die 

teilnehmenden Geschäfte und 

der Gewerbeverein Hainburg 

freuen sich auf Ihren Besuch. 

Freundliche Bedienung und indi- 

Es werden u.a. Klassiker von 

Simon & Garfunkel, der "Mamas 

and Papas", Creedance Clearwater 

Revival, The Who oder 

Janis Joplin zu hören sein. Scott 

McKenzies "San Francisco" als 

Hymne dieser Zeit darf dabei 

ebenso wenig fehlen wie Songs 

der Beatles. Die Band begleitet 

nicht nur die Chöre, sondern 

wird in beiden Programmteilen 

jeweils zwei Stücke solo spielen, 

wie etwa "Venus" von Shocking 

Blue. 

Zudem bereichert die SVM- 

Tanzgruppe "Crazy Schimmel 

Dancers" mit einigen Auftritten 

das Programm choreographisch. 

In Anlehnung an die damalige 

Kultsendung "Beat Club" wird ein 

Moderatoren-Paar wie einst 

Uschi Nerke mit ihrem Ansagepartner 

durch das Programm 

führen. Durch professionelle 

Licht- und Bühnentechnik werden 

die dargebotenen Musikstücke 

auch mit Filmausschnitten 

und Fotos auf einer großen 

Leinwand untermalt. Die musikalische 

Gesamtleitung liegt in den 

bewährten Händen des SVM- 

Dirigenten Werner Utmelleki. 

Der Kartenvorverkauf hat bereits 

begonnen. Karten zum Preis von 

15 € sind erhältlich bei Petra 

Knecht (Tel. 24119) oder per 

Mail unter svmflowerpower@web.de. 

Gewerbeverein - Mit der DM bezahlen erwünscht 

viduelle Beratung erwartet Sie in 

allen Geschäften. Kostenlose 

Parkplätze finden Sie ganz in der 

Nähe. 

Radtour 

Seligenstadt - Am Ostermontag, 

den 25. April lädt der ADFC Seligenstadt-Hainburg-Mainhausen 

zu einer Frühlingsfahrt am Rande 

des Odenwalds ein. Ziele sind 

der Reinheimer Segelflugplatz 

und das nahe gelegene Naturschutzgebiet. 

Die Route führt 

meist durch ebenes, teilweise 

leicht hügliges Gelände, Länge 

78 km mit ca. 250 Höhenmetern 

Gesamtsteigung. Eine Einkehr in 

ländlicher Umgebung ist möglich. 

Treffpunkt: Marktplatz in 

Seligenstadt um 10 Uhr. Info: 

Harald Hrabe, Tel. 895649 oder 

0151/52441333, Email: 

harald.hrabe@adfc-mainhausen.de. 

Abnehmwochen im Fitness_Concept 

Hainburg - "Wir machen weiter 

und bleiben am Ball!" war die 

gemeinschaftliche Antwort der 

11 Teilnehmer des ersten Ernährungskurses 

im Fitness_Concept. 

66,5 kg wurden in der Gruppe 

abgenommen, "… und dabei 

musste keiner hungern!" bestätigen 

die Teilnehmer. Jeder einzelne 

konnte seine eigenen Erfolge 

feiern. "Einige Pullover kann ich 

nicht mehr anziehen, weil sie zu 

groß sind!" Da ist die Freude zum 

neuen Einkleiden doppelt so 

groß. 

"Die Treppe hoch ins Fitnessstudio 

lässt mich nicht mehr 

außer Atem kommen!" Alle haben 

begeistert abgenommen, 

sind fitter, ausgeglichener und 

zufriedener geworden. "Im 

Durchschnitt hat jeder Teilnehmer 

6 kg abgenommen. Dabei 

waren die geringste Abnahme 

2,4 kg und die höchste 12 kg. 

Zusammen hat die Gruppe 57 

kg Körperfett verloren. Das entspricht 

einer Energie von einer 

halben Millionen kcal.", fasst der 

Kursleiter Lothar Siffermann die 

Fakten zusammen. "Aber nicht 

nur die Zahlen sind wichtig! Der 

Spaß und die Freude tragen 

einen wesentlichen Teil zum 

Erfolg bei. Und wir hatten jede 

Menge Spaß, Woche für 

Woche!" 

"Ich habe niemals geglaubt, dass 

ich eine Stunde am Stück auf 

diesem Fahrrad durchhalten 

könnte. Schließlich habe ich jahrelang 

absolut keinen Sport 

gemacht", gibt eine Teilnehmerin 

zu. "Aber unser Kursleiter hat alle 

meine Bedenken entkräftet und 

mir versichert, dass ich einfach 

so fahren kann, wie ich mich 

wohl fühle - ohne Leistungsdruck! 

Also habe ich mich dann 

doch getraut, und darüber bin 

ich sehr froh!" "Ja, viele hatten 

am Anfang Bedenken: zu anstrengend, 

zu schwierig, bin nicht 

fitt genug… Die Liste könnte ich 

lange fortsetzen. Aber alle haben 

den ersten Schritt gewagt. Als sie 

dann feststellten, dass sie sich 

ganz individuell innerhalb ihrer 

derzeitigen Fähigkeiten bewegen 

können, waren Angst und 

Unsicherheit verflogen, und sie 

konnten sich ganz über ihre 

eigenen kleinen Highlights freuen." 

Kurier: Herr Siffermann, welches 

Erfolgsrezept steckt hinter diesem 

Ernährungskonzept? 

S.: "Es ist die Kombination aus 

sinnvoller Bewegung und sinnvoller 

Ernährung." 

Kurier: Wie erfahren die Teilnehmer 

was sinnvoll und gut für 

sie ist? 

S.: "Alle Teilnehmer werden über 

einen Zeitraum von 8 Wochen 

intensiv von mir betreut. Jeder 

bekommt einen individuellen 

Trainingsplan für den Aufbau 

von Muskulatur. Das Training für 

die Fettverbrennung machen wir 

gemeinsam in der Gruppe ebenso 

wie das Erlangen des Wissens 

über die richtige Ernährung." 

Kurier: Warum ist Muskelaufbau 

nötig? 

S.: "Einzig und alleine in der 

Muskulatur kann Körperfett verbrannt 

werden. Das Prinzip ist 

einfach: wenig Muskulatur = 

wenig Fettverbrennung, viel 

Muskulatur = viel Fettverbrennung. 

In unserem modernen 

Gerätepark ist der Muskelaufbau 

sehr effektiv und die Gelenke 

werden geschont dank der optimalen 

Ergonomie unserer Kraftgeräte." 

Kurier: Wodurch passiert Mus- 

kelaufbau? 

S. "Ich erstelle einen speziellen 

Trainingsplan dessen Geräteauswahl, 

Belastung und Intensität 

das Muskelwachstum optimal 

anregen. Ich hole jeden Teilnehmer 

an seinem derzeitigen 

Leistungsstand ab und richte seinen 

Plan individuell auf seine 

Bedürfnisse aus. Nach einer ausführlichen 

Einweisung in alle 

Übungen kann das Training je 

nach Zeitkontingent selbständig 

ausgeführt werden." 

Kurier: Was macht die Gruppe 

gemeinsam? 

S.: " Insgesamt verbringen wir 3h 

in der Woche gemeinsam: Indoor 

Cycling, Gerätezirkel und 

Ernährungslehre machen wir in 

der Gruppe. Bei den sportlichen 

Kursen ist die Gruppendynamik 

eine tolle Motivation. Jeder zieht 

jeden mit und jeder unterstütz 

jeden. Bei der Ernährungslehre 

können alle ihre eigenen Tipps 

und Tricks bei der Umsetzung 

des Erlernten preisgeben. So gibt 

es immer noch etwas Neues zu 

erfahren - auch für mich. Oft bin 

ich erstaunt über den Einfallsreichtum 

meiner Teilnehmer." 

Kurier: Wann startet der nächste 

Kurs? 

S.: "Am 30. Mai findet um 19:00 

Uhr im Fitness_Concept ein 

Informationsabend statt. Dort 

kann sich jeder genau über alle 

Einzelheiten des Kurses informieren. 

