Ausgabe C, Freudenberg, Neunkirchen, Burbach, Haiger, AK

MITTWOCH | 9. NOVEMBER 2011 | NR. 45 | 34. JAHRGANG | ANZEIGEN@SWA-WWA.DE | REDAKTION@SWA-WWA.DE | AUSGABE C 

Kölner Tor 3 

57072 Siegen 

Tel. 2 33 74 27 

Do., 10. 11. 

12 °C 

Fr., 11. 11. 

11 °C 

Sa., 12. 11. 

10 °C 

UnsereAngebotebeibilliger.de, 

guenstiger.de,idealo... 

Ankauf von Gold, Silber und Zahngold Sofort Bargeld www.elektro-goettert.de de 

Ein leckerer Austausch 

Elternfrühstück im AWo-Familienzentrum „Kleeblatt Büschergrund“ 

Einladender kann das Elternfrühstück nicht sein – am reich gedeckten Tisch können Mütter und Väter 

ihre Erfahrungen austauschen und sich Mut machen. 

Freudenberg. Der Tisch ist reich 

gedeckt: Brötchen und Kaffee, 

Marmelade und Honig, Käse 

und Wurst sorgen für ein genussvolles 

Frühstück. Die nette 

Tischdekoration schafft eine 

Atmosphäre zum Wohlfühlen. 

Die Rede ist vom Elternfrühstück, 

das vom AWo-Familienzentrum 

„Kleeblatt Büschergrund“ 

organisiert wird. 

Doch beim monatlichen 

Treffen in der Begegnungsstätte 

der Arbeiterwohlfahrt steht 

nicht der gemeinsame kulinarische 

Genuss im Vordergrund, 

sondern das Team der integrativen 

Kindertagesstätte lädt Eltern 

von Kindern mit Behinderung 

vor allem zum Erfahrungsaustausch 

ein. Was vor Jahren 

als abendlicher Stammtisch begann, 

ist nun seit einiger Zeit 

zum Frühstückstreff umfunktioniert. 

„Das hat sich bewährt“, 

berichtet Bettina Stäudtner, 

Leiterin der Büschergrunder 

AWo-Kita. Denn während die 

Jüngsten in Kindergarten oder 

Schule gut betreut werden, treffen 

sich die Eltern, um brennende 

Themen und Fragen zu 

besprechen. 

Inzwischen hat sich das Angebot 

über den Freudenberger 

Raum hinaus herumgesprochen. 

Eltern aus Kreuztal, Siegen, Hilchenbach 

oder Netphen haben 

das hilfreiche Angebot ebenfalls 

für sich entdeckt. „Und gerne 

können noch weitere Interessierte 

zu uns stoßen“, hebt 

Heilpädagogin Ina Quast hervor. 

Gemeinsam bereiten die beiden 

Heilpädagoginnen die monatlichen 

Elterntreffen vor. Jedes 

Mal haben sie einen Themenvorschlag 

parat – ob Tipps 

zur Schulauswahl, zur Förderung 

der Selbständigkeit oder zum 

Umgang mit Reaktionen von 

Geschwistern und Großeltern 

auf das Kind mit Behinderung. 

Doch manchmal kommt alles 

anders als geplant: „Was anliegt, 

wird aufgegriffen“ ist ein wichtiges 

Motto, um aktuellen Sorgen 

und Nöten der Eltern Vorrang zu 

geben. Häufig geht es darum, gemeinsam 

Entlastungsstrategien 

zu entwickeln. „Klinikaufenthalte 

sind kein Zuckerschlecken“, 

bringt es eine der teilnehmenden 

Mütter auf den Punkt 

und wenn es auch sonst im Alltag 

ständig nur zwei Schritte vor 

aber immer drei zurück geht, 

sind die Grenzen der Belastbar- 

keit irgendwann erreicht. Dann 

hat das Elternfrühstück eine 

ganz besondere Funktion: Sich 

gegenseitig bestärken, einmal 

ungewohnte Wege zu gehen, 

zum Beispiel die Kurzzeitpflege 

in Anspruch zu nehmen. Der 

Gedanke „Mein Kind kann niemand 

so gut pflegen wie ich“ 

steht den entlastenden Hilfen 

oft im Wege. Manchmal ist es 

ein langer Prozess, bei dem Emotionen 

geweckt werden. „Es tut 

gut, hier mal den Tränen freien 

Lauf zu lassen“, sagt eine andere 

Teilnehmerin. Das gegenseitige 

Vertrauen in der Elterngruppe 

ist groß. „Man fühlt sich verstanden 

und die persönlichen Erfahrungen 

machen anderen Mut“, 

betont Ina Quast. Schnell 

springt der Funke zwischen den 

Teilnehmern des Frühstückstreffs 

über. „Jeder weiß, wovon 

der andere spricht“, erklärt Bettina 

Stäudtner, warum sich sofort 

Offenheit und Vertrauen 

einstellen. 

Aber noch eines ist wichtig: 

es wird gemeinsam viel gelacht. 

Denn mit Humor geht alles 

leichter und wer von Herzen 

lacht, tut sich selbst etwas Gutes. 

Grund genug also, dass andere 

interessierte Mütter und 

Väter von Kindern mit Behinderung 

das Elternfrühstück kennen 

lernen. „Und das Frühstück ist 

auch toll“, sagen alle augenzwinkernd. 

Information und Anmeldung 

sind möglich bei Bettina 

Stäudtner unter ☎ (0 27 34) 

89 22. 

Bezirke besetzt 

Würgendorf. Was lange währt, 

wird endlich gut. Nachdem im 

Februar dieses Jahres drei Bezirke 

des Roten Kreuzes in Würgendorf 

plötzlich verwaisten, 

schließt sich nun mit der neuen 

Bezirksfrau, Ivonne Harenburg, 

auch die letzte verbliebene Lücke. 

Jetzt wurde sie von den Bezirksfrauen 

herzlich begrüßt und 

nahm schon an der Senioren- 

feier betreuend teil. Die Betreuung 

der Bezirke wechselt mit sofortiger 

Wirkung: Den am längsten 

verwaisten Bezirk, Südhang 

und Dillenburger Straße, übernimmt 

die langjährige, erfahrene 

Bezirksfrau Brunhilde Hecker 

(l.). Ivonne Harenburg 

übernimmt dafür den Bezirk 

Steinpfad, Erlenweiher, Dorfstraße. 

Neunkirchen. Kürzlich hatte 

der TV Neunkirchen alle Interessierten 

zum Schauturnen in 

die Großturnhalle eingeladen. 

Anlässlich des 100-jährigen Bestehens 

sollte es ein schönes Programm 

geben. Die Kinderturngruppen 

zeigten verschiedene 

Beiträge, Gerätelandschaften 

wurden von Flugzeugen und Piraten 

durchforstet, mit dem Mi- 

Tolles Schauturnen 

nitrampolin ging es über den 

Kasten, Kleingeräte wurden eingesetzt 

und mit „Drums Allive“ 

wurde auch gleichzeitig die Koordination 

geschult. Die Kunstturner 

zeigten laufendes Bodenturnen, 

Handball und Taekwondo 

sowie Tischtennis gaben 

Einblicke in ihre Sportart. Die 

Aerobicgruppe zeigte fetzige 

Step Aerobic. Die Ballettgruppe 

kam mit 60 Frauen und zeigten 

ein beeindruckendes Medley aus 

Jazz und Ballett. Als Kooperationspartner 

mit dem TV Neunkirchen 

zeigten die Kinder von 

der Kita Rassberg einen Tanz 

und Hula Hup. Ein Highlight 

war ein Bändertanz von drei 

Frauengruppen (Foto), die mit 

Verstärkung seit Wochen ausgiebig 

geübt haben.

Mittwoch, 9. November 2011 SPORT 

SWA Wochen-Anzeiger 

Seit über 10 Jahren in Siegen 

Gold-Ankauf 

Höchstpreise und sofort bar! 

Goldschmuck, Brillantschmuck, Altgold, Bruchgold, 

Zahngold, Münzen, Platin, Barrengold/-silber 

Ihr Spezialist für Gold & Juwelen 

„Jeder Weg lohnt sich“ 

Bahnhofstraße 5 · 57072 Siegen 

Telefon 02 71 / 3 13 40 86 

Reitturnier des RV Giebelwald 

Niederndorf. Von Freitag bis Sonntag, 11. bis 13. November, findet 

auf der Reitanlage des RV Giebelwald in Niederndorf ein Hallen- 

Reitturnier statt. In Spring- und Dressurprüfungen vom einfachen 

Reiterwettbewerb bis zum S-Springen und einer S-Dressur, werden 

rund 600 Starts erwartet. Der Freitag steht ganz unter dem Zeichen 

der Dressur. Das sportliche Programm beginnt mit einer M-Dressur 

um 8 Uhr und endet an diesem Tag mit einer A- Dressur, die um 

19.30 Uhr beginnen wird. Auch am Samstag und am Sonntag startet 

der erste Reiter um 8 Uhr. Höhepunkt der Springwettbewerbe ist 

das Ein-Sterne-S-Springen mit Start um 16 Uhr am Sonntag. Die 

genaue Zeiteinteilung gibt es unter www.rv-giebelwald.de. 

Lebensmittelverteilen 

stattsiezuvernichten! 

ImmermehrsindaufHilfe 

angewiesen.HelfenSiemit! 

Jedergibt,waserkann. 

www.siegener-tafel.de 

Konto:SparkasseSiegen 

BLZ46050001,Kto.30070163 

Siegener 

Tafel e.V. 

Gold-/Silberankauf 

Beim Juwelier Emanuel wird auch der Wert einzelner Schmuckstücke berechnet. Wo andere Ankäufer nur 

den reinen Goldwert bezahlen, berücksichtigt Emanuel auch Steinbesatz, Hersteller und Zustand. 

Hohe Ankaufspreise und ehrliche Beratung steigern den Bekanntheitsgrad. 

Der Goldfachmann und sein Personal stehen Ihnen bei alle Fragen rund um 

Gold, Silber und allem, was mit Edelmetallen zu tun hat, zur Verfügung. 

Rolex, Breitling, Patek Phillipe, Rado, IWC, Zenith, Panerai, Omega, 

Cartier. Mit und ohne Papiere, neu und alt. 

Juwelier Emanuel 

Alte Poststraße 26 (Nähe Karstadt) · Siegen · 02 71/240 33 13 

Montag bis Freitag 9.30–18.00 Uhr · Samstag 9.30–14.00 Uhr 

5 Gründe 

warum Sie zu 

uns kommen 

sollten: 

Siegen · Abseits von 

Rubens und Rothaarsteig 

von Kathrin Klotzki-Progri 

Lebendig, witzig und sachlich 

fundiert. 

18,90 € 

Ein 

Stadtführer 

und Mitmachbuch 

für die ganze 

Familie 

1. Ihr Schmuck wird sofort 

vor Ihren Augen 

ausgewertet und 

unverbindlich geschätzt 

2. Sie müssen bei uns 

nichts Neues kaufen 

3. Das Geld wird sofort 

und bar ausgezahlt 

4. Ehrliche Beratung: 

100 % seriös und diskret 

5. Keine versteckten 

Kosten 

Als Gastgeber geglänzt 

Budo-Sport Herdorf begrüßte mehr als 300 Sportler 

Herdorf. Nach dem Deutschland-Cup 

im Vorjahr richtete 

der Verein Budo-Sport Herdorf 

jetzt gemeinsam mit der Europäischen 

Taekwondo Federation 

die 9. European Championships 

in der Herdorfer Großturnhalle 

aus. Die Overheads der E.T.F., 

Dorothea und Gilbert Kapkowski, 

hatten wieder einmal 

ein großartiges, sportliches Ereignis 

auf die Beine gestellt. 

Mehr als 300 Sportler aus 

dem In- und Ausland hatten für 

diesen stil- und verbandsoffene 

Martial Arts Event gemeldet, 

um sich in den verschiedensten 

Wettkampfklassen sportlich mit 

der Konkurrenz zu messen. Die 

Gastgeber, die ein Team mit 21 

Teilnehmern und mehr als 40 

Helfer stellten, konnten vor 

rund 600 Zuschauern sportlich 

überzeugen. Sie sicherten sich 

den Teamtitel vor der SSG 

Erhältlich 

beim Verlag Vorländer 

Telefon: (0271) 59 40-338 

buchverlag@vorlaender.de 

bei der Siegener Zeitung und in den 

bekannten Geschäftsstellen sowie im 

Siegerländer Buchhandel. 

Wir 

kaufen . . . 

Barren und Münzen 

Zahngold 

Sankt Augustin und dem VfL 

Bad Berleburg. Aber auch in den 

Einzeldisziplinen zeigten die 

Herdorfer Budo-Sportler ihr 

Können: Gleich zwei Einzelsiege 

verzeichnete beispielsweise Julia 

Kolditz. Die 19-jährige Alsdorferin 

siegte beim Speedbruchtest 

vor ihrer Teamkollegin Marie- 

Isabell Neumann sowie beim 

traditionellen Formenlauf A (18 

bis 35 Jahre) mit der Tageshöchstwertung. 

Zweite wurde sie im Power- 

Bruchtest und im Weitsprung 

hinter ihrer Teamkollegin Sophie 

Werthenbach. Ebenfalls 

zwei Einzelsiege konnte sich Steven 

Solbach sichern. Der Weltrekordinhaber 

im High-Kick 

(3,01 Meter erreichte er beim 

Deutschland-Cup im Vorjahr an 

gleicher Stelle) gewann in den 

Disziplinen Speedbruchtest Artistik 

und Weitsprung. Im High- 

Die Akteure von Budo-Sport Herdorf sicherten sich den Teamtitel vor 

der SSG Sankt Augustin und dem VfL Bad Berleburg. 

Gockel auf dem Seitpferd 

Letztes Aufgebot 

EHC mit Verletzungspech und einem 0:18 

Netphen. Gibt es eigentlich 

eine Steigerung zum Begriff 

„Rumpftruppe“? Wenn ja, dann 

stand eben diese im Heimspiel 

gegen die Roten Teufel Bad 

Nauheim auf dem Eis, das der 

EHC Netphen mit einer 0:18 

(0:4, 0:8, 0:6)-Niederlage verlassen 

musste. 

Zu den Ausfällen vom Duisburg-Spiel 

kamen noch die Ausfälle 

von Florian Schäfer (privat), 

Benjamin Zech (Schulter), 

Hendrik Isselhorst (Beruf) und 

Johannes Harnesk (Rippe) dazu, 

einzig und allein Falk Elzner 

Goldschmuck 

Silberschmuck 

Ankauf von Uhren 

Kick musste er sich diesmal seinem 

Gegner aus Delitsch/Leipzig 

mit gesprungenen 2,85 Meter 

geschlagen geben. In den Formenwettbewerben 

konnten die 

Herdorfer weitere Podest-Platzierungen 

sammeln: So siegte 

Larissa Meyer vor ihrer Teamkollegin 

Alina Utsch (Kids B bis 

9 Jahre), Leon Lindlein (Einzel 

B, 10 bis 12 Jahre), Mats Gdanitz 

(Einzel B, 13 bis 17 Jahre) 

sowie Michael Bursian (Einzel 

A, bis 17 Jahre) vor seinem 

Teamkollegen Dennis Meyer. 

Im Einzel B, 10 bis 12 Jahre, 

belegte Sophie Werthenbach 

den 2. und Annalena Lindlein 

den 3. Platz. Marcel Meyer errang 

bei der männlichen Jugend 

bis 9 Jahre den 3. Platz. Ebenfalls 

einen 3. Platz konnte Leonie 

Bohmhauer in der Kategorie 

weibliche Jugend B, 13 bis 16 

Jahre, erringen. Weitere Erfolge 

für den Budo-Sport Herdorf kamen 

in den Teamwettbewerben 

dazu: Die realistische Selbstverteidigung 

16 Jahre +, den Formen 

Teamkampf Junioren, den 

Formen Synchronkampf 3 +, 

den Formen Synchron Kampf 

der Senioren (mit Julia Kolditz 

und Marie Neumann) und den 

Formen Synchron Kampf der Junioren 

(mit Michael Bursian 

und Mark Gash) konnten die 

Gastgeber für sich entscheiden. 

Zudem gelang der Sieg mit dem 

Show Demo Team. 

Kickenbach. Der Turnbezirk Siegerland-Nord hat jetzt zum 24. Mal das Wilhelm-Heinrich-Pokalturnen 

und zum vierten Mal das Pokalturnen der Altersturner durchgeführt. Ausrichter war der Titelverteidiger 

aus dem Vorjahr, der TV Langenei-Kickenbach. Gemeldet hatten vier Vereine mit sechs 

Mannschaften. Die Zuschauer bekamen einen sehenswerten Turnvergleich mit hochkarätigen Pflichtübungen 

bis zur Leistungsklasse P 9 geboten. Das Wilhelm-Heinrich-Pokalturnen gewann schließlich 

der TV Langenei/Kickenbach mit 306,30 Punkten, dicht gefolgt vom TV Kreuztal mit 306,10 Punkten. 

Auf Platz drei folgte der TV Gleidorf mit 298,90 Punkten. In der Einzelwertung dominierte Lukas Völkel 

(TV Keuztal) mit 104,20 Punkten vor Bastian Krämer (TV Langenei/Kickenbach) mit 102,90 

Punkten und Patrik Müller (TV Allenbach) mit 100,90 Punkten. Beim Pokalturnen der Altersturner 

erreichte der TV Langenei/Kickenbach mit 177,90 Punkten den 1. Platz und der TV Allenbach mit 

123,90 Punkten den 2. Platz. In der Einzelwertung siegte Burkhard Krämer (TV Langenei/Kickenbach) 

mit 62,90 Punkten. Zweiter wurde Frank Ledigen (TV LAngenei/Kickenbach) mit 61,10 Punkten, 

Dritter Albert Kreth (TV Allenbach) mit 54,70 Punkten Die Tageshöchstwertung erhielt am Seitpferd 

Christian Gockel (TV Gleidorf) mit 18,30 Punkten. 

kehrte in den Kader zurück. Um 

wenigstens zwei Reihen aufbieten 

zu können, rückten Daniel 

Herling und André Jung in den 

Kader von Reinhard Bruch. Im 

letzten Drittel fiel dann auch 

noch Tim Linke mit einer Rückenverletzung 

aus, so dass der 

EHC am Ende nur noch neun 

Feldspieler aufs Eis schicken 

konnte. Für den EHC ging es 

von Beginn an nur um Schadensbegrenzung 

gegen Gäste, 

die von Experten als stärkstes 

Team der Liga angesehen werden. 

Der EHC Netphen hat bedingt 

durch die Deutschland- 

Cup-Pause am kommenden 

Wochenende spielfrei. Die Zeit 

kann der EHC Netphen nutzen, 

um seine Wunden zu lecken. 

Zuschauer: 456. 

Aufstellung EHC: Sirringhaus (ab 

31. Nils Isselhorst) – Elzner, Walther, 

Stein, André Bruch – Sting, Oertel, 

Kousek, Linke, Herling, Jung. 

– weil wir gemeinsam stärker sind 

Themenübersicht der 

Selbsthilfegruppen in den Kreisen 

Siegen-Wittgenstein und Olpe 

Adipositas, ADS/ADHS, Alkoholabhängigkeit, Allergien, Alopecia areata, 

Alzheimer Krankheit, Angehörigengruppen, Ängste, Aphasie, Arbeitslosigkeit, 

Arthrose, Asthma, Atemwegserkrankungen, Autismus, Behinderungen, 

Beziehungssucht, Blinde, Bronchitis, Brustkrebs, Bulimie, Burnout, 

Chronischer Schmerz, Colitis Ulcerosa, Conterganschädigungen, COPD, 

Cystische Fibrose, Depressionen, Diabetes, Dialysepatienten, Drogenabhängige, 

(Angeh.), Dystonie, Elterngruppen, Emotionale Probleme, Essstörungen, 

Fibromyalgie, Gehörlosigkeit, Geistige Behinderungen, 

Gesichtsversehrte, Gicht, Glücksspielsucht, Heredo-Ataxi, Herzkranke 

Kinder, Herzerkrankungen, Hörbehinderungen, Hydrocephalus, Hyperaktive 

Kinder, Impfschäden, Inkontinenz, Kehlkopflose, Koronarsportgruppen, 

Krebs, Krebskranke Kinder, Künstlicher Blasenausgang, Künstlicher 

Darmausgang, Lernbehinderungen, Magersucht, Mobbing, Morbus Bechterew, 

Morbus Crohn, Mukoviszidose, Multiple Sklerose, Myasthenie, Nahrungsmittelunverträglichkeit, 

Netzhauterkrankungen, Neurofibromatose, 

Nierenerkrankungen, Nierenkranke Kinder, Nierentransplantation, 

Osteomyelitis, Osteoporose, Pankreatektomie, Parkinson (Angeh.), Pflegende 

Angehörige, Polyarthritis, Polyneuropathie, Postpartale Depression, 

Prostata-Krebs, Psychisch Kranke, PXE, Reizdarm, Restless legs, Retinitis 

Pigmentosa, Rheuma, Sarkoidose, Schlafapnoe, Schlaganfall, Schlaganfall 

(Kinder), Schwerhörigkeit, Schwerhörige Kinder, Sehschädigungen, 

Sexueller Missbrauch, Sklerodermie, Skoliose, Spastische Lähmung, 

Spina Bifida, Stomaträger, Stotterer, Suizid (Angehörige), Tinnitus, Transsexuelle, 

Trauer, Trennung, Umweltbedingte Erkrankungen, Uveitis, Vaterschaft 

nach Trennung/Scheidung, Verwaiste Eltern, Wirbelsäulenerkrankungen, 

Zöliakie 

Kontakt über KISS oder Diakonie. 

www.katholische-sozialstiftung.de 

BankfürKircheu.Caritas,Konto-Nr.:16750500 

Tolle Ausbeute 

Judokas waren mehrheitlich zufrieden 

Walsum. Mit einer tollen Ausbeute 

kehrten die Judofreunde 

Siegen jetzt aus dem Duisburger 

Stadtteil Walsum vom landesoffenen 

Turnier der Alterklasse 

U13/U16 zurück. Sinah Burgmann 

und Ron Ahnert gewannen 

Gold, Remko Siebel fiel mit 

einer starken Leistung dem Landestrainer 

ins Auge und Vanessa 

Serra, erstmals in der Klasse bis 

48 kg im Einsatz, wurde auf Anhieb 

Fünfte. 

Sinah Burgmann, die die 33 

kg an der Waage schaffte, siegte 

zum Auftakt mit seoi-nage. Zwei 

weitere vorzeitige Siege folgten 

und Sinah stand im Halbfinale. 

Hier besiegte sie Marie Binsfeld 

vom JJJC Yamanashi Porz bereits 

nach 15 Sekunden. Im Finale 

schaffte der Judofloh mit einem 

Fußwurf den fünften Sieg in 

Folge. 

Ron Ahnert, vom Gewicht 

her genau das Gegenteil von Sinah 

(+55 kg), stand seiner kleinen 

Vereinskollegin in nichts 

nach. Nach dem Freilos wartete 

in Runde zwei mit dem Stolberger 

Jonas Pütz ein hartes Stück 

Arbeit; nach knapp zwei Minu- 

ten schickte Ron seinen Gegner 

mit o-uchi-gari in die Trostrunde. 

