20.03 MB - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Bäckermeisterin Simone Hellmann (links) und Mutter Monika Hellmann sind ein eingespieltes Team, Simone in der Backstube und ihre Mutter beim Verkauf der Backwaren der Landbäckerei Hellmann. Geschäftsinhaber Paul Gerhard Hellmann stellt mit seiner Tochter Brote und Teilchen, Hefe- und Rührkuchen und vieles mehr her. Fotos: cg Bäckerei Paul G. Hellmann Alte Dorfstraße 2 57234 Wilnsdorf-Rinsdorf Telefon (0 27 39) 31 27 Backkunst aus Tradition Seit fünf Generationen fertigt Familie Hellmann köstliche Backwaren Rinsdorf. Seit 1830 existiert die Landbäcke- rei Hellmann und ist aus dem Wilnsdorfer Ortsteil Rinsdorf nicht mehr wegzudenken. In der Alten Dorfstraße 2 sind Geschäftsinhaber und Bäckermeister Paul Gerhard Hellmann mit Frau Monika sowie Tochter Simone Hellmann, ebenfalls Bäckermeisterin, für ihre Kundschaft da. Zum in eigener Herstellung gefertigten Angebot zählen diverse Brötchensorten wie Dinkel-, Roggen- und Baguettebrötchen, überdies auch das „Landluft-Brötchen“, das mit Schweineschmalz von der Metzgerei Schmidt in Wilnsdorf hergestellt wird. „Ebenso liefert die Metzgerei Schmidt verschiedene Wurstwaren, die wir anbieten“, berichtet Simone Hellmann. Im Gegenzug erhält die Metzgerei, die ebenfalls zur Aktionsgemeinschaft „Zwischen Rubens und Landluft“ gehört, Brötchen und Brot von der Rinsdorfer Landbäckerei. Zum frisch gebackenen Sortiment gehören auch schmackhafte Teilchen, Siegerländer Reibekuchen und die sehr beliebten Bäckel. Auch ein Rubensbrot, gewidmet dem in Siegen geborenen Malerfürsten, wartet neben diversen anderen Brotsorten auf den Verzehr. „Es wird mit sehr weichem Teig zubereitet und bleibt daher lange frisch,“ erklärt die Bäckermeisterin, die in der fünften Generation im Betrieb arbeitet. An Sonntagen ist für die Hellmanns ebenfalls viel zu tun: Die Kunden kommen aus der umliegenden Gegend, um im von acht bis elf Uhr geöffneten Geschäft frische Brötchen zu holen. Diese werden außerdem an die Tankstellen in Eisern und Wilnsdorf geliefert. Und auch auf Wochenmärkten ist die alteingesessene Bäckerei vertreten – mittwochs in Wilnsdorf, donnerstags in Haiger und samstags in Olpe. „Aus bis zu 25 verschiedenen Sorten feine Backwaren - vom Blätterteigteilchen bis zum Rührkuchen - kann sich der Kunde das Passende aussuchen, ferner bieten wir etwa 20 Sorten Brot an,“ umreißt Simone Hellmann das reichhaltige Wochenmarktsortiment. cg Runde Bäckel, mit Milch, Weizenmehl, gekochten Kartoffeln, Salz und Hefe hergestellt, sind sehr beliebt. Simone Hellmann (Foto) hat sich auch dieser traditionsreichen Fertigungsweise verpflichtet. Bäckerei Graf Eiserntalstr. 531 Siegen-Eisern Tel. 02 71 / 3 97 55 Mühlenstr. 1 Siegen-Eiserfeld Tel. 02 71 / 35 56 03 Wir sind für Sie da Mo.