Wir starten dann am 1. Juni 

mit einer neuen Gruppe und 

nehmen gemeinsam wieder 

erfolgreich ab. Ich freue mich 

schon auf meine neuen 

Teilnehmer! Man kann sich telefonisch 

(06182/841661) zu 

dem Informationsabend anmelden, 

die Teilnehmerzahl ist auf 

15 Personen begrenzt." 

Personalberatung & Private 

Arbeitsvermittlung 

Individuelle Beratung, 

berufliche Zielfindung 

Stellenangebote: 

Arzthelferin, Zahnarzthelferin, 

Bürofachkräfte, IT Verkäufer.... 

Sprechzeiten nur nach 

telefonischer Vereinbarung 

Telefon 0 61 82 / 8 43 02 60 

Kettelerstr. 1 63512 Hainburg 

www.personalberatung-obermair.de 

DIENSTLEISTUNGEN 

Gardinenwäsche 

mit Ab- und Aufhängservice 

• Martina Jaeschke • 

��(0 61 82) 20 08 69 

Raumausstattermeisterin 

Bilanzbuchhalterin IHK 

übernimmt Ihre Buchhaltung 

sowie Lohn- + 

Gehaltsabrechnungen. 

Telefon (0 61 82) 99 11 59 

Wellnessmassage 

mit komfortablem, mobilen 

Massagestuhl bei Ihnen zu Hause 

od. am Arbeitsplatz. Termine nach 

Vereinbarung Tel. 01525-3513941 

STELLENANGEBOTE 

Wir suchen ab sofort für wöchentlich 3 x 2 Stunden 

Mitarbeiter (rüstiger Rentner, etc.) für die 

Pflege des Außenbereiches unserer Tankstelle und der Waschanlage. 

H. Sattler KG, Seligenstadt 

Steinheimer Str. 111 

Tel. 0 61 82 - 9 20 20 

Qualifizierter Chauffeurdienst 

gelegentlich ab Seligenstadt 

gewünscht. Ihre Kurzbewerbung 

höflich erbeten unter 

Telefon 01 62 - 1 95 93 36 

Suchen Friseurin 

(Voll- od. Teilzeit) ab 01.06.11. 

Hainstadt, Tel. 06182-8430258 

Florist/-in 

als Aushilfe gesucht. 

Blumenhaus “Ewiger Frühling” 

Telefon 0 61 82 - 2 15 81 

Nette zuverlässige Haushaltsperle 

2 x wöchentl. vormittags in Seligenstadt 

gesucht. Bei Interesse an langfristiger 

Beschäftigung bitte anrufen unter 

Telefon 06182-29213 

Waldfest 

Seligenstadt - Zu seinem traditionellen 

Waldfest am 1. Mai lädt 

der TuS Spielmannszug Froschhausen 

am Sportplatz an der 

Lache in Froschhausen ein. Um 

11 Uhr Beginn des Frühschoppen, 

dabei Live - Music mit dem 

Duo "two4fun-music". Mit frischem 

Bier vom Fass, alkoholfreien 

Getränken, Leckerem vom 

Grill sowie Kaffee und Kuchen 

sorgen die Spielleute und Helfer 

für das leibliche Wohl. Eine 

Hüpfburg wird, wie in den Jahren 

zuvor, für Spaß und Unterhaltung 

bei den Kids sorgen. Der Eintritt 

ist frei - und Fahrradparkplätze 

sind reichlich vorhanden. 

Fahrer für Mo.-So. 

(Tagdienst) für Personenbeförderung 

auf 400,-- € 

Basis • Zuber Transporte 

Telefon 06182/5132 

Expandierendes 

Dienstleistungsunternehmen 

keine Versicherung, sucht haupt- und 

nebenberufl. Mitarbeiter für versch. 

kaufm. Tätigkeiten. Tel. 06182-3326 

Hausmeister gesucht 

(Straße fegen, Gartenarbeiten, kleinere 

Reparaturen) auf 400,-- € Basis für 

Objekt in Seligenstadt. Zuschriften 

unter Nr. 71 an den Kurier. 

Putzfrau gesucht 

für samstags in 

Froschhausen 

Tel. 0 61 82 - 6 83 09 

Suche rüstigen, erfahrenen 

Pfleger in Nebentätigkeit für 

Hausgartenanlage. Schriftl. Angebote 

unter Nr. 72 a.d. Kurier. 

Putzfrau 

gesucht. 

Tel. 0176 - 2174 14 04 

STELLENGESUCHE 

Dynamischer, erfahrener, junger 

Koch sucht neues Tätigkeitsfeld 

als Mietkoch privat oder gewerblich. 

Stundenlohn nach Vereinbarung. 

Telefon 0172 - 7 32 46 05 

E-Mail: hakriger@googlemail.com 

Suche Bügelstelle 

in Hainburg. Ich arbeite 

schnell und bin kompetent. 

Telefon 0 15 20 - 9 77 06 08 

Florianstag 

Seligenstadt - Die Freiwillige Feuerwehr 

Froschhausen begeht am 

Samstag, 7. Mai ihren Florianstag. 

Die Einsatzabteilungen und 

Vereinsmitglieder treffen sich um 

17.30 Uhr am Feuerwehrhaus 

zum gemeinsamen Kirchgang. 

Anschließend begeben sich die 

Feuerwehrleute unter Begleitung 

des Spielmannszuges Froschhausen 

zum Friedhof, um am dortigen 

Kreuz ihrer Verstorbenen Mitglieder 

zu gedenken. Ein gemeinsames 

Treffen aller Teilnehmer im 

Feuerwehrhaus bildet den Abschluss 

der Veranstaltung. 

Umbaubauarbeiten 

Mainhausen - Am Mittwoch, den 

4.5. werden in der Zeit von 8:30 

Uhr bis 11:30 Uhr Umbauarbeiten 

an der Fernleitung der ZWO 

Werksanlage durchgeführt. Auf 

Grund dieser Arbeiten kann es zu 

geringen Druckschwankungen 

kommen, die Trübungen des 

Trinkwassers zur Folge haben. 

Der Zweckverband Wasserversorgung 

Offenbach weist darauf 

hin, dass diese Trübungen nicht 

gesundheitsschädlich sind. Zum 

Kochen kann das Wasser ohne 

Bedenken verwendet werden, 

jedoch sollte das Wasser aus ästhetischen 

Gründen nicht getrunken 

werden. Der Zweckverband 

bemüht sich die Beeinträchtigungen 

während der Arbeiten auf ein 

Mindestmaß zu begrenzen.

Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 7 


Giselastraße 4 


Fon 06182 8958 0 

Fax 06182 8958 11 

www.thole-breitmoser.de 

www.agb-info.de 

Günther Böhn 

Rechtsanwalt und Notar 

Fachanwalt f. Steuerrecht, 

Wirtschafts- und Erbrecht 

Recht der neuen Bundesländer 

THOLE & BREITMOSER 

RECHTSANWÄLTE 

Ein Auszug aus unseren Schwerpunkten: 

Internetrecht IT-Recht 

Markenrecht Wettbewerbsrecht 

Werberecht Urheberrecht 

Vertriebsrecht Arbeitsrecht 

Verkehrsrecht Handelsvertreterrecht 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Hopf • Preuschoff • Bauer • Krüger 

Rechtsanwälte Notare 

Peter Buchgraber 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Verkehrsrecht 

Licence en Droit (Univ. Bordeaux) 

Verkehrsrecht, Baurecht 

Hauptstr. 92 63512 Hainburg 

Tel. (0 61 82) 50 95 info@boehn.de 

Fax (0 61 82) 6 86 07 www.boehn.de 

Sulzmann § Sulzmann 

Rechtsanwalts- und Steuerberatersozietät 

Peter Sulzmann 

Rechtsanwalt 

- Handelsrecht 

- Gesellschaftsrecht 

- Arbeitsrecht 

- Insolvenzrecht * 

- Steuerrecht * 

- Allgemeines Zivilrecht 

Sonja Hambach 

Rechtsanwältin 

- Strafrecht 

- Ordnungswidrigkeitenrecht 

- Verkehrsrecht 

- Sozialrecht 

- Familienrecht 

* Fachanwalt 

Bahnhofstraße 31 • 63500 Seligenstadt 

Tel: (061 82) 9205-0 • Fax: (06182) 9205-15 

www.Kanzlei-Sulzmann.de 

FRANZ PREUSCHOFF Rechtsanwalt, Notar a.D. 