Mit der selben Technik 

siegte Ron im Halbfinale. Nur 

im Finale wechselte er von Fußauf 

Körperwurf und konnte sich 

anschließend über Gold freuen. 

Remko Siebel (bis 73 kg) eröffnete 

seinen Siegesreigen mit 

einem Schenkelwurf (Uchimata), 

wurde aber schon in der 

zweiten Runde in die Trostrunde 

geschickt. Doch allein sein starker 

Siegeswille bescherte ihm 

drei Siege in Folge – und somit 

neben dem Gewinn der Bronzemedaille 

auch eine Einladung 

des Landestrainers. 

Erstmals bis 48 kg unterwegs 

hatte Vanessa Serra gar keinen 

schlechten Start. Zwei Armhebelsiege, 

und schon stand sie im 

Halbfinale. In diesem traf sie auf 

ihre alte Rivalin Denise Kimberly 

Pricken vom Shiai-Judo- 

Team, die im Golden Score die 

Nase vorne hatte. Somit gab es 

im kleinen Finale noch die Hoffnung 

auf Bronze; doch auch 

diese Hoffnung musste die heimische 

Athletin zwei Sekunden 

vor Ende des Duells begraben. 

Impressum Wochen-Anzeiger SWA 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 - 3 69, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

anzeigen@swa-wwa-de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de 

Redaktion: Nicole Klappert und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40-3 07 / 3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40-3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 19 gültig.

SWA Wochen-Anzeiger LOKALES 

Mittwoch, 9. November 2011 

Fenster beleuchtet 

Interessierte können sich melden 

Wallmenroth. Auch in diesem 

Jahr soll es wieder in der Vorweihnachtszeit 

in Wallmenroth 

die Aktion „Beleuchtetes Fenster“ 

geben. Dazu wird an 

Wochenenden im Dezember in 

der Zeit von 17.30 bis 18.30 Uhr 

ein weihnachtlich geschmücktes 

Fenster erleuchtet. 

Jung und Alt treffen sich zum 

Singen, Musizieren und Plaudern 

an diesem Ort. Wer 

möchte, kann warme Getränke 

und Gebäck anbieten. Mitmachen 

beim „Beleuchteten Fenster“ 

kann jeder. Auch Straßen- 

gemeinschaften, Vereine und 

Gruppen sind eingeladen, an einem 

Abend gemeinschaftlich 

ein Fenster zu schmücken. 

Interessierte melden sich zur 

Terminabstimmung bis Samstag, 

19. November, bei Katrin 

Greb, ☎ (0 27 41) 97 19 44, 

oder Manuela Meyer, ☎ 

(0 27 41) 97 04 70. Die komplette 

Liste mit Angaben über 

Zeitpunkt und Ort der geschmückten 

bzw. erleuchteten 

Fenster wird danach noch bekannt 

gegeben. 

Vom kleinen, grünen Kaktus 

Betzdorf. Das nächste Konzert 

der Musikgemeinde Betzdorf- 

Kirchen findet am Samstag, 19. 

November, um 20 Uhr in der 

Stadthalle Betzdorf statt. Zu 

Gast ist das Ensemble „Berlin 

Comedian Harmonists“. Das 

Stück „Veronika, der Lenz ist 

da“ unter der musikalischen Lei- 

tung von Franz Wittenbrink, 

dem Text von Gottfried Greifenhagen 

und der Regie von 

Martin Woelffer erzählt die Geschichte 

der „Comedian Harmonists“ 

und sorgte für eine nie 

erahnte Sensation. Die Lieder 

der „Comedian Harmonists“ bilden 

den Kern der Konzerte und 

inzwischen kommen auch 

eigene Lieder zu Gehör. Zwischen 

den Liedern können die 

Sänger aus dem Ensemble hervortreten, 

um überraschend persönliche 

Geschichten zu erzählen. 

Selbstgeschrieben, versteht 

sich, und zum jeweiligen Thema 

der Konzerte passend. 

Berlin war das Ziel der Reise 

Herdorf/Berlin. Auf Einladung 

der Bundestagsabgeordneten Sabine 

Bätzing-Lichtenthäler verbrachten 

jetzt die Mitglieder der 

SPD Herdorf einige Tage in Berlin. 

Im Rahmen einer dreistündigen 

Stadtrundfahrt wurde den 

Mitreisenden zunächst die Stadt 

Berlin näher gebracht, so dass 

sich die Herdorfer ein Bild von 

ihrer Hauptstadt machen konnten. 

Der zweite Tag begann mit 

der Besichtigung des Reichstages 

und der Gedenkstätte in Hohenschönhausen. 

Die Führung 

durch die Gedenkstätte wurde 

von ehemaligen Insassen begleitet 

und erklärt. Mit einer Bootsfahrt 

auf der Spree endete ein informationsreicher 

und sonniger 

Tag. „Die Rückfahrt am dritten 

Tag wurde mit einem Besuch der 

Wartburg abgerundet“, heißt es 

in der Pressemitteilung.

Mittwoch, 9. November 2011 LOKALES 


Zweifel im Mittelpunkt 

Holzhausen. Am Sonntag, 13. November, 18.03 Uhr, findet 

im evangelischen Gemeindehaus Holzhausen die erste Guten-Abend-Kirche 

der Winterstaffel statt. Der Abend steht 

unter dem Thema: „Was wäre wenn“ und beschäftigt sich mit 

persönlichen Zweifeln. 

Kreuztal. In diesem Herbst hat 

sich das Blasorchester der Stadt 

Kreuztal der Filmmusik verschrieben 

und lädt am Sonntag, 

13. November, ab 17 Uhr zum 

Herbstkonzert in die Stadthalle 

Kreuztal ein. Unter dem Motto 

„Film ab!“ werden bekannte und 

weniger bekannte Melodien erklingen 

und die unterschiedlichsten 

Filmgenres bedient. 

In knapp zwei Konzertstunden 

erleben die Zuhörer Klassiker 

wie „Superman“ und „Jurassic 

Park“ von John Williams und 

„Spiel mir das Lied vom Tod“ sowie 

„Robin Hood“, die durch 

ihre Bekanntheit für sich sprechen 

und in fremde Welten ent- 

Weidenau/Freudenberg. Das 

ganze Jahr über fahren unzählige 

Jugendliche und Erwachsene 

nach Taizé, diesem kleinen 

Dörfchen im französischen Burgund, 

um ihren Glauben aufzufrischen, 

Menschen aus aller 

Welt zu begegnen und ergrei- 

Mit dem Zug 

zum Markt 

Siegen/Betzdorf. Am Samstag, 

3. Dezember, fahren die Eisenbahnfreunde 

Betzdorf mit einem 

Dampfzug zum Weihnachtsmarkt 

nach Limburg. Der historische 

Sonderzug mit der über 60 

Jahre alten Dampflok 52 8134-0 

startet gegen 8.25 Uhr am Siegener 

Bahnhof. Weitere Zusteigemöglichkeiten 

gibt es in Rudersdorf, 

Haiger, Dillenburg und 

Herborn. Der große Christkindlmarkt 

der Region, mit über 

40 Ständen auf dem Neumarkt, 

dem Kornmarkt und der Plötze 

lädt zu einem gemütlichen Bummel 

ein. Am späten Nachmittag 

wird dann die Heimreise angetreten, 

die Rückkunft in Siegen 

wird gegen 20.30 Uhr sein. Buchung 

und weitere Informationen 

zur Fahrt gibt es unter ☎ 

(0 27 32) 7 65 70 84, im Internet 

unter www.eisenbahnfreundebetzdorf.de 

oder info@eisenbahnfreunde-betzdorf.de. 

Kurz & bündig 

TSG feiert 

Vereinsabend 

Helberhausen. Die TSG Helberhausen 

feiert am Samstag, 12. 

November, in der Turnhalle 

Helberhausen ihren diesjährigen 

Vereinsabend. Auf dem Programm 

des Vereinsabends steht 

neben den Ehrungen zahlreicher 

TSG-Mitglieder und Sportler 

ein buntes Programm mit Vorführungen 

aus den Abteilungen. 

Zudem lädt ein breitgefächertes 

Angebot von Tanz- und Unterhaltungsmusik 

ein, nach Lust 

und Laune das Tanzbein zu 

schwingen. Beginn der Feierlichkeiten 

ist um 20 Uhr, Einlass 

ab 19 Uhr. 

Herbstkonzert 

der „Einigkeit“ 

Elkenroth. Die Chor-AG Daaden/Gebhardshain 

lädt für 

Samstag, 19. November, um 14 

Uhr zu einem Herbstkonzert in 

die Turnhalle nach Elkenroth 

ein. Ausrichter ist der MGV „Einigkeit“ 

Steineroth. Für das leibliche 

Wohl vorher, nachher und 

in der Pause ist auch gesorgt. Insgesamt 

nehmen zehn Chöre teil. 

Filmmusik erklingt 

Blasorchester lädt in die Stadthalle ein 

führen. Das Metier der Fantasiefilme 

kommt mit dem mehrfach 

Oscar prämierten Soundtrack 

aus der Filmtrilogie „Der Herr 

der Ringe“ von Howard Shore 

auf die Bühne und bringt Hobbits 

und Elben mit nach Kreuztal. 

Richtig toll treiben es dann 

die quirligen Superhelden aus 

dem Animationsfilm „Die Unglaublichen 

– The Incredibles“ 

in einer Bearbeitung von Lars 

Erik Gudim in der Kreuztaler 

Stadthalle. 

Als besonderes Highlight des 

Abends wird die aus Hilchenbach 

stammende und zur Zeit in 

Düsseldorf bei der Bundeswehr 

studierende Nikola Volk als So- 

Taizé-Projektchor 

„Nacht der Lichter“ im Pastoralverbund 

fende Gottesdienste zu feiern. 

Jugendliche aus dem Pastoralverbund 

Hüttental-Freudenberg 

wollen jetzt ein wenig Taizé in 

ihre Heimat holen, andere dazu 

einladen und sie für Taizé, seine 

Lieder und Gottesdienste begeistern. 

Am Samstag, 17. Dezember, 

findet um 19.30 Uhr 

dazu die ökumenische „Nacht 

der Lichter“ in der Kirche St. 

Marien in der Wenscht (Geisweid) 

statt. 

Zur Vorbereitung auf die 

„Nacht der Lichter“ wird ein 

Projektchor gebildet, der sich jeweils 

montags an folgenden Terminen 

um 19.30 Uhr im Pfarrheim 

St. Joseph in Weidenau 

listin auf ihrer Oboe glänzen und 

ein Capriccio für Oboe und Blasorchester 

von Amilcare Ponchielli 

vortragen. 

Wie immer steht das Konzert 

unter der musikalischen Leitung 

von Christoph Barth, der sein 

feines Gespür für ein abwechslungsreiches 

Konzertprogramm 

erneut unter Beweis stellen wird. 

Weitere Informationen zum 

Programm und zum Blasorchester 

Stadt Kreuztal finden sich 

unter www.blasorchester-kreuztal.de. 

Konzertkarten können 

unter www.kreuztalkultur.de 

oder im Kulturamt der Stadt 

Kreuztal erworben werden. 

trifft: 21. und 28. November sowie 

5. und 12. Dezember. Am 

Freitag, 16. Dezember, ist – 

ebenfalls um 19.30 Uhr – Generalprobe 

in der Kirche St. Marien 

in Geisweid. Eingeladen 

sind besonders Jugendliche sowie 

Frauen und Männer, die die 

Taizé-Gesänge kennen oder 

kennenlernen möchten. Der 

Projektchor wird von Dominique 

Burghoff geleitet und wird 

das Taizégebet musikalisch unterstützen. 

Nähere Informationen bei 

Daniela Müller, ☎ (02 71) 

8 90 26 26, oder bei Pfarrer 

Reinhard Lenz, ☎ (0 27 34) 

23 50. 

Kaffee-Konzert 

Hilchenbach. Nach der überaus erfolgreichen Premiere im 

letzten Jahr präsentiert der „Liederkranz“ Hilchenbach mit 

seinem Gemischten- und Männerchor in diesem Herbst erneut 

ein Kaffee-Konzert für alle Sinne. Bei der diesjährigen 

Veranstaltung am Samstag, 12. November, im evangelischen 

Gemeindehaus in Hilchenbach, wartet auf die Besucher eine 

bunte Mischung heiterer Lieder zum Mitsingen und Genießen. 

Beginn ist um 15 Uhr. Karten gibt es bei den Chormitgliedern 

oder am Veranstaltungstag im Gemeindehaus.



Antragsverfahren erneuert 

Informationsveranstaltung zu Agrarumweltmaßnahmen 

Wissen. Seit dem 31. Oktober 

wird bei den Kreisverwaltungen 

ein Antragsverfahren für Agrarumweltmaßnahmen 

eröffnet, 

das bis zum 25. November läuft. 

Dies teilte Umwelt- und Landwirtschaftsministerin 

Ulrike 

Höfken in Mainz mit. 

Aufgrund der für die Landwirtschaft 

ungünstiger gewordenen 

Preis-Kosten-Relation werden 

für den ökologischen Landbau, 

die Vertragsnaturschutzmaßnahmen 

und die Anlage der 

Saum- und Bandstrukturen im 

diesjährigen Antragsverfahren 

die Förderprämien um durchschnittlich 

25 Prozent erhöht. 

Bei der Anlage von Saum- und 

Bandstrukturen wird zudem ein 

neuer Fördertatbestand eingeführt, 

mit dem die Anlage von 

besonders bienenfreundlichen 

Blühstreifen unterstützt wird. Da 

die aktuelle EU-Förderperiode 

in 2013 ausläuft, werden neue 

Verträge nur für Neueinsteiger 

und für Programmteilnehmer 

mit auslaufenden Verträgen im 

ökologischen Landbau, den Vertragsnaturschutzmaßnahmen, 

der Anlage von Saum- und 

Bandstrukturen sowie der Halboffenen 

Weidehaltung angeboten. 

Bei fast allen anderen Maßnahmen 

können auslaufende 

Verträge bis Ende 2013 verlängert 

werden. 

Im Falle der halboffenen 

Weidehaltung werden bei einer 

Überschreitung der vorgesehenen 

Haushaltsmittel die geeigneten 

Projekte in einem Auswahlgremium 

bewertet und anhand 

einer Prioritätenliste ausgewählt. 

Für die Vertragsnaturschutzprogramme 

Grünland, 

Laterne und Basar 

Heimatverein hat einiges vor 

Hohenhain. Der Heimat und 

Verschönerungsverein Freudenberg-Hohenhain 

gibt folgende 

Termine bekannt: Am Samstag, 

12. November, findet ab 18 Uhr 

der Martinszug ab dem Bürgerhaus 

Hohenhain statt. 

Zu dem Laternenzug durch 

das Dorf sind Groß und Klein 

eingeladen, anschließend gibt es 

ein gemütliches Beisammensein 

am Lagerfeuer mit Brezeln aus 

dem dorfeigenen Backes, Kin- 

derpunsch und heißem Glühwein 

für die „Großen“. Am 

Sonntag, 27. November, findet 

von 13 bis 17 Uhr der 1. Adventsbasar 

im Bügerhaus Hohenhain 

statt. Bei Kaffee und 

Kuchen werden hier handgefertigte 

Produkte ausgestellt und 

zum Verkauf angeboten. 

Den Erlös von Kaffee und 

Torten möchten die fleißigen 

Seniorinnen einem guten Zweck 

spenden. 

Hobbykunst für Besucher 

Gebhardshain. Die Hobbykünstler des Gebhardshainer Landes und 

Umgebung stellen zum 14. Kunsthandwerkermarkt am Sonntag, 13. 

November, von 11 bis 17 Uhr im Rathaussaal der Verbandsgemeinde 

Gebhardshain wieder ihre kreativen Arbeiten den interessierten 

Besuchern vor. Präsentiert werden Strickarbeiten, Arbeiten 

aus Papier, Bilder in verschiedenen Techniken, Schmuck in vielen 

Variationen, Objekte aus Holz und Metall sowie Sägearbeiten 

aus Holz. Bei Kaffee und Kuchen können die Besucher einen angenehmen 

Tag genießen. Der Reinerlös wird wieder für das Projekt 

„Ein Haus in Brasilien“ verwendet. 

Acker, Streuobst und Weinberg 

wird das Antragsverfahren für 

auslaufende Altverträge sowie 

für Neueinsteiger geöffnet. Im 

Falle der Überzeichnung der 

Haushaltsmittel werden die gestellten 

Anträge nach einer 

Prioritätenliste bewilligt, in der 

erneut beantragte Altverträge, 

Anträge im „Partnerbetrieb Naturschutz“, 

Flächen in Natura 

2000-Gebieten und Naturschutzgebieten 

in der Rangfolge 

ganz oben stehen. Alle Flächen 

müssen entsprechend der Begutachtung 

durch die PAULa-Vertragsnaturschutzberaternaturschutzfachlich 

geeignet sein. 

Die Kreisverwaltung Altenkirchen 

veranstaltet zum diesem 

Thema am Dienstag, 15. November, 

um 18 Uhr im Hofcafé 

Hagdorn in Wissen eine Informationsveranstaltung. 

Dort stehen 

Fachleuten des Kompetenzzentrums 

„Ökologischer Landbau“ 

des Landes Rheinland-Pfalz 

und der Biotopbetreuer für den 

Kreis Altenkirchen als Ansprechpartner 

zur Verfügung. 

GOLDFIEBER – Kreuztaler stürmen Juwelier 

Dalmann in der Marburger Straße 13 in Kreuztal 

Super-Kurs treibt Edelmetallbesitzer zum Verkauf. 

Seit Wochen erreichen die 

Goldpreise ständig neue 

Rekordhöhen. Das bringt immer 

mehr Menschen dazu, in 

ihren Schmuckschatullen zu 

kramen. Viele von ihnen entdecken 

dabei wahre Schätze, 

die sie schnell bei Juwelier 

Dalmann in Geld umwandeln 

können. Allein in den letzten 

Wochen stieg der Goldverkauf 

um 40 Prozent, so Willi Fichel, 

Geschäftsführer des Bundesverbands 

der Juweliere. 

Küche für Schüler 

Struthütten. Der Förderverein 

der Grundschule Struthütten 

konnte jetzt eine Küche anschaffen. 

Dank der neuen Küche 

kann nun im Sachunterricht geschnippelt, 

gekocht und gebacken 

werden. Der Bereich „gesunde 

Ernährung“ – ein wichtiger 

Eckpunkt im Projekt Klasse 

Ein Kaleidoskop 

„Villa Musica“ feiert auch in Herdorf 

Herdorf. Im November wird die 

Landesstiftung „Villa Musica 

Rheinland-Pfalz“ 25 Jahre alt. 

Auch in Herdorf ist das ein 

Grund zum Feiern, denn seit 

langem gehört der Kreis der Kulturfreunde 

zu den Mitveranstaltern 

der Musikstiftung. Deshalb 

gastiert die „Villa Musica“ am 

Samstag, 12. November, 20 Uhr, 

mit einem Festkonzert im Hüttenhaus 

Herdorf. Drei der renommiertestenMusikprofessoren 

Deutschlands konzertieren 

mit acht jungen Solisten in einem 

Programm zwischen Wiener 

Klassik und Moderne. 

Den Anfang macht ein echter 

Klassik-Hit: das „Kaiserquartett“ 

von Joseph Haydn mit den 

Mit einem Festkonzert im Hüttenhaus 

feiert die „Villa Musica“ 

ihr Jubiläum auch in Herdorf. 

2000 – findet so nicht nur in der 

Theorie statt, sondern kann 

auch nun in die Praxis umgesetzt 

werden. Es freuen sich auch die 

Kinder der Klasse 4, die den 

„Führerschein für Ernährung“ 

machen. Durch Hilfe einiger 

Spenden war dem Förderverein 

die Anschaffung möglich. 

Variationen über die heutige 

deutsche Nationalhymne. In 

dem prachtvollen C-Dur-Quartett 

aus dem Jahre 1796 spielt 

Hellen Weiß aus Berlin die erste 

Geige, der Dresdner Professor 

Emil Rovner übernimmt den 

Cello-Part. Der 1975 in Gorki 

geborene Musiker gilt als einer 

der interessantesten Cellisten 

der jüngeren Generation. Im 

Oktett des Romantikers Louis 

Spohr spielt er mit dem Klarinettisten 

Wolfgang Meyer und 

sechs Stipendiaten der „Villa 

Musica“ zusammen. Das klanglich 

überaus reizvolle Werk aus 

dem Jahre 1813 kombiniert die 

satten Klänge von zwei Hörnern 

und Klarinette mit fünf Streichern. 

Der Karlsruher Professor 

Kalle Randalu ist als Klaviersolist 

im Concertino von Leos Janacek 

zu hören. Moderne 

Klänge bestimmen das Trio 

„Champlève“ der in Landau geborenen 

Komponistin Charlotte 

Seither. Insgesamt ist der Abend 

ein Kaleidoskop der vielfältigen 

Arbeit von Villa Musica, die 

auch das Kulturleben in Herdorf 

seit mehr als zwei Jahrzehnten 

bereichert. 

Karten gibt es im telefonischen 

Vorverkauf bei den Kulturfreunden 

Herdorf, ☎ 

(0 27 44) 13 78, und bei der 

Stadt Herdorf, ☎ (0 27 44) 

92 23 12. Kartenbestellung auch 

im Internet unter www.villamusica.de. 

Ob Ringe, Broschen oder Zahnkronen-Gold 

zu versilbern liegt 

im Trend. 

Alexander Lehmann entdeckte 

beim Aufräumen in der Wohnung 

Goldschmuck, den er von seinen 

Großeltern geerbt hatte. „Weil er 

damals für mich zu altmodisch 

wirkte, hatte ich ihn schnell vergessen“, 

erzählt er. 

„Da ich in den letzten Tagen immer 

wieder von Rekordpreisen 

für Gold gelesen habe, entschied 

ich, jetzt zu handeln.“ 

Wert des Goldschatzes: rund 

2.800 Euro. 

Auch bei Juwelier Dalmann in der 

Marburger Straße 13 in Kreuztal, 

Tel.: 02732 - 975 985 0 blüht das 

Goldgeschäft. „Ich glaube, die 

Marke von 35.000 Euro pro Kilo 

Feingold war für viele die 

magische Grenze“, sagt 

Herr Aktug, während ein 

Kunde bei ihm anfragt, wie 

viel er für sein Schmuck 

bekommen würde. 635 

Euro zahlt er dem Kunde 

für Zahngold, Armband 

und Kette. 

„Das ist alter Familienschmuck, 

der im Schrank 

versauerte.“ 

Gold habe in 

den letzten Jahren 

einen rasantenPreisanstieg 

hingelegt. 

Schon seit Wochen 

erreichen 

die Goldpreise 

bis dahin für 

unmöglich gehalteneRekordstände. 

Derzeit 

steht der Preis bei ca. 

