20.03 MB - Siegerländer Wochen-Anzeiger

SONNTAG | 24. Februar 2008 | NR. 8 | 9. JAHRGANG | GESAMTAUFLAGE ÜBER 220.000 EXEMPLARE | AUSGABE AB 

2:0-Erfolg in Verl 

Unger und Müller treffen für „SFS“ 

Clooney hat Bedenken 

Frankfurt/Main. Hollywoodstar George Clooney (46) sieht 

der bevorstehenden Oscar-Verleihung am heutigen Sonntag 

mit unguten Gefühlen entgegen. 

Ein derartiger Vergleich von 

Filmen befremde ihn: „Für 

mich fühlt sich das falsch 

an“, sagte er der „Frankfurter 

Rundschau“. „Wenn du 

außerdem noch Werbung 

für deine eigenen Werke 

machst, fühlst du dich erst 

recht schmutzig.“ Der friedensbewegte 

US-Schauspieler, einer 

der prominenten Kritiker des Irak- 

Krieges, würde sogar „lieber in ein 

Flugzeug steigen und in den Tschad 

oder nach Darfur fliegen – 

da kann ich wenigstens 

etwas Nützliches tun.“ 

Clooney ist für seine Darstellung 

eines engagierten 

Anwalts im Spielfilm „Michael Clayton“ in der Kategorie 

„Bester Hauptdarsteller“ nominert. Foto: ddp 

14-JÄHRIGER 

STIRBT 

Goch. Ein 14-jähriger Junge 

ist am Freitag in einem 

Freizeitbad in Goch (Kreis 

Kleve) offenbar bei einem 

Unfall tödlich verletzt worden. 

Wie die Polizei mitteilte, 

war der Junge leblos 

im Wasser treibend entdeckt 

worden. Er wurde 

unter anderem durch einen 

Notarzt wiederbelebt 

und kam in ein Krankenhaus. 

Dort verstarb der aus 

Kleve stammende Junge 

am Abend. Ein Fremdverschulden 

wird ausgeschlossen. 

(ddp) 

FUßGÄNGER 

ÜBERFAHREN 

Göppingen. In Baden- 

Württemberg ist am Freitag 

ein 52 Jahre alter Fußgänger 

von einem Auto 

überfahren und tödlich 

verletzt worden. Nach Angaben 

der Polizei überquerte 

der Mann in Göppingen 

an einer Fußgängerampel 

bei „rot“ die 

Straße. Dabei wurde er 

vom Auto eines 24-Jährigen 

erfasst und so schwer 

verletzt, dass er wenig später 

in einer Klinik starb. 

Der Autofahrer erlitt einen 

Schock. (ddp) 

Damit es JEDER erfährt. 

Gefühlvoll 

Andrea Berg begeisterte die Fans 

Ersatzoma 

Düsseldorferin hilft Kindern 

Durchsichtiger PC? 

Gericht entscheidet Mittwoch 

Am Mittwoch fällt die mit Spannung erwartete Entscheidung, 

ob Computer künftig mit Fug und Recht nach 

Daten durchsucht werden dürfen. Foto: ddp 

Karlsruhe. Selten haben Politiker, 

Geheimdienstler und 

Fahnder auf ein Urteil des Bundesverfassungsgerichts 

mit solcher 

Ungeduld gewartet. Am 

Mittwoch um 10 Uhr verkündet 

der Erste Senat in Karlsruhe 

seine Entscheidung im 

Streit um heimliche Online- 

Durchsuchungen privater 

Computer. 

Dem Urteil wird schon jetzt 

eine historische Bedeutung beigemessen, 

denn noch nie hat 

sich das Verfassungsgericht so 

eingehend mit den Grundrechten 

im Computerzeitalter befasst. 

Die Bürgerrechtsorganisation 

Humanistische Union erwartet 

von der Entscheidung 

weit reichende Aussagen zum 

„Schutz der digitalen Privatsphäre“. 

Laut Gerichtspräsident 

Hans-Jürgen Papier geht es darum, 

ob und inwieweit der 

„grundrechtliche Schutz der 

Vertraulichkeit und Integrität“ 

privater Computer eingeschränkt 

werden kann. Das 

Verfassungsgericht werde über 

die „Wahrung bürgerlicher 

Freiheitsrechte“ angesichts 

neuer terroristischer Bedrohungen 

entscheiden. Zu klären ist, 

ob und unter welchen Voraussetzungen 

Sicherheitsbehörden 

Heimcomputer über das Internet 

ausspähen und heimlich 

nach gespeicherten Daten 

durchsuchen dürfen. Es gilt als 

wahrscheinlich, dass die VerfassungsrichterOnline-Durchsuchungen 

nicht gänzlich für unzulässig 

erklären, sondern hohe 

Hürden setzen. 

Der Bundesdatenschutzbeauftragte 

Peter Schaar sieht in 

der Online-Durchsuchung einen 

„weiteren bedenklichen 

Schritt zu einer immer um- 

fassenderen Überwachung“ – 

auch wenn Befürworter von 

höchstens zehn Fällen pro Jahr 

sprechen. Bundesinnenminister 

Wolfgang Schäuble, der eine 

bundesgesetzliche Regelung anstrebt, 

sieht die Online-Durchsuchung 

als zwingend erforderlich 

an – ebenso wie das Bundeskriminalamt. 

BKA-Chef 

Jörg Ziercke will „Schwerstkriminellen 

und Terroristen keine 

verfolgungsfreien Räume“ gewähren. 

Der „einzige Unterschied“ 

zu einer herkömmlichen 

Durchsuchung von Computern 

liege in der Heimlichkeit. 

Doch auch der Einsatz 

von verdeckten Ermittlern erfolge 

unbemerkt und sei dennoch 

legal. 

Das BKA ist für Online- 

Razzien offenbar schon gut präpariert. 

Die Fachleute der 

obersten Polizeibehörde sollen 

bereits einen vielseitig einsetzbaren 

„Trojaner“ entwickelt 

haben. Dem Landes-Verfassungsschutz 

wird darin der 

„heimliche Zugriff auf informationstechnische 

Systeme“ erlaubt. 

Die Regelung ist jedoch 

sehr allgemein formuliert und 

widerspricht damit wohl schon 

dem „Gebot der Normenklarheit“. 

Was eine Online-Durchsuchung 

genau ist, ist bis heute 

unklar. Selbst Fachleute sprechen 

von einem „unscharfen 

Schlagwort“. Damit seien „in 

erster Linie Online-Zugriffe auf 

einen an das Internet angeschlossenen 

PC mittels technischer 

Infiltration gemeint, die 

mit dem Ziel erfolgen, die Nutzung 

des Rechners zu überwachen 

oder seine Speichermedien 

zu durchsuchen“. (ddp) 

Schalke patzt schon wieder 

Leverkusen. Bayer Leverkusen 

hat gestern dem Meisterschaftsfavoriten 

Schalke 04 endgültig 

seine Grenzen aufgezeigt. Wenn 

auch etwas glücklich, gewann 

Bayer dank eines Tores von Verteidiger 

Manuel Friedrich mit 

1:0. Stürmer Kevin Kuranyi 

(rechts) hingegen ging erneut 

leer aus. Viel Mühe hatte Borussia 

Dortmund beim knappen 1:0- 

Heimerfolg gegen Hansa Rostock. 

Mehr zur Fußball-Bundesliga 

auf Seite 15. Foto: ddp 

Lotto-Ziehung 

6 aus 49: 11213394044 

Zusatzzahl: 24 | Superzahl: 7 

Spiel 77: 6147227 

Super 6: 689446 

(Ohne Gewähr) 

KNALLHART KALKULIERT! 

Qualität von 

Europas Nr. 1 

Aktionshaustüre 

bis zum 23. März 2008 

First Class Küche 

zum 

Economy Preis 

REDDY 

Meine Küche! 

Geisweider Straße 2 

57078 Siegen 

Tel. 02 71/ 3179 92-0 

E-Mail: reddy-siegen@kuechen.de 

www.siegen.reddy.de 

Autohaus Weber und Hoffrichter ab 

sofort Ihr neuer HYUNDAI-Service- 

Partner in Kreuztal-Kredenbach für 

alle Service- und Garantie-Arbeiten an 

Ihrem HYUNDAI. 

NULL-LEASING 

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der MKG Bank (www.mkg-bank.de) 

für den Mitsubishi Lancer Inform 1.8 MIVEC 2 ; 24 Monate Laufzeit: 

Lancer Instyle 

zugrunde liegender 

Fahrzeugpreis 

Sonderzahlung 

24 Leasingraten 

a 

kalkulierter 

Restwert 

Laufleistung/ 

Jahr 

19.250,- € 7.999,- € 99,- € 9.999,- € 15.000 km 

VOM 25.02. BIS 01.03.2008 1 

Start frei zur Mitsubishi Angebots-Rallye. Jetzt vorbeikommen und 

starke Angebote nutzen. Dynamik pur - entdecken Sie den neuen 

Mitsubishi Lancer. Jetzt auch als Benziner und mit CVT-Automatikgetriebe. 

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH 

SCHÜCO- 

Aluhaustüre 

Royal 

in Weiß mit Alufüllung, 

inkl. Edelstahlrahmen und 

Isoverglasung mit „hochwertigem“Sandstrahlmotiv, 

inkl. 3-fach- 

Verriegelung, Griff 

350 mm Edelstahl, 

Türe nach innen öffnend, 

auf Maß gefertigt, 

max. 1150 x 

2165 mm. 

1.798,- E 

Lieferung frei Haus 

(im Umkreis von 50 km) 

Alte Schmiede 

Neu: Edelstahldesign von Alexander Hunger 

WOHNEN & SCHENKEN MIT STIL 

St.-Johann-Str. 1 · 57074 Siegen · Tel. 02 71 / 3 03 75 55 

Mo. 13.00–18.00 Uhr, Di.–Fr. 10.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–14.00 Uhr 

Autohaus Weber & Hoffrichter GmbH 

Auwiese 5, 57223 Kreuztal-Kredenbach 

Telefon 02732/27970, Fax 02732/279710 

autohaus-weber-und-hoffrichter@t-online.de 

www.Autohaus-Weber-und-Hoffrichter.de 

1Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und 

keine Probefahrt. 

2Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 10,4; außerorts: 6,1; kombiniert: 

7,7; CO2-Emissionen: 183 g/km.

Zahl der Rechtsradikalen steigt 

Sonntags-Anzeiger | Seite 2 Sonntag, 24. Februar 2008 | POLITIK 

nur noch bis 1. März 

% RÄUMUNGS- 

VERKAUF 

Werben 

bringt 

Gewinn. 

Ideen fürs Bad 

Beratung: 

mo-fr 9.00-18.00 Uhr 

sa 8.00-13.00 Uhr 

www.hellweg.de 

wegen Lagerräumung 

Endspurt 

verlängert bis Sa., 1. März 

Radikale Lagerräumung 

Markenschuhe 

für die ganze Familie 

bis zu 

70 % reduziert 

Schuhe machen Leute 

Victoriastraße · BETZDORF 

Durchgehend von 9.00–18.30 Uhr 

für Sie da! 

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. 

Lohnsteuerhilfeverein 

www.lohi.de 

Wir beraten Sie und erstellen 

im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre 

Einkommensteuer- 

erklärung 

bei ausschließlich Einkünften aus 

nichtselbständiger Arbeit, Renten 

und Pensionen. 

bei Einkünften aus Kapitalvermögen, 

aus Vermietung und sonstigen 

Einkünften (z.B. aus sog. 

Spekulationsgeschäften), wenn die 

Einnahmen aus diesen Einkunftsarten 

insgesamt 9.000 EUR bzw. 

18.000 EUR bei der Zusammenveranlagung 

von Ehegatten nicht 

übersteigen. 

Unsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Nähe: 

Beratungsstelle Siegen 

zertifizierter Beratungsstellenleiter 

Hans-Dieter Schumacher 

Herrengarten 10/I 

57072 Siegen 

Tel. ( 0271) 5 73 69 

Fax (0271) 2 53 50 

E-Mail: 

LHB-0270@lohi.de 

Für Sie auch im Internet unter 

www.lohi.de/270 

Mitglied im BDL - Bundesverband der 

Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin 

Schautag: 

sonntags 

13-17 Uhr 

(außer feiertags) 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

57072 Siegen · Sieghütter Hauptweg 21-51 

Fon: (02 71) 4 88 33 77 · Fax: (02 71) 4 88 33 79 

www.reichwald.de · traumbad@reichwald.de 

Gültig bis 1. März 2008 

36. 99 r 

29. 99 r 

Alpinaweiß 

schneeweiß-matt, tropfgehemmt, deckt dank neuer TAD-Formel 

mit nur einem Anstrich, DIN EN 13300 10 Liter 29.99 r 

(1 Liter 3.00 q) 

Achten Sie auf unsere Beilage!* 

Irrtum vorbehalten. *nicht in allen Ausgaben 

Mehr Neonazis in Deutschland 

Anzahl stieg in vier Jahren um 47 Prozent 

Das Archivbild zeigt einen Aufmarsch von Rechtsradikalen in Ostdeutschland. Dass 

Motive dieser Art auch künftig nicht der Vergangenheit angehören, zeigen die aktuellen 

Zahlen, die ein Plus an Neonazis, aber ebenso an gewaltbereiten Linksextremen 

verzeichnen. Foto: ddp 

München. Die Zahl der Neonazis 

sowie der gewaltbereiten 

Linksextremisten in Deutschland 

ist nach Darstellung des 

Magazins „Focus“ 2007 erneut 

gestiegen. Mit 6300 habe die 

Zahl gewaltbereiter Linksextremisten 

den höchsten Stand 

Deutscher Beitrag 

Stabilisierungs-Hilfe im Kosovo 

Hamburg. EU-Chefdiplomat 

Javier Solana erwartet von 

Deutschland einen entscheidenden 

Beitrag zur Stabilisierung 

der Lage auf dem Balkan. 

„Deutschlands Beitrag zur Kosovo-Stabilisierungstruppe 

KFOR ist sehr wichtig, solange 

der Kosovo noch nicht alleine 

für seine Sicherheit sorgen 

kann“, sagte Solana der Zeitung 

„Bild am Sonntag“ laut 

einem Vorabbericht. „Darüber 

hinaus leistet Deutschland aber 

auch einen unverzichtbaren 

Beitrag zum zivilen Aufbau des 

Kosovos. Auch hier zählen wir 

auf die fortgesetzte Hilfe deutscher 

Polizisten und Juristen.“ 

Solana betonte, wichtig sei 

auch das starke Engagement 

deutscher Firmen auf dem 

westlichen Balkan. Ohne wirtschaftliches 

Wachstum könne 

es keine dauerhafte Stabilität 

in der Region geben. Der außenpolitische 

EU-Koordinator 

verteidigte zugleich die Unabhängigkeitserklärung 

des Kosovos 

gegen scharfe Kritik aus 

Russland. 

„Die Entscheidung über 

den künftigen Status des Kosovos 

war unausweichlich und 

bringt langfristig mehr Stabilität 

für die Region und damit 

für uns alle“, betonte Solana. 

(ddp) 

Deutschlands Beitrag zur Kosovo-Stabilisierungstruppe 

sei sehr wichtig, äußerte Javier Solana – genauso wichtig, 

wie Hilfen zum zivilen Aufbau. Foto: ddp/Archiv 

Von 55 auf 57 

Neue Pläne zur Altersteilzeit 

Hamburg. Bundesarbeitsminister 

Olaf Scholz (SPD) plant 

nach Darstellung des „Spiegels“ 

ein neues Modell zur Altersteilzeit. 

Einem internen Arbeitspapier 

seines Ministeriums 

zufolge solle der früheste Beginn 

der Altersteilzeit von 55 

auf 57 Jahre angehoben und 

mit dem Bezug einer Teilrente 

ab dem 60. Lebensjahr kombiniert 

werden, berichtete das 

Nachrichtenmagazin am Samstag 

vorab. 

Arbeitnehmer könnten 

dem Blatt zufolge dann beispielsweise 

zwischen 57 und 60 

zunächst voll weiterarbeiten, 

um anschließend ganz aus dem 

Berufsleben auszusteigen. Mit 

63 würden sie dann mit Abstrichen 

in die reguläre Alters- 

seit Jahren erreicht, berichtete 

das in München erscheinende 

Blatt gestern vorab unter Berufung 

auf den Verfassungsschutzbericht 

2007, den Bundesinnenminister 

Wolfgang 

Schäuble (CDU) im Mai offiziell 

vorstellen wolle. Hinzu 

rente wechseln. Während dieser 

sechs Jahre würden die Arbeitnehmer 

aus der Kombination 

von halbem Arbeitsentgelt, 

Aufstockungsbeträgen 

ihrer Arbeitgeber und vorgezogener 

Teilrente rund 70 Prozent 

ihres bisherigen Nettos 

verdienen, heißt es in dem Bericht 

weiter. 

Der Staat fördere das Modell, 

indem er wie bisher die 

Aufstockungszahlungen der 

Arbeitgeber von Steuern und 

Sozialabgaben freistelle. Dennoch 

würden die künftigen 

Vorruheständler finanziell 

schlechter dastehen, da die 

heutige Förderung durch die 

Bundesagentur für Arbeit wie 

in der Koalition vereinbart Ende 

2009 auslaufe. (ddp) 

kämen „mehrere Tausend“ Unterstützer 

der militanten Szene. 

Insgesamt registrierten die 

Staatsschützer dem Blatt zufolge 

im vergangenen Jahr 30 800 

Linksextremisten und damit 

etwa 100 mehr als 2006. In der 

Rubrik „Marxisten-Leninisten 

und andere revolutionäre Marxisten“ 

führe der Verfassungsschutz 

24 800 Personen, die in 

41 Gruppen organisiert seien. 

Darunter fielen die „Kommunistische 

Plattform“ sowie 

weitere Gruppen innerhalb der 

Linkspartei. Im Bereich 

Rechtsextremismus konstatiere 

Es bebt bis nach Berlin 

SPD plus Linke gleich Ende des Friedens 

Hamburg. Eine Wahl der hessischen 

SPD-Landeschefin Andrea 

Ypsilanti zur Ministerpräsidentin 

in Wiesbaden mit 

Stimmen der Linkspartei 

könnte womöglich auch die 

große Koalition in Berlin belasten. 

Der CSU-Vorsitzende Erwin 

Huber warnte laut „Bild“- 

Zeitung vor unabsehbaren Folgen 

für die große Koalition, 

sollte es zu einer solchen Wahl 

im Wiesbadener Landtag kommen. 

Huber sagte dem Blatt: 

„Ein Pakt mit der kommunistischen 

Linken in Hessen wäre 

eine schwere Belastung für die 

große Koalition.“ 

Der wirtschaftspolitische 

Sprecher der Unions-Fraktion, 

Laurenz Meyer (CDU), beton- 

der Verfassungsschutz eine 

leichte Abnahme der Gewaltbereiten 

auf 10 000, heißt es in 

dem Bericht weiter. Die Zahl 

der Rechtsextremisten insgesamt 

sei im vergangenen Jahr 

um 5600 auf 33 000 gesunken. 

Hauptursache des Rückgangs 

sei, dass die Mitgliederzahlen 

der Republikaner (REP) 

für 2007 nicht mehr ausgewiesen 

würden, da den Sicherheitsbehörden 

„keine hinreichend 

gewichtigen Anhaltspunkte 

für Bestrebungen gegen 

die freiheitliche demokratische 

Grundordnung“ vorlägen. Mit 

7200 Mitgliedern (plus 200 im 

Vergleich zu 2006) war die 

NPD den Angaben zufolge im 

vergangenen Jahr stärkste 

rechtsextremistische Partei. Sie 

habe die Deutsche Volksunion 

(DVU) abgelöst, deren Mitgliederzahl 

binnen eines Jahres 

von 8500 auf 7000 zurückgegangen 

sei. Die Zahl der Neonazis 

stieg im vergangenen Jahr 

laut „Focus“ auf 4400. Dies bedeute 

im Vergleich zu 2003 eine 

Steigerung um knapp 47 

Prozent. Damals habe der Verfassungsschutz 

3000 Neonazis 

registriert. (ddp) 

Vereine vor dem Aus 

Schäuble fordert ein Verbot 

München. Bundesinnenminister 

Wolfgang Schäuble (CDU) 

wird laut einem Vorabbericht 

des „Focus“ in Kürze zwei 

rechtsextreme Vereine aus Ostwestfalen 

verbieten. Wie das 

Magazin unter Berufung auf Sicherheitskreise 

berichtet, stehen 

der Verein „Collegium 

Humanum“ und der „Verein 

zur Rehabilitierung der wegen 

Bestreitens des Holocaust Verfolgten 

(VRBHV)“ in Vlotho 

(Kreis Herford) vor einem Verbot. 

Dem Bericht zufolge zählt 

der Rechtsextremist und frühere 

NPD-Anwalt Horst Mahler 

zu den Unterstützern des 

VRBHV. Das 1963 gegründete 

„Collegium Humanum“ unterhält 

im ostwestfälischen Vlotho 

eine Bildungsstätte, die seit 

Jahrzehnten von Rechtsextremen 

genutzt wird. Mehrfach 

sollen sich bekannte Neonazis 

dort getroffen haben. Der Verein 

unterliegt laut Medienberichten 

dennoch der Gemeinnützigkeit. 

Politiker hatten das 

nordrhein-westfälische Finanzministerium 

aufgefordert, dem 

rechtsextremen Verein diesen 

steuerlichen Vorteil zu entziehen. 

(ddp) 

te: „Wenn die SPD in so einer 

Frage Wortbruch begeht, dann 

macht das die Vertrauensbasis 

für eine Zusammenarbeit auch 

in Berlin kaputt“, sagte Meyer. 

CSU-Präsidiumsmitglied 

Markus Ferber forderte für diesen 

Fall sogar das Bündnis mit 

der SPD im Bund aufzukündigen 

und Neuwahlen anzustreben. 

Der CSU-Politiker sagte: 

„Nach einem solchen Betrug 

am Wähler gäbe es keine 

Grundlage mehr für eine Zusammenarbeit 

mit der SPD. 

Dann sollte die Kanzlerin die 

SPD-Minister entlassen und 

Neuwahlen ansteuern.“ 

Auch der frühere Unions- 

Fraktionschef Friedrich Merz 

(CDU) hat sich laut Zeitung 

dafür ausgesprochen, die große 

Impressum 

Sonntags-Anzeiger 

kurz 

&BÜNDIG 

MEHR GELD 

FÜR OPFER 

München. Union und SPD 

planen nach Darstellung 

des Nachrichtenmagazins 

„Focus“ eine Verdopplung 

der Bundesmittel für die 

Contergan-Stiftung im Vergleich 

zum Jahr 2007. Darauf 

wollten sich die geschäftsführendenVorstände 

der Koalitions-Fraktionen 

bei ihrer Klausurtagung 

am Dienstag und 

Mittwoch in Bonn einigen. 

Die Mehrkosten würden 

sich auf etwa 15 Millionen 

Euro belaufen. Für die Opfer 

gab es dem Bericht zufolge 

aus diesem Topf bisherKapitalentschädigungen 

oder Renten von 

höchstens 545 Euro monatlich. 

(ddp) 

ÖKO, ABER 

BILLIG 

Saarbrücken. Auch der 

Bundestag denkt über einen 

Wechsel des Stromanbieters 

nach. Wie die 

„Saarbrücker Zeitung“ berichtete, 

prüft die Baukommission 

des Parlamentes, 

inwieweit der zusätzliche 

Elektrizitätsbedarf für die 

Gebäude des Bundestages 

durch Ökostrom gedeckt 

werden kann. Im März solle 

es eine Ausschreibung 

über den künftigen Stromanbieter 

geben. Der Bundestag 

versorgt sich zwar 

durch Solarkraft und durch 

ein eigenes Blockheizkraftwerk 

selbst mit Energie. 

Strom muss dem Blatt zufolge 

aber hinzugekauft 

werden. Der künftige Versorger 

soll möglichst viel 

Ökostrom möglichst günstig 

anbieten. (ddp) 

Koalition in diesem Fall zu beenden. 

FDP-Chef Guido Westerwelle 

erhob diese Forderung 

ebenfalls. „Die Union sollte 

sich jetzt genau überlegen, ob 

sie sich von einer SPD nicht 

trennt, die mit Sozialisten und 

Kommunisten eine andere Republik 

vorbereitet“, sagte Westerwelle 

der Zeitung. 

Nach „Bild“-Informationen 

haben sich Bundeskanzlerin 

Angela Merkel und Unions- 

Fraktionschef Volker Kauder 

(beide CDU) in einem vertraulichen 

Gespräch am Mittwoch 

dieser Woche darauf verständigt: 

Sollte die SPD in 

Hessen mit der Linkspartei zusammenarbeiten, 

wäre das in 

Berlin das Ende der „Friedenspflicht“. 