CHRISTIAN KRÜGER Rechtsanwalt, Notar 

Banhofstraße 39/41 


Telefon 06182/9359-0 

Telefax 06182/22128 

MANFRED BAUER 

PETER OTT 

Rechtsanwalt, Notar 

Rechtsanwalt, auch 

Fachanwalt f. Arbeitsrecht 

E-mail: info@kanzleihopf.de DR. CHRISTIAN HOPF RA und Notar a.D. (bis 1983) 

Grundstücks- und Immobilienrecht - Erbrecht - Handels - und Gesellschaftsrecht 

Baurecht - Ehe- und Familienrecht - Verkehrsrecht - Strafrecht - Arbeitsrecht - Miet- und 

Pachtrecht - Verwaltungsrecht - Vertragsrecht - Stiftungsrecht 


Verpflichtung zur Teilnahme an einem Integrationskurs 

(DAV) - Auch eine Mutter, die 

ihre Kinder zweisprachig erziehen 

möchte, kann sich nicht gegen 

die Verpflichtung zur Teilnahme 

an einem Integrationskurs 

wehren. Damit die beiden 

Kinder gut integriert in Deutschland 

aufwachsen können, ist die 

Mutter besonders integrationsbedürftig 

und muss daher an 

dem Deutschkurs teilnehmen, 

entschied das Verwaltungsgericht 

Neustadt an der Weinstraße 

am 9. Dezember 2010 (AZ: 2 K 

870/10.NW), wie die Deutsche 

Anwaltauskunft mitteilt. 

Die aus dem Kosovo stammende 

Klägerin lebt seit vier Jahren im 

Rhein-Pfalz-Kreis und ist mit 

einem deutschen Staatsangehörigen 

verheiratet. Sie ist Mutter 

von zwei Kleinkindern, die beide 

die deutsche Staatsangehörigkeit 

besitzen. Der Landkreis Rheinland-Pfalz 

verpflichtete die Klägerin 

zur Teilnahme an einem Integrationskurs 

nach Ablauf des 

Mutterschutzes. Als Mutter zweier 

deutscher Kinder besitze sie noch 

immer keine einfachen Deutschkenntnisse 

und sei auf die Unterstützung 

ihres Ehemannes angewiesen. 

Die Klägerin hat dagegen 

mit der Begründung Klage 

erhoben, dass die Kinder zweisprachig 

erzogen würden. Sie 

bringe ihnen die Muttersprache 

Albanisch bei, die deutsche 

Sprache lernten sie durch ihren 

Vater. Das Gericht wies die Klage 

ab: Die Klägerin sei besonders 

integrationsbedürftig. Denn 

sie sei die Hauptbezugsperson 

für die Kinder und trage Verantwortung 

für deren Erziehung und 

künftige Schulausbildung. Ihr 

bleibe es unbenommen, ihren 

Kindern die Muttersprache beizubringen. 

Die Teilnahme an einem 

Kurs sei ihr auch nicht wegen 

der Kinderbetreuung unzumutbar. 

Denn es sei von hoher 

Bedeutung, Sprachbarrieren zu 

vermeiden und abzubauen. 

Solaranlage darf auf denkmalgeschütztes Haus 

(DAV) - Auch auf ein denkmalgeschütztes 

Haus darf unter bestimmten 

Umständen eine Solaranlage 

montiert werden. So entschied 

das Verwaltungsgericht 

Berlin am 9. September 2010 

(AZ: VG 16 K 26.10) in einem 

Fall, in dem es um eine Anlage 

für Brauchwasser ging. 

Die Eigentümer eines 1928 erbauten 

Hauses wollten auf dem 

Dach eine Solaranlage anbringen. 

Das Gebäude ist Teil einer 

von siebzehn Architekten aus 

ganz Deutschland errichteten 

Versuchs- bzw. Mustersiedlung. 

Die Siedlung zeichnet sich unter 

anderem durch sehr unterschiedlich 

gestaltete Dächer aus. Die 

damalige Kontroverse hierüber 

ist als „Zehlendorfer Dächerkrieg“ 

in die Architekturgeschichte 

eingegangen. Die 

Denkmalbehörde lehnte die 

Installation der Solaranlage mit 

(DAV) - Beim Verkauf von Sachen 

im Internet mit bestimmten 

Fristen ist das Einstelldatum des 

Angebots entscheidend. So entschied 

das Amtsgericht (AG) 

München am 10. September 

2010 (AZ: 271 C 20092/10), 

wie die Deutsche Anwaltauskunft 

mitteilt. Ein Mann hatte bei einem 

Autohaus einen Wagen für 

39 000 Euro erworben. Allerdings 

wollte er sich schnellstmöglich 

wieder von diesem trennen 

und stellte ein Angebot ins 

Internet. Darüber hinaus ver- 

der Begründung ab, sie würde 

auf Jahre zu einer erkennbaren 

Veränderung an der erhaltenswerten 

Originalsubstanz des 

Hauses führen. Das Fassadenbild 

mit seinen zeittypischen Einzelheiten 

gelte es unbeeinträchtigt 

zu bewahren. Zudem bestehe 

die Gefahr einer negativen 

Vorbildwirkung für die gesamte 

Siedlung. Das sahen die Richter 

anders. 

Gründe des Denkmalschutzes 

stünden der denkmalschutzrechtlichen 

Genehmigung nicht entgegen. 

Der Aspekt der Stärkung 

erneuerbarer Energien sei bei 

der erforderlichen Interessenabwägung 

zu berücksichtigen. 

Bei der Abwägung komme 

es auf die Bedeutung und den 

Wert des denkmalgeschützten 

Gebäudes an, auf die konkrete 

Ausgestaltung von Dach und Solaranlage 

sowie deren Einseh- 

sprach er eine Prämie in Höhe 

von 1.000 Euro, wenn der Wagen 

innerhalb von drei Tagen ersteigert 

würde. Acht Tage später 

ersteigerte der Kläger das Auto 

und verlangte die Zahlung der 

Prämie, da er innerhalb von drei 

Tagen nach seinem Aufruf der 

Internetseite den Wagen ersteigert 

hätte. Der Verkäufer weigerte 

sich zu zahlen, denn es käme 

auf das Einstellungsdatum an. 

Das AG München entschied, 

dass sich der Fristbeginn des Angebots 

auf das Einstellungsda- 

barkeit. Hinzu komme der ökologische 

und ökonomische Nutzen. 

Die Solaranlage sei auf der 

schlecht einsehbaren Gartenseite 

des Daches montiert. Darüber 

hinaus könne das Spitzdach 

nicht auf einen Blick zusammen 

mit den Flachdächern der Waldsiedlung 

erfasst werden. So beeinträchtige 

die Anlage nicht den 

Zeugniswert der Dachlandschaft 

für den „Zehlendorfer Dächerkrieg“. 

Darüber hinaus sei die Einheitlichkeit 

der Dachgestaltung der 

übrigen Häuser zwischenzeitlich 

durch Aufbauten wie etwa Antennen 

weitgehend verloren gegangen. 

Schließlich führe der im 

Grundgesetz verankerte Umweltschutz 

dazu, dass Einschränkungen 

im Erscheinungsbild 

eines Denkmals unter dem 

Gesichtspunkt Energieeinsparung 

eher hinzunehmen seien. 

Internethandel: Auf das Einstellungsdatum kommt es an 

tum bezieht und nicht auf den 

Zeitpunkt des individuellen Aufrufens. 

Dies müsse sich bereits 

einem „durchschnittlichen Beteiligten“ 

aufdrängen, da der Anbietende 

ansonsten keine Möglichkeit 

habe, den Zeitpunkt festzustellen 

oder zu überprüfen. 

Das Einstellungsdatum lasse sich 

problemlos nachvollziehen. Allerdings 

sollte zur Vermeidung 

von Streitigkeiten besonders im 

Internet eindeutig formuliert werden 

und bei Fristen der Beginn 

genau bezeichnet werden. 

Auskunftsrecht auch bei „vergessenen“ Sparbüchern 

(DAV) - Banken müssen Auskunft 

auch über das Guthaben von 

„vergessenen“ Sparbüchern erteilen. 