–Fr. 6–12 u. 14–18, Sa. 6–12.30 Uhr, Ruhetag an Sonn- und Feiertagen. Unsere Qualitätsbackwaren werden nur mit natürlichen Zutaten und nach alt überlieferten Rezepten nach dem Motto hergestellt: Tradition ist das beste Rezept! Hotel Restaurant Tagung Familienfeiern Restaurant Rothaarstube – Café Gutbürgerliche Küche mit kleinen Raffinessen von Wild, Fisch und Fleisch. Wir beliefern Ihre private Feier … reden Sie mit uns. Montag und Dienstag Ruhetag. Küche von 11.30–14.30 Uhr und 17.30–21.30 Uhr. Nachmittags frische Waffeln und selbstgeb. Kuchen. Vorm Breitenberg 29 · D-57250 Netphen-Sohlbach Tel. 0 27 38/12 84 · Fax 80 50 Familie Heindrichs Bäckerei Paul G. Hellmann Alte Dorfstraße 2 57234 Wilnsdorf-Rinsdorf Telefon (0 27 39) 31 27 Entspannt genießen Besuchen Sie uns im Restaurant Rothaarbad. Zu allen Rubens-und-Landluft-Gerichten servieren wir Ihnen kostenlos einen Rothaarsteigtropfen! Rothaarbad Am Sportfeld 3 57319 Bad Berleburg Telefon: 0 27 51/4 11 97 74 www.rothaarbad.de info@rothaarbad.de Unsere Kooperationspartner: Sparkasse Wittgenstein/Sport-Dreisbach Öffnungszeiten Restaurant: Mo. Dienstag 11 - 19 Uhr, Mi., Ruhetag! Do., Fr. 11 - 22 Uhr, Sa. 11- 21 Uhr, So. 9 - 20 Uhr, Di. Ruhetag …das Beste für Ihre Gäste DAS GASTHAUS DAS HOTEL WEISSTALHALLE AUSSER HAUS Frankfurter Straße 261 · 57074 Siegen Tel. (02 71) 2 30 52-0 · Telefax (02 71) 5 10 19 www.pfeffermuehle-siegen.de Fleischer-Fachgeschäft garantiert eigene Schlachtung! Fritz Scholl Eiserntalstraße 491 57080 Siegen-Eisern Friedhofstraße 1 57234 Wilnsdorf-Wilgersdorf Gutbürgerliche Küche, inmitten der Natur Gesellschaftsräume bis 100 Personen Bundeskegelbahn Planwagenfahrten Kräuterwochenende 57271 Hilchenbach-Lützel · Hof Ginsberg 2 Tel. 0 27 33 / 32 24 · Fax 0 27 33 / 32 53 E-Mail: Ginsberger-Heide@t-online.de Internet: www.hotel-ginsberger-heide.de Ob Bürgerliche Küche, Gehobene Küche oder Gourmet-Küche . . . Wir stehen für Frische und Qualität ein. ERNDTEBRÜCK: NETPHEN: Telefon (0 27 53) 20 62 Telefon (0 27 38) 68 81 04 Telefon (0 27 53) 20 44 KREUZTAL: BAD BERLEBURG Tel. (0 27 32) 76 27 28 „NEUE MITTE“: WILNSDORF: Telefon (0 27 51) 71 09 Tel. (0 27 39) 47 09 32 INTERNET: www.metzger-mueller.de
Schalke patzt schon wieder Sonntags-Anzeiger | Seite 15 Sonntag, 24. Februar 2008 | SPORT Badrenovierung in nur 5 Arbeitstagen: von A-Z aus einer Hand… … zum günstigen Festpreis! Inklusive CAD-Planung. Sauber und zuverlässig in nur 5 Tagen! Inspiration und Information auf über 2000qm – die größte Bäderschau der Region. Herzlich willkommen! Hauptstraße 2-4, 57584 Scheuerfeld ✆ (02741) 3215 Ausstellung jeden Sonntag schauoffen von 13 bis 18 Uhr Rot für Diego Werder Bremen patzt Frankfurt/Main. Werder Bremen hat im Titelkampf der Fußball-Bundesliga einen herben Rückschlag erlitten. Nur 39 Stunden nach dem erfolgreichen UEFA-Pokal-Auftritt in Portugal verloren die Hanseaten 0:1 bei Eintracht Frankfurt und