(ddp) 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 - 3 69; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

Redaktion: Nicole Klappert, Jan Krumnow und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40 - 3 07 / 4 21 / 3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40 - 3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Wilhelmstr. 13. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 18 gültig.

Glücksgefühle für Berg-Fans 

Sonntags-Anzeiger | Seite 3 / ABC Sonntag, 24. Februar 2008 | LOKALES 

Gefühle hatten Hochkonjunktur 

Andrea Berg begeisterte 4300 Fans in der Siegerlandhalle 

4300 Fans kosteten am Freitagabend in der restlos ausverkauften Siegerlandhalle die 

Glücksgefühle mit Andrea Berg aus. Foto: kalle 

Siegen. Orangefarbenes Mini- 

Pailettenkleid mit hohen Stiefeln 

im ersten Teil, Strapse und 

Korsage im zweiten Teil: Andrea 

Berg, ungekrönte Königin 

des deutschen Schlagers, gab 

sich am Freitagabend in der 

Siegerlandhalle betont sexy. 

4300 feierten die gebürtige 

Krefelderin in der erstmals 

nach dem Umbau rappelvollen 

Halle. Und mitten drin, auf einem 

Bühnensteg, der ins Publikumsrund 

führte, stand die 

Frau, die von Gefühlen, vom 

Pech mit den Männern erzählt 

und singt. Sie macht ihren – 

nicht ausschließlich weiblichen 

– Fans immer wieder 

Hoffnung: das große Glück 

kommt. ,,Du hast mich 1000- 

Brix steht unter Volldampf 

Siegen. Mit dem „Slow Food Kabarett“ unter dem Titel „Allein im Megaplexx“ leistet der österreichische 

Kabarettist und Gewinner des Salzburger Stiers, Werner Brix, einen überaus hektischen 

Beitrag zur Entschleunigung des Alltags. Sein Tagesablauf ist ein einziger Terminkoller. Der Lieferant 

liefert nie termingerecht, Mutter und Ehefrau machen Telefonterror, der Angestellte ist am Computer 

eine Null – und dann muss auch noch die Tochter in die Ballettstunde. Werner Brix alias 

gestresster Workaholic fühlt sich dennoch irgendwie geil, beflügelt, beschleunigt. Zwar hat er nur 

Zeit für 1,24 Pinkelpausen pro Tag, aber die sind terminlich effizient im Notebook festgehalten. „Brix 

allein im Megaplexx“ ist eine wegen akuter Zeitnot rasant durchlaufene therapeutische Sitzung. Bei 

seinem Auftritt am 29. Februar im Lÿz nimmt er alles auf die Schaufel, was Hast und Eile hat. 

mal belogen, du hast mich 

1000-mal verletzt“ singt Andrea 

Berg und das Publikum 

mit. 

Andrea Berg schwimmt auf 

einer Erfolgswelle ohnegleichen. 

Sie füllt Hallen in 

Deutschland, da ist die Siegerlandhalle 

ein ,,besseres Wohnzimmer“. 

Sie räumt Preise ab, 

ihre Alben werden direkt nach 

dem Erscheinen vergoldet, und 

sie hat teilweise sechs Alben 

gleichzeitig in den Top-20 der 

deutschen Charts platziert. Ihr 

„Best-of”-Album hält sich seit 

sechs Jahren ganz oben in der 

Hitliste, das haben selbst die 

Beatles nicht geschafft. 

So sexy das Outfit, so natürlich 

gibt sie sich, wenn sie 

mit ihrem Publikum spricht. 

Sie sei glücklich, mit ihrem Leben, 

mit ihrem Mann und mit 

ihrer Tochter. Sie freut sich auf 

der Bühne zu stehen – fast drei 

Stunden dauert das Programm 

– und sie freut sich in Siegen 

ein ausverkauftes Haus zu haben. 

Es hat sich doch gelohnt, 

den Weg, der nicht immer einfach 

war, zu gehen. Es gab Nackenschläge, 

Krisen im Privatbereich, 

aber es lohnt sich, immer 

nach vorne zu blicken. Sie 

macht ihren Fans Hoffnung, 

und da liegt vielleicht der Mega-Erfolg 

begründet. Bei allem 

Pech mit den Männern singt 

sie, die ihre Texte zum Teil 

selbst schreibt: „Ein Tag mit dir 

ist wie im Paradies”. Bleibt zu 

hoffen, dass der Gatte oder 

Freund im Publikum die Anspielung 

verstanden hat. 

Vielleicht waren die vielen 

brennenden Feuerzeuge und 

Lichtstäbe im großen dunklen 

Rund ein Leuchtfeuer der 

Hoffnung. Und so ist auch ihre 

wunderschöne Ballade „Vom 

kleinen Wunder” im zweiten 

Teil zu verstehen. Ein Hommage 

an ihre Tochter und an 

alle Kinder dieser Welt. La 

CAJUN IM 

CENTER 

Siegen. Im Rahmen seiner 

Reihe „Worldmusic“ lädt 

KulturSiegen für Freitag, 

29. Februar, ab 18 Uhr, zum 

Konzert der Cajun Roosters 

ins Krönchen-Center 

ein. Die deutsch-britische 

Band macht Musik, deren 

Ursprung in den Sümpfen 

Louisianas und den Prärien 

nordwestlich von New Orleans 

liegt, wobei der 

Schwerpunkt auf der unverfälschten 

Tanzmusik aus 

Louisiana, Cajun & Zydeco 

liegt. Die Vorfahren der 

Cajuns waren Bauern, die 

vor ungefähr 400 Jahren 

aus Frankreich nach Kanada 

kamen. Im Kreuzfeuer 

des Krieges zwischen den 

Engländern und Franzosen 

landeten sie im Südwesten 

Louisianas und im Südosten 

von Texas. Der Eintritt 

zum Konzert ist frei, Spenden 

sind willkommen. 

VON ABBA 

BIS ZAPPA 

Obersetzen. Der Jazz-, 

Pop- und Gospel-Chor „Total 

Vokal“ lädt am Samstag, 

1. März, ab 20 Uhr zu 

seiner „Von-Abba-bis-Zappa-Party“ 

in die Kulturund 

Festhalle Obersetzen. 

HEUTE WIRD 

GESPONNEN 

Freudenberg. Nach dem 

Erfolg der ersten Veranstaltung 

treffen sich die 

„Spinnerinnen“ noch einmal 

im Technikmuseum 

Freudenberg, und zwar am 

heutigen Sonntag, 24. Februar, 

ab 15 Uhr. Alle Interessierten 

sind dort laut 

Ankündigung herzlich willkommen. 

Lesung zu Fotografie 

Altenkirchen. Am heutigen 

Sonntag, 24. Februar, findet 

um 11 Uhr im Rahmen der 

aktuellen August Sander Ausstellung 

eine Lesung von Gerhard 

Junglas aus seiner Übersetzung 

eines Kapitels von 

„Three farmers on their way to 

a dance“ statt. Im Mittelpunkt 

des Buches des amerikanischen 

Autors Richard Powers steht 

die Fotografie „Die drei Jungbauern“. 

Das Bild der jungen 

Bauern stammt aus dem Jahr 

1914 und ist eines der bekanntesten 

Werke Sanders. Gerhard 

Junglas hat das entscheidende 

Kapitel des Buches, das die Begegnung 

der Drei mit August 

Sander schildert, erstmals ins 

Deutsche übertragen. Abgerundet 

wird die Lesung durch 

Hintergrundinformationen 

zum Werdegang Richard 

Powers und zur Entstehung seines 

ersten Romans.

Touristen sind eingeladen 

Sonntags-Anzeiger | Seite 4 / AB Sonntag, 24. Februar 2008 | LOKALES 

Netphen. A&S-BADPartner® 

Christiane Sommer hat am 

1. Februar 2008 in Netphen neu 

eröffnet. Dies ist der 5. Standort 

im Verbund der A&S-BADagenturen® 

Frank Weiß. 

Ob Neubau oder Renovierung – 

das persönliche Wunschbad ist 

eine Investition für die nächsten 

20 bis 30 Jahre. Am meisten 

spart der, der sich für Qualität 

entscheidet. Die vielen Handelsstufen 

vom Hersteller über Einkaufsverbände, 

Großhandel, 

Handelsvertreter, Einzelhandel, 

Badausstellung und Handwerker 

bis hin zum Endkunden verteuern 

das Produkt enorm. 

Zahlen Sie nicht zu viel und nutzen 

Sie den modernen Direktverkauf 

Ihres BADPartners 

Christiane Sommer. 

Inhaber Werner Heinich: „Unsere 

Auswahl ist riesig – wir haben 

Mein neues 

Bad – gut 

und günstig! 

Zugriff auf über 70.000 Badprodukte 

von der Badewanne bis 

zur Armatur. Die kostenlose 

Einlagerung bis zum Wusch- 

Für Mitarbeiter 

„Mein neues Bad – bei 

Werner Heinich Chefsache, 

nicht Glücksache!“ 

Akademie der SMS-Demag 

Hilchenbach. Die SMS Demag 

AG bietet für ihre 5000 Mitarbeiter 

in Kooperation mit der 

Energieagentur NRW eine Informationsinitiative 

zum Thema 

Wohnnebenkostenkosten. 

Ziel der Seminare ist die praktische 

Hilfe beim Umgang mit 

den steigenden Ausgaben für 

Energie. An den zwei Hauptstandorten 

der SMS Demag 

AG in Düsseldorf und Hilchenbach 

ist jeweils ein Pilotseminar 

geplant. Der weitere 

Verlauf soll an den Fragen der 

Mitarbeiter ausgerichtet werden. 

Die SMS Demag bietet 

mit einer eigenen Akademie 

eine Plattform, die es den Mitarbeitern 

ermöglicht, sich auf 

vielen Gebieten zu informieren. 

Neue Technologien der 

SMS Demag, Umgangsformen 

anderer Kulturen oder Selbstmanagement 

sind mögliche 

Themen. In Hilchenbach findet 

das Seminar am kommenden 

Mittwoch ab 16 Uhr statt. 

Notdienste 

Apotheken | Ärzte 

Siegerland | Altenkirchen 

24. Februar 2008 

Apotheken: 

Burbach, Neunkirchen, Wilnsdorf: 8.30–8.30 Uhr: 

Hellerthaler-Hirsch-Apotheke, Kölner Straße 197, 

Neunkirchen 

Betzdorf, Daaden, Herdorf, Kirchen, Mudersbach: Durch 

die Einführung einer einheitlichen Telefonnummer in Verbindung 

mit der Postleitzahl erfährt man die nächstgelegene 

notdienstbereite Apotheke. Dazu wählt man die 0 90 05 - 

25 88 25 - 5 75 18 oder vom Mobilfunknetz die 0 18 05 - 

25 88 25 - 5 75 18 (die letzten fünf Ziffern entsprechen der 

Postleitzahl). 

Freudenberg, Niederfischbach: 9.00–9.00 Uhr: 

Bären-Apotheke, Bahnhofstraße 51, Freudenberg 

Hilchenbach und Kreuztal: 8.00–8.00 Uhr: 

Ginsburg-Apotheke, Bruchstraße 24, Hilchenbach 

Netphen: 9.00–9.00 Uhr: 

Rathaus-Apotheke, Talstraße 16, Netphen 

Siegen: 9.00-21.00 Uhr: 

Engel-Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 27, Siegen, 

und Linden-Apotheke, Schulstraße 34, Siegen-Eisern; 

nach 21.00 Uhr: Linden-Apotheke, Schulstraße 34, 

Siegen-Eisern 

Ärzte: 

Ärztliche Notfalldienst-Zentrale. In den Räumen des 

St.-Marien-Krankenhauses 

Siegen · Tel. (02 71) 1 92 92 

Freudenberg, Niederfischbach · Tel. (0 27 34) 1 92 92 

Kreuztal · Tel. (0 27 32) 1 92 92 

Burbach · Tel. (0 27 36) 1 92 92 

Betzdorf, Kirchen, Herdorf, Daaden, Gebhardshain 

Tel. (0 27 41) 1 92 92 

Wissen · Tel. (0 18 05) 11 20 68 

Netphen · Tel. (0 27 38) 1 92 92 

Neunkirchen · Tel. (0 27 35) 1 92 92 

Wilnsdorf · Tel. (0 27 39) 1 92 92 

Hilchenbach · Frau Dr. Hartnack, Tel. 40 40 

Kinderärztlicher Notfalldienst Kreis Siegen 

Tel. (02 71) 2 34 56 78 

Kinderärztlicher Notfalldienst Kreis Altenkirchen 

Tel. (0 18 05) 11 20 57 

Zahnärzte: 

Sprechstunden von 10 bis 12 Uhr und 17 bis 19 Uhr, 

ansonsten Telefonbereitschaft. 