1.195 Euro je Feinunze 

(31,1 Gramm). Wer im 

Jahr 1970 ein breites italienisches 

Armband für 

600 Mark gekauft hat, 

bekommt heute dafür 

möglicherweise 800 Euro 

angerechnet“, sagt der 

Juwelier Dalmann, der 

zurzeit mehr als doppelt 

so viele Kunden hat wie 

sonst. 

Auch Markenuhren, wie 

Rolex, Breitling und ähnliche 

werden beim Juwelier 

Dalmann angekauft. 

Denn für viele Menschen 

ist es die schnellste Möglichkeit,wiederflüssigzu 

werden. 

Goldpreis momentan 

aufHöhenflug! 

Königin der Streichmusik 

Ausstellung zur Instrumentenherstellung mit Geigenbauerin 

Freudenberg. Im Technikmuseum 

Freudenberg ziehen sich 

nicht selten Gegensätze an und 

das mit großem Erfolg. So folgt 

dem Sprichwort „Der Himmel 

hängt voller Geigen“, das wohl 

jedem bekannt ist und zumeist 

für den Anfang einer Liebe oder 

Ehe steht, eine Ausstellung zum 

Thema Geigen- und Instrumen- 

tenbau. Die Geige oder auch 

Violine genannt, gilt seit ihrer 

Einführung im Jahr 1525 durch 

Andrea Amati als die Königin 

der Streichinstrumente. In Kooperation 

mit der österreichischen 

Geigenbaumeisterin Maria 

Bauseler, die seit einigen Jahren 

in Niederfischbach lebt und 

arbeitet und ihre Ausbildung bei 

einer Wiener Geigenbaufirma 

absolvierte, gewährt das Technikmuseum 

Freudenberg am 

Sonntag, 13. November, von 10 

bis 18 Uhr einen Einblick in die 

phantastische Welt des Geigenbaus. 

In der Cafeteria des Museums 

kann man sich dann für den 

weiteren Rundgang durchs Museum 

stärken.

Mittwoch, 9. November 2011 LOKALES 


Discofox- 

Abend 

mit DJ Flar 

Samstag, 12. November, ab 20 Uhr 

Eintritt 15,- € 

inkl. Kalt-/Warmbuffet 

Freudenberger Straße 364 • Siegen-Seelbach 

Tel. 0271/2339512 

Voranmeldung erwünscht! 

Schlachtfest in Lützeln 

Lützeln. Der Wanderverein „Dreiländereck Burbach“ lädt zu seinem 

Schlachtfest im Dorfgemeinschaftshaus in Lützeln ein – zu folgenden 

Zeiten: Am Freitag, 18. November, ab 18 Uhr und am Samstag, 

19. November, ab 12 sowie ab 18 Uhr. Anmeldungen bis Montag, 

14. November, bei Alfred Höchst unter ☎ (0 27 36) 35 37 oder 

bei Joachim Herzig, ☎ (0 27 36) 33 47. 

Feuerwehr ging in die Luft 

Wingendorf. Während die zentralen 

Gedenkfeiern zum Tag 

der Deutschen Einheit in Bonn 

stattfanden, wurde das Miteinander 

von Ost und West im 

kleinen Rahmen in Kirchen 

praktiziert: Eine Abordnung der 

Feuerwehr Wingendorf in Sachsen 

besuchte für drei Tage die 

Kameraden der Löschgruppe 

Wehbach-Wingendorf. Nach 

einem gemütlichen Beisammensein 

ging es am folgenden Tag 

ins Heimatmuseum Kirchen, um 

mehr über die Geschichte der 

Stadt und deren Ortsteile zu erfahren. 

Hierbei verstand es Helmut 

Ermert vom Heimatverein, 

die Zuhörer in seinen Bann zu 

ziehen, heißt es in einer Mitteilung. 

Neben dem Bergbau wurden 

noch viele weitere Gemein- 

samkeiten zwischen dem Ort am 

Rande des Erzgebirges und der 

Stadt Kirchen festgestellt. Bei 

herrlichem Spätsommerwetter 

ging es weiter zum Ottoturm und 

zum Druidenstein. Außerdem 

hatten die Feuerwehrleute aus 

Sachsen die Gelegenheit, vom 

Wingendorfer Flugplatz aus die 

Heimat ihrer Feuerwehrkollegen 

aus der Luft zu betrachten. 

Zukunftsgespräche 

Regionalentwicklung im Westerwald 

Marienstatt. Die Marienstatter 

Zukunftsgespräche feiern am 18. 

und 19. November den ersten 

runden Geburtstag: Zum zehnten 

Mal widmen sich die Referenten 

und alle interessierten 

Teilnehmer einem Thema der 

nachhaltigen Regionalentwicklung 

im Westerwald. Diskutiert 

wird bei der Regionaltagung zur 

nachhaltigen Entwicklung diesmal 

das Thema „Gemeinsam 

stark sein – Kooperative Ökonomie 

und Nachhaltigkeit“. 

Raiffeisens Idee „Einer für 

alle – alle für einen“ wird dabei 

genauso ein Thema sein wie 

Nachhaltigkeitswerte bei Aktien, 

soziale Genossenschaften 

oder Netze zur Selbstverwaltung. 

Schon reale Initiativen aus der 

Region, ihrem Umland oder 

auch aus anderen Teilen 

Deutschlands werden vorgestellt 

und diskutiert. Ein Schwerpunkt 

werden dabei auch regionale 

Energiegenossenschaften sein, 

die gerade aktuell im Westerwald 

im Gespräch sind. 

Veranstalter der Gesprächsreihe 

im Zisterzienserkloster 

Marienstatt sind die Landeszentrale 

für Umweltaufklärung, der 

Westerwald-Verein und die Abtei 

Marienstatt. Die Zukunftsgespräche 

beginnen am Freitag, 

18. November, um 14 Uhr und 

am Samstag, 19. November, um 

9 Uhr. Infos unter ☎ (0 61 31) 

16 44 66, Anmeldung unter Fax 

(0 61 31) 16 46 29 oder lzu@umdenken.de. 

Содействие охране здоровья: 

В аптеках Hellerthaler-Hirsch-Apotheke и Glückauf Apotheke в Нойнкирхене 

Вам предоставят отличное обслуживание, а в аптеке Hellerthaler- 

Hirsch-Apotheke также ответят на Ваши вопросы и предоставят необходимую 

информацию на русском языке 

с 8:00 до 9:30 c 12-09-2011. 

В аптеке Glückauf Apotheke одна из сотрудниц говорит по-польски. 

Наши биологически активные добавки помогут Вам сохранить здоровье, 

а лекарственные препараты - восстановить его. 

У Вас есть вопросы по поводу приёма Вашего лекарственного препарата? 

Мы обслужим Вас по предварительной записи и проконсультируем 

по поводу приёма лекарственных средств. 

Мы составим для Вас график приёма препаратов - от 5 до 10 различных 

наименований за € 9.90, 

от 11 наименований за 15,- € 

Аптека Hellerthaler-Hirsch-Apotheke - тел.: 02735-7859-59 

Аптека Glückauf Apotheke - тел.: 02735-2710 

Предупредительность – отзывчивость – профессионализм 

Neue Keyboards 

Förderverein stattete Realschule aus 

Marlene Langel (hinten, Mitte) und der Fachlehrer Bruno Kötting 

(hinten, r.) dankten der 1. Vorsitzenden des Fördervereins, Sabine 

Wanitzek, (hinten, l.). Mit ihnen freuen sich die Schüler der Klasse 8c. 

Neunkirchen. Durch eine großzügige 

Spende des Fördervereins 

der Realschule Neunkirchen 

konnte zu Beginn des Schuljahres 

der Musikraum mit 15 neuen, 

hochwertigen Keyboards ausgestattet 

werden. 

Ein gemeinsames musizieren 

mit den Keyboards in allen Klassen 

ermöglicht einen handlungsorientiertenMusikunterricht, 

in dem jeder Schüler an einem 

Tasteninstrument musizierend 

mit seinen Mitschülern Zu- 

Das Branchen-Schaufenster 

Spezialisten helfen, beraten, informieren 

Abdichtungstechnik Textilreinigung 

Keller, Sockel, Wände 

Undicht? 

Schimmel, Pilz, Schwammbefall? 

TÜV-Rheinland zertifizierter Fachbetrieb 

Garantierte Abhilfe! 

Balkon-, Terrassenabdichtung 

Dachgeschoss-Isolierung, -Ausbau 

Seit über 30 Jahren – Fa. S. Specht 

Tel. 02 71 / 31 03 64 · Fax 3 17 40 29 

OBERHEMDEN- 

SERVICE! 

Wir bügeln Ihre Hemden, wie Sie es 

lieben: gut, schnell, preiswert (Euro 1,30) 

Reinigung am Real, Tel. 02 71/31 24 34 

Mit Parkplatz vor der Tür! 

Geländerzubehör 

KURT BEIER GMBH 

Geländerzubehör 

57482 Wenden-Hünsborn 

Alte Waldstr. 13 

Tel. (02762) 98 92 36 

www.beier-siegen.de 

Garagentore 

Garagentore und mehr... 

• Beratung 

• Montage 

• Wartung 

Hüttenwiese17•57223Kreuztal/Littfeld 

www.walter-tore.de•Info:02732-559744 

Motorgeräte 

Schneefräsen 

Verkauf & Service 

in Siegen 

Verkauf & 

Service in 

Siegen 

Garnisonsring 19 · 57072 Siegen 

Tel. 02 71 / 31 00 13 · Fax 02 71 / 31 14 32 

www.motorland-lenkeit.de 

So finden Sie uns: 

Autobahn-Auf- oder Abfahrt Siegen-Eiserfeld, 

über IKEA ca. 300 Meter links in den Garnisionsring 

Besser fahren bei Service, 

Wartung und Reparatur 

AU / HU 

Motor-Diagnose 

Kfz-Reparatur 

und, und, und ... 

Reparaturen aller Fabrikate 

Klimaanlagen-Service 

Reservieren Sie sich Ihren Platz (02 71) 59 40-3 69 

Auto-Reparatur Baumaschinen Foto 

A C 

Dietmar Otterbach 

Kfz-Meisterbetrieb – Ihre freie Kfz-Reparatur-Werkstatt 

Numbachstraße 150 · 57072 Siegen-Trupbach 

Telefon 02 71/37 02 46 · Fax 3 76 61 

Die Marke Ihres Vertrauens! 

Sie haben 

FRAGEN ODER ANREGUNGEN 

zur Zustellung des 

SWA Sonntags-/Wochenanzeigers? 

UNSER MIETANGEBOT 

Minibagger 

Radlader 

Rüttelplatten 

Transportmulden 

KOSTENGÜNSTIGE ANLIEFERUNG 

MIETPARK SIEGEN 

Tretenbach 29, 57080 Siegen 

TEL. (0271) 3508-80 

MIETPARK NIEDERFISCHBACH 

Baufach-Centrum Kaiser, 

Tüschebachsmühle 

TEL. (02741) 709-134 

gang zur Musik finden kann. Die 

Schüler erlernen elementare Fähigkeiten 

im Instrumentalspiel. 

Sie lernen, das Instrument kontinuierlich 

besser zu handhaben 

und schulen das Gehör für das 

musikalische Miteinander. Speziell 

Tasteninstrumente erleichtern 

die Verbindung von Theorie 

und Praxis. 

Der handlungsorientierte 

Unterricht mit Keyboards zielt 

darauf ab, Musik allen Kindern 

begreifbar zu machen. 

02 71/59 40-2 65 www.kindernest-rumaenien.de 

HILFE FÜR KINDER IN NOT



Handel & Gewerbe 

Chancen verbessert 

Sprachförderung erleichtert Job-Suche 

Siegen. Nach vier Monaten endete 

jetzt der Kurs „Berufsbezogene 

Sprachförderung“ an der 

Deutschen Angestellten-Akademie 

DAA in Siegen. Diese 

Sprachförderung wird für Frauen 

und Männer mit Migrationshintergrund 

angeboten, die dem 

Arbeitsmarkt zur Verfügung stehen. 

Gefördert werden sie vom 

Europäischen Sozialfonds ESF 

und vom Bundesamt für Migration 

und Flüchtlinge BAMF. 

Die Deutsche Angestellten- 

Akademie ist im Bereich Sie- 

Für die Nutzer 

„Usability Day“ findet in Siegen statt 

Siegen. Um die Gebrauchstauglichkeit 

moderner Informationstechnologien 

geht es am World 

Usability Day. Um die Benutzerfreundlichkeit 

und darum, wie 

in Forschung, Praxis und Ausbildung 

dazu beigetragen werden 

kann, geht es auch am 10. November 

in einer Veranstaltung 

an der Siegener Universität. Der 

world Usability Day findet ab 18 

Uhr an der Universität Siegen, 

„Baustelle Leben“ 

Thomas-Messe wird gefeiert 

Siegen. Unter der Überschrift 

„Baustelle Leben“ steht die Thomas-Messe, 

die am kommenden 

Sonntag, 13. November, in der 

Siegener Nikolaikirche gefeiert 

wird. Mitwirken werden der Prädikant 

Thorsten Langenbach 

aus Eisern und die Siegener 

Künstlerin Christiane Hamel- 

Siebdrat. Die Thomas-Messen 

werden seit sieben Jahren vom 

Evangelischen Kirchenkreis in 

Siegen dreimal jährlich veranstaltet. 

Charakteristisch für 

gen-Wittgenstein/Olpe der einzige 

Anbieter des „ESF-BAMF- 

Programms. Der berufsbezogene 

Sprachunterricht wurde für die 

Bereiche Hotel und Gastronomie, 

Handel, Metall Logistik, 

Bauhandwerk, Pflege, Gesundheit, 

Soziales und allgemeine 

Dienstleistungen angeboten. 

Der Kurs umfasste den Sprachund 

Theorieunterricht und ein 

Praktikum. Auch Betriebsbesichtigungen 

verbunden mit einem 

Bewerbungstraining fanden 

statt. 

Im Kurs „Berufsbezogene Sprachförderung“ erhöhten die Teilnehmer 

ihre Chancen auf einen Job. 

Ski-Basar in Eisern 

Eisern. Am kommenden Samstag, 12. November, 14 bis 17 Uhr, 

findet in Siegen-Eisern am Unionsweg 9 ein Ski-Basar statt. Verkauft 

werden sämtliche Wintersportartikel. Auskunft gibt es unter 

☎ (02 71) 39 43 29 und 39 06 96. 

Campus Hölderlinstraße 3, 

Raum H-C 3303, statt. Alle 

Interessierten sind willkommen. 

Die Usability-Labore der Universität 

können besichtigt werden, 

es gibt unter anderem Vorträge 

zur Geschichte der 

Mensch-Computer-Interaktion, 

Social Media und Living Labs. 

Um Voranmeldung wird gebeten 

an mary-ann.sprenger@unisiegen.de. 

diese Form des Gottesdiensts ist 

die so genannte offene Phase, in 

die Besucher sich an verschiedenen 

Angeboten in der Kirche 

beteiligen können, zum Beispiel 

Kerzen anzünden, Gedichte 

schreiben, meditieren. 

Die Thomas-Messe am Sonntag 

findet von 18 bis 19.30 Uhr 

statt. Weitere Informationen 

gibt es auf www.thomasmesse-siegen.de. 

Die nächste Thomas- 

Messe wird am 29. Januar gefeiert. 

Stressfrei zum Konzert 

Shuttle-Service erweitert das Parkkonzept 

Gerhard Bettermann und Friedrich Schmidt weisen auf eine angenehme 

Möglichkeit hin, um zum „Beatsteaks“-Konzert zu gelangen: 

Parken am Leimbachstadion oder am Löhrtor, zur Siegerlandhalle 

gehts dann im Bus. 

Siegen. Mit 4300 Gästen ist das 

Konzert der Berliner Band 

„Beatsteaks“ am 12. November 

in der Siegerlandhalle bereits 

seit einiger Zeit ausverkauft. Die 

Veranstalter rechnen mit einem 

entsprechend hohen Verkehrsaufkommen 

und verweisen auf 

Pilotprojekt, das die Siegerlandhalle 

und die Verkehrsbetriebe 

Westfalen Süd an diesem Samstag 

starten: Für optimales Parken 

stehen den Gästen die Parkgelegenheiten 

am Leimbachstadion 

und am Hallenbad Löhrtor zur 

Verfügung. Insgesamt werden so 

800 zusätzliche Stellplätze geschaffen. 

Shuttle-Busse fahren 

ab 17.30 Uhr im Zehn-Minuten- 

Takt von den Parkplätzen zur 

Siegerlandhalle. Ab 23 Uhr 

können die Konzertbesucher 

dann wieder zu ihren Fahrzeugen 

gelangen, auch dann fahren alle 

zehn Minuten Busse ab. Der 

Fahrpreis für die Verbindungen 

von den Haltestellen Leimbachstadion 

und Frankfurter Straße – 

AOK ist in der pauschalen Parkgebühr 

von 1,50 Euro bereits 

enthalten. „Mit diesem neuen 

Konzept erhoffen wir uns eine 

Entlastung für die Anwohner 

rund um die Siegerlandhalle“, 

erklärt Friedrich Schmidt, Hallendirektor 

der Siegerlandhalle. 

Der Betriebsleiter der Verkehrsbetriebe, 

Gerhard Bettermann, 

fügt hinzu: „Dadurch, dass nun 

nicht mehr alle Fans eine Parkfläche 

anfahren und unser 

Shuttle-Verkehr zum Einsatz 

kommt, wird darüber hinaus die 

Anreise für die Gäste angenehmer 

und stressfreier.“ Das Parken 

an der Siegerlandhalle kostet an 

diesem Abend drei Euro. 

Den Konzertbesuchern, die 

über die A 45 anreisen, wird 

empfohlen, die Autobahn an der 

Abfahrt Siegen-Süd/Eisern zu 

verlassen, ab dort ist der Weg beschildert. 

Auch zukünftig soll dies zusätzliche 

ÖPNV-Angebot bei 

Großveranstaltungen eingerichtet 

werden. Alle Pläne und die 

Anfahrtsübersichten können auf 

www.siegerlandhalle.de eingesehen 

werden. 

Ein echtes Naturtalent 

17-jähriger Pianist spielt Meisterwerke 

Siegen. Mit elf Jahren, im Jahr 

2005, war der Pianist Paul Ye 

erstmals in China auf Tournee. 

Damals entstand seine erste CD 

und DVD mit Werken von Mozart, 

Schumann, Chopin und 

Liszt. 

Am Dienstag, 15. November, 

wird sich Paul Ye ab 20 Uhr im 

Siegener Apollo-Theater vorstellen 

– mit einem starken und 

extrem anspruchsvollen Programm: 

Schuberts Fantasie „Der 

Wanderer“ gehört ebenso dazu 

wie drei Liszt-Bearbeitungen berühmter 

Schubert-Lieder. 

Ebenso zu erleben sind die „Don- 

Giovanni“-Bearbeitungen von 

Franz Liszt, drei Chopin-Walzer 

und Beethovens Klaviersonate 

Es-Dur, bekannt als „Die Jagd“, 

deren zweiter Satz mit seiner immensen 

Rhythmik übrigens er- 

Der 17-jährige Paul Ye beeindruckt 

am Piano. 

staunlich viele Jazz-Pianisten 

sehr beeindruckt und beeinflusst 

hat. 

Paul Ye ist 1994 in China geboren. 

Als Neunjähriger wurde 

der hochbegabte Schüler von 

Prof. Dan Shaoyi an der Shenzhen 

Musikhochschule unterrichtet; 

seit 2006 studiert er an 

der Robert-Schumann-Musikhochschule 

Düsseldorf in der 

Klavierklasse der berühmten 

Klavier-Professorin Barbara 

Szczepanska. 

Der junge Pianist hat wichtige 

Erfolge bei bedeutenden 

Wettbewerben vorzuweisen, 

etwa beim „Ferdinand-Trimborn-Wettbewerb“ 

in Ratingen 

und dem Internationalen Rachmaninoff-Piano-Wettbewerb 

in 

Darmstadt. 

Neues Projekt 

„Reach out“ probt freitags 

Weidenau. Der Pop- und Gospelchor 

„Reach Out“ der Evangelischen 

Kirchengemeinde Siegen-Weidenau 

startet das neue 

Projekt „Best of“. Neue Sänger 

sind dazu herzlich willkommen. 

Die Proben beginnen am 11. 

November, 19 Uhr, im Her- 

Zwei Termine 

Gruppe hilft und berät Betroffene 

Siegen. Die Multiple-Sklerose- 

Selbsthilfegruppe Siegen weist 

auf ihr letztes Treffen in diesem 

Jahr hin: Der Termin ist am 11. 

November, 17 bis 19 Uhr. Das 

Treffen findet im Siegerlandzimmer 

der Siegerlandhalle statt. 

Auskunft erteilt Birgit Rabanus, 

(02 71) 35 03 68. Am 16. November 

bietet die MS-Selbsthil- 

mann-Reuter-Haus an der Ludwigstraße 

in Weidenau. Geprobt 

wird freitags von 19 bis 21.30 

Uhr. Das Projekt endet vor dem 

Sommerferien im kommenden 

Jahr. Auskunft gibt es unter ☎ 

(0 27 37) 21 89 50 und auf 

www.gospelchor-reachout.de. 

fegruppe von 16 bis 18 Uhr wieder 

die Beratungsstunde im Konferenzzimmer 

im Siegener Jung- 

Stilling-Krankenhaus an. Auch 

eine telefonische Beratung ist 

dann möglich unter (01 76) 

78 45 50 19. 

Weitere Informationen gibt 

es auch auf www.ms-shg-si.de.

Energiesparlampe statt Glühbirne. Oder doch lieber LEDs wählen? Foto: Fotolia 

Glühbirne ade 

LED & Co: Was leisten die alternativen Lichtquellen? 

Das weitreichende Verbot 

von Glühbirnen zwingt Verbraucher, 

nach und nach von 

der Glühbirne auf Energiesparlampen 

und andere Lichtquellen 

umzuschwenken. Kein Problem, 

meinen die Hersteller moderner 

Lichtquellen und halten eine 

Fülle von Alternativen auch zur 

60-Watt-Glühbirne bereit. 

Der uneingeschränkte Vorteil 

der Energiesparlampe liegt 

in ihrem geringen Stromverbrauch. 

Im Vergleich zur Glühbirne 

benötigt sie nur rund ein 

Fünftel der elektrischen Energie, 

um das gleiche Licht zu erzeugen. 

Der etwas höhere Anschaffungspreis 

amortisiert sich also 

schnell. Auch das viel disku- 

Oder möchten Sie einfach nur eine 

neue Decke? 

• kaum Schmutz 

• kein Herausreißen 

der Holzdecke 

• kein Ausräumen 

des Raumes notwendig 

• helle, freundliche Decken in Matt 

oder mit Glanzeffekt 

• auf Wunsch mit Einbaustrahlern 

• individuelle Formgebung ist möglich 

Malermeister Dietmar Jung 

57250 Netphen-Unglinghausen 

Telefon (0 2732)5 88 60 

HIERBINICHINGUTENHÄNDEN! 