zudem auch noch Spielmacher Diego nach einem Platzverweis. Damit verpasste es Werder, zumindest vorübergehend an der Spitze zum Erzrivalen Erst wurde Bremens Diego (links, hier gegen Junichi Inamoto) gefoult, später dann war er selber der Übeltäter und wurde mit der Roten Karte des Feldes verwiesen. Foto: ddp kurz &B ÜNDIG MSV MACHT BODEN GUT Bielefeld. Der MSV Duisburg hat das Tabellenende der Fußball-Bundesliga verlassen und Arminia Bielefeld noch tiefer in den Abstiegsstrudel gezogen. In einem ganz schwachen Kellerduell siegte der MSV am 21. Spieltag auf der Alm verdient mit 2:0. Die Arminia, nach dem fünften Spieltag noch Tabellenzweiter, kassierte im fünften Pflichtspiel unter Trainer Michael Frontzeck die fünfte Niederlage und musste sich „Absteiger“- Rufe gefallen lassen. Das erste Tor von Winter-Neuzugang Silvio Schröter (8.) und der siebte Saisontreffer von Manasseh Ishiaku (48.) bescherten den Gästen den ersten Auswärtssieg seit vier Monaten. (sid) Bayern München aufzuschließen. Den entscheidenden Treffer für die Eintracht erzielte Ioannis Amanatidis (56.). Zudem müssen die Bremer in den kommenden Spielen ohne Diego auskommen. Der Brasilianer sah in der 40. Minute nach einer Tätlichkeit gegen Eintracht-Abwehrchef Sotirios Kyrgiakos von Schiedsrichter Helmut Fleischer zu Recht die Rote Karte. (sid) NULLNUMMER BEIM VFL Wolfsburg. Der VfL Wolfsburg hat als letztes Bundesligateam seine „weiße Weste“ verloren und die ersten Punkte im Jahr 2008 abgegeben. Die Mannschaft von Trainer Felix Magath kam gegen Hertha BSC Berlin nicht über ein torloses Unentschieden hinaus und verpasste damit nach zuletzt vier Siegen in Folge die Chance, weiter Boden auf die UEFA-Cup- Plätze gut zu machen. Zudem blieben die Niedersachsen erstmals in einem Spiel ohne Torerfolg. Gegen die Hertha warten die „Wölfe“ seit 2003 weiterhin auf einen Sieg. Die Berliner punkteten zum neunten Mal in Folge gegen den VfL, blieben im unteren Mittelfeld der Tabelle. (sid) Friedrich zum 1:0 Leverkusen siegt gegen Schalke Während Schalkes Verteidiger Heiko Westermann (links) gestern einen ordentlichen Job verrichtete, schaffte es sein Gegenüber Sergej Barbarez nicht, seinem Auftrag als Torschütze nachzukommen. Dennoch gewann Bayer mit 1:0 Foto: ddp Leverkusen. Bayer Leverkusen hat zumindest vorübergehend den Champions-League-Qualifikationsplatz in der Fußball- Bundesliga erobert. Zwei Tage nach dem Achtelfinaleinzug im UEFA-Cup gewannen die Rheinländer das Verfolgerduell der sichtlich müden Europapokalgewinner gegen Vizemeister Schalke 04 mit 1:0 (0:0). Den Siegtreffer erzielte Nationalverteidiger Manuel Friedrich mit einer verunglückten Flanke in der 85. Minute. Die Schalker müssen in der kommenden Woche gegen München auf Jermaine Jones verzichten, der in der Nachspielzeit die Gelb-Rote Karte sah. Das vermeindliche Spitzenspiel