Siegerland Mitte: 

Christian Schürg, Friedrich-Wilhelm-Straße 33, 

57074 Siegen, Tel. 02 71 / 5 30 04 

Siegerland Nord: 

Dr. Dieter Grolig, Albert-Irle-Straße 4, 

57250 Netphen, Tel. 0 27 37 / 53 00 

Siegerland Süd: 

Dr. Hans Michael Panthel, Zum Obstgarten 3, 

57080 Siegen-Eiserfeld, Tel. 02 71 / 31 77 98 09 

termin ist über einen längeren 

Zeitraum ebenso selbstverständlich, 

wie die detaillierte Projektmappe 

mit allen Maßen, Montageanleitungen,Pflegehinweisen 

und Infos. 

Die gern genutzte persönliche 

Betreuung können anonyme 

Baumärkte oder Versandhändler 

nicht leisten. Viele Kunden fürchten 

hohe Handwerkerrechnungen. 

A&S-BADPartner® 

Christiane Sommer arbeitet nach 

schlanken Prozessen und garantiert 

durch den Direktverkauf 

günstige Preise. 

Nutzen auch Sie unseren 

kostenlosen Beratungs-Service 

und die persönliche Begleitung 

von der Planung bis hin zu 

Ihrem perfekten Wunschbad. 

Termine und Gratis-Info 

anfordern unter: 

Tel. 0 27 38 / 69 12 06. 

SPÄTER MIT 

KONZERT 

Siegen. Die Mitgliederversammlung 

des Freundeskreises 

der Busch-Brüder 

findet am Dienstag, 26. 

Februar, um 19 Uhr im 

Ratssaal der Stadt Siegen 

statt. Im Anschluss ab 

20.15 Uhr ist die Öffentlichkeit 

zu einem Liederabend 

mit Prof. Hans-Peter 

Fries eingeladen. Er wird 

Lieder von Mozart, Schubert 

und Loewe singen. 

Am Flügel begleitet ihn 

Günter Drucks. 

GRÜNER 

STROM 

Siegen. Am Dienstag, 26. 

Februar, 19.30 Uhr, findet 

im Gemeindezentrum 

Christus-Kirche, Obenstruthstraße 

8, am Siegener 

Wellersberg der Männertreff 

statt. Über „grünen 

Strom referiert der Biologe 

Dr. Martin Wiedemann. 

MÜZE IST 

GESCHLOSSEN 

Siegen. Das Mütterzentrum 

ist vom 26. Februar 

bis zum 5. März aufgrund 

von Renovierungsarbeiten 

geschlossen. Es finden keine 

offene Treffen in den 

Spielgruppen und kein 

Frühstück statt. Informationen 

unter (02 71) 

33 45 87. 

FREIE PLÄTZE 

Kreuztal. Selbstbehauptung 

und Selbstverteidigung 

können Jungen im 

Alter von acht bis zehn 

Jahren in einem Kurs der 

Kreuztaler Kinder- und 

Jungendförderung üben. 

Der Kurs findet am 1. und 

2. März statt. Es gibt noch 

freie Plätze. Gleiches gilt 

für Computer-Kurse, die 

für Mädchen ab 4. März 

bis 27. Mai, jeweils dienstags 

von 16.30 bis 18.30 

Uhr angboten werden und 

für Jungen ab 6. März bis 

5. Juni, jeweils donnerstags 

von 16.30 bis 18.30 Uhr. 

Einen weiteren Selbstverteidigungskurs 

kündigt die 

Jugendförderung für Mädchen 

von acht bis zehn 

Jahre für 17. und 18 Mai 

an. Selbstbehauptung für 

Mütter und ihre sechs bis 

sieben Jahre alten Töchter 

wird am 20. und 21. September 

trainiert. Infos gibt 

es unter (0 27 32) 

5 12 79, 5 14 32 oder 

5 13 59. 

FÜHRUNG IM 

MUSEUM 

Siegen. Die nächste Führung 

im Siegerlandmuseum 

im Oberen Schloss 

findet am heutigen Sonntag, 

24. Februar, um 14.30 

Uhr statt. Der Schwerpunkt 

der ca. einstündigen Führung 

liegt diesmal auf der 

bürgerlichen Wohnkultur 

des 19. Jahrhunderts, zu sehen 

im Dachgeschoss des 

Oberen Schlosses. Treffpunkt 

für alle Interessierten 

ist die Eingangshalle 

des Museums. 

Vorsicht vor Betrügern 

Pärchen kam angeblich vom SWA 

Siegen. An dieser Stelle wird 

in regelmäßigen Abständen 

über den Enkeltrick oder betrügerische 

Haustürgeschäfte 

berichtet. Nun ist der SWA 

offenbar selber davon betroffen. 

Am Freitag meldete sich 

eine Dame aus Weidenau in 

der Redaktion, die – zu Gast 

bei ihrer Tochter – Besuch 

von einer jungen Frau und 

Neue Ausstellung 

Kunst löst Bergbau ab 

Hilchenbach. Die „Besuche im 

Reich der Kristalle“ haben sich 

gelohnt, und zwar für die Veranstalter 

ebenso wie für die 

zahlreichen Besucher der 

gleichnamigen Ausstellung. 

Insgesamt 1422 große und kleine 

Gäste nutzten die Gelegenheit, 

sich über den Müsener 

Bergbau zu informieren, teilt 

die Hilchenbacher Verwaltung 

mit. Auch die Führungen stießen 

auf ein erfreuliches Interesse. 

Entsprechend positiv 

fällt dass Fazit des Museumleiters 

Reinhard Gämlich in seiner 

Pressemitteilung aus: „Das 

Publikumsinteresse ist der beste 

Beweis dafür, dass auch heimatkundliche 

Themen sehr 

viele Besucher ansprechen.“ 

Dabei hat der Museumsleiter 

auch noch ein besonderes Lob 

für den ausstellenden Altenberg- 

und Stahlbergverein bereit: 

„Die Mitglieder haben die 

Ausstellung mit einer außerordentlichen 

Sorgfalt und tollem 

Einsatz durchgeführt.“ 

Wer mehr über den Bergbau 

erfahren und sehen möchte, 

kann dies in Kürze in der 

eigentlichen Heimat des Vereins 

tun. Erstmals am Sonntag, 

9. März, und auch anschließend 

jeden zweiten Sonntag 

im Monat, jeweils von 14.30 

bis 16.30 Uhr, ist das Stahlbergmuseum 

in Müsen geöffnet. 

„Erinnerungen“ lautet der 

Titel der nächsten Ausstellung 

im Stadtmuseum in der Wilhelmsburg, 

die ab 4. März die 

Kunstwerke der 13 „Lebenskünstler“ 

präsentiert. Die 

Künstlergruppe bietet einen 

Einblick in das Spektrum ihrer 

Arbeiten von Metall- und 

Specksteinkunst über Skulpturen 

und bis zu Malerei, Fotografie 

und Collagen. 

einem jungem Mann bekam. 

Diese gaben vor, im Auftrag 

des SWA eine Umfrage 

durchzuführen. 

Sie befragten die Seniorin 

nach ihrem Fernsehverhalten 

und versuchten während 

des „Interviews“ auch, 

in die Wohnung zu gelangen. 

Geistesgegenwärtig ließ 

diese den ungebetenen Besuch 

aber nicht herein. Es 

ist nicht auszuschließen, 

dass die beiden Personen 

auch an anderen Haustüren 

vorsprechen und versuchen, 

sich so Zutritt zu verschaffen. 

In diesem Fall empfiehlt 

sich die Benachrichtigung 

der örtlichen Polizeidienststelle. 

Eine entsprechende 

Befragung des SWA gibt es 

nämlich nicht. JaK 

Die Walpersdorfer und Irmgarteichener Vorstandsmitglieder 

um die Vorsitzenden Karl-Heinz Kölsch und Dietmar 

Sting freuen sich auf ein tolles Konzert. 

Zurück zu Wurzeln 

Gemeinschafts-Konzert 

Irmgarteichen. In diesem Jahr 

wird die Musikkapelle Irmgarteichen 

90 Jahre alt. Sie ist 

damit das älteste Orchester in 

der Stadt Netphen. Geplant ist 

zu diesem Anlass ein Konzert 

mit dem Titel „Unsere Zeit“. 

Es findet am Samstag, 1. März, 

ab 19.30 Uhr, in der Kulturbegegnungsstätte 

Hainchen statt. 

Als Konzertpartner wirkt die 

Interesse geweckt 

Verband warb für die Region 

Warben in Hamburg für die Region: Rothaarsteig-Ranger 

Ralf Schmidt, Eveline Schlüter, Roswitha Still, Herbert 

Schlüter und Paul Hüsch (von links). 

Hamburg. Die Touristiker der 

südwestfälischen MittelgebirgslandschaftenSiegerland-Wittgenstein 

konnten erstmals in 

den neuen Hallen der Messe 

Hamburg, die seit über 30 Jahren 

mit der „Reisen“ zu den 

führenden Tourismusmessen in 

Deutschland zählt, ihre attraktiven 

Produkte vorstellen. Dort 

hatten die über 1000 Aussteller 

aus 80 Ländern viel Platz 

zum Präsentieren. 

Auch die 100 000 Messebesucher 

fanden ein gutes 

Raumklima und breite Gänge 

vor – beste Voraussetzungen also, 

um in Urlaubsstimmung zu 

kommen. Gut besucht wurde 

der heimische Messestand aber 

nicht nur von buchungsfreudi- 

gen Kunden, sondern auch verstärkt 

durch Fachjournalisten 

der Medien. Am Messestand 

von Siegerland-Wittgenstein 

herrschte rege Nachfrage nach 

Wanderangeboten. Großes 

Interesse weckten die Angebote 

rund um den Rothaarsteig. 

Über die Hälfte der Messebesucher 

bevorzugen schließlich einen 

Aktivurlaub in der Natur, 

so die Auswertungen der 

durchgeführten Besucherbefragungen. 

Darüber hinaus sind 

Städte- und Eventreisen gefragt, 

wobei Individualität und 

eigene Gestaltbarkeit der Angebote 

einen hohen Stellenwert 

beim Gast hatten. 

Besonders gefragt waren 

die Tourenempfehlungen von 

Ralf Schmidt, der als „Rothaarsteig-Ranger“ 

nicht nur für eine 

intakte Infrastruktur am 

Premiumwanderweg sorgt, sondern 

auch für die Fragen der 

Wandergäste vor Ort zur Verfügung 

steht. Nicht selten werden 

am Messestand Stammgäste 

und Neukunden von der 

Geschäftsführerin des TouristikverbandesSiegerland-Wittgenstein, 

Roswitha Still, begrüßt 

– so freilich auch wieder 

in diesem Jahr. Voll des Lobes 

waren die Gäste über Gastlichkeit, 

Bewirtung und Wanderungen 

im Mittelgebirge. Von 

den neuen Entdeckern des Siegerländer 

und Wittgensteiner 

Berglandes, Eveline und Herbert 

Schlüter aus Armstedt bei 

Bad Bramsche, gab es beispielsweise 

ein großes Dankeschön 

für so manch wertvollen Tipp 

des Messepersonals und die gute 

Beratung im Vorfeld ihrer 

Reise. 

Ein ausschlaggebender 

Punkt, sich spontan für einen 

vierwöchigen Aufenthalt mit 

dem Wohnmobil in der Region 

zu entscheiden.Bei einem frisch 

gezapften Pils aus der Region 

berichteten die Gäste über Eindrücke 

und Zufriedenheit mit 

Service und Angeboten der 

gastronomischen Betriebe. Die 

„Standmannschaft“ bei der 

Hamburg-Messe stellte neben 

dem Touristikverband auch die 

Stadt Hilchenbach. Für den 

Bereich Sieg-Westerwald war 

der Tourismusbeauftragte des 

Kreises Altenkirchen, Paul 

Hüsch, mit von der Partie. 

Musikkapelle Walpersdorf mit. 

Der Gründungsdirigent der 

Musikkapelle Irmgarteichen, 

Josef Büdenbender aus Irmgarteichen, 

war auch gleichzeitig 

der erste Dirigent der Musikkapelle 

Walpersdorf. 