Das entschied das Oberlandesgericht 

(OLG) Frankfurt 

am Main am 16. Februar 2011 

(AZ: 19 U 180/10) und gab einem 

Kläger Recht, der erst durch 

den Tod seines Vaters in den 

Besitz des Sparbuches gekommen 

war, wie die Deutsche Anwaltauskunft 

mitteilt. 

Der Kläger hatte erst als Erbe 

von einem 1959 eingerichteten 

Sparbuch erfahren und daraufhin 

von der Bank Auskunft und 

Auszahlung des auf dem Sparbuch 

vorhandenen Betrags ver- 

langt. Die Bank verweigerte die 

Auszahlung und bestritt die Echtheit 

des Sparbuchs und der darin 

enthaltenen Unterschrift eines 

Bankmitarbeiters sowie dessen 

Zeichnungsberechtigung. 

Bereits das Landgericht Frankfurt 

a. M. hatte nach der Anhörung 

eines Sachverständigen über die 

Echtheit des Sparbuchs dem 

Auskunftsverlangen des Klägers 

stattgegeben. Daraufhin wies 

auch das OLG die Berufung ab 

mit der Begründung, dass die 

Echtheit des Sparbuchs nicht 

mehr in Zweifel gezogen werden 

könne. Der Sachverständige 

habe logisch dargestellt, dass 

das Sparbuch keine Anhaltspunkte 

für eine Reproduktion 

aufweise und die verwendete 

Tinte und Kugelschreiberpaste zu 

diesem Zeitpunkt bereits auf 

dem Markt waren. Außerdem 

käme einem Sparbuch eine erhebliche 

Beweisfunktion zu, die 

nur unter extremen Bedingungen 

erschüttert werden könne. Die 

Echtheit der Unterschrift eines 

Bankmitarbeiters läge in der 

Verantwortung der Bank. Sie 

müsse die Geschäftunterlagen 

notfalls über die handelsrechtliche 

Aufbewahrungsfrist hinweg 

aufbewahren, so dass die Echtheit 

überprüft werden könne. 

„Viel Alkohol für wenig Geld“ kann untersagt werden 

(DAV) - Richtet sich der Verkauf 

alkoholischer Getränke zu reduzierten 

Preisen in Gaststätten vor 

allem an ein jugendliches Publikum, 

kann diese Aktion untersagt 

werden. Das Konzept „Viel 

Alkohol für wenig Geld“ stelle 

eine konkrete Gesundheitsgefahr 

für Jugendliche dar, entschied 

das Oberverwaltungsgericht 

(OVG) Koblenz am 17. 

Februar 2011 (AZ: 6 D 

10231/11 OVG), wie die Deutsche 

Anwaltauskunft mitteilt. 

Der Gastwirt plante eine „10 für 

10“-Veranstaltung, bei der er 10 

Getränke für 10 Euro anbieten 

wollte. Darüber hinaus beabsichtigte 

er, während einer „Ein- 

Euro-Party“ in seiner Gaststätte 

alkoholische Getränke für 1 

Euro anzubieten. Die zuständige 

Behörde gab dem Gastwirt auf, 

bei beiden Veranstaltungen keine 

alkoholischen Getränke zu 

reduzierten Preisen abzugeben. 

Nachdem bereits das Verwaltungsgericht 

den Antrag des 

Gastwirtes dagegen abgelehnt 

hatte, hatte er auch vor dem 

OVG keinen Erfolg. Das Gericht 

ist der Auffassung, dass die „Ein- 

Euro-Party“ für die insbesondere 

jugendlichen Besucher der 

Veranstaltung eine hinreichend 

konkrete Gesundheitsgefahr 

begründet. 

Die vom Gastwirt speziell angesprochene 

Zielgruppe der Jugendlichen 

und jungen Erwachsenen 

könnte dadurch veranlasst 

werden, Alkohol im Übermaß zu 

konsumieren. Dies gelte erst 

recht für die „10 für 10“-Ver- 

Dr. Meilinger & Partner GbR 

Bahnhofstraße 35 


Tel +49 (0)6182 27 000 

Fax +49 (0)6182 29 600 

www.dr-meilinger.de 

anstaltung. Der Gesundheitsgefährdung 

könne nicht entgegen 

gehalten werden, es sei bei 

Jugendlichen nicht unüblich, 

alkoholische Getränke außerhalb 

des Lokals oder vor dessen 

Besuch zu konsumieren, um die 

Kosten für Getränke in der 

Gaststätte niedrig zu halten. Die 

damit verbundenen gesundheitlichen 

Gefahren würden nicht 

durch die Verlagerung des 

„Vorglühens“ in die Räume des 

Antragsstellers verringert. 

Wir beraten und vertreten Sie gerne 

in Ihren Angelegenheiten 

ANWALTSKANZLEI 

DR. SCHMIDT 

Rechtsanwälte 

Dorothea Becker 

- Familienrecht 

- Mietrecht 

- Verkehrsrecht 

Dr. Thomas E. Schmidt 

- Allg. Zivilrecht / Vertragsrecht 

- Arbeitsrecht (Fachanwalt) 

- Steuerrecht (Fachanwalt) 

Aschaffenburger Str. 94b (An der Wasserburg) 

63500 Seligenstadt am Main 

Tel. 06182-826600 • Fax 8266093 

info@kanzlei-schmidt.net 

Kruthoffer Rechtsanwaltsgesellschaft m.b.H. 

Aschaffenburger Straße 94 e (neben Reit- und Fahrverein) 


Neben den allgemein üblichen Betätigungsfeldern 

der Rechtsanwälte liegt der Schwerpunkt unserer 

Tätigkeit auf folgenden Rechtsgebieten: 

- Straßenverkehrsrecht 

- Arbeitsrecht 

- Familienrecht sowie 

- Strafrecht 

Alexandra Kemmerer, 

LL.M. Eur. 

- Erbrecht 

- Verwaltungsrecht 

Telefon: 

06182/82080 

Telefax: 

06182/820829 

E-Mail: 

info@kruthoffer.de 

Besprechungstermine bitten wir mit unseren freundlichen Mitarbeitern 

von Montag - Freitag zwischen 08.00 Uhr und 12.00 Uhr sowie Montag- 

Donnerstag von 13.00 Uhr - 17.00 Uhr zu vereinbaren. Bei der terminlichen 

Gestaltung nehmen wir auf Ihre berufliche und familiäre Situation 

Rücksicht. 

R E C H T S A N W Ä L T E · F A C H A N W Ä L T E · N O T A R 

Dr. Hubert Meilinger: 

Rechtsanwalt | Notar | Fachanwalt für Erbrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte: Erbrecht | Handels- & Gesellschaftsrecht | Baurecht 

Volker Deboy: 

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Arbeitsrecht | Fachanwalt für Miet- & Wohnungseigentumsrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte: Kaufrecht | Gewährleistungsrecht | Verkehrsrecht 

Weitere Tätigkeitsschwerpunkte: 

Strafrecht | Vertragsrecht | Familienrecht



www.kfz-aufbereitung-schreiner.de 

Autopflege 

Fa. Schreiner 

Telefon 0 61 82 / 2 42 83


THOMAS ULLRICH 

COMPUTERTECHNIK 

www.tuct.de 

HEILMANN IMMOBILIEN 

Beraten • Bewerten • Verkaufen • Vermieten 

www.heilmann-immobilien.de 

Anfang April feierte Mitarbeiterin Frau Erika Willand ihr 25jähriges Jubiläum bei Intersport 

Beike in Seligenstadt. "Wir sind stolz, solch langjährige und zufriedene Mitarbeiter zu haben", 

so Martin Beike. Die Firmengründer Rosel und Gerhard Beike ließen es sich nicht nehmen auch 

zu gratulieren, denn sie beide hatten ja am 1.4.1986 Frau Willand eingestellt. Foto: Kurier-P 

webdesign 

grafikdesign 

suchmaschinenoptimierung 


www.CFMmedia.de 

Wollen auch Sie 

Ihrer Kollegin / Ihrem 

Kollegen oder Mitarbeiter 

eine Freude machen und 

das Firmenjubiläum im 

KURIER veröffentlichen? 

Kein Problem! 

Fragen Sie uns nach den 

besonderen Konditionen 

hierfür. 

Marktplatz 14 

Telefon 06182/22821 

www.der-kurier.de 

Tel 06182_9486110 

Schlemmer des Monats der Metzgerei Kuhn ist Holger Grießfeller. 