wurde zu einer Enttäuschung, da beiden offenbar die Europacup-Spiele noch in den Knochen steckten. Obwohl sowohl die Schalker in der gleichen Formation wie beim 1:0 im Achtelfinal-Hinspiel der Champions League gegen den FC Porto angetreten waren, als Klimowicz trifft Dortmund feiert Triumph Dortmund. Borussia Dortmund hat nach 90 Minuten Schwerstarbeit den Anschluss an das obere Tabellenmittelfeld geschafft. Gegen Hansa Rostock feierten die Westfalen einen glanzlosen 1:0-Erfolg Diego Klimowicz erzielte in der 67. Minute den entscheidenden Treffer. Vor 70 700 Zuschauern wurde schon in den ersten Spielminuten deutlich, was den BVB erwartet. Die Gäste von der Ostsee agierten auch Bayer mit derselben Elf wie gegen Istanbul begann, fanden beide Teams nie zu ihrem Spiel. Eigentlich hatte man erwartet, dass Bayer mit der Euphorie des Achtelfinaleinzugs druckvoll beginnen würde und Schalke auf die 44 Stunden größere Erholungspause vertrauen würde. Stattdessen waren die Gäste in der Anfangsphase das klar bessere Team und spielten überraschend forsch nach vorne. Die erste große Torchance besaß aber Bayer, als Schalke-Keeper Manuel Neuer nach einer Direktabnahme von Bernd Schneider Schwächen zeigte, Mladen Krstajic den Ball aber im letzten Moment vor Sergej Barbarez klären konnte. In der Folge verflachte die Partie weiterhin. Leverkusen schien völlig von der Rolle und fabrizierte zahlreiche Stockfehler. Die Schalker, bei denen Trainer Mirko Slomka eine Woche vor dem Hit gegen mit einer massiven Deckung und hofften, mit Kontern zum Erfolg zu kommen. Die Borussia übernahm zwar von der ersten Minute an das Regiment, stellte auch die spielerisch bessere Mannschaft, versäumte es jedoch, mit letzter Konsequenz zum Torerfolg zu kommen. Wie eine Erlösung wirkte der Treffer des Argentiniers Klimowicz, der zehn Minuten nach seiner Einwechslung aus kurzer Distanz traf. (sid) Zweikampf mit allen Mitteln: Dortmunds Florian Kringe (rechts) kämpft mit Zafer Yelen um den Ball. Foto: ddp Bayern München wieder alle drei Winter-Neuzugänge zunächst auf der Bank gelassen hatte, schlug daraus aber kein Kapital. Ein Übriges tat Schiedsrichter Manuel Gräfe, der die ohnehin zerfahrene Partie mit seiner kleinlichen Art weiter zerpfiff und Schalke nach einem Handspiel von Manuel Friedrich im Strafraum einen klaren Elfmeter verweigerte. Nach dem Wechsel kamen beide Teams endlich zu klaren Chancen. Bei Bayer verfehlten Barbarez (50.), der immer stärker werdende Gonzalo Castro (59.) und der eingewechselte Paul Freier (80.) aber ebenso das Ziel wie auf der Gegenseite der freistehende Georgier Lewan Kobiaschwili (68.). Bezeichnenderweise resultierte der Führungstreffer der Gastgeber dann aus einer verunglückten Flanke von Friedrich, die sich hinter Neuer ins lange Eck senkte. (sid) SATURN SIEGEN CITY GALERIE DIE FUSSBALL- BUNDESLIGA WIRD