Im Finale des Konzertes 

werden die 70 Musiker der beiden 

Orchester gemeinsam musizieren. 

LEBEN IM 

MITTELALTER 

Siegen. Der Deutsche 

Hausfrauenbund Siegen- 

Wittgenstein lädt am kommenden 

Donnerstag, 28. 

Februar, um 15 Uhr, zu einem 

Dia-Vortrag ein, in 

dem es um das Thema „Leben 

in einer mittelalterlichen 

Stadt“ gehen wird. 

Referent ist Dr. Bernd 

Fuhrmann von der Universität 

Siegen. Die Veranstaltung 

findet im Atriumsaal 

der Siegerlandhalle statt. 

BALTHASAR 

FÜHRT 

Siegen. Als Sonderveranstaltung 

bietet die Gesellschaft 

für Stadtmarketing 

Siegen am Freitag, 29. Februar, 

die Nachtwächterführung 

unter dem Motto 

„Hört Ihr Leut und lasst 

Euch sagen“ mit unterhaltsamen 

Schauspielszenen an 

verschiedenen Orten der 

Altstadt an. Beginn ist um 

21 Uhr. Treffpunkt ist vor 

der Nikolaikirche. Von dort 

leitet der „Stadtknecht“ 

Balthasar die Gäste vorbei 

am Rathaus durch die Straßen 

der Altstadt bis zum 

Platz hinter der Marienkirche. 

Bei seinem Streifzug 

erzählt er allerhand über 

das alltägliche Leben im 

mittelalterlichen Siegen 

wie auch Anekdotisches, 

zum Beispiel über die Grafen 

von Nassau, den Magistrat 

oder den Scharfrichter 

Montanus. Anmeldungen 

nimmt die GSS unter 

(02 71) 4 04-13 16 entgegen.


Serienstart im Museum „Freier Grund“ 

| Seite 5 / ABC Sonntag, 24. Februar 2008 | LOKALES 

Wann und wo dürfen wir Ihre Küche planen? 

Die Küchen-Fachleute 

z. B. Ausstellungsküche Lyon 

in Silber/Finnbirke Dekor, inkl. Heißluftherd, 

Cerankochfeld, Kühl-Gefrierkombination, 

Geschirrspüler, Kaminhaube, Keramikeck- 

spülenmodul und umfangreiches Zubehör 

Abholpreis: e 5.590,– 

Untere Dorfstraße 165 · 57074 Siegen-Bürbach 

Telefon 02 71/6 46 35 · siegen@kueche-co.de 

www.kueche-co.de 

Ausstellungs- 

Küchen 

stark reduziert ! 

Küchen zum Leben … 

Ihr Partner von 

Industriegeschichte 

Reihe startet mit Robert Thomas 

Die Produktion von Milchkannen war 

nach dem Krieg ein gut gehendes Geschäft 

für die Neunkirchener Firma 

Robert Thomas. 

Neunkirchen. „Industriegemeinde 

im Grünen“ – ein Begriff, 

der sich schon lange in 

den Köpfen der Neunkirchener 

Bürger eingeprägt hat. Zu 

recht, wenn man die Geschichte 

der Neunkirchener 

Industrie etwas näher betrachtet. 

Der Heimatverein Neunkirchen 

hat sich mit diesem 

Thema intensiv 

beschäftigt und 

plant in Zusammenarbeit 

mit 

den örtlichen 

Unternehmen eine 

Serie von Sonderausstellungen, 

die die Industriegeschichte 

in der 

Großgemeinde 

Neunkirchen vorstellt. 

Nach dem 

Untergang des 

Bergbaus konnten 

die hiesigen Unternehmen 

die arbeitslosgewordenen 

Bergleute 

wieder in Lohn 

und Brot bringen. 

Dies war aber nur 

möglich, weil bereits 

Mitte der 

50er Jahre des 19. Jahrhunderts 

Industriebetriebe entlang der 

Heller gegründet wurden, die 

als Zulieferindustrie für den 

Bergbau tätig waren und das 

Eisen, das hier gefördert wurde, 

weiter verarbeiteten. Um der 

Bevölkerung einen Einblick in 

diese Historie zu bieten, startet 

der Heimatverein seine Aus- 

stellungsserie mit der Geschichte 

der Firma Robert 

Thomas, ein Unternehmen, 

das gegen Ende des 19. Jahrhunderts 

gegründet wurde und 

noch heute aktiv ist. Zeitgleich 

zeigt die Sammlerin Margret 

Scholz aus Netphen interessante 

Glaskugeln aus aller 

Welt. Die Radiosammler 

Achim Langbein aus Neunkirchen, 

Julian Rheinhardt aus 

Freudenberg und Henning Vieler 

aus Eiserfeld haben Radios, 

Fernseh- und Tonbandgeräte 

der Firma Philips zusammengestellt, 

die über viele Jahre auch 

in Eiserfeld produziert wurden. 

Darüber hinaus steht die reguläre 

heimatkundliche Sammlung 

des Museums ebenfalls 

den Besuchern offen. 

Die Sonderausstellung „Industriegeschichte 

in Neunkirchen 

– Robert Thomas“ im 

Museum des Freien Grundes in 

Neunkirchen ist geöffnet am 

1., 2., 16. und 30. März, 13. 

April, 4. und 18. Mai sowie am 

8. Juni, jeweils von 14 bis 18 

Uhr. Führungen außerhalb dieser 

Zeiten können unter 

(0 27 35) 32 42 vereinbart werden. 

Film am 2. März 

„Als die Feuer erloschen“ 

Zeppenfeld. Der Heimatverein 

Zeppenfeld lädt zu einer heimatkundlichenFilmvorführung 

am Sonntag, 2. März, um 

16 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus 

Zeppenfeld ein. Der Natur- 

und Dokumentarfilmer Albert 

Kröhnert zeigt seinen einstündigen 

Film „Als die Feuer 

erloschen“, Teil 1, der den 

Weg vom La-Tène-Ofen der 

Kelten bis zum letzten Hochofen 

im Siegerland zeigt. Der 

SAUBERES 

NEUNKIRCHEN 

Neunkirchen. Die Gemeinde 

Neunkirchen führt 

am Freitag, 7. März, mit 

Kindergärten und Schulen 

in der Zeit von 8 Uhr bis 12 

Uhr und am Samstag, 8. 

März, mit Vereinen und allen 

weiteren denkbaren 

Helfern eine Reinigungsaktion 

durch. Am Samstag 

findet der „Ortsputz“ in 

der Zeit von 9 Uhr bis 12 

Uhr statt mit anschließendem 

gemütlichen Ausklang 

bei freiem Umtrunk 

und kleinem Imbiss im Otto-Reiffenrath-Haus.Anmeldung 

nimmt Umweltberater 

Matthias Jung entgegen 

unter (0 27 35) 

7 67-3 15. 

Weg der mehr als zweieinhalbtausendjährigenEisenverhüttung 

im Siegerland wird in diesem 

Videofilm eindrucksvoll 

dargestellt. Selbst die Versuche 

des Heimatforschers Otto Krasa 

aus den 50er Jahren des letzten 

Jahrhunderts mit entsprechenden 

Nachbauten im Giebelwald 

sind in diesem Film 

gewürdigt worden. Der Eintritt 

ist frei, für die Verköstigung 

sorgt der Heimatverein. 

MITGLIEDER 

TREFFEN SICH 

Würgendorf. Am Freitag, 

14. März, findet ab 19 Uhr 

die Jahreshauptversammlung 

des TV Würgendorf 

im Dorfgemeinschaftshaus 

statt. 

ZWEI 

FREIZEITEN 

Neunkirchen. Der TV 

Neunkirchen lädt zu zwei 

Freizeiten an der Krombachtalsperre 

ein. Diese 

finden in der Zeit vom 4. 

bis 11. Juli bzw. vom 16. bis 

27. Juli statt. Das Angebot 

richtet sich an Kinder von 

acht bis 13 Jahren. Infos 

unter (0 27 35) 68 10. 

Bereits seit dem 21. Februar 2008: 

40 

BERLINER HOF 12 · NETPHEN-WERTHENBACH 

TEL. 0 27 37/9 10 79 · PARTY-SERVICE 

Schweine-Geschnetzeltes 

.„Gyros Art“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg Euro 7,10 

Gef. Schweine-Braten 

mit Mett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg Euro 6,90 

Bratwurstschnecken 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg Euro 5,50 

Gek. Mettwurst 

in Aspik od. Bauernmettwurst. . . . 100 g Euro 0,80 

Pfefferbeißer 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g Euro 0,80 

Schwedischer Gräddost 

60 % Fett i. Tr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g Euro 1,09 

Gouda vierkant 

45 % Fett i. Tr. . . . . . . . . . . . . . . . .100 g Euro 0,75 

Hähnchen-Brustfilet 

ab Mittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg 7,30 

Diese Angebote gelten vom 26. 2. bis 3. 3. 2008. 

Premiere: „Von Frauen für Frauen“ 

Neunkirchen. Als gelungene Veranstaltung erwies sich das Frauenfrühstück im evangelischen Gemeindehaus 

in Neunkirchen. Das Organisationsteam um Kerstin Klein und Sieglinde Germann hatte 

sich mit der Dekoration und dem Büfett viel Mühe gegeben. Dies wurde von den fast 180 Teilnehmern 

begeistert zur Kenntnis genommen. Als wahrer Glücksgriff erwies sich die Referentin Roswitha 

Scheckel, die sich nach einer humorvollen Vorstellung ihrerseits in die Herzen der zuhörenden Frauen 

hineinsprach. Ihr Vortrag, der unter dem Titel „geliebt – gewollt – begabt“ stand, traf den Nerv der 

meisten Frauen. Musikalisch umrahmt wurde das Programm von Alexandra Klein und Esther Müller, 

die mehrere Lieder mit Klavierbegleitung vortrugen. Das Vorbereitungsteam Frauenarbeit in der 

evangelischen Gemeinde war mit dem Erfolg der ersten Veranstaltung „von Frauen für Frauen“ hoch 

zufrieden. Eine weitere Veranstaltung dieser Art ist bereits für den Herbst geplant. 

Schimmelpilze im Haus? Feuchtigkeit? 

Ursache ungeklärt in Alt- u. Neubau? 

Sachverständiger (TÜV) für die Erkennung, Bewertung und 

Sanierung von Schimmelpilzbefall und Feuchtigkeit 

Wolfgang Maasjost – Telefon 0 27 61/ 82 97 50 

Ihr Kabelnetzbetreiber (Kabelfernsehen) informiert 

Ein Kabel für alles. 

Ab sofort in Siegen, Netphen und Wilnsdorf für Sie verfügbar, 

unbegrenztes Telefonieren und Surfen, digitales Fernsehen in 

brillanter Bild- und Tonqualität. 

Telefonflat, Internetflat und DSL 10.000 

zum Aktionspreis von monatlich 30,00 E 

Kein Telekomanschluss mehr erforderlich! 

Dieses Angebot gilt für alles Haushalte, die einen Kabelanschluss 

im Haus haben, auch wenn Sie über eine Sat-Anlage fernsehen! 

Ihr persönlicher Ansprechpartner für Bestellung oder Beratungstermin 

Peter Jüngst, Netphen, Tel.: 0 27 38/24 93 oder 01 71/8 83 72 70 

Siegen 

GUTE 

STIMMUNG 

Burbach. Freudige Gesichter, 

ausgelassene Stimmung und 

der Duft von Kaffee und Kuchen 

– so empfingen die Bewohner 

der Seniorenresidenz 

Känerberg in Weidenau den 

Frauentreff aus Burbach in 

ihrem Gruppenraum. Wie jede 

Woche hatte die Koordinatorin 

der Seniorenresidenz, Charlotte 

Grebe, auch an diesem 

Montag Gäste geladen, die für 

einen abwechslungsreichen 

Nachmittag sorgten. 

Unter der Regie von Karin 

Klein wusste der Burbacher 

Frauentreff die Erwartungen 

der Bewohner zu erfüllen, die 

den Besuch schon eifrig herbeigesehnt 

hatten. 

Nachmittage wie dieser gehören 

zum festen Programm des 

Seniorenhauses, das sich ganz 

dem Konzept des selbst bestimmten 

Wohnens verschrieben 

hat, jedoch auch Wert auf 

gemeinsame Unternehmungen 

legt. „Mir ist es wichtig, dass die 

Bewohner auch die Möglichkeit 

bekommen untereinander 

Kontakte zu knüpfen“, so Charlotte 

Grebe. 