Von Andrea Kuhn und Verkäuferin Karin Ott bekam er 

Osterspezialitäten für 10 Personen überreicht. Foto: Kurier-P 

Die Einweihung der neuen Geschäftsräume von “Parfümerie & Kosmetik Philippi” fand vergangene 

Woche in der Aschaffenburger Straße 20 in Seligenstadt statt. Auf den zwei renovierten 

Etagen kann man sich rundum verwöhnen lassen oder nach Herzenslust shoppen. 

Zahlreiche Neugierige hatten sich am Eröffnungswochenende eingefunden, um sich über die 

neuesten Düfte und Kosmetika fachkundig beraten zu lassen. Foto: Kurier

Wir verwenden nur echten Käse.



Germ. Klein-Krotzenburg 

Germania Klein-Krotzenburg - SV Steinheim 2:3 (1:0) 

Die Situation für Germania Klein-Krotzenburg wird langsam aussichtslos. 

Sechs Punkte beträgt der Abstand zum rettenden Ufer nun 

schon. Dabei konnte man am Wochenende dem SV Steinheim über 

5 Minuten Tiefschlaf 

90 Minuten Paroli bieten, lediglich zwischen der 65. und 70. Minute 

nahm sich das Team von Jörg Wagner eine Auszeit und bekam 3 

Tore. Zakaria und Schneeberger hatten für die Gastgeber getroffen. 

Wagner: "Ein 5-Minuten-Blackout hat uns heute wichtige Punkte 

gekostet. In den nächsten Spielen müssen wir alles versuchen, um 

vielleicht noch den Relegationsplatz zu erreichen." 

SF Seligenstadt I 

Sportfr. Seligenstadt - Germ. Ober-Roden 4:0 (1:0) 

Die erste Mannschaft der Sportfreunde Seligenstadt gab sich diesmal 

nicht die Blöße und siegte sicher mit 4:0 gegen den Tabellenletzten 

Germania Ober-Roden. Nach kurzem Abtasten spielten die 

Doppelschlag sorgt für 

Entscheidung 

Gastgeber druckvoll und konzentriert. Die Sportfreunde gingen in 

der 22. Minute mit 1:0 in Führung. Tobi Leis brachte eine Ecke in 

den Strafraum, Patrick Richter, der einige Minuten später verletzt 

raus musste, scheiterte noch am Keeper, doch den Abpraller versenkte 

Gabriel Akman sicher. Nach dem Seitenwechsel zogen sich 

die Roten unerklärlicherweise weit zurück und ließen die Gäste spielen. 

Doch hinten brannte nichts an, da die Defensive um Akman 

sicher stand. Ab der 60. Minute erinnerten sich die Kicker der SFS 

daran, dass man schon ein wenig nach vorne spielen muss, um Tore 

zu erzielen. Tobi Leis zog von rechts kommend ab und versenkte die 

Kugel in den Maschen des Gegners. Zwei Minuten später zeigte 

Schiri Wahl aus Schöffengrund auf den Elfmeterpunkt, nachdem 

Dennis Rung von Mustafa Sawaneh gefoult wurde. Den fälligen 

Elfer verwandelte Daniel Cheron sehr sicher und schraubte sein 

Torkonto auf 12 Treffer. Die Partie war nun entschieden, aber weiter 

ging es auf das Tor von Ober-Roden. In der 81. Minute setzte Tobi 

Leis noch einen drauf und erzielte den Endstand zum 4:0. Bereits 

am Donnerstag treten die Roten wieder zu Hause an. Es geht gegen 

die direkten Verfolger FC Alsbach. 

Azzolina 

(Hainstadt) 

Zeiger (3) 

(Krotzenburg) 

Leis (4) 

(SF Sel. I) 

Aktuelles 

vom “Berg” 

OFC kann doch noch 

siegen 

Kickers Offenbach - Wacker Burghausen 2:0 (1:0) 

Kann der OFC das Ruder doch noch rumreißen? Nach den enttäuschenden 

Auftritten der vergangenen Wochen in der Liga und 

dem Ausscheiden im Hessen-Pokal gegen Hessen Kassel hatten 

die Kickers nun gegen Burghausen mal wieder ein (dringend 

benötigtes) Erfolgserlebnis. Spielerisch überzeugen konnten die 

Offenbacher aber erneut nicht. Man muss aber auch sagen, dass 

der Gegner Burghausen nicht mitspielen wollte, sondern ausschließlich 

destruktiv agierte und sich hinten rein stellte. Die 

Gastgeber fanden nie das passende Rezept, um dieses Bollwerk zu 

knacken. Folglich musste eine Standardsituation für die Führung 

sorgen. Nach einem Eckball wurde Lamprecht im Strafraum 

gefoult und Feldhahn verwandelte den fälligen Elfmeter sicher. 

Auch nach dem Seitenwechsel das gleiche Bild, Burghausen wollte 

nicht, der OFC konnte nicht. Die Erlösung gab es erst kurz vor 

Schluss, als der eingewechselte Occean das 2:0 erzielte. 

Akman (2) 

(SF Sel. I) 

Lorenz (6) 

(Mainflingen) 

Zacher 

(Welzheim) 

Zakaria (5) 

(Hainstadt) 

Pauer (3) 

(SF Sel. I) 

Peitz 

(SF Sel. II) 

Topal 

(Zellhausen) 

Wilhelm (2) 

(Froschhausen) 

Die größte Überraschung des Spieltages war sicherlich der Sieg des SV Zellhausen gegen die “Blauen” 

aus Seligenstadt. Für die Zellhäuser bedeutete der Erfolg wichtige Punkte im Abstiegskampf, während 

Seligenstadt sein komfortables Polster etwas hat schrumpfen lassen. Nach Ostern steht für die Spvgg. das 

richtungsweisende Spiel gegen Verfolger Espanol Offenbach an. Mit einem Sieg könnte man dem Ziel 

Meisterschaft ein großes Stück näher kommen. Foto: Gamer 

Im zweiten Derby des Wochenendes empfingen die Froschhäuser 

TSG Mainflingen. Die Gäste behielten am Ende die Oberhand und 

sorgten somit für große Sorgenfalten in den Gesichtern der “Frösche”. 

Foto: Gamer 

TuS Klein-Welzheim 

FV 06 Sprendlingen - TuS Klein-Welzheim 4:1 (1:1) 

Die Partie der TuS Klein-Welzheim in Sprendlingen war ausgeglichener 

als es das Ergebnis vermuten lässt. Früh gingen die Gäste durch 

ein Eigentor in Führung, doch nach einer halben Stunde glich 

TuS wird ausgekontert 

Sprendlingen aus. Nach dem Wechsel entschieden die Hausherren 

das Spiel etwas glücklich für sich. TuS-Sprecher Sven Michel: "Wir 

hatten viele Chancen, von denen wir leider nur eine genutzt haben. 

Nach dem 2:1 sind wir ausgekontert worden." 

TuS Froschhausen 

TuS Froschhausen - TSG Mainflingen 1:3 (0:1) 

Die TuS Froschhausen hat auf eigenem Platz das Derby gegen die 

TSG Mainflingen verloren und sieht sich im Abstiegskampf nun mit 

einer schwierigen Situation konfrontiert. Metzger brachte die Gäste 

TSG siegreich 

Auch im Fussball 

eine Klasse für sich 

nach 20 Minuten in Führung, dabei blieb es bis zur Halbzeit. Nach 

dem Wechsel bekam Froschhausen einen Elfmeter zugesprochen, 

vergab diesen jedoch. Kurz darauf traf Lorenz zum 0:2, worauf 

Deiac auf 1:2 verkürzte. Die Entscheidung fiel dann zehn Minuten 

vor Schluss, als Bachmaier zum 1:3 traf. TuS-Trainer Mirell Deiac: 

"Wir haben gut gespielt, doch der vergebene Elfmeter war der 

Knackpunkt der Partie." 