PRÄSENTIERT VON Die Fußball-Bundesliga in Zahlen: Bayer Leverkusen - FC Schalke 04 1:0 Eintracht Frankfurt - Werder Bremen 1:0 VfL Wolfsburg - Hertha/BSC Berlin 0:0 VfL Bochum - Hannover 96 2:1 Borussia Dortmund - Hansa Rostock 1:0 Arminia Bielefeld - MSV Duisburg 0:2 VfB Stuttgart - Karlsruher SC 3:1 FC Bayern München - Hamburger SV heute 1. FC Nürnberg - Energie Cottbus heute 1. FC Bayern München 20 12 7 1 37:10 43 2. Werder Bremen 21 12 4 5 46:28 40 3. Bayer Leverkusen 21 11 5 5 39:21 38 4. Hamburger SV 20 10 7 3 29:15 37 5. FC Schalke 04 21 9 8 4 34:23 35 6. Karlsruher SC 21 9 6 6 26:28 33 7. Eintracht Frankfurt 21 8 8 5 25:25 32 8. VfB Stuttgart 21 10 1 10 32:35 31 9. VfL Wolfsburg 21 8 6 7 35:32 30 10. Hannover 96 21 8 5 8 31:36 29 11. Borussia Dortmund 21 8 4 9 34:36 28 12. Hertha/BSC Berlin 21 8 3 10 23:28 27 13. VfL Bochum 21 7 5 9 32:35 26 14. Hansa Rostock 21 6 3 12 19:30 21 15. Arminia Bielefeld 21 5 3 13 20:44 18 16. MSV Duisburg 21 5 2 14 22:34 17 17. 1. FC Nürnberg 20 4 4 12 22:33 16 18. Energie Cottbus 20 3 7 10 22:35 16 SO GEHT ES WEITER: Der 22. Spieltag (29. Februar bis 2. März): Hertha BSC Berlin - MSV Duisburg (Fr., 20.30 Uhr), Energie Cottbus - VfB Stuttgart, Schalke 04 - Bayern München, Hannover 96 - 1. FC Nürnberg, Werder Bremen - Bor. Dortmund, Hansa Rostock - Arm. Bielefeld, Karlsruher SC - VfL Wolfsburg (Sa., 15.30 Uhr), VfL Bochum - Bayer Leverkusen, Hamburger SV - Eintr. Frankfurt (heute, 17 Uhr). Stuttgart gewinnt Derby Stuttgart. Mit dem zweiten Sieg in Folge hat der deutsche Fußball-Meister VfB Stuttgart seine Krise ausgerechnet im prestigeträchtigen Baden- Württemberg-Derby endgültig beendet und den Höhenflug des Karlsruher SC vorerst gestoppt. Den Schwaben gelang durch das 3:1 (2:0) gegen den Erzrivalen aus Baden der erhoffte Befreiungsschlag nach zuvor drei Pleiten in den vergangenen vier Spielen. Stürmer Mario Gomez mit seinem elften Saisontor (5.), sein Nationalmannschaftskollege Roberto Hilbert (25. ) sowie Cacau (88.) besiegelten den 25. Sieg des VfB im 42. Derby gegen die Karlsruher. Den zwischenzeitlichen Anschlusstreffer erzielte Tamas Hajnal (81.). (sid)
Seite 1 und 2: SONNTAG | 24. Februar 2008 | NR. 8
Seite 3 und 4: Glücksgefühle für Berg-Fans Sonn
Seite 5 und 6: Sonntags-Anzeiger Serienstart im Mu
Seite 7 und 8: TRADER JOE’S ® Calif. Pistazien
Seite 9 und 10: Sonntags-Anzeiger | Seite 9 Sonntag
Seite 11 und 12: Neue Kennzeichen für Mofas und Rol
Seite 13: „Ersatzoma“ für zwei kleine En
Seite 17 und 18: Sportfreunde Siegen gewinnen 2:0 in
Seite 19 und 20: Das nächste „Reise Spezial“ er
Seite 21 und 22: Langsam angehen lassen Für rund vi
Seite 23 und 24: Werben bringt Erfolg!!! Sonntags-An
Seite 25 und 26: Der SWA-Online: swa-wwa.de Sonntags
Seite 27 und 28: ERNDTEBRÜCK: Telefon (0 27 53) 20

20.03 MB - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?