HEIZUNG - LÜFTUNG - SANITÄR - SOLAR - SERVICE 

PHOTOVOLTAIK-ENERGIEEINSPARUNG-SCHWIMMBAD 

SCHADENSBEHEBUNG 

24h - NOTDIENST 

AUSFÜHRUNG 

UntereIndustriestraße51-57 

57250Netphen,Dreis-Tiefenbach 

Tel.:(0271)7006-0 

www.diehl24.com 

tierte Problem des Quecksilbers 

wird nach und nach entschärft, 

aber ganz ohne das giftige Flüssigmetall 

funktioniert keine 

Energiesparlampe, ihr Quecksilbergehalt 

ist jedoch erheblich 

gesunken. 

Bei normalem Betrieb droht 

zwar keine Gefahr durch Quecksilber, 

doch wenn eine Energiesparlampe 

zu Bruch geht, sollte 

das Zimmer sofort gründlich gelüftet 

und Scherben sowie Staub 

aus der Lampe in einem Kunststoffbeutel 

gesammelt werden. 

Nach der Energiesparlampe 

ist die Halogenlampe der zweitbeste 

Ersatz für die Glühbirne. 

Halogenlampen funktionieren 

ähnlich wie Glühbirnen, sind 

Stört Sie Ihre dunkle Holzdecke? 

Haben Sie Risse in der Decke? 

Wir haben die Lösung. 

in nur 1 Tag bieten wir Ihnen 

den Einbau einer neuen Decke. 

alles aus 

einer Hand 

malerjung 

RENOVIERUNG 

SANIERUNG 

PLANUNG 

KOMPETENZSEIT1962 

aber effizienter. Ein Hersteller 

geht bei seiner Lampenfamilie 

von mindestens 30 Prozent weniger 

Energiebedarf als bei einer 

Glühbirne und der zwei- bis vierfachen 

Lebensdauer aus. 

Die neueste Entwicklung ist 

die LED-Lampe. Noch erreichen 

LEDs, nicht die Stärke, um in einer 

einzelnen Deckenfassung einen 

Raum voll auszuleuchten. 

Aber als Spot- und Arbeitsleuchten 

sind sie bestens geeignet. 

Beim Stromverbrauch halbieren 

LEDs noch einmal die 

Werte von Energiesparlampen, 

zudem sind sie mit einer Lebensdauer 

von bis zu 50 000 Stunden 

nahezu „unsterblich“. 

In Zeiten der Wirtschaftskrise 

suchen die Menschen nach 

sicheren Anlageformen. Gold 

und Immobilien versprechen in 

schlechten Zeiten die gesuchte 

Sicherheit. Diese Investitionen 

sind jedoch auch nicht risikofrei: 

Der Preis für Gold liegt bereits 

auf hohem Niveau und ist zudem 

starken Schwankungen unterworfen. 

Das beliebte Edelmetall 

bringt darüber hinaus im Tresor 

keine Zinsen. Doch wie sieht es 

mit der Investition in Immobilien 

aus? 

Grundsätzlich gilt zunächst: 

Für Kreditnehmer hat eine deutliche 

Inflation positive Auswirkung, 

denn nimmt die Geldentwertung 

zu, verringert sich die 

Kreditsumme. Das allein macht 

eine Immobilie jedoch nicht 

zum Rettungsschirm in Krisenzeiten. 

Dazu Experte Wolfgang 

Szubin vom Verband Wohneigentum 

Nordrhein-Westfalen: 

„Das Eigenheim ist in Krisenzeiten 

immer dann eine sichere 

Anlage, wenn deren Wertsteigerung 

die Inflation ausgleichen 

kann“. Und diese ist von mehreren 

Faktoren, zum Beispiel dem 

Standort oder dem Zustand des 

Objektes, abhängig. 

„Da das Angebot von Immobilien 

wächst, die Bevölkerung 

bestenfalls stagniert, kann man 

generell künftig von einem 

Überangebot an Immobilien 

ausgehen. Dies beeinflusst maßgebend 

den Wiederverkaufswert 

MALERARBEITEN 

INDUSTRIEANSTRICH 

PUTZ- & STUCKARBEITEN 

WÄRMEDÄMMSYSTEME 

BODENBELAGSARBEITEN 

INNENRAUMGESTALTUNG 

BODENBESCHICHTUNGEN 

FASSADENANSTRICHE 

Telefon 02732 203712 // info@malerklein.de 

Auf der Pferdeweide 6 // 57223 Kreuztal 

www.malerklein.de 

Den Wert steigern 

Immobilien als nachhaltige Kapitalanlage auch krisenfest? 

Wer eine Immobilie sein Eigen nennt, sollte darauf achten, deren Wert zu erhalten oder sogar dauerhaft 

zu steigern. Foto: Verband Wohneigentum NRW 

des Hauses“, so Szubin weiter. 

Deswegen gilt es beim Kauf einer 

Immobilie zunächst genau abzuwägen, 

ob eine positive wirtschaftliche 

Entwicklung der Region 

zu erwarten ist. 

Die Nähe zum Zentrum, eine 

gute Verkehrsanbindung und 

eine ruhige, grüne Umgebung 

machen die Immobilie aus wirtschaftlicher 

Perspektive wertvoll. 

Zudem sollte auch der 

Energiestandard der Immobilie 

beachtet werden. Dieser sollte 

der heutigen Norm entsprechen. 

Renovierungs- und Sanierungskosten 

sollte der Kaufwillige im 

besten Fall von Experten überprüfen 

lassen, damit hier keine 

böse Überraschung naht. Ist die 

Immobilie erworben, gilt es 

dann, ihren Wert auch langfristig 

zu erhalten oder sogar weiter 

zu steigern. 

Hierzu zählt insbesondere die 

laufende Instandhaltung der 

technischen Ausstattung des 

Hauses und der wesentlichen 

dämmenden Elemente: Außenfassade, 

Fenster und Dach. 

Bei neuen Häusern empfiehlt 

Wolfgang Szubin, ab Baufertigstellung 

jährlich 0,8 bis etwa ein 

Prozent des Kaufpreises als Instandhaltungsrücklageeinzukalkulieren. 

Wer seine Immobilie 

darüber hinaus ausbauen 

möchte, steigert vor allem mit 

Anbauten, Fenstern mit hohem 

Wärmestandard und regenerativen 

Systemen wie zum Beispiel 

Solaranlagen für die Warmwasseraufbereitung 

und Heizungsunterstützung 

langfristig und solide 

den Wert des Hauses. 

GmbH

Mittwoch, 9. November 2011 BAUEN 


Modernisieren mit Glas 

So sind Nebenkostenkrisen für Hausbesitzer problemlos zu bewältigen 

Klassenprimus mit Bestnoten: Modernes Wärmedämmglas. Foto: Interpane/ BF 

Wer kennt das Gefühl nicht: 

Die Nebenkostenabrechnung 

flattert ins Haus, und es bleibt 

einem beim Blick auf die Zahlen 

fast das Herz stehen. Wieder einmal 

sind einige hundert Euro an 

Nachzahlungen fällig. 

Doch dagegen ist ein Kraut 

gewachsen: „Mit modernem 

Wärmedämmglas lassen sich die 

jährlichen Nebenkostenkrisen 

in den Griff bekommen, und 

gleichzeitig wird der Wohnkomfort 

erheblich und dauerhaft gesteigert“, 

erklärt Jochen Grönegräs, 

Hauptgeschäftsführer des 

Bundesverbands Flachglas (BF). 

Viele Haus- und Wohnungsbesitzer 

denken, dass alleine eine 

erhöhte Sparsamkeit das einzige 

Mittel zur Reduzierung der Nebenkosten 

sei: Heizung herunterdrehen 

und warme Kleidung 

anziehen ist natürlich eine Möglichkeit, 

aber keine Lösung. 

Denn nicht nur der Wohnkomfort 

leidet dann ganz erheblich 

– auch die Bausubstanz verträgt 

zu viel Kälte und damit auftretende 

Feuchte nur schlecht“, 

so Grönegräs. Kalt, zugig, erblindet, 

vereist – das sind die Tugenden 

alter Verglasungen aus den 

Jahren vor 1995. Ganz schlimm: 

Einfachverglasungen, wie sie 

heute tatsächlich noch millionenfach 

vorkommen. Und das 

nicht nur in öffentlichen Gebäuden 

oder Industriekomplexen, 

sondern auch im privaten 

Wohnbereich. Bei rund sechs 

Watt pro Quadratmeter und 

Kelvin (W/m2K) lag der Ug- 

Wert und damit der Wärmeverlust 

bei diesen Scheiben-Dinosauriern. 

Besser machten es da die 

Zweischeiben-Isoliergläser in 

den Jahren bis 1995. Um Welten 

besser sind jedoch aktuelle, 

beschichtete Zweifach- oder 

Dreifachgläser. Rund 0,7 

W/m2K zu rund 6 W/m2K – so 

sehr hat sich Fensterglas in den 

vergangenen Jahren weiterentwickelt. 

Möglich machen das 

dünne Beschichtungen aus Edelmetall 

auf dem Glas und die Befüllung 

des Scheibenzwischen- 

raumes mit Edelgas statt Luft, 

die dafür sorgen, dass die Wärme 

im Raum bleibt – da, wo sie 

teuer erheizt wurde oder in Form 

von kostenloser Solarenergie das 

Zimmer erwärmt. So lassen sich 

viele hundert Euro pro Jahr sparen 

und der Wohnkomfort auch 

in unmittelbarer Nähe zum 

Fenster erheblich steigern – aber 

nur, wenn auch das passende 

Glas im Rahmen landet. 

Sind die Fensterrahmen noch 

intakt, kann man meist zweischeibiges 

Wärmedämmglas einsetzen 

– Schulnote „gut“. Für die 

Bestnote, also Wärmedämmglas 

aus drei Scheiben, ist in der Regel 

ein komplett neues Fenster 

erforderlich, weil es mehr Platz 

im Rahmen braucht. 

Grönegras: „Deshalb empfehlen 

wir, bei jeder Form der 

Modernisierung, also auch beim 

Glastausch, auf qualifizierte 

Glas- und Fensterfachbetriebe 

zuzugehen und sich passend zum 

eigenen Geldbeutel beraten zu 

lassen.“ BF 

Creme- und Brauntöne unterschiedlichster Oberflächen charakterisieren 

den Wohnbereich. Das Violett der Wandstütze setzt einen 

spannenden Farbakzent. Foto: Caprol 

Reflexionen 

Eine stilvolle Raumgestaltung 

Ein aktueller Wohntrend 

fragt nach hochwertig gestalteten 

Räumlichkeiten mit besonderem 

Charakter. Hierfür bieten 

sich Glättetechniken an, die 

von einem faszinierenden 

Wechselspiel mit Lichtreflexionen 

an der Oberfläche leben. 

Interessant ist beispielsweise 

eine Spachtelmasse für glänzende, 

repräsentative und äußerst 

hochwertige Gestaltungen 

auf Innenflächen. Tageslicht, 

das sich auf spiegelglatten Oberflächen 

mannigfaltig bricht, ist 

für viele Betrachter von besonderem 

Reiz. 

Je nach Lichteinfall und Beleuchtungssituation 

beruht das 

höchst abwechslungsreiche 

Schimmern auf Reflexionen aus 

tieferliegenden Spachtelschich- 

ten und ihren Spiegelungen an 

der Oberfläche. 

Licht, das auf die Spachtelungen 

trifft, wird aus jedem Blickwinkel 

anders reflektiert. Die gestalterische 

Vielfalt ergibt sich 

durch Variation der Arbeitstechnik 

und stellt eine daraus resultierende 

individuelle Oberfläche 

dar. 

Der Fachhandwerker weiß: 

„Das Material ist sehr gut zu verarbeiten. 

Der Kunde bekommt 

eine tolle, superglatte Fläche, 

deren Erscheinungsbild ihresgleichen 

sucht.“ 

Es lassen sich mit dieser 

Spachtelmasse auf attraktive 

und kostengünstige Weise Wünsche 

nach glatten Oberflächen 

mit höchst repräsentativer Wirkung 

erfüllen. akz-o 

Lebensrettend 

Rauchmelder nicht überstreichen 

Rauchmelder in der Wohnung 

können Leben retten – allerdings 

nur, wenn sie sorgsam 

behandelt werden. Farbe vertragen 

die sensiblen Warngeräte 

gar nicht. 

„Wer Rauchmelder beim Renovieren 

überstreicht, riskiert, 

dass sie beschädigt werden und 

bei einem Brand nicht mehr reagieren“, 

sagt Diplom-Ingenieur 

Torge Brüning, Sicherheitsexperte 

bei einer Versicherung. 

Deshalb ist es wichtig, die Geräte 

vor Renovierungsarbeiten 

zu demontieren oder sorgfältig 

abzukleben. Der Brandschutzexperte 

empfiehlt zudem regelmäßige 

Funktionstests. 

Mehr als 200 000 Mal brennt 

es in deutschen Häusern und 

Wohnungen pro Jahr. Die 

größte Gefahr dabei ist meist der 

entstehende Qualm. „Zwei 

Atemzüge reichen, um das Bewusstsein 

zu verlieren und eine 

Selbstrettung unmöglich zu machen. 

Deshalb ist ein funktionstüchtiger 

Rauchmelder lebenswichtig“, 

so Torge Brüning. 

Wenn Farbe wichtige Öffnungen 

verschließt, reagieren die 

Geräte jedoch im schlimmsten 

Fall nicht mehr. 

In vielen Bundesländern sind 

Rauchmelder inzwischen gesetzlich 

vorgeschrieben. Wer nicht 

von dieser Pflicht betroffen ist, 

sollte sich jedoch trotzdem 

schützen: mit mindestens einem 

Gerät an zentraler Stelle. Ein 

weiteres im Schlaf- oder Kinderzimmer 

erhöht die Sicherheit. 

Aber: In Küche, Bad und in 

sehr staubigen Räumen kann es 

schnell zu Fehlalarmen kommen. 

Deshalb sind Rauchmelder 

hier nicht sinnvoll. ots 

Auf Haussuche 

Sicherheit beim Immobilienkauf 

Attraktive Häuser und Wohnungen 

sind gefragt, und Kaufinteressenten 

sind daher oft bereit, 

alles zu tun, um den Zuschlag 

zu erhalten. Finanzexperten 

raten jedoch zur Vorsicht: 

Wer kein Geld verlieren 

möchte, sollte beim Immobilienkauf 

gewisse Grundregeln 

beachten. 

So ist jedem Kaufinteressenten 

zu raten, sich frühzeitig einen 

aktuellen Grundbuchauszug 

vorlegen zu lassen, der zeigt, ob 

die Immobilie dem Verkäufer 

tatsächlich gehört, und ob sie in 

irgendeiner Weise belastet ist. 

Ebenfalls empfehlen die Experten, 

den Verkäufer um eine 

Schufa-Auskunft zu bitten. So 

ist sichergestellt, dass man es mit 

einem seriösen Vertragspartner 

zu tun hat. 

Ausgesprochen vorsichtig 

sollten Interessenten sein, wenn 

der bisherige Eigentümer eine 

Anzahlung verlangt: Ein Kaufvertrag 

für eine Immobilie wird 

erst mit dem Notarvertrag wirksam 

und angezahltes Geld kann 

unter Umständen verloren sein. 

Im Zweifelsfall berät die Hausbank 

zur sicheren Abwicklung 

des Kaufs. Targo

SWA Wochen-Anzeiger BAUEN 


Nicht ohne Keller 

Wertvoller Lebensraum ganz unten 

Ob man ein Haus mit oder 

ohne Keller plant, ist für viele 

Bauherren zunächst einmal eine 

Frage des Geldbeutels. Mehr als 

zweifelhaft ist allerdings, ob sich 

die kurzfristige Einsparung durch 

eine einfache Bodenplatte statt 

einer Unterkellerung auf lange 

Sicht rechnet. 

Es gibt eine Reihe guter 

Gründe, die für eine Unterkellerung 

sprechen: Warmwasserspeicher, 

Holz- oder Pelletslagerraum 

und Heizanlage sind außerhalb 

des eigentlichen Wohnraums 

untergebracht. 

Bei eingeschränkter Grundstücksgröße 

schaffen die Räume 

unter Bodenniveau zusätzliche 

Nutz- und Lagerflächen. Nicht 

zuletzt erhöht der Keller den 

Wert des Hauses und macht sich 

700 m 2Bad- und Heizungs- 

Ausstellung auf 2 Etagen erleben! 

Erleben und entdecken 

Sie den Lebensraum Bad. 

Bei uns. 

Schau-Sonntag 

13 – 17 Uhr* 

* Keine Beratung – Kein Verkauf 

bei einem Wiederverkauf bezahlt. 

Mit Kellerkonstruktionen 

wie der Weißen Wanne aus Beton 

eignen sich die Kellerräume 

uneingeschränkt für die Nutzung 

als Lager-, Hobby- oder Arbeitsraum. 

Der Aufbau der Weißen 

Wanne stellt sicher, dass es 

selbst bei ungünstigen Bodenverhältnissen 

im Innern dauerhaft 

trocken bleibt. 

Diese Art des Kelleraufbaus 

hält auch auf lange Sicht dicht. 

Im Unterschied zu anderen 

Bauweisen hat sie keine separate 

Dichtung, die Schaden nehmen 

könnte und schlimmstenfalls 

aufwendig saniert werden 

müsste – auch dies ein Faktor, 

der den Wert des Hauses dauerhaft 

erhält. djd/pt 

Im Trend: ein hausgemachter Wasserfall – hier sogar zusätzlich bunt 

in Szene gesetzt. Foto: BHW/Hansa 

Frischekick 

Ein bisschen Luxus darf sein 

Raus aus dem Bett und erst 

mal unter die Dusche: Für 80 

Prozent der Deutschen gehört 

die spritzige Erfrischung zum 

morgendlichen Ritual. Durchschnittlich 

sechs Minuten genießt 

man hierzulande die 

warme Berieselung. 

Moderne Armaturen machen 

das Duschen zum Kult-Erlebnis 

– erfrischend kühl oder mollig 

warm, mit sanftem Sprühnebel 

aus Seitendüsen oder prasselndem 

Regenschauer. 

Ein wassergeschütztes, digitales 

Kontrollpaneel speichert das 

individuelle Wunsch-Duschpro- 

gramm für jeden Benutzer und 

wird einfach per Knopfdruck aktiviert. 

Am Waschbecken machen 

neue Wasserspender Furore: 

verchromte Armaturen im 

puristisch-eleganten Design, aus 

denen es wie ein Wasserfall plätschert, 

bunt beleuchtet von 

LED-Lichtern. 

Drehknäufe? Nein danke. 

Heute genügt ein leichtes Antippen 

einer Bedienoberfläche 

am Wasserhahn und das Wasser 

erhält die gewünschte Temperatur. 

Thermostatarmaturen regeln 

gradgenau die eingestellte 

Wohlfühltemperatur. 

• Komplettlösungen 

aus einer Hand 

• Lieferservice 

• Abholtheke 

Kompetent Komplett 

Beratung · Planung · Verkauf 

Friedrich-Wilhelm-Str. 147–173 

57074 Siegen (Fludersbach) 

Telefon 0271/232280 

www.knebel-siegen.de 

Ein elektrischer Torantrieb erspart das Ein- und Aussteigen vor der eigenen Garage – gerade in der dunklen, 

nasskalten Jahreszeit ein deutlicher Zugewinn an Komfort. Foto: djd/Novoferm 

Sicher ankommen 

Automatischer Torantrieb sorgt für Komfort 

Spätestens wenn der Herbst 

mit viel Regen Einzug hält, will 

so mancher Hausbesitzer sein 

Garagentor aufs Altenteil schicken: 

Modelle, die noch per 

Hand geöffnet und geschlossen 

werden müssen, zwingen den 

Autofahrer raus dem warmen 

Fahrzeug ins ungemütliche Wetter. 

Das ist nicht nur lästig, sondern 

kann auch gefährlich werden 

– wenn man beispielsweise 

das Fahrzeug am schlecht beleuchteten 

Fahrbahnrand verlassen 

muss. 

Jetzt ist die beste Gelegenheit, 

das alte Tor durch ein Mo- 

Sonderposten 

Lust auf neue Böden? TRAPEZBLECHE ab m 1.99 € 

2 + MwSt. 

Ihr Spezialist für Bodenbeläge bietet: 

Parkett · Bodenbeläge 

Ausstellung nach terminlicher Absprache . 

Hermelsbacher Weg 60 · 57072 Siegen 

Telefon (02 71) 5 44 44 

Schimmelpilze,Feuchtigkeit? 

Gutachtenerstellung,Ursachenermittlung,Laborproben,Raumluftmessungen,Elektrosmog-Messungen,Schlafplatzuntersuchungen, 

Baubetreuung,Baubegleitung,Beratung,Thermografie,Vorträge 

SachverständigenbüroWolfgangMaasjost 

Siegen0271/3869118-Olpe0-27-61/92-45-0 

www.schimmelpilz-check.de 

Glas9Duschen 

Ganzglastüren 

direkt vom Hersteller 

Haben Sie andere Wünsche? 

Wir helfen Ihnen gerne! 

POLARTHERM9FLACHGLAS 

POLARTHERM-FLACHGLAS 

Glas- u. Metallbau · Service 

Unterm Wasser 14 

57250 Netphen 

Tel. 0 27 38/30 76 90 

Fax 0 27 38/30 76 99 

e-mail: metallbau@polartherm.de 

www.polartherm.de 

dell mit elektrischem Antrieb zu 

ersetzen. 

Die Anzahl an Torvarianten 

in verschiedenen Designs, Materialien 

und Farben ist groß. Für 

nahezu jede Garage findet sich 

somit ein passendes Modell, das 

im Handumdrehen ausgetauscht 

werden kann. 

Allen gemeinsam ist das Plus 

an Komfort und Sicherheit im 

Alltag: Mittels Tastendruck lässt 

sich das Tor bequem vom Steuer 

aus öffnen und schließen – das 

Aussteigen bei Wind und Wetter 

und das Hantieren mit einem 

schwergängigen Tor gehören damit 

der Vergangenheit an. Ein 

neues Modell erfüllt zudem alle 

aktuellen Sicherheitsstandards: 

So verfügen die Anlagen heute 

über eine sensibel reagierende 

Abschaltautomatik, die schon 

bei geringer Krafteinwirkung auf 

die Unterkante des Torflügels 

ein Hindernis erkennt. Personen 

und Gegenstände, die sich eventuell 

im Weg befinden, werden 

dadurch wirksam geschützt. 

Egal ob man sich für eine Variante 

aus Holz oder Stahl, für 

ein Schwingtor oder ein platzsparendes 

Sektionaltor entscheidet: 

Ausschlaggebend sind die 

baulichen Verhältnisse sowie 

der eigene Geschmack. djd/pt 

nattmann 

bauelemente gmbh 

Wir liefern 

und montieren: 

• Fenster und Türen aus 

Kunststoff, Aluminium 

und Holz 

• Rollladenbau 

• Vordächer 

• Markisen und 

Sonnenschutzanlagen 

• Treppen 

• Innentüren 

• Garagentore 

Untere Dorfstraße 135 

57074 Siegen-Bürbach 

Tel.: 02 71/7 03 00 60 

od. 01 71/7 63 33 74 

Zum Wohlfühlen 

Die Küche als Erlebnisraum 

Für viele ist sie der wohnlichste 

Ort im Haus. Dass die 

Küche immer größer und schöner 

wird, ist da nur konsequent. 