Seligenstadt - Über 35 Schützinnen 

und Schützen von den drei 

Seligenstädter Schützenvereinen 

trafen sich zum Stadtkönigsschießen 

beim diesjährigen Ausrichter 

den Seligenstädter Sport 

Schützen. Für den Seligenstädter 

Heimverein war es vielleicht eine 

historische Veranstaltung. So wie 

es aussieht war es das letzte 

Stadtkönigsschießen in ihren 

Vereinsräumen. Thomas Franzel 

der letztjährige Stadtschützenkönig 

eröffnete das schießen auf 

den Holzadler der wie immer 

von Manfred Gröpl hergestellt 

wird. Nach sehr guten Treffern 

auf den rechten Flügel schoss 

Friedhold Mende, treffsicher wie 

Frankfurt muss bis 

zum Ende zittern 

Top op-News -News 

der “Adler “ Adler” 

1899 Hoffenheim - Eintracht Frankfurt 1:0 (0:0) 

Ein Sieg gegen Hoffenheim wäre für die Frankfurter Eintracht ein 

großer Schritt Richtung Klassenerhalt gewesen. Mit sieben Punkten 

Abstand zum Relegationsplatz hätte man einigermaßen beruhigt 

die kommenden Aufgaben (Bayern, Köln, Mainz und Dortmund) 

angehen können. Es kam jedoch anders. Das Spiel in Hoffenheim 

wurde trotz besserer Spielanlage und den klareren Tormöglichkeiten 

verloren und der Abstand zum Tabellen-16. Wolfsburg 

beträgt nur vier Punkte. Als wäre das nicht genug, kommen nun 

die Bayern, die nach der Entlassung von Louis van Gaal gegen 

Leverkusen wie befreit aufspielten und die beste Rückrundenmannschaft 

mit 5:1 abgeschossen haben. Der positive Effekt, den 

sich der Verein von dem Trainerwechsel erhofft hatte, blieb also 

aus. 

SV Zellhausen 

SV Zellhausen - Spvgg. Seligenstadt 2:1 (0:1) 

Ein überraschendes Ende nahm das Derby zwischen dem SV Zellhausen 

und der Spvgg. Seligenstadt. Der abstiegsbedrohte Gastgeber 

ging nämlich als Sieger vom Platz (Tore von Spitznagel und 

Überraschung im Derby 

Topal) und brachte den bis dato souveränen Tabellenführer in der 

Tabelle noch einmal in Bedrängnis (Ivkovic hatte für Seligenstadt 

getroffen). Spvgg-Trainer Mirko Leuschner: "Kampf und Leidenschaft 

habe ich heute nur vom SV Zellhausen gesehen." 

SF Seligenstadt II 

Sportfr. Seligenstadt II - Cr. Obertshausen 6:1 (4:0) 

Schon nach 40 Minuten hatten die Sportfreunde Seligenstadt alles 

klar gemacht, führten durch ein Eigentor und Treffer von Soldinger, 

Peitz, Höfling 4:0. Nach dem Wechsel trafen erneut Peitz und 

Klarer Sieg 

Soldinger. Bei besserer Chancenverwertung hätte der Sieg sogar 

noch höher ausfallen können. In der Tabelle bleiben die 

Seligenstädter weiterhin der erste Verfolger des Spitzentrios. 

Spvgg. Hainstadt 

FC Dietzenbach - Spvgg. Hainstadt 1:1 (1:0) 

Trotz 70 Minuten Unterzahl (Fatizzo sah wegen Notbremse Rot) zeigte 

die Spvgg. Hainstadt beim FC Dietzenbach eine ansprechende 

Leistung und war dem Sieg näher als der Gastgeber. Beide Tore fie- 

Starke Leistung 

len durch Foulelfmeter, für Hainstadt traf Ewig. Trainer Thomas 

Hantzsche: "Wir haben heute 2 Punkte verloren, denn obwohl wir 

mit einem Mann weniger spielen mussten, war der Gegner mit dem 

1:1 sehr gut bedient." 

30. Stadtkönigsschießen eine gelungene Veranstaltung 

immer den Flügel ab. Es ging 

flott und zügig weiter. Andreas 

Hess bereitetet mit einem guten 

Schuss den Weg frei für den 

nächsten, den Flügel abzuschießen. 

Wer konnte es anders sein 

als wieder Friedhold Mende. 

Unter großem Jubel seiner Frau 

Phaithun war die Sache klar. Den 

ersten und zweiten Ritter konnte 

er nicht erringen. Also der nachfolgende 

dufte sich die Ritterehre 

zulegen. Es war seine Frau. Die 

neue Ritterfamilie an diesem 

Abend war das Ehepaar Mende. 

Treffsicher ging es nun weiter 

den Adler abzuschießen. Nach 

sehr guter Vorarbeit von Thomas 

Franzel und Reinhard Giel kam 

Thomas Junker von den Welzheimern 

Schützen an die Reihe. 

Nach kurzer Überlegung, gezieltem 

Schuss, verdutzter Blick viel 

der Adler zu Boden. Der Jubel 

war groß. Die Gratulanten standen 

in einer langen Schlange um 

den neuen Stadtkönig ihre Aufwartung 

zu machen. Die Königsfamilie 

bedankte sich für die 

Ehrung mit einer hochprozentigen 

Runde. Auf dem Bild zu 

sehen: Friedhold Mende, 2. 

Ritter. Thomas Junker, Stadtschützenkönig. 

Phaithun Mende, 

1. Ritter sowie die Vorsitzenden 

der drei Vereine: Heiko Dörr, 

Rudi Bein, Karl Konwalinka und 

Reinhard Giel.


Wir reparieren 

schnell, preiswert alle Fabrikate 

Waschmaschinen 

E-Herde – Kühlschränke – E-Kleingeräte 

sowie Video- und Fernsehgeräte 

Elektro-Baier 

Seligenstadt · Jahnstraße 23 

Seligenstadt - Pünktlich zu den 

warmen Tagen heizt Zippo den 

Grill an und stellt jedem Hobby- 

Grillmeister zwei praktische Helfer 

zur Seite - den Mini Multi Purpose 

Lighter (Mini MPL) und das 

neue Flex Neck. Zusammen mit 

den richtigen Tipps wird die 

nächste Grillparty so zum vollen 

Erfolg! Kaum etwas hebt an 

lauen Sommertagen die Stimmung 

mehr als der verheißungsvolle 

Duft 

von Grillgut.Besonders 

für 

Männer ist 

die Zubereitung 

von Fleisch 

und Fisch 

über offenem 

Feuer 

fester Bestandteil 

BEKANNTSCHAFTEN 

TELEFONEROTIK 

(0 6182) 

22832 

Mömbris • Auf der Selle 10 • Tel. (06029) 1083 • Fax 995335 

TANKREINIGUNG 

jetzt zum Sonderpreis 

Festpreis für die komplette Tankreinigung und Zustandsprüfung 

mit sämtlichen erforderlichen Arbeitsgängen und einschließlich 

An- und Abfahrt jetzt 190,40 EUR inkl. Mwst. (z.B. für einen 

10.000 Liter-Stahltank) sowie Stilllegung, Abbruch von Tankanlagen, 

Mängelbeseitigung, neue Tankanlagen und Tank-Kunststoff-Innenhüllen 

Vorbereitung für TÜV-Abnahme 

Eingetragene Fachbetrieb nach § 19 WHG, 

TÜV-Überwachungsvertrag 

Bosch • Miele • Siemens • Constructa • Neff • AEG 

Reparaturservice… 

wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell! 

Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner, 

Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m. 

Hanseatic 

• 

Privilleg 

• 

Küppersbusch 

Elektrotechnik zum Anfassen bei: 

…Rufen Sie uns an 

Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49 

www.elektro-weitz.de 

Gaggenau • Liebherr • Zanker • Privilleg • Whirpool 

• 

N 

eff 

des Sommers. 

Echte Grillkenner schwören 

dabei auf das Grillen mit Kohle 

und Briketts. Beachtet man hierbei 

ein paar einfache Tricks, werden 

selbst Hobby-Köche zu echten 

Grill-Profis. 

Der Kurier verlost 2 Zippo Flex 

Necks und 2 Mini MPL. Einfach 

eine E-Mail an zippo@derkurier.de. 

Einsendeschluss ist der 

29. April um 18 Uhr. 

Dachdeckermeisterbetrieb 

• Dach- und Spenglerarbeiten aller Art • 

Finanzierungsprobleme? 

Wir kümmern uns darum!!! 

Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71 / 5 43 24 99 

+ 498 

und andere Haushaltsgeräte 

Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr 

Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr 

i 

s 

s 

u 

n 

a 

Z 

• 

e 

j 

n 

e 

r 

o 

G 

• 

l 

a 

i 

r 

e 

p 

m 

I 

• 

s 

p 

i 

l 

l 

i 

h 

P 

Der Kurier verlost Zippo Feuerzeuge 

Anzeigenschluss 

dienstags 16 Uhr 

Vatertag 

Seligenstadt - Zum traditionellen 

Vatertagsfest am Donnerstag, 2. 

Juni lädt die Freiwillige Feuerwehr 

Froschhausen herzlich ein. Rund 

um das Feuerwehrhaus werden 

ab 10 Uhr deftige Speisen und 

Getränke verabreicht. Ab 12 Uhr 

steht eine reichhaltige Kuchentheke 

zur Verfügung. Der Festerlös 

soll für die Jugendförderung 

und zur Ausstattung des Feuerwehrhauses 

verwendet werden. 

Seligenstadt - Der Fahrradhersteller 

Kreidler hat mit dem Fachhandel 

die "E-Bike On Tour" organisiert, 

die durch ganz 

Deutschland führt. An ausgewählten 

Terminen können Interessierte 

E-Bikes vor Ort auf Herz 

und Nieren testen und sich über 

Seligenstadt - Die Firma ICAP- 

Deutschland GmbH, ein am 

Finanzzentrum Frankfurt ansässiges 

international tätiges Devisen- 

Geld- und Wertpapierhandels- 

Brokerhaus, die jedes 

Jahr einen so genannten "Charity-Day" 

veranstalten, an dem die 

gesamte Courtage dieses Tages 

an gemeinnützige und mildtätige 

Vereine / Organisationen verteilt 

wird, ist nach wie vor von der 

Arbeit des Seligenstädter Fördervereins 

pro interplast beeindruckt. 

ICAP-Director Gerhard Hoffmann 

kam deshalb mit seiner 

Mitarbeiterin Michaela May und 

seinem Kollegen Dirk Ludewig 

nach Seligenstadt, um der pro 

interplast Vorsitzenden Waltraud 

Huck und ihrer Stellvertreterin 

Hilde Stadtmüller im Landgasthof 

Neubauer persönlich einen 

Scheck in Höhe von 22000 Euro 

zu überreichen. Mit von der 

Partie war Heinz-Joachim Kunz 

aus Klein-Welzheim, der selbst 

im Frankfurter Banken-Metier 

tätig ist und vor Jahren die Firma 

ICAP auf die segensreiche Arbeit 


Testtag bei Radsport König - E-Bikes jetzt im Trend 

diese neue Art der Fortbewegung 

informieren. E-Bikes stehen für 

Innovation, Technik und Begeisterung. 

Durch die perfekte Symbiose 

aus Drive Unit (Antrieb), 

Akku und leicht bedienbarem 

Display wird aus einem herkömmlichen 

Fahrrad ein intelli- 

ICAP Deutschland spendet 22000 € für pro interplast 

von pro interplast aufmerksam 

gemacht hatte. Wie Herr 

Hoffmann betonte, prüfe man 

die Organisationen, die von 

ihnen unterstützt würden, sehr 

genau und pro interplast habe 

sich durch seine effektive Arbeit 

direkt vor Ort und die geringen 

Verwaltungskosten von 2,48 % 

hervorgehoben. Seit 2006 wird 

pro interplast jedes Jahr von der 

Fa. ICAP mit einer großen 

Spende bedacht. Wie Herr 

Hoffmann mitteilte, habe man 

die Verteilung der Spenden in 

diesem Jahr etwas modifiziert, 

und zwar habe man mehr kleinere 

Spenden deutschlandweit an 

gemeinnützige Organisationen 

vergeben. pro interplast stehe 

aber wegen seiner beeindrukkenden 

und unmittelbaren Hilfe 

an vorderer Stelle und habe deshalb 

auch in diesem Jahr wieder 

eine der größten Spenden erhalten. 

Die ICAP-Führungscrew informiert 

sich fortlaufend über die 

Aktivitäten von pro interplast und 

ist sehr beeindruckt, was der Seligenstädter 

Förderverein schon 

gentes, leistungsfähiges E-Bike. 

Gefahren wird ein Elektrorad wie 

jedes andere Fahrrad auch, die 

Unterstützung durch den Motor 

erfolgt je nach Pedaldruck. Ganz 

nach dem effizienten Minimalprinzip 

schaltet sich der Motor 

selbstständig aus, sobald der 

Fahrer das Treten einstellt. Sensoren 

für Geschwindigkeit, Trittkraft 

und Trittfrequenz stimmen 

die Unterstützung optimal auf 

das individuelle Fahrverhalten 

ab. E-Bikes gibt es natürlich in 

den verschiedensten Varianten, 

was Rahmen, Akku, Bereifung 

etc. betrifft. Es ist also für jeden 

das passende dabei. 

Bei Radsport König (Fördermitglied 

im ADFC) in der Ferdinand-Porsche-Str. 

16a in Seligenstadt 

findet dieser Testtag am 

Freitag, den 29.4. statt. Einen 

Tag später, am 30.4. veranstaltet 

Radsport König seinen Fahrradflohmarkt. 

zu Beginn des Jahres alleine in 

der Millionenmetropole Kalkutta 

finanziell bewirkt hat. So konnten 

300 Kinder aus Slumgebieten in 

Kalkutta und der Schwesterstadt 

Howrah zu Beginn des Jahres 

eingeschult werden. Eine Chance 

für ihr Leben, die sie sonst nie 

gehabt hätten, denn in Indien 

kostet die Schule Geld, was sich 

aber die Eltern nie hätten leisten 

können. Weiterhin wurde das 

Programm für 450 Slumkinder 

"einmal am Tag eine warme 

Mahlzeit" für ein Jahr fortgesetzt. 

Für 18 schwerstkranke Patienten 

(fast ausschließlich Kinder) konnten 

lebensrettende Operationen 

finanziert werden, wobei ein 

zweijähriges Kind nach der zweiten 

Herzoperation leider verstorben 

ist. Daneben finanzierte pro 

interplast in diesem Jahr schon 

Jahr 8 Ärzteeinsätze in Indien, 

Kambodscha, Kathmandu, Madagaskar 

und Myanmar bei 

denen ca. 600 Patienten operiert 

und medizinisch versorgt werden 

konnten. 

All diese Maßnahmen, so 

Gerhard Hoffmann von ICAP, 

seien so beeindruckend, dass 

man auch weiterhin die Arbeit 

von pro interplast unterstützen 

wolle. Die diesjährige große 

Spende sei vorwiegend für die 

segensreiche Arbeit in Kalkutta, 

gedacht, womit Herr Hoffmann 

schon einen Verwendungszweck 

für das Geld vorgegeben hat, 

dem pro interplast natürlich 

gerne nachkommt. pro interplast 

Seligenstadt bedankt sich auf 

diesem Weg nochmals für die 

großzügige Unterstützung bei 

Gerhard Hoffmann und ICAP 

Deutschland GmbH. 

Ferienspiele in Klein-Krotzenburg 

Hainburg - Die Vorbereitungen 

für die Ferienspiele in Klein-Krotzenburg, 

die in der Zeit vom 

25.7. bis 5.8. wieder auf dem 

Gelände der SG Germania stattfinden, 

sind bereits in vollem 

Gange. Ab dem 9.5. werden die 

Anmeldungen an die Grundschüler 

der Joh.-Kepler-Schule 

verteilt. Weitere Anmeldungen 

sind im Pfarrbüro erhältlich. Anmeldeschluss 

ist der 20.5. Die 

Kunstforum präsentiert die Welt des Kindes 

Seligenstadt - Wohl kaum eine 

Ausstellung ist denkbar, die Kinder 

wie Erwachsene fesselt und 

ein Lächeln der Verträumtheit 

oder Entdeckerfreude in die Gesichter 

der Betrachter zeichnet, 

wie die Präsentation "Die Welt im 

Kinderbuch" in der Galerie 

Kunstforum im Alten Haus in der 

Frankfurter Straße 13, zu der 

Kunstforumsvorsitzender Gernot 

Walther zur Eröffnung zahlreiche 

große und kleine Besucher begrüßen 

konnte. 