Jetzt 3x in Siegen! 

Leimbachstraße 2, Tel. (0271) 2330386 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 10:00 - 19:00 Uhr, Samstag 10:00 - 16:00 Uhr 

Wir gratulieren: 

Siegen, Sandstr. 137/ Sieghütter Hauptweg, Tel. (0271) 43325 

Siegen, Eiserfelder Straße 300, Telefon (0271) 2509279 

Gilt nur für die 

Filiale in Siegen, 

Leimbachstr. 2!

Wolfram J. Brands Inter-Media-Kunst 

Sonntags-Anzeiger | Seite 6 Sonntag, 24. Februar 2008 | LOKALES 

Softside Wasserbett Dual 

Deutsches Markenprodukt . . . . ab 849,- E 

Aqua Comfort 

Wasserbetten 

Bamenohler Straße 262 · 57413 Finnentrop 

Telefon: 0 27 21/ 97 92 60 · Fax: 0 27 21/ 97 92 62 

www.wasserbetten-sauerland.de 

– Service rund ums Wasserbett – 

ANZEIGE 

Schimmelpilz – der Feind im Haus 

Die Sporen der Schimmelpilze gehören 

zu den wichtigsten Innenraumallergenen. 

In wissenschaftlichen Untersuchungen 

konnte nachgewiesen werden, dass 

Bewohner nach intensiven und langem 

Schimmelpilzkontakt ein erhöhtes Gesundheitsrisiko 

haben. Schimmelpilze 

können körperliche Reaktionen auslösen, 

wenn sie in entsprechender Häufung auftreten. 

Als typische Erkrankungen sind 

bei körperlichen Reaktionen sind zu nennen: 

Husten, Erkrankung der oberen und 

unteren Atemwege, Bronchitis, Fieber, 

erhöhte Infektanfälligkeit, Allergien. Bei 

einer Schadstoffanalyse sind in nur 16 % 

der untersuchten Wohnungen die Pilze 

sichtbar. Aus den angeführten Gründen 

ist es in der Regel erforderlich, Messungen 

und Analysen durchzuführen, um 

versteckte Feuchtigkeitsschäden und 

einen versteckten mikrobiellen Befall 

aufzuspüren. 

Versteckter Schimmelpilz im Innenraum 

lässt sich häufig nur durch die Kombina- 

tion unterschiedlicher Nachweismethoden 

aufdecken. Raumluftmessungen geben 

Aufschluss über die Dringlichkeit 

der Durchführung von Sanierungsmaßnahmen. 

Es sind grundsätzlich zu messen: 

Die relative Raumluftfeuchte, Temperatur, 

Feuchte an der Wandoberfläche 

der gefährdeten Bereiche. Laboruntersuchungen 

einer Materialprobe bzw. von 

Raumluftproben geben Aufschluss über 

das Allergene Potenzial der vorhandenen 

Pilze. Neben der Klärung, ob in den 

Wohnräumen in Wänden, Fußböden oder 

Decken Mikroorganismen wachsen, 

muss immer auch die Ursache des 

Wachstums geklärt werden, da sonst 

keine Sanierung möglich ist, die zu einer 

dauerhaften Beseitigung des Problems 

führt. 

Weitere Infos und baubiologische Beratung 

erhalten Sie im: 

Naturbaustoffhandel Si.-Weidenau 

Siegstraße 55 · Tel. 02 71/405 92 12 

Ulrich Bandke, Maurermeister, Baubiologe IBN 

Sachverständiger für die Erkennung, Bewertung und Sanierung von 

Schimmelpilzbelastung in Innenräumen (TÜV) 

Damit es JEDER erfährt. 

 

AUTO CHECK A C 

Reparaturen aller Fabrikate Achsvermessung 

Karosserieinstandsetzung Inspektionen 

TÜV-Abnahme im Hause Reifentechnik 

AU-Abnahme im Hause Autoglasfachstation 

Klimaanlagen-Service SB-Waschanlage 

P. &J. SCHMICK 

Kfz-Meisterbetrieb 

Anhänger-Vermietung zu günstigen Preisen! 

AUTO CHECK SCHMICK IST „WERKSTATT DES VERTRAUENS 2007“ 

Werthenbacher Kfz-Werkstatt besticht durch Kompetenz und Freundlichkeit! 

Werthenbach-Bhf. Für das Team um Jürgen und Peter Schmick war auch das Jahr 

2007 wieder einmal ein Erfolgsjahr. Denn zum wiederholten Male ist die Kfz-Werkstatt 

Auto Check in Werthenbach-Bhf. um eine Auszeichnung reicher. Aufgrund einer umfassenden 

Kundenzufriedenheitsbefragung wurde die Auszeichnung „Werkstatt des 

Vertrauens 2007“ wie im vergangenen Jahr an den Fachbetrieb überreicht. Bei der 

bundesweiten Befragung, wo insgesamt 65.103 Autofahrer über 562 Kfz-Werkstätten 

abstimmten, konnte sich in der Region Auto Check Schmick das patentierte Markenzeichen 

sichern. 

Besonders die qualifizierte Arbeit, die Freundlichkeit des Personals bei dem Werthenbacher 

Kfz-Betrieb sowie das gute Preis-Leistungs-Verhältnis bei Reparaturen und 

Wartung sind dabei hervorzuheben. 

Das Unternehmen führt Reparaturen aller Art an allen Fabrikaten durch, d. h. alle mechanischen 

Teile des Autos werden repariert. Ist ein Ersatzteil einmal nicht vorrätig, 

kann es innerhalb kurzer Zeit geordert werden. Ein Ersatzteil-Lieferservice kommt dreimal 

am Tag und bringt „frische Ware“. Das Fachpersonal arbeitet ausschließlich mit 

Originalteilen führender Markenhersteller. Auch bei der Garantie wird nicht geknausert. 

Auf neue Auspuffe gibt es bei dem Fachbetrieb an der Wetzlarer Straße 32 im 

Netphener Ortsteil Werthenbach drei Jahre Garantie. Auch beim Stichwort Mobilitätsgarantie 

gibt es für die Kunden einen Vorteil: Zwei firmeneigene Ersatzfahrzeuge sorgen 

für den Zeitraum der Reparaturarbeiten für einen fahrbaren Untersatz. Zum Kfz- 

Werkstatt-Programm gehören u. a.: Die Durchführung der TÜV- und AU-Untersuchung, 

Inspektion, Auspuffdienst, Motordiagnose, Achsenvermessung, Unfallinstandsetzung, 

Klimaanlagen-Service, Reifendienst und vieles mehr. 

In der Werkstatt sind fünf „Schrauber“ tätig, insgesamt umfasst das Team 18 Mitarbeiter, 

die allesamt durch ihre Leistungen zum Titel „Werkstatt des Jahres 2007“ beigetragen 

haben. Neben der anliegenden Tankstelle mit Shop, in der eine Vielzahl an Markenartikeln 

aus allen Bereichen zu finden sind, gibt es auch einen Hermes-Paketshop, 

der von den Kunden gerne in Anspruch genommen wird. Im Shop der Tankstelle gibt 

es sogar Honig aus eigener Herstellung. Imker Franz-Josef Schmick, der vor 45 Jahren 

den Betrieb an der Wetzlarer Straße aufbaute, hegt und pflegt seine Bienen am Rhein 

und in Werthenbach. 1997 übergab er den Betrieb an seine Söhne Jürgen und Peter, 

die anhand der Auszeichnung deutlich beweisen, ein Händchen für den Umgang mit 

Menschen und Technik zu haben. Die Gebrüder Schmick samt Team sind sehr stolz 

darauf, zum wiederholten Male von den Kunden zur „Werkstatt des Vertrauens 2007“ 

bestimmt worden zu sein. 

Wir gratulieren der Firma P.&J. Schmick zur Werkstatt des Vertrauens 2007 

Gewerbegebiet Heidenberg 

Graf-Johann-Str. 8 · 57072 Siegen 

Tel. 02 71/4 88 74-0 · Fax 02 71/4 88 74-40 

AUTO CHECK Telefon 0 27 37 / 95 72 

Peter Schmick, Jürgen Schmick GbR Fax 0 27 37 / 9 38 64 

Wetzlarer Straße 32 E-Mail: info@ac-schmick.de 

57250 Netphen-Werthenbach Internet: www.ac-schmick.de 

Realität und Virtualität 

Inter-media-art-project im Theater 

Dahlbruch. Wirklichkeit und 

Illusion. Sein und Schein. Realität 

und Virtualität. Das erste 

und das zweite Leben. Und was 

davon bleibt. „Erinnerungen, 

First Life – Second Life“ ist der 

Titel des neuen inter-media-art-projects 

von Wolfram J. 

Brand, das am Donnerstag, 28. 

Februar, 20 Uhr, im Dahlbrucher 

Gebrüder-Busch-Theater 

über die große Leinwand geht. 

Über zwei Jahre hat der aus 

Osnabrück stammende Brand, 

der 1995 erstmals im Busch- 

Theater mit einer Multi-Media-Arbeit 

an die Öffentlichkeit 

trat, an seinem neuen 

Werk gefeilt. Einige tausend 

Dias entstanden in dieser Zeit, 

über ein Dutzend Videobänder 

und zahlreiche O-Ton-Aufnahmen, 

die Brand in den beeindruckenden 

Soundtrack gemischt 

hat. Die Filmmusik, um 

bei einem bewährt-traditionellen 

Ausdruck zu bleiben, die 

bekanntlich das optische Erlebnis 

entscheidend unterfüttert, 

hat der Autor übrigens 

zum größten Teil (außer einem 

Bach-Stück und einem Prentki-Tango) 

selbst am Computer 

fabriziert. Obwohl er „eigentlich 

lieber mit Menschen arbeitet“ 

und schon ein neues 

Projekt mit dem Gitarristen 

Mario Mammone und dem 

Drummer Marco Bussi in Angriff 

genommen hat. 

Wolfram J. Brand sieht sich 

selbst nicht als Computer- 

Freak, aber er nutzt die Möglichkeiten 

der Technik, um mit 

seiner Collage aus Video-Sequenzen, 

digitalisierten Dia- 

Überblendungen, Musik- und 

Wolfram J. Brand mit den Ausdruckstänzerinnen Anna 

Bosch (mit Flöte), Franziska Gräbener (sitzend) und Laura 

Schömann. Foto: bö 

Klangmontagen, Dokumentar- 

Fragmenten und modernem 

Ausdruckstanz Fragen zu stellen. 

Die entscheidende ist natürlich 

die nach den Erinnerungen, 

die bei all diesem Informationswust, 

den Menschen 

in der realen und virtuellen 

Welt täglich verkraften müssen, 

haften bleiben. Wissen wir 

noch, was vor zehn Jahren war, 

werden wir uns in einer Stunde 

noch erinnern, was wir jetzt 

gerade tun? Die wenigen 

Schrifttafeln in dem 85-minütigen 

Feuerwerk aus Bildern 

und Tönen stellen, nachdem 

sich ein mächtiger Atompilz 

auf der Leinwand entfaltet hat, 

eine entscheidende Frage: 

„Woran wird man sich in 

24 000 Jahren erinnern?“ Zuvor 

hat Brand den Zuschauer 

wissen lassen, dass „Plutonium 

eine Halbwertzeit von eben 

24 000 Jahren hat“. Entstanden 

sind die Aufnahmen in 

Berlin, Andalusien, der Bretagne 

(u. a. im Aquarium von 

Brest) und im Siegerland. Die 

Makroaufnahmen der heimischen 

Landschaften setzen Ru- 

hepole im reißenden Bilderstrom. 

Dokumentaraufnahmen 

aus dem Zweiten Weltkrieg mit 

einem Auftritt des geifernden 

Goebbels oder vom Bau und 

Fall der Berliner Mauer stehen 

fast düsteren Baller-Videospiel- 

Momenten (Michael Grebe) 

gegenüber, die fatale Parallelen 

zum medial inszenierten Krieg 

im Irak aufwerfen. Welten verschwimmen, 

Ebenen verschieben 

sich und Wolfram J. Brand 

setzt noch ein i-Tüpfelchen 

obendrauf. Die drei Ausdruckstänzerinnen 

Anna Bosch (19), 

Franziska Gräbener und Laura 

Schömann (beide 14) von der 

Ballettschule Reindt sind nicht 

nur als fast feenhaft wirkende 

Gestalten auf der Leinwand zu 

sehen, sondern auch live und 

leibhaftig auf der Bühne. Zum 

Beispiel, wenn sie sich als gelangweilte 

Society-Häschen 

von den Kriegsnachrichten abwenden, 

um „small zu talken“ 

oder was auch immer. Unterstützt 

wird das Projekt vom 

Kultur!Büro Siegen, der Sparkasse 

Hilchenbach und dem 

Gebrüder-Busch-Kreis. bö 

Peterstag: Andacht und Kaffeetafel 

Netphen. Zum Peterstag lädt 

der Sankt-Petersplatz-Verein 

am heutigen Sonntag, 24. 