Der Ästhetik zuliebe verschwinden 

Hausgeräte hinter schickem 

Design. 

Als Zentrum der Wohnung 

macht die Küche dem Wohnzimmer 

inzwischen starke Konkurrenz 

– und das nicht nur zu 

Essenszeiten. Familie und 

Freunde nutzen die Wohnküche 

als Mittelpunkt des Geschehens, 

als Kommunikationszentrum 

mit kulinarischen Highlights. 

Virtuos kochen, entspannt 

essen, angeregt diskutieren – 

moderne Küchen bieten ausrei- 

35/207, I. Wahl ab 3,99 €/m 2 35/207, 0,50 mm, „Aktion“ ab 4,99 €/m 2 

Hochprofile, I. Wahl ab 6,49 €/m 2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 7,49 €/m 2 

SIEGMETALL GmbH · Kalteiche-Ring 24–26 · 35708 Haiger 

www.siegmetall.de · Telefon 0 27 73/71 07-342 · Telefax -400 

Küchen aus unserer 

A U S S T E L L U N G 

Modell RENWICK 

chend Platz für diese Freuden. 

Wenn Küche und Wohnraum 

verschmelzen, sind neue Designs 

gefragt. Diese reichen vom romantischen 

Landhausstil bis hin 

zur coolen Edelstahl-Variante. 

Tonangebend: der Trend zu hellen 

Farben und bunten Akzenten. 

„Die Traum-Küche ist heute 

kreativer Arbeitsplatz und 

Wohlfühlraum zugleich“, erläutert 

Bau-Experte Rüdiger Grimmert. 

Die Küchenhersteller 

punkten vor allem mit technischen 

Innovationen, die Energie 

sparen und offene Küchenkonzepte 

ermöglichen – geruchsfrei 

und geräuscharm. BHW 

Schlüsselfertig 

Bauvertrag sorgfältig prüfen 

Bauherren, die ihren Traum 

von den eigenen vier Wänden 

schnell und günstig verwirklichen 

möchten, entscheiden sich 

oft für eine sog enannte schlüsselfertige 

Immobilie. Finanzexperten 

raten jedoch, auch diese 

Bauverträge vor der Unterzeichnung 

sorgfältig zu prüfen. 

er Begriff „schlüsselfertig“ ist 

nicht gesetzlich geschützt und 

nicht alle Anbieter liefern dem 

Auftraggeber tatsächlich ein fer- 

tiges Haus. So sehen manche 

Verträge Leistungen wie etwa 

den Anschluss des Hauses an das 

öffentliche Strom- und Leitungsnetz 

gar nicht vor – es entsteht 

erheblicher Zusatzaufwand 

für den Bauherren. 

Wer nicht über die notwendigen 

Fachkenntnisse verfügt, 

sollte den Vertragsentwurf zudem 

von der Hausbank oder einem 

Bausachverständigen prüfen 

lassen. Targo 

Ausstellungsküchen 

Stark reduziert!

Auf die Bedienung kommt es an 

Luftzufuhr ist entscheidend für eine optimale Verbrennung 

Brennstoff, Temperatur und Luftzufuhr sind entscheidende Faktoren 

für eine umweltgerechte Verbrennung. Foto: HKI 

Die Nachricht klingt erst einmal 

gut: Alle Kaminöfen, die 

heute im Handel sind, entsprechen 

der 1.BImSchV, sie überzeugen 

durch eine effiziente Verbrennung 

und niedrige Emissionen. 

Dazu wird jedes Modell, das 

neu auf den Markt kommt, zuvor 

einer Typprüfung unterzogen, 

aus der hervorgehen muss, dass 

die geltenden Grenzwerte für 

Kaspar-Klein-Str. 15 

Öffnungszeiten unter: 

Staub und Kohlenmonoxid eingehalten 

werden und ein Wirkungsgrad 

von mindestens 73 

Prozent erreicht wird. 

Es gibt allerdings eine 

Schwachstelle. Und das ist – wie 

so oft im Leben – der Mensch. 

Denn auch die modernste und 

beste Feuerstätte ist nur so gut 

wie die Behandlung, die man ihr 

zukommen lässt. Wer sich guten 

Gewissens am typischen Knis- 

Kein Feinstaubfilter nöti g ! 

DIREKT VOM HERSTELLER 

tern der Holzscheite und an der 

romantischen Stimmung erfreuen 

möchte, die das Flammenspiel 

des Kaminfeuers erzeugt, 

sollte sich vorab informiert 

haben, wie er geeignete 

Brennstoffe auswählt, das Holzfeuer 

richtig anfacht und für eine 

optimale Temperatur und Luftzufuhr 

im Brennraum sorgt. 

Grundsätzlich – darauf weist 

der Industrieverband Haus-, 

Heiz- und Küchentechnik 

(HKI) hin – darf nur gut getrocknetes 

Holz verbrannt werden. 

Die Holzscheite müssen 

dazu, je nach Scheitgröße, Holzart 

und Lagerweise für ein bis 

drei Jahre an einem vor Witterung 

geschützten, aber luftigen 

Ort gelagert werden. 

Erst nach dieser Zeit sinkt der 

Wassergehalt des Holzes auf unter 

20 Prozent – und man erhält 

den hohen Heizwert von trockenem 

Holz. Genaue Angaben 

zum richtigen Heizen finden 

sich in der Bedienungsanleitung 

des Geräte-Herstellers, die man 

unbedingt genau durchlesen und 

beachten sollte. Eines jedoch 

Kaminöfen 

von 

gilt immer: Entscheidend für 

eine optimale Verbrennung ist 

die Luftzufuhr. 

Beim Anzünden ist es wichtig, 

möglichst schnell hohe 

Temperaturen zu erreichen. Dies 

gelingt am besten mit dünn gespaltenem 

Holz und handelsüblichen 

Anzündern. In dieser 

Phase benötigt das Feuer viel 

Sauerstoff – deshalb die Luftzufuhr 

höher einstellen. 

Sobald sich ein Glutbett gebildet 

hat, können größere Holzscheite 

oder Briketts nachgelegt 

werden. Nach dem Überzünden 

dann die Luftzufuhr drosseln. 

Wichtig sind übrigens auch 

Zeitpunkt und Menge der 

Brennstoffzugabe. Wenn der 

Feuerraum zu voll gepackt ist, 

können die Brennstoffe nicht 

sauber verbrennen. 

Das ist nicht nur unwirtschaftlich 

und umweltschädlich 

– es kann sowohl den Ofen als 

auch den Schornstein in Mitleidenschaft 

ziehen. Besser ist es 

daher, häufiger kleinere Mengen 

nachzulegen. HKI 

Die Anschaffung eines Kaminofens macht sich schnell bezahlt – und sorgt für Behaglichkeit. Foto: Hark 

Kosten sparen 

Mit Kamin den Ölverbrauch halbieren 

Einen Ofen umsonst, jedes 

Jahr eine kleine Urlaubsreise, 

mehr Gemütlichkeit und die 

Umwelt schützen. Alles Fakten 

die für einen Ofenkauf sprechen. 

Wer die Hälfte seines jetzigen 

Heizölbedarfs durch Holz ersetzt, 

kann einen Teil seiner Heizkosten 

sparen. Mit jedem Stück 

Holz spart ein Kaminbesitzer 

Heizöl und schont Brieftasche 

und Umwelt gleichermaßen. 

Rückblickend auf die letzten 

zehn Jahre, hat der Preis von 

Heizöl sich im Schnitt um knapp 

15 Prozent pro Jahr erhöht. Bei 

Holz lag die durchschnittliche 

Preissteigerung bei nur zehn Prozent. 

Ein Raummeter Holz er- 

setzt 200 Liter Heizöl. Bleibt die 

Tendenz der letzten Jahre konstant, 

birgt die Anschaffung eines 

Kamins ein enormes Sparpotenzial 

in sich. 

Ein durchschnittliches Einfamilienhaus 

hat einen Jahresbedarf 

von etwa 2000 Liter 

Heizöl (Kosten: 1600 Euro). Um 

diesen um 50 Prozent zu reduzieren, 

werden fünf Raummeter 

Holz (Kosten 400 Euro) benötigt. 

Wird der Preis des Holzes 

gegen den Preis des gesparten 

Heizöls aufgerechnet, ergibt sich 

eine Ersparnis von 400 Euro. 

Hochwertige Marken-Kaminöfen 

gibt es bereits ab 1500 Euro. 

Ein solcher Ofen macht sich 

nach vier Jahren bezahlt. Ab 

diesem Zeitpunkt kann die 

warme Gemütlichkeit des Holzfeuers 

noch besser genossen werden. 

Jeder Raummeter Holz 

spart bares Geld und füllt so die 

Urlaubskasse. 

Moderne Kamine lassen sich 

nahtlos in eine bestehende Heizungsanlage 

integrieren. Durch 

die Kombination mit einer Solarthermieanlage 

ist das Sparpotenzial 

wesentlich größer. Auf 

der Homepage des Ofenherstellers 

Hark (www.hark.de) ist ein 

Heizkostenrechner zu finden, 

der schnell und einfach das Einsparpotenzial 

ermittelt.

Wer bei der Einrichtung keine Kompromisse eingehen will, entscheidet 

sich für einen individuell gefertigten Kamin. Foto: Spartherm 

Einzeln gefertigt 

Anspruchsvolle Präzisionsarbeit 

Sein Haus nach eigenen Vorstellungen 

entwerfen und bauen; 

historische Bausubstanz und moderne 

Innenarchitektur miteinander 

kombinieren; fortschrittliche 

Bautechnik in ungewöhnlicher 

Weise kreativ umsetzen: 

All das ist hohe Kunst – die 

hohe Kunst der Architektur. 

Und wer nicht nur Wände 

versetzt oder Glasfronten erschafft, 

sondern auch bei seiner 

Einrichtung keine Kompromisse 

eingeht, der wird sich nicht unbedingt 

für einen Kamin „von 

der Stange“ entscheiden wollen. 

In einer traditionellen Manufaktur 

werden auch Maß- und 

Sonderanfertigungen geschaffen. 

Dabei werden heutzutage 

auf besondere Art Handwerk 

und Hightech miteinander verbunden. 

Maßarbeit sollte hier Standard 

sein. Langjährige Erfahrung 

und Know-how für hocheffiziente 

Brennzellen tragen mit 

dazu bei, dass nach Kundenwünschen 

entwickelte Unikate entstehen, 

die in ihrer Materialbeschaffenheit, 

ihrer Lebensdauer 

und einzigartigen Optik auch allerhöchstenQualitätsansprüchen 

gerecht werden. 

Ob freistehender Raumteiler 

oder Kamin, dessen Feuer in drei 

Räumen gleichzeitig brennt – 

traditionsreiche Manufakturen 

bieten, mbitionierten Architekten 

oder Bauherren vielerlei 

Möglichkeiten zur individuellen 

Raumgestaltung. Das Ergebnis 

sind Einzelstücke, die in dieser 

Form so nirgendwo sonst zu finden 

sind. 

Klar im Vorteil 

Haus besser mit Schornstein bauen 

Aufgrund der unübersichtlichen 

Lage auf dem Energiemarkt 

ist es sinnvoll, die häusliche 

Wärmeversorgung möglichst autark 

zu gestalten. 

Ein Schornstein bildet die 

notwendige Basis für zukunftsfähige 

Heizkonzepte. Ganz gleich, 

ob man heute mit Öl oder Gas, 

morgen mit festen Brennstoffen 

und in zehn Jahren mit einem 

Blockheizkraftwerk heizt – mit 

einem mehrzügigen Schornsteinsystem 

hat der Verbraucher 

alle Optionen in der Hand. 

Außerdem erzielen Gebäude, 

die mit einem Schornstein ausgestattet 

sind, einen höheren 

Verkaufspreis. Man sollte jedoch 

unbedingt schon im Vorfeld den 

zuständigen Schornsteinfeger zu 

Rate ziehen. spp 

Moderne Feuerstätten mit 

fortschrittlicher Verbrennungstechnik 

helfen dabei, die Heizkosten 

zu senken. Auch 2010 

wurden erneut rund 300 000 ältere 

Geräte ausgetauscht – durch 

Kaminöfen, Kachelöfen, Heizkamine 

oder Pellet-Einzelöfen 

mit geringen Emissionen und einem 

hohen Wirkungsgrad. 

Moderne Technik ist das eine 

– die richtige Handhabung des 

Brennmaterials und die Bedienung 

das andere. Dabei ist das 

Heizen mit festen Brennstoffen 

keine Kunst: Nur trockenes und 

gut abgelagertes Scheitholz oder 

genormte Holz- und Braunkohlenbriketts 

verwenden. Außerdem 

die Luftzufuhr, soweit das 

nicht automatisch erfolgt, entsprechend 

der Bedienungsanleitung 

des Herstellers regeln und 

so für die richtige Temperatur im 

Gezielt wirtschaftlich heizen 

Moderne Feuerstätten: Brennstoff und Luftzufuhr sind mit entscheidend 

Feuerraum sorgen – damit der 

Kaminabend sowohl entspannend 

als auch eumweltgerecht 

verläuft. 

Doch selbst die beste Technik 

schützt nicht vor Missbrauch. 

„Wer nasses Holz oder 

Spanplatten, Kunststoff und Abfälle 

verbrennt, ist nicht nur ein 

Umweltfrevler, sondern sorgt 

dafür, dass sein Schornstein bald 

versottet und die Freude am Kaminfeuer 

nur von kurzer Dauer 

ist“, so Dipl.-Ing. Frank Kienle, 

Geschäftsführer des Industrieverbands 

Haus-, Heiz- und Küchentechnik 

(HKI). Entscheidend 

für eine optimale Verbrennung 

ist die richtige Luftzufuhr. 

Beim Anzünden ist es wichtig, 

schnell hohe Temperaturen zu 

erreichen. 

Dies gelingt am besten mit 

dünn gespaltenem Holz und üb- 

Moderne Feuerstätten sorgen für Behaglichkeit und erhöhen die Effizienz. Foto: HKI 

lichen Anzündern. In dieser 

Phase benötigt das Feuer viel 

Sauerstoff. Deshalb die Luftzufuhr 

für etwa drei Minuten höher 

als für den Normalbetrieb 

einstellen. Sobald sich ausreichend 

Glut gebildet hat, größere 

Holzscheite oder Briketts nachlegen 

und ebenfalls kurzzeitig 

mit erhöhter Luftzufuhr überzünden 

lassen. Anschließend 

sollte die Luftzufuhr auf „Normalbetrieb“ 

zurückgeführt werden, 

um einen langsamen und 

gleichmäßigen Abbrand zu erzielen. 

Bei Beachtung dieser Grundregeln 

ist Heizen mit Holz ein 

Beitrag zum Klimaschutz und 

eine konkrete Hilfe für die Haushaltskasse. 

HKI

Mittwoch, 9. November 2011 RUBRIKEN 


Produktionshelfer (m/w) mit der Bereitschaft 

zum 3-Schicht-Betrieb ab sofort 

gesucht! Mitfahrgelegenheit im firmeneigenen 

Fahrdienst möglich (ab/bis 

Siegen). Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin 

bei Borst PM GmbH 

Sandstraße 28 in 57072 Siegen 

☎ 02 71 / 23 65 50 

Wir suchen ab sofort zur Festeinstellung 

Qualitätskontrolleure m/w für 

unseren Standort in Siegen. Bitte 

schriftliche Bewerbungen an: 

info@kewa-control.de od. telefonisch 

werktags von 8.00 - 16.00 Uhr unter: 

02 11 / 1 69 34 80 

Erf. Haushälterin für Ganztagsbetreuung, 

rund um die Uhr, im Wechsel mit 

vorh. Partnerin ges., Pkw erwünscht, 

in SI-Weidenau. ✉ 30575 a. d. SWA, 

57069 Siegen 

Mut zu lukrativen Aufgaben! 

Bieten Sie per PC (auch als 2.Standbein) 

einen wertvollen Firmenservice 

& verdienen dauerhaft bestens: 

www.click-hin24.be 

Fahrer auf 400-¤-Basis gesucht, sowie 

Aushilfe für unseren Laden in 

Wissen, 400-¤-Basis. Bäckerei Nies, 

Tel. 02741 / 2 52 67 Mo-Fr 8 - 12 Uhr 

Junge Küchenhilfe ab sofort auf 

400-€-Basis ges. Leonardo Da Vinci 

Gastro, Hinterstraße in Siegen, 

Tel. 01 51 / 18 42 30 08 

Wir suchen Produktionshelfer m/w für 

unsere renommierten Kunden in Erndtebrück, 

im 3-Schicht-Betrieb. Wir bieten 

übertarifliche Bezahlung. 

ZAQUENSIS Personalservice GmbH 

Bahnhofstr. 12-14, 57072 Siegen 

siegen@zaquensis.de, 0271/703054-00 

Mitarbeiter gesucht! 

Mitarbeiter für Küchen- u. Möbelmontage, 

Neben- od. Hauptberuflich. 

Tel. 0171 / 7 85 74 34 

Nachhilfeschule Homework 

sucht qualifizierte Lehrkräfte, ab sofort, 

homeworkbetzdorf@live.de, 

Tel. 01 63 / 2 87 38 43 

Reinigungskraft alle 14 Tage 

Mo.-So. in der Zeit von 8.00 - 11.00 Uhr 

für Restaurant in Siegen gesucht! 

Tel. 01 76 / 62 53 14 36, Hr. Moskviten 

Haushaltshilfe, Samstags 9-12 Uhr, 

11,- ¤ / Std., 132,- ¤ / Monat, Eiserfeld. 

✉ 30543 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Top Job! Arbeiten in Italien! Ohne 

Sprachkenntnisse. Festlohn & Unterkunft 

vorhanden! Info-Tel: 0178 / 7755560 

Casino Jojo sucht Servicekraft nach 

Neunkirchen, ☎ 0 27 35 / 17 88 

Flexibler und zuverlässiger Fahrer gesucht. 

Tel. 01 57 / 76 20 85 21 

Personal für Modeberatung und Vertrieb 

gesucht! 24h-Info: 02741 / 9 32 93 57 

Verlag bietet Heimverdienst! 

Infobrief anford.: Tel. 03 76 06 - 20 10 

Wir suchen Ultraschallprüfer Level 1 

für den Raum Siegen und Umgebung 

in Vollzeit u. Wechselschicht. Wir bieten 



Bahnhfostr. 12–14, 57072 Siegen 

siegen@zaquensis.de.0271/703054-00 

❤ Jaqueline ❤ reife Lady, möchte den 

charmanten Herrn kennen lernen. HB. 

Tel. 01 52 06 78 60 02 

Marie, Anf. 30, blond, vollbusig, verwöhnt 

den älteren Herrn, auch Haus- und 

Hotelbesuche, Tel. 0176 / 35477578 

Sexkino, 11-20, Sa. 14-20 Uhr 

Gießereistr. 11, ☎ 02 71 / 4 85 32 57 

Julia, besucht Dich! 

T. 01 51 / 21 36 01 52 

Der Ledermann für die schnell entschlossene 

Sie: Tel. 01 73 - 1 07 59 73 

Stellenangebote 

Helfer m/w in der Fleischverarbeitung/ 

-verpackung, in Vollzeit und Wechselschicht 

in Netphen gesucht. 




JOBBÖRSE 

www.persoplan.de 

1 KRAFTFAHRER 

für 7,5-Tonner 

mit FSK III oder C1 (E) gesucht. 

Tel. 02734/40441 ab 9.30 Uhr 

Wir suchen Heizungsmonteure m/w 

für den Raum Siegen und Umgebung 

in Vollzeit u. Wechselschicht. Wir bieten 





Er für Ihn, 01 60 / 2 79 50 82 

Donnerstag 9 - 22 Uhr 

Bianca besucht dich · 0175 / 5 34 47 97 

Sxxtreffs kostenlos (privat) 0176-53526024 

Er, k. fin. Int., sucht junge Sie z. Kennenlernen.Tel. 

0151/26707360, auch SMS 

Gummersbach, Mannequin 

Tel. 02261 / 2 30 97 77 

Neu! Top Haus-Hotelbesuche! 

❤ 01 76 - 65 91 98 48 ❤ 

STEFFI ☎ 01 76 - 67 94 55 00 

Reife Lady 

Tel. 0175 / 4 24 31 12 

Reife Sie verwöhnt reifen Ihn. 

Tel. 01 77 / 8 97 18 47 

Vollbus., reife Sie verführt netten Herrn. 

Auch Hausbesuche. 0160 / 95420588 

Sie, mollig, wartet auf deinen Anruf, 

PLZ 57319. Tel. 01 51 / 17 91 99 40 

Tropicana Bar sucht nette Kollegin! 

01 79 - 6 51 99 99 · www.Tropicana.tv 

Verheiratete Frauen! 0900 55 88 66 99 ¤1,99/Min. Mobil abw. 

Mama + Tochter 18J. 0211-38784007 

Echter Telefonsxx 089-21083118 

Wir suchen Produktionshelfer m/w für 

unsere renommierten Kunden in Bad 

Laasphe, im 3-Schicht-Betrieb. Wir bieten 



Bahnhofstr. 12-14, 57072 Siegen 


Vielseitige Teilzeitkraft 

von Montag bis Mittwoch für 

Kleintierpraxis gesucht. 

Ausführliche 

Bewerbungsunterlagen bitte an: 

Dr. Andrea Vollmar 

Heisterstr. 5 

57537 Wissen 

Wir suchen Industriemechaniker m/w 

für Siegen u. Umgebung, in Vollzeit u. 

Wechselschicht. Wir bieten übertarifliche 

Bezahlung. 


Bahnhofstr. 12–14, 57072 Siegen 


Aushilfe auf 400 ¤ 

für Entlade- und Helfertätigkeit 

Mo. – Fr. 6.30 – 8.30 Uhr 

und für Fahrtätigkeiten 

Mo. – Fr. vormittags gesucht. 

Tel. 0171 - 6266306, ab 9.30 Uhr 

Wir suchen 

2 Paketzusteller 

Tel. 0 2734-404 41, ab 9.30 Uhr 

Telefonmaus Jasmin. 0 51 52 / 43 44 

Zärtliche Ehefrau 27J pv 0160/90904473 

MONIKA ☎ 0 15 20 - 4 36 66 66 

Kontakte 

Neues Team – neue Preise! 

Kreuztal, Hagener Str. 11a/Hintereingang 

Tel. 0 15 78 / 7 52 96 84 

www.siegenladies.de 

Dampfbad 

Eintritt frei! 