Der Cartoonist und Kurator der 

Ausstellung - Günter Henrich - 

hätte kein besseres Quartett 

wählen können als mit Maren 

Briswalter, Pia Eisenhuth, Manuela 

Olten und Klaus Puth, um 

das weite Spektrum der fantastischen 

Welt des Kindes in der 

gegenwärtigen Kinderbuchillustration 

zu präsentieren. Neben 

den insgesamt 123 ausgestellten 

Hainburg - Seit 1985 finden 

jährlich in Hanau, im Amphitheater 

vor dem Schloss Philippsruhe, 

die Brüder-Grimm-Märchenfestspiele 

statt. In diesem Jahr ist 

die Schauspieltruppe das erste 

Mal zu Gast auf dem Hainburger 

Markt und öffnet ihre Schatzkiste 

und entführt die Zuschauer in 

eine Welt der Abenteuer, Zauber, 

Märchen und Mythen. Qualifizierter 

Ballett-, Gesangs- und 

Schauspielunterricht sind Voraussetzung 

für jeden einzelnen Mitwirkenden 

der Truppe. Die Zuschauer 

werden begeistert sein 

von den originellen Kostümen 

und der Maske. Zu sehen gibt es 

am Sonntag, den 29.5. um 14 

Uhr auf der Hainburger-Show- 

Bühne ein Debüt von dem Stück 

"Alibaba und die 40 Räuber", 

das in diesem Jahr unter anderem 

in Hanau gezeigt wird. Zum 

Der Tierschutzverein informiert 

Seligenstadt - Am Ostersamstag, 

den 23. April, in der Zeit von 9 

bis 12 Uhr bieten engagierte 

Mitglieder des Seligenstädter 

Tierschutzvereins wieder die bekannten, 

wunderschönen und 

selbst gefärbten Ostereier aus 

artgerechter Haltung auf dem 

Marktplatz in Seligenstadt an. 

Des Weiteren können Sie bei den 

Tierschützern noch einige Kleinigkeiten 

für die Osterzeit erstehen. 

So finden Sie auch wieder 

die selbst genähten Taschen mit 

Tiermotiven, von denen jede ein 

Einzelstück ist. Verbraucherinnen 

und Verbraucher können durch 

ihr Kaufverhalten einen konkreten 

Beitrag zum Tierschutz leisten. 

Daher bitten wir Sie: zeigen 

Sie, dass Ihnen das Wohlergehen 

der Tiere etwas bedeutet. 

Entscheiden Sie sich für Eier aus 

artgerechter Haltung und gegen 

die tierquälerischen Käfigeier. 

Eine echte Rarität zum Geleitsfest 

Seligenstadt - Im Rahmen des 

Geleitsfestes reiste in 2003, 

nach 200 Jahren erstmalig wieder 

ein originalgetreuer Kaufmannszug 

mit Kaufleuten und 

Schutzgeleit von Nürnberg nach 

Seligenstadt. Der "Jubel"-Ruf, der 

zum Seligenstädter Geleitsfest 

von der Festgemeinde angestimmt 

wird, erinnert an die Freudenrufe 

der Handelsleute beim 

Einzug in die "selige Stadt". Zur 

Pflege dieser Tradition und zur 

Feier des Festjahres 2011 hat die 

Glaabsbräu dieser Tage wieder - 

in einer limitierten Menge - das 

Glaabsbräu Jubelbier eingebraut. 

Ein helles Kellertrübes mit 

einem feinherben Geschmack. 

Handwerkliche Perfektion, der 

besonders würzige Klosterhopfen, 

der eigens dafür im Vorjahr 

im Klostergarten geerntet wurde, 

und die Braugerste aus regiona- 

Betreuer haben zusammen mit 

Brigitte Bessel und Heike Bub bereits 

ein abwechslungsreiches 

Programm zusammengestellt 

und hoffen, dass auch in diesem 

Jahr die Ferienspiele wieder ein 

tolles Erlebnis für die Kinder werden. 

Es werden noch Betreuer im 

Alter ab 17 Jahren sowie engagierte 

Eltern/Großeltern gesucht. 

Interessierte melden sich bitte 

unter Tel. 60411 oder 66765. 

Bildern und 4 Stofftieren gibt es 

in der Ausstellung Tische mit 

einen umfangreichen Kinderbuchangebot 

von den ausstellenden 

Künstlern. Über ein Quiz 

für Kinder zu den Bildern erhalten 

die (ausgelosten) Sieger nach 

der Ausstellung als Preis je ein 

Buch. Am Sonntag, 12. Juni werden 

die Künstler in der Galerie 

ab 15 Uhr anwesend sein bei 

dem Motto "Wein, Wasser, Worte 

zur Kunst", dabei werden selbstverständlich 

auch die erworbenen 

Bücher signiert. Die 

Ausstellung dauert bis zum 26. 

Juni und ist Freitag bis Sonntag 

und an Feiertagen von 15 bis 18 

Uhr geöffnet. Für Gruppen sind 

Führungen nach Terminvereinbarung 

unter Tel. 781881 auch 

außerhalb der genannten Öffnungszeiten 

möglich. Bisher 

haben zahlreiche Gruppen ihren 

Besuch angesagt. 

Märchenhaftes auf der Bühne 

ersten Mal wird in diesem Jahr 

auch ein Marionettentheater für 

Kinder Vorführungen anbieten. 

Nur am Freitag, den 27.5. werden 

ab 13 Uhr zwei Stücke im 

Wechsel gespielt. Im Stück 

"Schnupperdiwumm Kasper einmal 

anders herum" versuchen 

die Hexe Gaggelei und der Räuber 

Krawalle den Kasper zu 

überlisten. Im Stück "Verpennt 

noch mal" gehen die "Schnarchfuß 

Indianer" auf Bärenjagd und 

erleben ein Abenteuer. Nach 

jeder Vorstellung lädt das Marionettentheater 

"Putschenelle" die 

Kinder ein, die Puppen kennen 

zu lernen und aus der Nähe anzuschauen. 

Alle Vorstellungen 

sind kostenlos. Sitzgelegenheiten 

sind ausreichend vorhanden. 

Der Gewerbeverein lädt Sie 

schon heute mit der ganzen Familie 

ein. 

Der Tierschutzverein Seligenstadt 

appelliert an die Verbraucher: 

Kaufen Sie keine gefärbten Eier 

in den Supermärkten, in denen 

diese Eier das ganze Jahr über 

angeboten boten werden. Kaufen 

Sie ganzjährig Eier aus artgerechter 

Freiland- oder Bodenhaltung 

(Kennzeichnung 1 oder 2) 

oder Eier aus ökologischer Erzeugung 

(Kennzeichnung 0), und 

dies natürlich auch zum Osterfest. 

Achten Sie generell beim 

Kauf von tierischen Produkten 

darauf, dass diese von Tieren 

aus artgerechter Haltung stammen. 

Selbstverständlich können 

Sie an unserem Stand wieder 

Informationsmaterial erhalten. 

Wir möchten Sie auch bitten, 

unsere ausliegende Unterschriftenliste 

zu beachten und freuen 

uns über jede Unterschrift, die 

uns im Kampf gegen Tierquälerei 

unterstützt. 

lem Anbau machen diese Bierspezialität 

zu einem wahrhaft seltenen 

Genuss. Angebaut wurden 

von Uwe Krienke, Leiter der 

staatlichen Schlösserverwaltung 

Seligenstadt, verschiedene ausgewählte 

Aromahopfen-Sorten, 

deren Qualität das Labor der 

Brauerei genauestens überprüft 

hat. Im Beisein von Richard Biegel, 

Heimatbundvorsitzender Seligenstadt, 

Uwe Krinke, Horst 

Müller vom Verein Klatschmohn 

sowie Robert Glaab, Geschäftsführer 

der Brauerei und Gunnar 

Schütz, Erster Braumeister, wurde 

nun von der Glaabsbräu ein Sud 

mit Seligenstädter Klosterhopfen 

eingebraut. Nach langer, kalter 

Reifung wird das Jubelbier in einer 

sehr limitierten Menge, 

pünktlich zum Geleitsfest, im 

Fass und in der Flasche für kurze 

Zeit erhältlich sein.

ausgabe16:layout 1

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?