Februar, ein. Das Jahresfest 

beginnt um 14 Uhr mit einer 

ökumenischen Festandacht 

in der Sankt Peterskapelle 

mit Dechant Werner Wegener 

und Pfarrer Lothar 

Schulte. Anschließend wird 

zu einer festlichen Kaffeetafel 

ins Alte Feuerwehrhaus 

eingeladen. Das Duo „Kleinod“ 

sorgt dort für musikalische 

Unterhaltung. 

Gratulation an 19 Männer 

Hoch- und Tiefbauer bestanden Prüfung 

Fellinghausen. Nur 

mit ständiger Weiterbildung 

der Mitarbeiter 

erfüllen die 

Baubetriebe die gestiegenenAnforderungen 

des modernen 

Bauens. Dafür 

bietet das Aus- und 

Weiterbildungszentrum 

Bau in Fellinghausen 

spezielle 

Weiterbildungsmöglichkeiten 

an. Insgesamt 

19 Teilnehmer 

bestanden jetzt ihre Prüfungen 

als Werkpolier im Hoch- und 

Tiefbau. Im Aus- und Weiterbildungszentrum 

Bau wurde 

der Abschluss der Qualifizierung 

gefeiert. 

Das AWZ Bau hat in den 

letzten Jahren verstärkt in die 

Weiterbildung investiert. Den 

Betrieben soll ermöglicht werden, 

mit hochqualifizierten 

Mitarbeitern neue Märkte zu 

erschließen um im verstärkten 

Wettbewerb zu bestehen. Dabei 

geht es auch um den Einsatz 

modernster Technik, und 

um umweltbewusstes und Energie 

sparendes Bauen. „Mit diesem 

Abschluss verfügen Sie 

über ein fundiertes Wissen und 

19 Männer bestanden jetzt die Prüfung als Werkpolier im Fellinghausener 

AWZ. 

mit dem richtigen Händchen 

als Führungskraft haben Sie 

neue Perspektiven in Ihrem 

Berufsleben" so Horst Grübener, 

Geschäftsführer des AWZ 

Bau. 

Der Obermeister der Bauinnung 

Westfalen Süd, Bernd 

Arns, wies in seiner Ansprache 

auf die hohe Bedeutung der 

Weiterbildung hin. Darum sind 

auch schon die nächsten Fortnildungen 

geplant. Der Kurs 

„Vorarbeiter im Hochbau“ 

läuft vom morgigen Montag, 

25. Februar, bis zum Donnerstag, 

13. März. Der „Einführungskurs 

Treppenbau für Maurer 

und Betonbauer“ läuft vom 

17. bis 20. März. Anmeldun- 

gen sind noch kurzfristig möglich. 

Nachfolgend ein Überblick 

über die frisch gebackenen 

Werkpoliere: 

Hochbau: Markus Distelhoff, Gerald 

Soick (beide Thomas GmbH, Kreuztal), 

Kevin Hatzig, Markus Spies, 

Omar Jamil (alle STH Hüttental 

GmbH), Ortwin Homrighausen 

(Friedrich Müsse GmbH, Erndtebrück), 

Thomas Komoletz (Zimmerei 

S.+ A. Langer GmbH, Wenden), 

Reiner Kunze, Torsten Jakob Stobbe, 

Lars Zimmermann (alle Otto Quast 

GmbH, Siegen), Franz Morgenroth, 

Markus Jung (beide W. Hundhausen 

GmbH), Christian Schulte, Martin 

Schwens (beide Franz Vogt & Sohn 

GmbH), Philipp Wagener. 

Tiefbau: Thomas Seidel, Klaus 

Werner Wirths (EER Raithel 

GmbH, Reichshof), Andreas Heckelmann 

(Gartengestaltung Heckelmann, 

Wangels), Manuel Brüssler 

(K. & A. Müller GmbH, 

Netphen).

TRADER JOE’S ® 

Calif. Pistazien 

Geröstet und gesalzen 

(100 g = 0,60) 

250-g-Beutel1, 49 


Erdnusskerne 


(100 g = 0,28) 

200-g-Dose 0, 55 

GOLDEN FRUIT ® 

Cashew-Kerne 


(100 g = 0,79) 

150-g-Dose1, 19 


Kalifornische 

Walnusskerne 

Premium-Qualität, im wiederverschließbaren 

Beutel 

(100 g = 0,95) 

200-g-Beutel1, 89 


Sultaninen 

Sonnengetrocknet, ungeschwefelt 

(100 g = 0,18) 

250-g-Beutel 0, 45 

Einkaufs 

ANDY ® 

Macadamia- 

Nusskerne 

„Die Königin der Nüsse” 


(100 g = 1,27) 

125-g-Beutel1, 59 

Die nachstehend aufgeführten Artikel 

zählen nicht zu unserem Standardsortiment. 

Wir empfehlen Ihnen, sich zu bevorraten. 

FISH´N DIPS ® Brathappen 

Bratherings-Filetstücke in den Sorten: 

Italien Salsa Senf-Dill-Honig 

Curry-Ananas 

(kg = 6,30) 300-g-Schale1, 89 

Schulbrotbox 

In den Sorten: 

Unser Herzhaftes (Dunkles Roggenvollkornbrot) 

Vollkornbrot (Roggenvollkornbrot) 

Sonnenblumenbrot 

(Roggenvollkornbrot mit 

Sonnenblumenkernen) 

(kg = 3,78) 

2 x 250-g-Packung 1, 89 


Kalifornische 

Mandeln 

(100 g = 0,45) 200-g-Beutel 0, 89 

Tipp 

Dosenwurst sortiert 

in einer Ringpulldose, in den Sorten: 

Frühstücksfleisch Bierschinken 

Kräuterleberwurst nach Pfälzer Art 

Bauernsülze 

(kg = 5,30) 

300-g-Dose1, 59 

BISCOTTO ® Butter- 

Blätterteiggebäck 

Original holländisches Butter- 

Blätterteiggebäck in den Sorten: 

Butter-Riesen-Schokoladen-Brezel 

Butter-Schweins-Öhrchen Butter-Brezel 

150-g-Packung (100 g = 0,93) 

165-g-Packung (100 g = 0,84) 

Packung1, 39 

Flüssig gefüllte 

Kaugummikugeln 

zuckerfrei, in wieder verschließbarer 

Ringpulldose, in den Sorten: 

Bubble Bär Cola-Lemon 

(100 g = 1,19) 

150-g-Dose1, 79 

GLETSCHERKRONE ® 

Fitness-Korn-Riegel 

Jeweils 3 Riegel á 50 g in den Sorten: 

Kirsch Mandel-Aprikose Erdnuss 

(100 g = 0,99) 

150-g-Packung1, 49 

Motivordner 

Rückenbreite ca. 8 cm, 

mit Griffloch und 

Randösen, 

10 verschiedene 

Motive 

Stück 1, 69* 


Nuss-Fruchtmischung 

„extra“ 

Hochwertige Mischung 

aus Sultanien und 

versch. Nusskernen 

(100 g = 0,50) 

200-g-Beutel 0, 99 


Californische 

Trockenpflaumen 

Entsteint, essfertig 

(kg = 3,98) 

Transparente 

Geschenkfolie 

Unbedruckt ca. 

10 m x 70 cm oder 

mit Druck ca. 5 m x 70 cm 

Rolle 0, 99* 

Ohne 

Staffelei 

500-g-Dose1, 99 

Malen nach Zahlen 

Verschiedene Motive inkl. Leinwand auf Holzkeilrahmen 

(ca. 30 x 20 cm), 6 Töpfchen mit Acrylfarben auf Wasserbasis, 

2 Pinsel, Glitzersteine und Schmucksteinkleber 

sowie Anleitungsbuch 

Packung 5, 99* 

Feuchtes 

Toilettenpapier 

2 x 60 Tücher in Airlaid-Qualität, 

in den Sorten: Kamille 

Sensitiv Spenderbox 1, 99* 

für den Rückenbereich 

Stück 9, 99* 

Sportbandagen 

aus hautverträglichem Neopren, 

stabilisierend, schmerzlindernd, 

durchblutungsfördernd, 

schützt vor Unterkühlung 

für Hand- oder Sprunggelenk, 

Nacken 

Stück 3, 59* 

für Ellenbogen, Kniegelenk, 

Wade oder Oberschenkel 

Stück 6, 99* 

Serviertablett 

Aus Edelstahl, matt gebürstet, Rand 

hochglänzend poliert, 

Ø ca. 39 cm Stück 6, 99* 

Fashion Shirt für Damen 

In modischen Farben mit attraktiven 

Details, 3 /4 -Arm, pflegeleicht, 

Größen: 36/38 bis 44/46 

Stück 6, 99* 

Modische 

Damenjeans 

Verschiedene Waschungen, 

im dezenten usedlook, Gesäßtaschen 

mit interessanten Stickereien, 

Größen: 38 bis 46 

Stück 9, 99* 

Allround-Skatersocken 

für Damen und Herren 

Glatt: reine Baumwolle, Frottee: ca. 67% Baumwolle, 

22% Polyester, 10% Polyamid, 

1% Elasthan, Größen: 35-38, 

39-42, 43-46 

Paar1, 99* 

CD-ROM: 

Lernadventures 

Verbindet in besonderer Weise 

Spielen mit Wissen und 

garantiert dabei spannende, 

humorvolle und intelligente 

Unterhaltung 


online: www.aldi.com wap.aldi.de 

Salatbesteck 

Aus rostfreiem Edelstahl, 

Länge ca. 27,5 cm 


Holz-Spielesammlung 

Spielkassette enthält die Spieleklassiker: 

Schach, Backgammon, Dame, Mühle, 

Halma, Domino, Poker, Skat, Knobelspiele, 

Romme, Mau Mau, Mikado u. a., komplett 

mit Würfeln, Spielfiguren, Spielsteinen, 

Spielkarten, inkl. Heft mit 

Spielanleitung Packung12, 99 * 

* „ALDI aktuell”-Artikel sind immer nur kurzzeitig im Verkauf. Wir planen die Angebotsmenge jeweils mit dem Ziel, der Nachfrage für mindestens drei Tage entsprechen zu können. 

Auch bei sorgfältigster Planung der Angebotsmenge ist es aber nicht immer vermeidbar, dass einzelne ALDI-Märkte bereits am ersten Verkaufstag ausverkauft sind. Wir bitten um Ihr Verständnis. 

25. Feb. 

25. Feb. 

... ab Mo. 

... ab Mo. 