Täglich von 12–2 Uhr, Fr., Sa. bis 3 Uhr 

Info: 0 27 33/2 86 68 33 

Vormwalder Straße 1 · Hilchenbach 

Ständig neue Girls aus China, 

Korea und Malaysia im Haus 

Die exklusive Asia-Sauna in Hilchenbach 

www.asia-sexworld.de 

900 m 2 

Stellengesuche 

Eine Frau su. Putzstelle o. Bügelstelle 

im Raum Siegen (Fischbacherberg, 

Achenbach) Tel. 01 76 / 48 12 26 40 

Elektriker, Maler und Fliesenleger 

sucht 400-¤-Job. T. 01 51 / 53 68 08 15 

Suche Putzstelle in Privathaushalt in 

Netphen. Tel. 0 27 38 / 30 58 81 

Unterricht 

ASIA-SEXWORLD.ltd 

Kaufgesuche 

Kaufe alte Ansichtskart. v. 1880-1945, 

ganze Alben u. auch lose Karten, Stadt 

und Dorfansicht, Glückw. usw., Bieten 

Sie mir auch Ihre Münzen an. Ulrich 

Siebert, Bahnhofstr. 47, 35435 Wettenberg, 

Tel. 0 64 06 / 7 13 00 

Achtung! Kaufe gebr. Pelze, Tafelsilber, 

Teppiche, Schmuck, Sammeltassen, 

Porzellan, Münzen, Uhren u. 

Nachl. Tel. 0163 / 4 52 37 38 

Achtung, Ankauf von Pelzen, Abendgarderoben, 

Nähmaschinen, Möbel, 

Tafelsilber, Münzen, Zinn und 

Schmuck. 01 63 / 2 68 93 22 

Hallo! Privat kauft Schmuck, Jagd- und 

Soldatennachlässe, Münzen, Fotos, 

Urkunden, Möbel, Silber usw., 

Tel. 02 71 / 3 87 84 88 

Sammler sucht alles vom 1. + 2. Weltkrieg 

von Militaria, Orden, Mützen, Jacken, 

Fotoalben. Alles anbieten, zahle 

Höchstpreise! Tel. 01 73 / 1 73 77 65 

Su. v. pv. Pelzmäntel, Lederhandtaschen, 

Schreib- und Nähmaschinen, 

Antikmöbel, Tel. 01 63 / 7 03 63 37 

Suche HiFi-/Musik-Geräte, Lautsprecher 

u. Schallplatten aller Art. 

Tel. 01 71 / 7 51 01 42 

Münzen + Briefmarken 

kauft Sammler: 02 71 / 8 25 06 

Suche Abendgarderobe, 1 Pelzmantel 

Gr. 42-44, Mützen, Schmuck jeglicher 

Art, Handtaschen, Tafelsilber, Alte 

Postkarten, Klöppeldecken, Teppich o. 

Brücke, 01 78 / 5 07 20 17 

Kaufe Gemälde, Schmuck, Uhren, 

Silberbestecke, Münzen, altes Spielzeug, 

Soldatennachlässe usw. 

Tel. 0271 / 23 46 36 61 oder 

Mobil: 0171 / 7 84 73 24 

KAUFE Haushaltsauflösungen · Trödel 

Antikes · Elektrogeräte · Werkzeug 

HiFi-Geräte, Instrumente, usw. Alles 

anbieten! Komme sofort, Barzahlung. 

T. 0 26 61-91 5100 od. 0160-37516 63 

Verschiedenes 

Nasse Keller? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre 

Wände von innen oder außen ab. Garantie 

nach BGB. Handausschachtung. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

Fälle und stutze Ihre Problembäume! 

Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpflege- 

u. Zaunarbeiten. Astbeseitigung 

durch Großhäcksler - Dachrinnenreinigung. 

Lieferung v. Hackschnitzeln 

u. Rindenmulch. Tel. 0 27 37 / 54 80 

Schimmelpilz, Stockflecken? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

Renovierungsarbeiten v. Fachmann? 

Garantiert bis 50 % günstiger! 

Auch Gartenarbeiten u.v.m. 

30 fleißige, freundliche Mitarbeiter. 

Pieck · Die Handwerker, 02732-7668058 

Bremsen - Auspuff 

Sofortdienst 

Bosch Car-Service Althaus, Siegen-Weidenau 

Am Friedrich-Flender-Platz, T. 0271/488520 

Erfahr., dynam. Fliesenleger übern. 

alle Fliesen- u. Natursteinarbeiten 

zum fairen Preis, T. 01 71 / 9 36 59 98 

Polster wie neu! Polsterreinigung bei 

Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung! 

Festpreise! Info: 0 27 32 / 59 19 04 

Webdesign - Wir gestalten Ihre Website 

professionell und preiswert! 

☎ 01 76 / 22 13 85 59, info@evtiya.de 

Baue Ihre Küche / Möbel ab und auf. 

Tischler Klassen, T. 0271 / 2 40 77 24 

Fußbodenverlegearbeiten übernimmt 

preiswert: Tel. 01 71 - 9 90 81 00 

Sauna 

900 m 2 

Geschäftsverbindungen 

Friseursalon Lana, Kreuztal: Wir bieten- 

Raum für selbst. Nageldesign u. Fußpflege 

od. Kosmetik ab sof.; 01 63 / 6 69 48 71 

Veranstaltungen 

Trödelmarkt 

Samstag, 12. 11. 2011 

Mudersbach, Kirmesplatz 

Info: 0 26 84 / 34 55 

www.Stellmacher-maerkte.de 

Kaufe Ihre Da.- und Herren-Markenbekleidung. 

T. 02721/710148 o. -929327 

Suche Schallplatten-Sammlungen aller 

Art, außer Schlager. 01 71 / 7 51 01 42 

Suche alte Uhren, auch defekt, und 

Gemälde. Tel. 0 27 34/43 80 68 

GOLDANKAUF 

Emanuel,Siegen,Tel.0271/2403313 

Antikmarkt 

Wir kaufen! 

Bestecke, Zinn, Silber, antike 

Möbel, Porzellan, Antiquitäten, 

Weihnachtsdeko, Bilder, uvm. 

Stöberhalle 

Kreuztal-Eichen, Tel. 02732/554200 

Wir kommen auch zu Ihnen. 

www.stöberhalle.de 

Mo.–Sa., 9.00–18.00 Uhr 

Kartenlegen sof. am Telefon; treffsicher, 

liebevoll, ehrlich, ☎ 0 22 02 / 95 61 21 

Maler-Tapezierfachbetrieb Lehnert. 

Sofort Termine frei. 0171 / 5 39 11 77 

Parkett und Dielen schleifen, wie NEU – 

Festpreis-Garantie. Tel. 01 71 - 9 90 81 00 

Wohnungsauflösungen, Umzüge, 

Demontagen: Tel. 01 73 - 9 59 90 64 

Elektroarbeiten 

Hausinstallation, Kleinaufträge, 

Preiswert, mit Festpreisgarantie. 

Fa. Elektro-Stinner 

0176-24548217 o. 0271-352342 

Dachdeckerarbeiten 

Schieferfassaden# 

führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70, 

Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4 75 10 61 

Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb 

Ihre 24-Stunden- 

Anzeigenannahme 

www.swa-wwa.de 

Weihnachtsbäume, 

3 - 5 m, für Handel, Gewerbe u. privat. 

Anlieferung mögl. Tel. 01 70 / 7 40 49 43 

Siegen/HBF 

Tel. 02 71 / 7 03 09 75 

oder 01 60 / 1 16 62 10 


Nr.1 in Siegen 

Wir halten, was die 

anderen nur versprechen. 

Tel. 02 71/2 38 30 70 

www.beatalove.de 

Landwirtschaft 

Suche alten Trecker, Fabrikat egal, 

auch reparaturbedürftig, auch ohne 

Brief und TÜV. Tel. 01 73 / 2 55 75 06 

Reise/Erholung 

Neues Wohnmobil zu vermieten. 

Tel. 0 27 39 / 34 80 

Tiermarkt 

2 Katzen, 12 Wo., Kater rot getigert, Katze 

schw./braun gescheckt, beide 

geimpft u. entw., nur als Paar abzug. 

Tel. 0 27 41 / 9 73 02 33 

Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere) 

wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen 

und Zwergkaninchen, 

Tel. 02 71 / 8 74 99 Fressnapf Siegen 

www.zoo-kuepper.de 

J U L I A ☎ 01 76 - 86 48 22 67 

Asia-Modelle 

erfüllen deine 

geheimsten Wünsche! 

★ JETZT NEU: mit Whirlpool ★ 

Nana, Anny & Nucky 

Telefon (02 71) 7 03 21 12 

Friedrichstraße 11 · Siegen 


Verkäufe 

ACHTUNG!!! Neue Öffnungszeiten!!! 

GROSSE MODE - kleine Preise!!!!! 

Damenmode, Gr. 44-60, jede Hose 15 ¤, 

Do.+Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr, 

Hauptstr. 90, Kaan-Marienborn, 

☎ 0175 / 2 45 49 04 

Anglerboot mit Außenborder, 6 PS, 

3,70 x 1,65 m, auf Trailer (Brenderup), 

neuw., mit Winterabdeckplane, kpl. zu 

verk., 2000 €. Tel. 01 78/1 31 88 96 

Bandscheiben-Federkernmatr., orig. 

verp., 140 x 200, NP 349 ¤, f. 129 ¤ + 

2x 90/100 x 200, NP 229 ¤, f. je 99 ¤. 

Bringen mögl. T. 01 77 / 5 87 72 91 

Holzbrikett, super Qualität, super Brennwert, 

super Brenndauer, 1 Palette Briketts 

entspricht 4-5 Rm. Buchenholz. 

Preisanfrage: Tel. 0 27 52 / 20 04 41 

Trödel, Damenmode Gr. 52-54, Registrierkasse 

50er Jahre, Schuhe, neuw., 

Gr. 42, Puppen, Puppenwagen + Bett, 

Puppenstube u.v.m. T. 0 27 44 / 13 54 

2 Zeilen EBK, 2,50 u. 1,90 m. lg., Ausziehtisch, 

1,20 x 0,80 4, lederbezogene 

Stühle, Pr. VS. T. 02743/2762 

Esszimmer, Eiche rust., Vitrine, Tisch, 

6 Stühle, Ledergarnitur, 2-Sitzer, 3 Sessel, 

braun m. Holzarmlehnen. T. 02733/3566 

Hochwertige Ledercouch, 3er, blau/ 

schwarz, keine Gebrauchsspuren, Topzustand, 

VB 450,-. 01 78 / 6 84 43 81 

Kindersitz Concord Trimax Protect Teflon, 

kaum gebr., 9-18 kg, 2x verstellb. 

VB 60 ¤, Tel. 0 27 32 / 5 59 67 00 

Lederpolsterecke, braun, 321, sehr gt. 

Zust., Preis VS. Tel. 0 27 34 / 4 77 78 

ab 20 Uhr 

Metallhochbett (IKEA), neuwertig, incl. 

Matr., B 0,90, L 2,00, H 1,40, 55 €. 

Tel. 01 71 / 9 27 58 22 

Pelzjacke (Biber) neu, nie getragen, 

Gr. 42, Preis VS; Gut erhaltene Damenbekleidung, 

Gr. 46 (Röcke, Kleider, 

Mäntel, usw.); 3 runde Badspiegel. 

Tel. 01 60 / 94 70 64 27 

Kapitalmarkt 

Sofortgeld für ehrliche Rückzahler, 

auch Schufa-frei, verm. GG-Finanz, 

☎ 030 / 47 48 84 70 

www.eurokreditshop.de 

Zinsgünstige Kredite 

für Rentner, Selbstständige und 

Arbeitnehmer 

Telefon 0271/3847271 

Westhighlandterrier-Babys (weiße Caesar-Hunde), 

geimpft+gechipt, in beste 

Hände zu verk. Tel. 01 71 / 3 18 65 22 

3 Labradormix sofort zur Abgabe. 

Tel. 01 77 / 3 53 45 62 

Nano-Aquarium, 30 l, incl. kompl. Ausst., 

65 €. Tel. 01 71 / 9 27 58 22 

www.zooundco-siegen.de 

Suche Maschinen f. Holz, Metall u. 

sonst. Bearb., Gabelstapler, alles anbieten, 

auch alt od. def. 0271/3 17 74 35 

Technische Gase, Propan, Geräte 

im Fachgeschäft Memarian GmbH 

Daimlerstr. 79, Siegen, ☎ 0271/444 60 

Univerbund-Pflastersteine, gebraucht, 

ca. 45 m², an Selbstabholer zu verschenken 

Tel. 02738 / 305316 

BGU 704 Z Säge mit Förderband zu 

verk. Tel. 01 76 / 99 73 79 95 

Briketts an Selbstabholer in Kreuztal 

preisw. abzug. Tel. 01 51 / 52 23 37 99 

Gebr. Farbfernsehgeräte ab 50 ¤, 

Tel. 02 71 / 7 71 07 70 Hermanowski 

Haushaltsaufl., Wohnzi., Schlafzi., 

E-Geräte, div. Artikel. 0 27 38/80 25 

Kaminholz zu verk. 

Tel. 0 27 61 / 6 21 83 

Telefonanlagen und DSL vom Fachmann, 

0271 / 771 07 70 Hermanowski 

Trapezblech, Aktion ab 4,99 ¤ / m², 

Tel. 0 27 32 / 55 33 33 




Klavier, Nußbaum, H=113, Baujahr ca. 

1980, höhenverstellbarer Hocker, Notenmat. 

Tel. 0 27 38 / 47 81, ab 16 Uhr 

Sonor Schlagzeug mit Zildyian-Becken 

u. Hocker zu verk., ideal für Anfänger, 

Preis VS, Tel. 0 27 51 / 38 93 

Krankenbett, elektrisch, m. Matratze, 

2 - 2,20 m, neuwertig, Selbstabholung, 

NW 1950 €, VB 480 €. 02742/912667 

Div. Lagerschränke u. Schließfächerschränke, 

neu, Tel. 01 73 - 9 59 90 64 

Schneepflug 1,80 m breit, für Heckanbau 

links u. rechts verstellbar, pendelnd 

aufgehängt, voll verzinkt, Preis 

VS , Tel. 0 27 54 / 7 14

SWA Wochen-Anzeiger RUBRIKEN 


Immobilienangebote 

Baugrundstück, Oberdielfen, sonnige 

Waldrandlage, 540 m², voll erschlossen, 

Preis VS, Tel. 0271-2505702 

Grundstück(e) in Welschen-Ennest zu 

verkaufen: Gesamt 1497 m² oder 1x 

821 m² + 1x 676 m², komplett o. einzeln 

zu verk., Lage: zentral aber ruhig, 

leichte Südhanglage, Grundstücke 

komplett fertig erschlossen! Preis VS. 

✉ 30570 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Herdorf: Wer jetzt ein Haus kauft macht 

nichts falsch - Finanzierung günst. wie 

nie! Wir verk. schönes Reihenhaus, 

komplett saniert, 125 m² + 64 m² ELW, 

sep. Eingänge, Garage, sep. kl. Garten 

(50 m²), von privat T. 0 27 44 / 13 54 

Wilnsdorf-Rödgen, ETW, 3 ZKB, 63 m² 

www.immobilienscout24.de ID: 62419336 

Tel. 01 51 / 54 40 37 50 




Kirchen, 1 Zi, 16 m², DG, Untermiete, 

Bus + Bahn 5 min, Küche Bad, WLAN 

zur Mitbenutzung, 220,- ¤ AI, Tel. 

01 60 / 96 82 83 85 

Günstiger wohnen geht nicht! Gut geschnittene 

Wohnung, 4 ZKD neues 

Bad, Balkon, 81 m², KM nur 330,-€-, 

NK+KT, Rufen Sie an, T. 02686 / 987103 

Niederschelderhütte, 5 ZKBB Wohnung, 

ab 1.1.2012, KM 550,- € + NK, 

kompl. renoviert, nur an Berufstätige, 

Tel. 01 51 / 12 41 23 1 

Scheuerfeld, möbl. 1-Zi.-App., Du/WC, 

NR, Tee-Küche, Referendar/-Innen, 

GS-Reisende bevorz., WM 275 €. 

Tel. 01 71 / 5 29 14 90 

2 ZKDB, ca. 60 m², SI-Mitte, mit Küchenzeile, 

ab sof. zu verm. T. 02738/8025 

Gewerbliche Objekte 

Angebote 

Wohnungsgesuche 

Suche schnellstmgl. 

2 Zi, K, Bad, ca 60 m². Wbl., 2 Hunde in 

Sgn, Krztl., Hb., Ne, mgl. ldl. gelegen. 

Tel. 02431 / 8 14 37 13 bitte öfters vers. 

Zimmer / Übernachtungsmöglichkeit 

Ganzjährig ges. f. Handwerker Urlauber 

Geschäftsreisende Tel. 0391 / 55721400 

Su. Wohnung in Netphen, 50 - 80 m², 

bin NR u. berufst., mit PKW-Stellpl., 

Tel. 01 71 - 7 83 30 49 

Wir suchen ein Haus zu mieten, mit 

Tierhaltung u. Grundstück, auch renovierungsbedürftig. 

Tel. 0151/52313058 

Gesundheit 

TaiChi und QiGong, Privat- od. Gruppenunterricht 

mit Schwerpunkt bei 

Burnout, Depressionen u. Stressbewältigung 

im Raum Siegen/Betzdorf. 

Erfahrung seit 1984. 

Tel. 01 60 / 90 90 94 67 

Baumarkt 

Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten 

+ Baustoffhandel: 0 27 62 / 6 05 13 

Wohnungsangebote 

Sehr schöne ruhige ELW, zum 

01.02.12 in Wilnsdorf-Wilden zu 

verm., 60 m², 2 ZKB, Keller, sowie 

Terr., KM 320 € + NK, Tel. 02739/7998 

Kirchen: 5 ZKB DU/WC, ca. 110 m², 

Garage, Gartennutzung, 700,- ¤ WM, 

ab 01.01.2012, Tel. 0171 / 5 64 66 61 

Betzdorf-Bruche, 3 ZKB, Balk., Neubau, 

67 m², 345 ¤ KM + NK, 2 MM KT, 

ab 1.1.12. Tel. 01 77 / 3 34 42 13 

Herdorf: 3 ZKB, EBK, zum 1. 12. zu 

verm., KM 260 ¤ + NK + 2 MM Kt. 

Tel. 02744 / 8146 

Kirchhundem - Welschen Ennest: 

DG-Whng., ca. 105 m², zu verm., 

Tel. 01 72 / 2 92 29 51 

3 Einzelzi., Gemeinsch.-Kü.-Bad, in 

Kreuztal-Buschhütten, 01 71 / 31 34 274 

Gewerbliche Objekte 

Gesuche 

Suche ca. 30 m² Büroraum in Siegen. 

Ohne Maklercourtage. Warmendmiete. 

Ab sofort. GNTM, Herr Bulla, 

Tel. 01 79 / 6 66 37 78, 

Email: s.bulla@media-tower.net 

Immobiliengesuche 

Sie haben die Immobilie - 

wir haben die Käufer! 

KRÖNCHEN IMMOBILIEN 

02 71-233 73 45 · 01 71-754 93 04 

www.kroenchenimmobilien.de 

Nicht nur günstiger ... 

Garagentore u. Antriebe 

Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59 

N’hütte: schönes DG-Appartement, 

2 ZKB, 62 m², Balkon, Kabel, Keller, 

310 € + NK, von priv., 01 78/8 26 07 40 

Netphen: helle 3 ZKB, 115 m², G.-WC, 

Balk., sep. Eing., neue Fenst. + Böden, 

KM 570,- ¤ + Garage. ☎ 0271 - 82409 

Hi.-Dahlbruch, 2 ZKB, möbl., KM 330 € 

zu verm. Tel. 01 51/51 53 20 66 

Wilndorf-Wilgersdorf, 2 ZKB, ca. 60 m², 

ab 1.2.2012, 300 € + NK, 02739/2101 




MICHAELA, 46 J., strahl. Augen, sehr 

hübsch mit Wuschelmähne, gute Figur, 

gefühlvoll u. zärtlich. Ich suche 

keinen Supermann, sondern Liebe u. 

Geborgenheit. Für mich zählt, dass Du 

es ehrlich meinst, dann bin ich bereit 

mit Dir durch „dick und dünn“ zu gehen. 

Hast Du auch Sehnsucht nach 

Liebe-Lachen u. Kuscheln zu zweit, 

dann melde dich jetzt: 

02 71 / 2 50 85 09, Fa. Treffpunkt 

CHRISTIAN, 46 J., sportlich, gutauss., 

charmantes Lächeln. Ich suche kein 

Fotomodel, sondern eine treue, natürliche 

Partnerin, die auch von Liebe u. 

Zärtlichkeit träumt. Magst Du Blumen 

auf dem Frühstückstisch u. Liebesbriefe 

unterm Kopfkissen? Dann melde 

Dich. 02 71 / 2 50 85 09 Fa. Treffpunkt 

Reifer Herbstkater, Ende siebzig, Witwer, 

165 groß, 73 kg, vital + fit, vielseitig 

interessiert, unternehmungslustig, 

fahre gern PKW, Theaterbesuche, 

schwinge gerne das Tanzbein, wandere, 

suche weibl. Echo um die Siebzig 

für feste Beziehung, Raum Bad 

Laasphe 30 km, ✉ 30571 a. d. SWA, 

57069 Siegen 

SUSANNE, 53 J., warmherzig u. attraktiv, 

bildsch. Figur, mit Herz, Humor u. 

einem strahlenden Lächeln. Ich bin 

zärtlich, mag Blumen, Garten, koche 

gern u. möchte einem ehrlichen Mann 

eine liebevolle Partnerin sein. Starten 

wir gemeinsam ins Glück. 

02 71 / 2 50 85 09 Fa. Treffpunkt 

Manfred, 73, verw., gut sit., groß, schlank, 

gepflegt, charmant, humorv., zärtl., 

großzüg., toller Handwerker, kann backen, 

kochen, tanzen uvm. sehnt sich nach 

lieber Partnerin. ☎ 02733-8117257 PS 70+ 

Heidi, 65, attr. Witwe ist liebev., ordentl. 

mit weibl. Figur u. schöner Oberweite, 

geht gerne spaz., mag Haus- u. Gartenarbeit, 

fährt Auto u. sucht einen bodenständigen 

für eine neue Liebe, gerne 

auch etwas älter! ☎ 02733-8117257 PS 

Sylvia, fröhliche Arzthelferin, braune 

Haare, natürlich und unkompliziert, leider 

etwas schüchtern. Möchte nicht 

länger allein sein. Freue mich auf deine 

SMS 0174 / 1 02 06 33 

Rosi, 75 J., Witwe, liebev., hilfsb., unkompliziert, 

warmherzig, PKW, auch umzugsb. 

ist sehr einsam. Wo ist der liebe Mann, 

der wie ich nicht mehr mutterseelenallein 

zu Hause sitzen will? Bald ist Weihnachten, 

bitte trau Dich! ☎ 02733-8117257 PS 

Witwe su. nette Bekanntschaft bis 65 J. 

✉ 30400 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Bekanntschaften

Freitag, 11. November 

Mark Gillespie „Solo zu zweit“ – 20 

Uhr, Kulturhaus Lÿz Siegen, St.-Johann-Str. 

18. 

Kreuztal Kultur – Konzert „Eines 

Wunders Melodie“ – Reinhardt Repkes 

Club der toten Dichter, 20 Uhr, 

Weiße Villa in Dreslers Park Kreuztal. 

Gitarre Pur – Gitarrendozenten der 

Fritz-Busch-Musikschule, 19.30 Uhr, 

Ratssaal im Rathaus Siegen, Markt 2. 

Öffentlicher Workshop „Kammermusik“ 

mit Prof. Rudolf Haken, Urbana 

Champaign University of Illinois, 

USA. 13-19 Uhr, Musiksaal der 

Uni Siegen, Adolf-Reichwein-Str. 2, 

Bauteil B, AR-B 2311. 

Kulturwoche im Christofferhaus 

2011 – Konzert mit Alwin Eckert, 

18.30 Uhr, Siegen, Friedrich-Wilhelm-Str. 

126. 

„Jecke Schicht“ – live: „Räuber“ und 

„Brings“, 19.11 Uhr, kulturWERK 

Wissen, Walzwerkstr. 22. 

Die Geschichte einer Legende – Peter 

Orloff und der Schwarzmeer-Kosaken-Chor, 

19.30 Uhr, Heimhof- 

Theater Burbach-Würgendorf. 

ueber Mut Filmfestival – „Budrus“ 

(USA 2010), 19.30 Uhr, ZFK Siegen, 

Kölner Str. 11. – Samstag: „Fritz 

Bauer - Tod auf Raten“ (D 2010). 

„Bücher für Jungs“ – 18 Uhr, Stadtbibliothek 

Kreuztal, Dreslers Park. Für 

Angemeldete. 

Freundschaftssingen – 130 Jahre 

Chorgesang in Langenei-Kickenbach. 

19 Uhr, Schützenhalle Langenei, 

auch Samstag. Eintritt frei. 

Nacht der Bibliotheken – Stadtbücherei 

Freudenberg ist geöffnet von 

10-21 Uhr. 16-17 Uhr, Bilderbuchkino 

„Alle nannten ihn Tomate“ von 

U. Scheffler. Eintritt frei. Voranmeldung 

nicht erforderlich. – 19-21 Uhr, 

Autorenlesung mit Andreas Wagner 

aus seinem Krimi „Hochzeitswein“ 

mit Weinverkostung. 

Junge KunstSchmiede – Bücher herstellen, 

15 Uhr, KulturFlecken Silberstern 

Freudenberg, Am Silberstern 4. 

Martinsfest – Herzhausen, 17 Uhr 

Treffpunkt am AWo-Kindergarten in 

der Höfenstr. 13 a. – Dreis-Tiefenbach, 

Treffpunkt für den Laternenumzug 

um 17 Uhr auf dem Jung-Stilling-Platz. 

– 18 Uhr Wilnsdorf, Treffpunkt 

Rathausplatz. 

CBF, Club für Behinderte und 

Freunde Siegen, Clubtreffen: ev. Gemeindehaus 

Dautenbach, Holunderweg/Schlehdornweg. 

Heute: 19 Uhr, 

Kegeln Kegelklause Siegerlandhalle. 

Fahrdienst: Werner Vanselow, Tel. 

(02 71) 39 09 77. 

Wandertermine 

SGV 

Abteilung Siegen 

www.sgv-siegen.de 

Treffpunkt für alle Wanderungen 

ist der Bahnhofsvorplatz Siegen. 

Ausgenommen sind Wanderungen, 

deren Ausgangspunkte 

mit privaten Pkw angefahren 

werden; hier ist der Treffpunkt 

der Parkplatz am Kreishaus Siegen. 

Abweichungen von dieser 

Regelung werden angegeben. 

13. November: Littfeld - Silberg - 

Welschen-Ennest - Burgholdinghausen, 

TP: 8.30 Uhr PKW, WF: 

Anja Edenhauser. 

16. November: Wanderung im 

Raum Rudersdorf - Irmgarteichen, 

TP: 9.08 Uhr DB, WF: Knut van 

Gemmeren. 

Abteilung Netphen 

12. November: Rund ums Didoll: 

Sassenhausen - Mühlbach - 

Richstein - Didoll - Harfeld - 

Sassenhausen (mit Einkehr), 

PKW-Anfahrt, TP: 10 Uhr Rathaus, 

WF: Helmut Göbel. 

13. November: Kranzniederlegung 

an der Ehreneiche in der 

Brachbach zum Volkstrauertag 

um 10.30 Uhr. 

Abteilung Dreis-Tiefenbach 

14. November: Terminabsprache 

der Ortsvereine 2012 um 20 

Uhr, Dreisbachhalle. 

Abteilung Deuz 

14. November: Teilnahme an 

den örtlichen Gedenkfeiern zum 

Volkstrauertag. 

Abteilung Hilchenbach 

13. November: Martinsgansessen: 

Lützel - Giller - Hilchenbach, 

Einkehr Gasthof Am Giller, 

für Angemeldete. TP: 11 

Uhr, Anfahrt mit DB, WF: E. 

Gajewski. 

Abteilung Dahlbruch 

13. November: HW, 13 Uhr 

SMS Parkplatz, PKW-Fahrt zum 

Parkplatz Siegquelle: Weibelskopf 

- Benfetal - Aukopf - Siegquelle, 

WF: D. Leinung. 

17. November: 14.30 Uhr 

Handarbeitsnachmittag im 

Wanderheim. 

Abteilung Buschhütten 

12. November: Wanderung zur 

Krombacher Brauerei mit Besichtigung, 

Einkehr in der Braustube, 

TP: 12 Uhr Schuhhaus 

Bohn, WF: J. Klingbeil, Tel. 

0171/6328557. 

16. November: Frauenwandern: 

Oberheuslingen, Anmeldung erforderlich 

Tel. (0 27 32) 68 08. 

TP: 14 Uhr Schuhhaus Bohn/ 

PKW, WF: I. Meinhardt. 

16. November: Senioren: 14 

Uhr, PKW-Anfahrt, Wanderung 

mit Einkehr nach Absprache, 

WF: B. Brütting, Tel. 

(0 27 32) 2 12 78. 

Abteilung Fellinghausen 

11. November: Grünkohlessen 

im Golfclub Siegerland, 18 Uhr 

für Angemeldete. 

13. November: Kalorienpfad in 

Hilchenbach, PKW-Anfahrt, 

TP: 13 Uhr, WF: Christine u. 

Heinz Seifert. 

Abteilung Kredenbach–Lohe 

Stammtisch des Heimatverein Niederdielfen, 

jeden 2. Freitag i.M. um 

19.30 Uhr im alten Spritzenhaus 

Wilnsdorf-Niederdielfen, Weißtalstraße. 

Heimat- und Verschönerungsverein 

Siegen-Hain, jeden 2. Freitag i.M. Damentreffen, 

19.30 Uhr, Heimatstube 

Marienborner Str. 151. 

Treffen der MS-Gruppe Siegen – jeden 

2. und 4. Freitag i. M., 17-19 Uhr, 

Siegerlandzimmer der Siegerlandhalle. 

Behindertenfahrdienst Birgit 

Rabanus, Tel. (02 71) 35 03 68. 

Regiestelle „Leben im Alter“, Rathaus 

Weidenau, Tel. (02 71) 404-22 

08, täglich 9-12 Uhr. 

Gymnastikgruppe der AWo (Ortsverein 

Siegen), jeden Freitag von 

14.30-16 Uhr, Sporthalle Hans Reinhardt 

Schule Siegen, Rosterstr. 198, 

Tel. (02 71) 38 55 84. 

Jugendtreff Osthelden – freitags, 20 

Uhr, Gemeindehaus Ev. Gemeinschaft 

Osthelden, Alter Weg. 

Kontakt- und Beratungsstelle des 

Sozialwerks St. Georg – 10-14 Uhr, 

jed. Werktag, Tel. (0 27 32) 76 34 34. 

Skatverein „Kreuztaler Buben“ – 

Spielabend ab 20 Uhr im Sportheim 

des FC 08 Kreuztal an der Moltkestr., 

Tel. (0 27 32) 14 41. 

Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle 

des Kirchenkreises Siegen 

– Burgstraße 23, (02 71) 2 50 

28-0, freitags 8-14 Uhr, montags bis 

donnerstags 8-18 Uhr. Offene Sprechstunde 

(ohne Anmeldung): mittw. 

8.15-11.30 Uhr. 

Karambolage im Billard-Club Siegerland, 

Breidenbacher Straße 59 in 

Kaan (Am Freibad), 18.30 bis 21 Uhr, 

Tel. (01 75) 8 05 29 17. 

KISS – Kontakt- u. Info-Stelle für 

Selbsthilfegruppen des Kirchenkreises 

Siegen, Burgstr. 23, Tel. (02 71) 2 

50 28 50, Fax 2 50 28 59. 

Stolperstein – Verein für praktizierte 

Gastfreundschaft Siegen, Freudenberger 

Str. 16, Tel. (02 71) 2 38 19 19. 

Öffnungsz.: freitags u. samstags 17-21 

Uhr, sonntags 15 bis 19 Uhr. 

MEC – Modell-Eisenbahn-Club Siegen, 

Siemensstr. 24, Siegen (Bürbach), 

Clubabend ab 19.30 Uhr (Eingang 

Hof). 

Blaues Kreuz Freudenberg – ev. Gemeindeh. 

Freudenberg, Krottorfer 

Str., Beratung u. Gespräche, 20 Uhr, 

Tel. (0 27 34) 8711 od. (02 71) 37 00 

22. 

Blaues Kreuz i. D. Ortsverein Betzdorf 

– Bibelstunde mit anschließenden 

persönlichen Gesprächen, 20 

Uhr, Gemeindehaus der Ev.-freik. 

15. November: Senioren: Wanderung 

rund um Kredenbach, 

Einkehr Gasthof Merje, ca. 2,5 

Stunden, TP: 13.30 Uhr Turnhalle, 

WF: Dieter Ochs. 

Abteilung Krombach 

12. November: Hüttenabend, 

Bilderabend, Info Hüttenwart 

Gerhild Kobitzky, 19 Uhr SGV- 

Hütte. 

Abteilung Littfeld 

12. November: Hüttenabend ab 

18.30 Uhr im Waldesheim. 

Abteilung Flammersbach 

11. November: Altstadtführung 

in Siegen mit dem Nachtwächter, 

TP 19.45 Uhr vor der Nikolaikirche, 

Ausklang im alten 

Weinkeller. TP: 19.15 Uhr. Für 

Angemeldete. 

Abteilung Siegtal–Mudersbach 

13. November: Teilnahme am 

Volkstrauertag. 

16. November: Wanderung mit 

Einkehr ins Wanderheim, 

leicht, TP: 9.30 Uhr OHPL, 

WF: Wally Stötzel. 

Wanderungen der Seniorenhilfe 

Siegen 

12. November: Treffpunkt 

Bahnhof Siegen, 8.45 Uhr, 

L-112. Heidenberg - Numbach - 

Buberg - Oberschelden, ca. 11 

km. Info: Friedhelm Theis, Tel. 

(02 71) 38 74 77. 

17. November: Treffpunkt Oberes 

Schloss Siegen, 14 Uhr. 

Wanderung 1 Stunde nach Vereinbarung. 

Info: Telefon (02 71) 

6 61 03 35. 

DAV 

Bergfahrtengruppe: 

13. November: 10 Uhr P Obernautalsperre 

Wanderung um 

Beienbach, Info Krämer, Tel. 

(02 71) 3 13 24 75. 

Bergtourengruppe: 

13. November: 10.30 Uhr 

Netphen Petersplatz, Wanderung 

um Netphen, Info Frank, 

Tel. (0 27 38) 46 22. 

Singgruppe: 

15. November: 20 Uhr im HdA 

Übungsabend, Info Stahl, Tel. 

(02 71) 31 18 11. 

Seniorengruppe: 

16. November: 10 Uhr Friedhof 

Wiederstein, Wanderung im 

Freien Grund, Info Werner, Tel. 

(0 27 35) 28 67. 

Klettersportgruppe: 

12. November: Fahrt in eine 

Kletterhalle, Info Schewior- 

Mertgens, Tel. (0 27 32) 

2 72 11. 

Wandern und Schauen 

15. November: 14 Uhr, Abfahrt 

mit Sonderbus ab Weidenau, 

Bahnhof, anschl. 14.15 Uhr, 

Marktplatz Geisweid, Hilchenbach. 

Bus- und Verzehrkosten 

auf eigene Rechnung. Wanderleiter: 

Herr Hövelmann/Frau 

Flender. 

15. November: 13.45 Uhr, Abfahrt 

mit Sonderbus ab Weidenau, 

Wilh.-von-Humboldt- 

Platz, anschl. 14 Uhr, Weidenau, 

Auf den Hütten, Dörnschlade. 

Bus- und Verzehrkosten 

auf eigene Rechnung. Wanderleiter: 

Herr Fritz/Herr Hartzer. 

Gemeinde Betzdorf, Schützenstr. 15, 

Tel. (0 27 43) 27 51, (0271) 31 03 47, 

(02743) 33 45. 

Blaues Kreuz Siegen-Geisweid – 

Suchtkrankenhilfe, Bergstr. 19, jeden 

Freitag, 20 Uhr, Tel. (02 71) 8 35 57, 

1 x monatl. Angehörigengruppe. 

Blaues Kreuz Niederschelden, Gruppenabend 

u. Beratung, 20 Uhr, ev. 

Vereinshaus, Gustavstr., Tel. (02 71) 

35 24 26. 

AA-Gruppe Neunkirchen, Treffen 

20 Uhr, Ev. Christuskirche Zeppenfeld, 

Am Kirchweg 75, rauchfrei, rollstuhlgeeignet. 

Reinhard, Tel. 

(0 27 35) 6 19 64 42, Helmut, Tel. 

(0 27 37) 42 71. 

AA-Gruppe Siegen, Treffen 19.30 

Uhr, Haus DPWV Sandstr. 12, rauchfrei. 

Samstag, 12. November 

Ulan & Bator Wirrklichkeit – 20 

Uhr, Kulturhaus Lÿz Siegen, St.-Johann-Str. 

18. 

Konzert Beatsteaks – Wintertour 

2011, 20 Uhr, großer Saal der Siegerlandhalle 

in Siegen. Ausverkauft! 

Konzerte geistlicher Musik – „Giacomo 

Puccini - Messa Di Gloria“ – 

19.30 Uhr, kath. Pfarrkirche St. Augustinus 

Hilchenbach-Dahlbruch, 

Wittgensteiner Straße. 

Kulturforum Netphen – Lioba Albus 

„Mit heißem Herzen“ – 20 Uhr, 

Georg-Heimann-Halle Netphen, 

Jahnstraße. 

Hubertusmesse auf Parforcehörnern 

in Es nach Jules Cantin, Natur- und 

Jagdhornbläsergruppe Siegerland- 

Wittgenstein. 18 Uhr, kath. Kirche 

St. Martin Netphen. 

Konzert mit dem russischen Akkordeon-Virtuosen 

Prof. Viktor Romanko, 

17 Uhr, ev. Christuskirche Weidenau 

(Dautenbach) Schlehdornweg. 

Dancing Queen – Londoner ABBA- 

Show, 20 Uhr, Stadthalle Haiger. 

Festkonzert – 25 Jahre Villa Musica, 

20 Uhr, Hüttenhaus Herdorf. 

Ralf Schmitz „Schmitzophren“ – 20 

Uhr, Stadthalle Betzdorf, Hellerstraße. 

Akustik Highlights – 20.30 Uhr, 

VEB Siegen, Marienborner Str. 16. 

Ü–30–Party – 21 Uhr, Technologiezentrum 

Geisweid. 

„Australien“ – 5500 Kilometer mit 

dem Wohnmobil, Christa Amos und 

Antje Hering. 20 Uhr, Blaues Kreuz 

Eiserfeld, Eiserntalstr. 86. 

Workshop: Drucke – 10-14 Uhr, 

Mehrzweckraum der Grundschule 

Wilnsdorf, Vorm Brand 21. 

Festliche Weinprobe – 19 Uhr, Bismarckhalle 

Weidenau. 

Basare – Spielzeug und Wintersportartikel 

mit Bücherflohmarkt, 12-14 

Uhr, Zinsendorfhaus am Lindenberg, 

Gießener Str. 24. – Spielzeugmarkt, 

14-16 Uhr, Grundschule Kredenbach. 

– Ski-Basar, 14-17 Uhr, Eisern, Unionsweg 

9. 

Martinsfest – Markt der Johanna- 

Ruß-Schule Siegen, Numbachstr. 3, 

11 Uhr. – Zug, 17 Uhr, ab kath. Kirche 

St. Marien Eiserfeld. – Zug, 17 

Uhr ab St.-Michael-Kirche Siegen 

zum Marktplatz. – 17 Uhr, Hof Heide 

Siegen-Sohlbach, Gutenbergstraße. – 

Laternenzug, 18 Uhr, Bürgerhaus Hohenhain. 

Lichtbildervortrag – Dr. Norbert 

Baumbach über Orchideenstandorte 

im Guayana-Hochland in Venezuela. 

Orchedeengruppe Siegerland, 16.30 

Uhr, ev. Gemeindehaus in Freudenberg. 

Eintritt frei. 

Malteser-Kurs für Führerscheinerwerber: 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

– 9-16.30 Uhr, Malteser- 

Haus Netphen, Seitenweg 3. Anmeldung 

und weitere Infos: www.malteser-netphen.de 

MS-Kreis Siegen-Wittgenstein e.V. 

– Treffen im DRK-Zentrum Weidenau, 

Schneppenkauten 1, 15 Uhr. 

Fahrdienst unter Tel. (0 27 39) 60 81, 

DRK-Sozialstation Wilnsdorf. 

Flohmarkthalle in Haiger, Hüttenstr. 

9 a (ehem. Fitness-Center), jeden 2. 

und 4. Samstag i.M. von 10-15 Uhr. 

Eine-Welt-Laden „St. Cäcilia“ Irmgarteichen 

im Josefraum unter der 

Kirche in N.-Irmgarteichen. Offnungszeiten: 

Sa. 17.30-18.30 Uhr, So. 

11-12 Uhr. 

Mountainbike-Training, samstags, 

14 Uhr, auf dem Heidehof in Wilgersdorf. 

Tel. (0 27 39) 39 55. 

AA (Anonyme Alkoholiker) 

Gruppe Siegen-Weidenau, Haus Hüttental, 

Konferenzraum, Weidenauer 

Str. 76, rollstuhlgeeignet, rauchfrei, 

16 Uhr. Tel. Klaus (02 71) 79 03 72, 

Helmut 0163/4 49 48 76. 

Sonntag, 13. November 

Pippi Langstrumpf – Kinderstück von 

Astrid Lindgren (ab 4 Jahren). 15 

Uhr, Premiere (anschl. Premieren- 

Kinderparty), Apollo-Theater Siegen, 

Morleystr. 1. Ausverkauft! 

Konzert – Jugendsinfonieorchester 

der Fritz-Busch-Musikschule der 

Stadt Siegen, 17 Uhr, Leonhard-Gläser-Saal 

der Siegerlandhalle in Siegen. 

Kreuztal Kultur – Herbstkonzert – 

Blasorchester Stadt Kreuztal „Filmmusik“, 

17 Uhr, Stadthalle Kreuztal. 

Chorkonzert – Bach-Chor Siegen, 18 

Uhr, Martinikirche Siegen. 

Konzert – Projektorchester „Ring des 

Nibelungen“, 20 Uhr, Stadthalle 

Betzdorf. 

Matinée mit Orgel – Jürgen Poggel, 

10.45 Uhr, kath. Kirche St. Joseph 

Weidenau, Weidenauer Str. 29. 

Benefiz-Chorkonzert für Orgel – 

„Westerwälder Vocalisten“, 17 Uhr, 

Abteikirche Marienstatt. 

Treffpunkt Kunst – Öffentliche Führung 

durch die Ausstellung Antoni 

Tàpies, Bild, Körper, Pathos mit Kirsten 

Schwarz, 16 Uhr, Museum für Gegenwartskunst 

Siegen, Unteres 

Schloss 1. 

Allianz–Vortragsabende – Trinitatiskirche 

Eiserfeld, jeweils 19.30 Uhr. 

Heute: Bedrohung oder Chance - Wie 

gehen wir mit dem Islam um? – Montag: 

Islamische Einwände gegen 

christlichen Glauben - Wie rede ich 

mit Muslimen? – Dienstag: Zum 

Glauben an Christus kommen - Wie 

geht das bei Muslimen? 

„Afrika – Safaris in Kenia und 

Tansania“ – Diavortrag H.-J. Zell, 

17 Uhr, KrönchenCenter Siegen, 

Markt 25. 

Ernst Bach – „Wir sind Träger des 

Staates“ – Vortrag Dr. Ulrich F. Opfermann 

(Wiehl), 18 Uhr, Aktives 

Museum Südwestfalen Siegen, Obergraben 

10. 

Filmpalast: „Des Teufels General“ – 

18 Uhr, Heimhof-Theater Burbach- 

Würgendorf. 

David Cronenberg Retrospektive: 

eXistenZ – Filmclub Kurbelkiste, 19 

Uhr, Lÿz Siegen, St.-Johann-Str. 18. 

Großer Bücherflohmarkt – 12-17 

Uhr, Tierschutzverein Hilchenbach, 

Sterzenbacher Str. 3. 

Winter-Basar – Basarkreis Alchen, 

13-15.30 Uhr, Turnhalle Alchen, 

Bühler Straße. 

Ski-Basare – TV Eckmannshausen, 

10-16 Uhr, Schulturnhalle Eckmannshausen. 

– Skifreunde Hüttental, 

11-17 Uhr, Kundenzentrum Walter 

Schneider Weidenau, Weidenauer 

Str. 136. 

Weihnachtsbasar – 14-17 Uhr, Altenzentrum 

„St. Josef“ Betzdorf. 

Martinsfeste – Markt kath. Kirchengemeinde, 

9-16 Uhr, kath. Pfarrheim 

Netphen, Bahnhofstraße. – Mit Zug, 

kath. Pfarrei St.-Augustinus Keppel, 

17 Uhr, Pfarrkirche. – Zug, kath. Kirchengemeinde 

St. Marien Freudenberg. 

17 Uhr Andacht in der Kirche, 

anschl. Lichterprozession durch den 

Flecken. 

„Wandern im Wallis“ – Panoramavision 

Dieter Freigang, 17 Uhr, Georg- 

Heimann-Halle Netphen, Jahnstraße. 

Trödelmarkt – 11 Uhr, Siegerland- 

Center (Parkhaus) und Bismarckplatz 

Weidenau. 

Heimatmuseum der Stadt Kirchen – 

kultur- und industriegeschichtliches 

Museum in Kirchen, Wiesenstr. 7, geöffnet 

an den ersten drei Sonntagen 

i.M. von 14-17 Uhr. 

Briefmarkenfreunde Netphen e.V. 

treffen sich jeden 2. Sonntag i.M. im 

Heimatmuseum Netphen, 10-12 Uhr, 

zum Tausch von Briefmarken und 

Münzen. 

Museum des Freien Grundes Neunkirchen, 

jeden 2. Sonntag i.M. von 14 

bis 18 Uhr geöffnet in Neunkirchen, 

Am Leyhof 2. 

Heimatstube in der Alten Kapellenschule 

in Siegen-Eisern, geöffnet jeden 

2. Sonntag i.M. von 14 bis 17 

Uhr. 

Aktives Museum Südwestfalen – 

Dokumentations- u. Lernort für die 

regionale Zeitgeschichte am Platz der 

Synagoge, Siegen, Obergraben 10, 

Öffnungszeiten: sonntags u. dienstags, 

je 15-18 Uhr. Führungen f. Schulklassen 

u. Gruppen n. Vereinb.: Tel. 

0271/20100. 

„Café Colour“ – Treff der Ev. Kirchengemeinde 

Freudenberg von 

13-18 Uhr im ev. Gemeindehaus an 

der Krottorfer Straße. 

Montag, 14. November 

Milonga im Lÿz – Tango-Workshop, 

20.30 Uhr, Kulturhaus Lÿz Siegen, 

St.-Johann-Str. 18. 

Ambulante Ökumenische Hospizhilfe 

Siegen e.V. – Trauercafé, jeden 

2. Montag i.M. von 10-12 Uhr, Haus 

Herbstzeitlos Siegen, Marienborner 

Str. 151. Info: Tel. (02 71) 2 36 02 62. 

Clubabend – MSC SCUDERIA 700, 

20 Uhr, Gaststätte „Hüttenhain“, Siegen-Hengsbach. 

Heimatverein „Alte Burg“ Dreis- 

Tiefenbach – Treffen jeden 2. Montag 

i.M. um 19.30 Uhr im Haus „Pithan“, 

Dreis-Tiefenbach, Im Bruch 4. 

Kostenlose Sprechstunde für Rentenversicherte 

– Rentenantragsstellung, 

montags, 8.30-15.30 Uhr, Techniker-Krankenkasse 

Siegen, Sandstraße 

31. Telefon (02 71) 2 33 21 85. 

Betreuungsgruppe für Menschen mit 

Demenz – Treffpunkt VergissMein- 

Nicht, jeden Montag in der Zeit von 

14.30-18.30 Uhr, Kunstturnleistungszentrum 

in Dreis-Tiefenbach, Feldwasserstraße 

19a. 

SeniorenServiceStellen – Siegen Ost/ 

Haus Herbstzeitlos, Marienborner Str. 

151, (02 71) 384 61 08, Mo. 9-12 Uhr, 

Mi. 10-12 Uhr. – Geisweid/Mehrgenerationenhaus, 

Obere Kaiserstr. 6, 

(02 71) 23 39 25 19, Mo. u. Mi. 10-12 

Uhr. 

Seniorenhilfe Siegen e. V. – Öffnungsz. 

des Büros, Marienborner 

Straße 151: Montag und Donnerstag 

von 10-12 Uhr; Mittwoch von 15-17 

Uhr. Tel. (02 71) 6 61 03 35. 

Siegen Mitte „AlterAktiv Siegen- 

Wittgenstein e.V.“, St.-Johann-Str. 

7, Tel. (02 71) 23 39 425, Mo., Di. u. 

Do. jeweils von 9-12 Uhr. 

Männerberatungsstelle „Männertelefon 

Siegen e.V.“ – Tel. Beratung 

von Männern jeweils montags, 10-12 

Uhr, und donnerstags, 16-18 Uhr: 

Tel. (02 71) 3 51 05 30. 

Krabbelkäfer – Spielgruppe für Mütter 

mit ihren Kindern von 0-2 Jahren, 

10-11.30 Uhr. – Sterntaler – Spielgruppe 

für Mütter mit ihren Kindern 

von 1-3 Jahren, 15.30-17 Uhr. MÜZE 

Siegen, Ziegelwerkstr. 54, Info-Tel. 

(02 71) 2 04 49. 

Kontakt- u. Beratungsstelle des Sozialwerks 

St. Georg - Frauengruppe, 

14-16 Uhr, jed. Mo., Tel. (0 27 32) 76 

34 34. 

Landsmannschaft der Deutschen aus 

Russland – Ortsgruppe Kreuztal, 

Sprechst. in den Räumlichkeiten der 

Bahnhofstraße 10: Mo. u. Do. 

15.30-17 Uhr, Mi. 15.30-19 Uhr. Tel. 

Vereinbarung (02 71) 6 24 35, (0 27 

32) 55 46 57, (0 27 38) 6 90 80 81. 

Anerk. Schwangerenkonfliktberatung 

von Donum Vitae, Siegen, 

Weidenauer Str. 167A. Terminvereinbarung: 

Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr 

sowie Mo., Mi., 14-17 Uhr, Tel. (02 

71) 4 05 72 61. 

Heimatmuseum Netpherland, Lahnstraße 

47, geöffnet montags und donnerstags 

von 9-11.30 Uhr und 14-17 

PINNWAND 

VERANSTALTUNGEN · TERMINE · TIPPS VOM 11. BIS 17. NOVEMBER 2011 

Uhr, dienstags u. freitags v. 9-11.30 

Uhr. 

Kath. Beratungsstelle für Ehe-, 

Familien- und Lebensfragen Siegen/ 

Olpe – Siegen, Obergraben 27, Tel. 

(02 71) 5 76 17. Bürozeiten: montags 

bis donnerstags 8.30-11.30 Uhr u. 

donnerstags 16-18 Uhr (auch zur Termin-Vereinb.). 

Frauenberatungsstelle und Notruf 

für vergewaltigte Frauen, Frauen 

helfen Frauen e.V. in Siegen, Freudenberger 

Straße 28, Tel. (02 71) 23 

75 92, Montag bis Freitag, 10-12 Uhr 

tel. Beratungszeit. Mittwoch von 

10-12 Uhr offene Beratungszeit. 

Montagscafé für Senioren – DRK- 

Zentrum Siegen-N., Schneppenkauten 

1, montags 14-17 Uhr. 

Die Diakonie in der City, Friedrichstr. 

27, mit Kleiderladen, Beratungsdiensten 

des Diakonischen Werkes 

Siegen sowie einem Begegnungs-, 

Info- und Beratungszentrum. Täglich 

16 u. 19 Uhr Beratungsgespräche. 

Beratungsstelle für Mädchen in Not 

- IFPAKE e. V., Kreuztal, Moltkestr. 

11. Tel. (0 27 32) 4133, Sprechz. 

13-15 Uhr. 

Blaues Kreuz i. D. Ortsverein Betzdorf 

- Suchtkrankenhilfe für Betroffene 

u. Angehörige, Beratung, Gespräche, 

20 Uhr, Gemeindeh. Ev.freik. 

Gemeinde Betzdorf, Schützenstr., 

(0 27 43) 27 51, (02 71) 31 03 

47, (0 27 43) 33 45. 

Blaues Kreuz, Ortsverein Neunkirchen: 

Suchtkrankenhilfe für Betroffene 

und Angehörige, Gruppenstunde 

19.30-20.30 Uhr, Tel. (0 27 35) 65 95 

29, ev. Gemeindehaus Neunkirchen, 

Hochstr. www.blaues-kreuz.de/neunkirchen 

Blaues Kreuz Kreuztal-Eichen 

Suchtkrankenhilfe Bockenbachstr. 

13, Gruppenstunde montags 20 Uhr. 

AA-Gruppe Freudenberg – Treffen 

um 19.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus, 

Mühlenstr. 25, rauchfrei, rollstuhlgeeignet. 

Uwe, Tel. (0 27 34) 43 65 17. 

Dienstag, 15. November 

WDR-3-Kammermusik – Paul Ye – 

(Klavier), 20 Uhr, Apollo-Theater 

Siegen, Morleystr. 1. 

Meisterliche Kammermusik – Quantett 

Johannes Kobelt – 12. Programm 

– Fabulös Tabulos. 20 Uhr, Gebrüder- 

Busch-Theater Hi.-Dahlbruch. 

Akkordeon Konzert – Professor Viktor 

Romanko, 17 Uhr, Christuskirche 

Dautenbach, Weidenau. 

Kultur in der Klinik – Konzert mit 

Swinging Elephants, 19 Uhr, AHG 

Klinik für Neurologie Hilchenbach, 

Ferndorfstr. 14. 

„Tief in Afrika“ – Diavortrag Hertmut 

Fiebig, 19.30 Uhr, Bismarckhalle 

Weidenau, Bismarckstr. 47. 

ueber Mut Filmfestival – „Die Kinder 

von Don Quijote“ (F 2008), 20 Uhr, 

Panoptikum, Das Kino, Blauer Hörsaal 

Uni Siegen, Adolf-Reichwein- 

Str. 2. 

Folkclub Siegen – Internationale 

Folklore Live für Alle zum Mitmachen. 

20 Uhr, Johanna-Ruß-Schule 

(ehem. Belgier-Casino) in Siegen. 

„English Afternoon“ – AWo-Ortsverein 

Eiserfeld, 14-tägig, 15-17 Uhr 

im „Haus Kölsch“ in Eiserfeld, Lindenstr.31. 

Die Spanielfreunde Siegerland treffen 

sich jeden 3. Dienstag i.M. in der 

Gaststätte „Zur Post“ in Siegen-Eiserfeld. 

Info-Tel. (02 71) 3 17 45 95. 

SeniorenServiceStellen – Siegen 

Süd/Eiserfeld, Sparkassengebäude, 

(02 71) 80 93 78 25, Di. u. Do. 10-12 

Uhr. 

Blaues Kreuz Siegen – Gruppenabend 

u. Beratung, jed. Di., 19.30 

Uhr, Siegen, Friedrichstr. 106, Tel. 

(0 27 37) 36 22. 

Alzheimer Beratungsstunde – dienstags 

10-12 Uhr, „Regiestelle „Leben 

im Alter“, Rathaus Weidenau, Weidenauer 

Str. 211-213, Tel. (02 71) 

404 22 08. 

Kreuzbund Siegen – Helfergemeinschaft 

für Suchtkranke, Gruppenstunden 

Di. 19.30 Uhr, Pfarrh. St.- 

Michael-Kirche, Siegen, Tel. 

(0 27 34) 62 73. 

Ärztl. Beratungsstelle gegen Vernachlässigung 

und Misshandlung v. 

Kindern u. Jugendlichen, Beratungsstunde, 

10-12 Uhr, DRK-Kinderkl. 

Siegen, Tel. (02 71) 2345-240. 

Begegnungsgruppe für Alkoholkranke 

beim Blauen Kreuz Eiserfeld, 

Eiserntalstr. 86, 19.30 Uhr. Telefonberatung 

dienstags 18.30 bis 21 Uhr, 

(02 71) 35 55 06, außerh. der Büroz.: 

35 26 75. 

Diak. Werk - Beratungsst. f. gehörlose, 

schwerhörige u. spätertaubte 

Menschen, Siegen, Friedrichstr. 27, 

Tel. + ST-Nr. (02 71) 5 00-32 70, 

Fax-Nr. (0271) 5 00-3279. Sprechzeiten: 

9 bis 12 und 15 bis 17.30 Uhr. 

Sprechzeiten des Kinderschutzdienstes 

im Kreis Altenkirchen, 9-12 Uhr, 

Kirchen, Sandstr. 6, Tel. (0 27 41) 

6 03 24. 

Blaues Kreuz Hilchenbach, Beratung 

u. Gespräche, 19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus, 

Tel. (0 27 33) 30 95 od. 46 43. 

VAMV, Verband alleinerziehender 

Mütter und Väter, Siegen, Sandstr. 

12. Öffnungsz.: Di. v. 10-12 Uhr, Mi. 

v. 17-19 Uhr, Tel. (02 71) 2 05 39. 

AA-Gruppe Kredenbach – Treffen 

18.30 Uhr, Ev. Krankenhaus, Dr. 

Stelbrink-Str. 47, Speisesaal im UG, 

rauchfrei, rollstuhlgeeignet. Harald, 

Tel. (0 27 32) 59 60 77. 

AA-Gruppe Buschhütten – 20 Uhr, 

Ev. Gemeindehaus, Siegener Str. 114, 

rauchfrei. 

Alle Angaben 

zu Terminen sind 

ohne Gewähr 

Mittwoch, 16. November 

Les Misérables –in französischer 

Sprache / Schauspiel von Victor 

Hugo, 20 Uhr, Apollo-Theater Siegen, 

Morleystr. 1. 

ueber Mut Filmfestival – „Rough 

Aunties“ (GB/RSA 2008), 20 Uhr, 

Panoptikum, Das Kino, Blauer Hörsaal 

Uni Siegen, Adolf-Reichwein- 

Str. 2. 

„Lauras Stern“ – Westerburger Puppenbühne, 

16 Uhr, Festhalle Wilnsdorf. 

Film- und Video-Club Siegerland – 

19.30 Uhr, Haus Herbstzeitlos, Studio 

im Treffpunkt Siegen-Hain, Marienborner 

Str. 51. Tel. (0 27 32) 1 24 60 

und www.fvc-siegerland.de 

Spieletreff – AWo Ortsverein Eiserfeld, 

14-17 Uhr „Haus Kölsch“, Eiserfeld, 

Lindenstr. 31. 

Beratungsstunde MS-Gruppe Siegen 

jeden 3. Mittwoch i.M. 16-18 Uhr, 

Konferenzraum des Jung-Stilling- 

Krankenhauses in Siegen. Tel. 01 

76/78 45 50 19. 

Offener Treff: Kostenlose Freizeitangebote 

und Möglichkeit zur psychosozialen 

Beratung. Jeden Mittwoch von 

15-18 Uhr, Begegnungs- und Beratungsstelle 

der Diakonie -„Gegenüber“, 

Friedrichstr. 18. 

„Sport nach Schlaganfall“ (auch mit 

Rollstuhl) – TuS Wilnsdorf/Wilgersdorf, 

jeden Mittwoch (außer NRW- 

Ferien) von 16-18 Uhr, Turnh. Wilgersdorf. 

Tel. (0 27 39) 13 88 und 

0173/811 08 06. 

Regiestelle „Leben im Alter“: 

„3000 Schritte-Spaziergang für Ältere“, 

mittwochs um 10 Uhr, Rathaus 

Weidenau. 

Offener Senioren-Treff – Caritas 

Irmgarteichen, jeden Mittwoch um 

15.30 Uhr, Haus St. Cäcilia, Irmgarteichen. 

Eine-Welt-Verkauf von fair gehandelten 

Produkten, jeden Mittwoch 

von 16-18 Uhr im Eingangsbereich 

des ev. Gemeindehauses Netphen, 

Lahnstr. 67. 

Lauftreff Fischbacher Berg – joggen 

und walken 20 bis 70+ Jahre, 18.30 

Uhr, An der Alche/Fischbacherbergstraße. 

Tel. (02 71) 

31 22 56. 

Blaues Kreuz Weidenau – Begegnungsgruppe, 

19.30 Uhr, Vereinshaus 

Weidenau, Friedrich-Flender-Platz. 7 

98 44. 

Blaues Kreuz Geisweid – Bergstraße 

19, 20 Uhr, Bibelstunde. 

Blaues Kreuz – Gruppe Herdorf, von 

19-21 Uhr, Tel. (0 27 35) 28 42, ev. 

Gemeindehaus, Friedrichstraße. 

„Café Prisma“ - Engsbachstraße, 

Weidenau, Frühstückscafé, 10-12 

Uhr. 

Angst- und Panikgruppe Siegen – 

Treffen mittwochs 19.15–20.45 Uhr, 

Gesundheitshaus Siegen, beim Kreishaus. 

Info: Silvia, Tel. (0 27 35) 21 

23. 

Seniorentreff im Gemeindehaus – v. 

14.30-17 Uhr im Gemeindehaus der 

St.-Marien-Gemeinde, Freudenberg, 

Friedenshortstraße, Tel. (0 27 34) 

35 35. 

Beratungsstelle für Mädchen in Not 

– IFPAKE e. V., Kreuztal, Moltkestr. 

11. Tel. 0 27 32/41 33, Sprechz. v. 

9-11 Uhr. 

Frühstücksbuffet für Frauen jeden 

Alters, mit u. ohne Kinder von 10-12 

Uhr. – Offener Spieletreff mit Kindern 

jeder Altergruppe, von 15.30-17 

Uhr. MüZe Siegen, Ziegelwerkstraße 

54, Tel. (02 71) 2 04 49. 

MC Siegen 1963, 20 Uhr in der Gaststätte 

Diesel, Siegen. 

Jugendrotkreuz Hilchenbach, Treffen 

von 16.30-18 Uhr im DRK-Zentrum 

Hilchenbach, Ruinerweg. 

AA-Gruppe Siegen – Treffen 19.30 

Uhr, Ev. Gemeindehaus, Schmiedestr. 

6, rauchfrei. Bernd, Tel. (02 71) 

80 05 03, Wolfgang, Tel. (0 27 37) 

45 04. 

AA-Gruppe Netphen – Treffen 

18.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus 

Lahnstr. 67, rollstuhlgeeignet. 

Donnerstag, 17. November 

Die 39 Stufen – Komödie nach einem 

Klassiker von Alfred Hitchcock, 

20 Uhr, Apollo-Theater, Siegen, 

Morleystr. 1. 

Kammermusikabend – Studierende 

des Faches Musik spielen, 20 Uhr, 

Musiksaal der Uni Siegen, Adolf- 

Reichwein-Str. 2, Bauteil B, AR-B 

2311. 

Abschlusskonzert – 675 Jahre 

Werthenbach, 19.20 Uhr, Johannlandhalle 

Netphen-Hainchen. 

Forum Siegen – „Zwischen Ausschluss 

und Solidarität - Armut in 

der Geschichte Europas“, Dr. Sebastian 

Schmidt, Universität Trier. 

20 Uhr, Kulturhaus Lÿz Siegen, St.- 

Johann-Str. 18. 

Siegener Forum – Ausstellungseröffnung 

und Vortrag zum 450. Geburtsjahr 

des Begründers der Dynastie 

Nassau-Siegen. Christian 

Brachthäuser, Buchautor u. Mitarbeiter 

des Stadtarchivs Siegen: 

„Nassau, Siegen und die Niederlande.“ 

19.30 Uhr, KrönchenCenter 

Siegen, Markt 25. 

Kulturforum Netphen – Jürgen 

Banscherus - „Kinder & Lesen“, 

19.30 Uhr, Altes Feuerwehrhaus 

Netphen, St. Petersplatz. 

Kunstpause – Mittagspause einmal 

anders! Kurzführung in 30 Minuten, 

12.30 Uhr, Museum für Gegenwartskunst 

Siegen, Unteres Schloss 1. 

Basar für Kommunionkleidung – 

16.30-18 Uhr, Pfarrzentrum Niederfischbach. 

Blutspendetermin des DRK, 17-20 

Uhr, Bürgerhaus Wilnsdorf-Gernsdorf. 

Erwachsene Kinder von suchtkranken 

Eltern/Erziehern mit 

stofflichen und nichtstofflichen 

Süchten und Abhängigkeiten treffen 

sich jeden 1. und 3. Donnerstag 

i.M. Kontakt über KISS, Tel. (02 

71) 2 38 02 05. 

Gesprächskreis VAMV – Verband 

alleinerziehender Mütter und Väter 

Siegen, Sandstr. 12, Tel. (0 271) 2 

05 39. Jeden 1. und 3. Donnerstag 

i.M. um 20 Uhr, DPWV Siegen, 

Sandstr. 12. 

Oldtimer-Stammtisch – jeden 3. 

Donnerstag i.M. um 19 Uhr, Eichener 

Hamer in Kreutal-Eichen. 

Frauennachmittag – Heimatverein 

Niederdielfen, jeden 3. Donnerstag 

i.M. um 15 Uhr im Alten Feuerwehrhaus. 

BfA-Rentenberatung inkl. Antragsstellungen, 

jeden 3. Donnerstag 

i.M. in der Barmer Ersatzkasse, 

Siegen, Spandauer Str. 2. Terminvereinbarung: 

Tel. (0 271) 3 30 61 

44. 

„Diese Stunde gehört einfach mal 

nur mir“ – geleiteter Entspannungs- 

und Wohlfühlabend für 

Frauen. Jeden 3. Donnerstag i.M. 

18.30-20 Uhr, Frauenberatungsstelle 

Siegen, Freudenberger Str. 

28. 

Reha Sport nach Schlaganfall – jed. 

Do., 13.30-15 Uhr, Turnhalle Friedrich-Flender-Schule, 

Tel. (01 70) 

3 56 11 26. 

Kreativer Handarbeitskreis – jeden 

Donnerstag von 14-16 Uhr im 

Rathaus Netphen. Für alle Frauen 

egal welchen Alters. 

AWo-Seniorentanzkreis – gesellige 

Tänze und Gesellschaftstanz, donnerstags 

16-18 Uhr, Rothaarstuben 

Dahlbruch. Tel. (0 27 32) 85 73. 

Deutscher Kinderschutzbund e.V. 

Kreisverband Siegen Wittgenstein, 

Koblenzer Str.109, Tel. (02 71) 330 

05 06. Off- Sprechstd. jed. Do. v. 9-10 

Uhr. 

Skatabend, 19 Uhr Sportheim VfB 

Burbach Tel. (0 27 36) 49 27 07. 

Wohlfühlgymnastik für Jung und 

Alt – donnerstags 10-11 Uhr, Grundschule 

Freudenberg. Tel. (0 27 34) 

78 20. 

Kegeln für Senioren, donnerstags, 14 

Uhr, Kegelbahn Siegerlandhalle, 

auch für Nichtmitglieder. Tel. (02 71) 

33 14 41. 

Ärztl. Beratungsstelle geg. Vernachlässigung 

u. Misshandlung v. Kindern 

u. Jugendl., Beratungsstd., 

14-15 Uhr, DRK-Kinderklinik, Tel. 

(02 71) 23 45-2 40. 

Skatverein Freudenberger Asse – 

donnerstags 18.30 Uhr, Haus Althaus 

Freudenberg-Oberheuslingen, Rimbergstr. 

57, Tel. (02734) 2582. 

Skatabend, Sportheim, am Sportplatz, 

19.30 Uhr. Tel. (0 27 36) 88 16. 

Beratungsstelle f. Mädchen in Not – 

IFPAKE e. V., Kreuztal, Moltkestr. 

11. Tel. (0 27 32) 41 33, Sprechz. 

16-18 Uhr. 

Sozialer Dienst Frauenhilfe/Mütterhilfe 

– jed. Donnerstag v. 15-18 Uhr, 

Sgn., Frankf. Str. 73, Tel. (02 71) 2 25 

11. 

Diak. Werk – Beratungsstelle für gehörlose, 

schwerhörige und spätertaubte 

Menschen, Siegen, Friedrichst. 

27, Tel. u. ST-Nr. 5 00 32 70, 

Fax: 5 00 3279, Sprechzeiten 9-12 

Uhr u. nach Abspr. 

Al-Anon Familiengruppen – 

19.30-21.30 Uhr, gleicher Ort, Kontakt: 

Tel. (02 71) 8 90 84 81. 

AA-Gruppe Allenbach – Treffen 

19.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Wittgensteiner 

Str. 49b, rauchfrei. An 

Feiertagen kein Meeting! Dieter, Tel. 

(0 27 32) 38 88. 

Sie haben 

FRAGEN ODER ANREGUNGEN 

zur Zustellung des 

SWA Sonntags-/Wochenanzeigers? 

02 71/59 40-2 65

Ausgabe C, Freudenberg, Neunkirchen, Burbach, Haiger, AK

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?