Alugusstopf mit Glasdeckel 

Anthrazit, in den Größen: 20-cm-Topf 14, 20 cm, 24 cm und 28 cm, 

innen Antihaftbeschichtung 

Teflon Select, Edelstahl- 

Drahtgriffe, unten geschraubt, 

Bakelit-Deckelgriff zum 

Aufstellen am Topfrand 

99* 

24-cm-Topf 16, 99* 

28-cm-Topf 19, 99* 

Edelstahl-Besteckgarnitur, 

24-teilig 

Bestehend aus: 6 Menügabeln (18/10 Edelstahl) 

6 Menülöffel (18/10 Edelstahl) 

6 Kaffeelöffel (18/10 Edelstahl) 

6 Menümesser (13/0 Edelstahl) 

Garnitur 24, 99* 

Kuchengarnitur, 9-teilig 

Aus 18/10 Edelstahl, bestehend aus: 

6 Kuchengabeln 1 Zuckerlöffel 

1 Sahnelöffel 1 Tortenheber 


Vorlegegarnitur, 5-teilig 

Garnitur aus 18/10 Edelstahl, bestehend aus: 

1 Vorlegegabel 1 Soßenlöffel 

1 Servierlöffel 1 Salatlöffel 

1 Salatgabel 


Holz-Deko-Figuren 

Frühlingshafte Holz-Deko-Figuren, handbemalt, 

mit aufwendig gestalteten Details, 

für Innen- und geschützten Außenbereich, 

Höhe ca. 56 - 58 cm Stück3, 99*

Beratungsunternehmen will 1,2 Mill. Euro 


Eine Region geht 

auf Reisen 

27. 3. – 30. 3. 2008 / 4 Reisetage 

Berlin-Spandau 

Leistungen: 

• Fahrt im 4-Sterne-Komfort-Reisebus 

• Bord-/Sektfrühstück am 1. Tag 

• Bordstewardess 

• 3x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel 

• 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet 

• 1x Abendessen in Buffetform im Hotel 

• 1x 3-stündige Stadtführung Berlin 

• 1x ca. 2 Stunden Kanalfahrt – 

Museumsinsel, Nikolaiviertel 

• 1x bunter Abend mit Unterhaltung 

und kalt/warmes Buffet 

• 1x Stadtrundfahrt/-gang in Spandau 

• 1x Führung Zitadelle Spandau 

• Auf Wunsch: 1x Berliner Buffet im Brauhaus in Spandau mit Unterhaltung durch den Braumeister 

(Extrakosten E 18,-), Besichtigung Luftwaffenmuseum (Extrakosten E 8,-) 

• Empfang durch den Bürgermeister von Spandau 

Schirmherrschaft: Landrat Paul Breuer und Bezirksbürgermeister von Berlin-Spandau, Konrad Birkholz 

Preis: ****Van der Valk Hotel E 297,- ****Hotel Park Inn E 355,- 

Einzelzimmerzuschlag E 60,- Einzelzimmerzuschlag E 84,- 

Mit freundlicher Unterstützung durch den Partnerschaftsverein Siegen-Wittgenstein-Spandau, 

den SWA Sonntags- und Wochen-Anzeiger und die Siegener Zeitung. 

Beratung und Buchung: 

Josef Heuel GmbH 

57489 Drolshagen · Tel. 0 27 63 - 80 92 31 

CDU fordert Rücktritt 

Neuwahlen in Erndtebrück? 

Erndtebrück. Die CDU-Fraktion 

im Rat der Gemeinde 

Erndtebrück fordert Bürgermeister 

Karl-Ludwig Völkel auf, von 

seinem Amt als Verwaltungschef 

zurückzutreten und den 

Weg für Neuwahlen frei zu machen. 

Das teilte die Fraktion 

vorgestern in einem kurzfristig 

anberaumten Pressegespräch 

mit. Überdies hat die CDU wegen 

der Millionenforderung von 

Ijsseconsult die „unverzügliche 

Einberufung“ des Rates gemäß 

Geschäftsordnung beantragt. 

Hintergrund ist die Berichterstattung 

zur Vertragskündigung 

durch die Gemeinde Erndtebrück. 

Ijsseconsult-Chef Hans 

von Donop hatte angekündigt, 

seine internationalen Vertragsanwälte 

tätig werden zu lassen, 

sofern Erndtebrück einer 1,2 

Mill. Euro-Forderung nicht 

nachkomme (siehe nebenstehender 

Bericht). 

Die CDU ging vorgestern 

Nachmittag mit Karl-Ludwig 

Völkel und den Mehrheitsfraktionen 

von SPD, FDP und 

UWG hart ins Gericht. Erst 

durch Recherchen der Presse sei 

ans Tageslicht gelangt, dass 

Ijsseconsult 1,2 Mill. Euro fordere. 

Laut Bürgermeister Völkel 

sei aber die Sache erledigt gewesen. 

„Er hat die Bevölkerung 

Erndtebrücks und die CDU getäuscht 

und belogen“, stellte 

CDU-Fraktionsvorsitzender 

Fritz Hoffmann fest. Aus rechtlicher 

Sicht habe die Gemeinde 

„schlechte Karte“ gegen Ijsseconsult. 

Die CDU habe schon 

vor zwei Jahren in einem Dringlichkeitsantrag 

gefordert, die 

Aktivitäten mit Ijsseconsult sofort 

zu beenden. Dieser Antrag 

sei von den Mehrheitsfraktionen 

bewusst nicht auf die Tagesordnung 

genommen worden. 

Bezüglich des Energiekonzepts 

sei im Dezember 2007 ein Vertrag 

mit einer Briefkastenfirma 

„ijsseprojekt 2 GmbH“ – ohne 

Eintrag ins Handelsregister – 

abgeschlossen worden. Was daraus 

geworden sei, sei bekannt. 

„Die schlimmsten Befürchtungen 

sind wahr geworden“, so 

Fritz Hoffmann, „das hat uns 

und die Bevölkerung einen 

Schock versetzt.“ Die CDU habe 

in öffentlichen Sitzungen 

zweimal nachgefragt, ob noch 

Rechnungen von Ijsseconsult 

vorlägen, das sei nie richtig beantwortet 

worden. CDU-Ratsmitglied 

Jürgen Seuberlich monierte, 

es gebe weitere Baustellen, 

die von den Mehrheitsfraktionen 

und Bürgermeister Völkel 

verschwiegen würden: das 

Verfahren mit Klute sowie jenes 

mit Ex-Bürgermeister Linten. 

„Es gibt Eltern in Erndtebrück, 

die ihren Kindern das Mittagessen 

nicht bezahlen können. 

Und hier wird das Geld verbraten.“ 

Was hier gelaufen sei, ergänzte 

CDU-Ratsmitglied Jürgen 

Henrich, sei „eine Diktatur, 

wie sie uns mal vorgeworfen 

wurde.“ Der Rat – oder zumindest 

Teile dessen – werde nicht 

informiert. „Der Bürgermeister 

hätte uns über die Ijsseconsult- 

Forderung informieren müssen. 

Das ist der zweite Rechtsstreit, 

den wir aus der Zeitung erfahren“, 

ärgerte sich CDU-Ratsmitglied 

Carsten Dreisbach. 

Auch die Rechtsstreite mit Klute 

und Linten seien „vertuscht“ 

worden. Fritz Hoffmann machte 

gestern ein weiteres Fass auf: die 

Microgasanlage im Klärwerk, da 

solle demnächst ein Ortstermin 

der CDU stattfinden. „Da ist 

was oberfaul. Die hat 200 000 

Euro gekostet.“ Die CDU werde 

da noch mehr „nachbohren“ 

und Akteneinsicht verlangen, 

ebenso in Sachen „Energiekonzept 

Ijsseconsult“. 

Weil Bürgermeister und die 

Mehrheitsfraktionen „nicht 

mehr Herr der Lage“ seien, habe 

das Ganze eine völlig neue Qualität 

und Dimension erreicht, 

erklärte Fritz Hoffmann. „Es ist 

ein Skandal, wie hier mit Steuergeldern 

umgegangen wird. Die 

sollten sich was schämen, das 

als Erfolgsmodell hinzustellen.“ 

Mit dem Antrag auf Einberufung 

einer Sondersitzung des 

Rates (der Bürgermeister müsse 

diesem nachkommen, weil ein 

Fünftel der Mitglieder diese beantragen 

dürfe) will die CDU 

die „lückenlose Aufklärung in 

Sachen „Ijsseconsult“ erreichen 

und „die daraus entstandenen 

fatalen Folgen für die Gemeinde“ 

aufzeigen. Und: „Der Bürgermeister 

soll seinen Hut nehmen. 

Mehr Schaden kann man 

einer Kommune und dem Steuerzahler 

in dreieinhalb Jahren 

Amtszeit nicht zufügen.“ howe 

„Vertragsbruch“ 

Ijsseconsult will viel Geld 

Erndtebrück. „Wir wollen doch 

keine Anwälte reich machen“ – 

so äußerte sich Ijsseconsult-Geschäftsführer 

Hans von Donop 

noch im September vorigen 

Jahres. Auch Erndtebrücks Bürgermeister 

Karl-Ludwig Völkel 

sprach in den vergangenen Wochen 

in der Öffentlichkeit von 

einem Thema, das für ihn erledigt 

sei. Denkste: „Das möchte 

er wohl gerne“, sagte Hans von 

Donop jetzt. Ijsseconsult hat 

nämlich seine internationalen 

Vertragsanwälte – diese haben 

im Übrigen auch besagtes Vertragswerk 

unterzeichnet, in dem 

es um die Errichtung einer 

„Heizzentrale“ ging – beauftragt, 

den Fall in die Hände zu nehmen. 

Ijsseconsult fordert mindestens 

1,2 Mill. Euro von der 

Gemeinde Erndtebrück. Warum 

Bürgermeister Völkel davon 

spreche, die Angelegenheit sei 

für ihn erledigt, verstehe er 

nicht, so von Donop. „Warum 

ließ er uns denn Anwaltschreiben 

zukommen lassen?“ Aus 

Sicht von Ijsseconsult, begründete 

von Donop die mögliche 

Einleitung rechtlicher Schritte, 

sei „unberechtigter Weise ein 

Vertrag gekündigt“ worden. Die 

Gemeinde könne das tun, müsse 

aber Schadensersatz leisten, 

schließlich lägen keine außerordentlichen 

Gründe vor, die eine 

vorzeitige Kündigung hätten 

rechtfertigen können. 

Warum das Tochterunternehmen 

der niederländischen 

Ijssepublish B.V. überhaupt soviel 

Geld fordert, begründete 

Hans von Donop auch: Es habe 

ein Vertrag auf Grundlage der 

Honorarordnung für Architekten 

und Ingenieure gegeben. 

Ijsseconsult fordere nun die 

Plankosten ein, die sich wiederum 

nach dem Investitionsvolumen 

richteten. Und da seien ja 

nunmal gemäß Ratsbeschluss 

vom 21. Juni 2007 die 2,4 Mill. 

Investitionen für die Erweiterung 

nach dem Modell von 

Prof. Numrich und „die Bundeswehr-Sache“ 

mit 8 Mill. Euro. 

Es ergebe sich dann ein Prozentsatz, 

der am Ende 1,2 Mill. Euro 

ausmache. 

Wenn ein Architekt ein 

Haus plane, dann könne man 

dem auch nicht so einfach kündigen 

und ihn nicht bezahlen – 

„nur, weil mir die Nase von dem 

Mann nicht passt“, so Hans von 

Donop. Für Ijsseconsult sei klar: 

„Die Gemeinde hat Vertragsbruch 

begangen. Wir wollen 

unser Recht.“ Schließlich, so 

von Donop, seien in der jüngsten 

Vergangenheit über Ijsseconsult 

reichlich „Kübel ausgegossen“ 

worden. Sogar von einer 

„Schlammschlacht“ redete 

der Kommunalstratege von 

Ijsseconsult. 

Am Rande des Gesprächs 

war auch zu erfahren, dass Erndtebrück 

in Zusammenhang mit 

dem Energiekonzept möglicherweise 

ein zweiter Rechtsstreit 

ins Haus steht. Prof. Numrich 

von der Firma G&A soll nämlich 

wegen eines nicht bezahlten 

Gutachtens gegen eine 

Ijsse-Unternehmenstochter geklagt 

und rund 20 000 Euro Honorar 

eingefordert haben. Das 

Landgericht Münster soll der 

G&A Recht gegeben haben. 

Weil an dem Verfahren auch 

die Gemeinde Erndtebrück beteiligt 

war, könnte auch auf sie 

eine – wenn auch relativ geringe 

– Forderung zukommen. 

howe 

Völkel stellt die Sache klar 

„1,2 Mill. Euro entbehren jeglicher Grundlage“ 

Erndtebrück. Zu den „Forderungen“ 

der Firma ijsse project 

2 GmbH von 1,2 Millionen 

Euro gegen die Gemeinde 

Erndtebrück bittet Bürgermeister 

Karl-Ludwig Völkel selbst 

um einige Klarstellungen: Die 

Gemeinde Erndtebrück habe 

mit der Firma ijsse project 2 

GmbH einen Vertrag gemäß 

HOAI (Honorarordnung für 

Architekten und Ingenieure) 

über Planungs- bzw. Ingenieurleistungen 

mit einer bezifferten 

Vertragssumme von 76 000 

Euro abgeschlossen. Die Honorarermittlung 

basiere auf einer 

Investitionssumme von 1,4 

Mill. Euro für das Energieprojekt. 

Die erforderlichen Leistungen 

aus diesem Vertrag seien 

„nur ansatzweise erbracht“ 

worden. Der Vertrag sei von 

Seiten der Gemeinde „aus 

Ein grübelnder Kommunalstratege? Hans von Donop 

sieht keinen Grund dazu. Sein Unternehmen Ijsseconsult 

fordert 1,2 Mill. Euro von Erndtebrück. 

wichtigem Grund“ gekündigt 

worden. Gründe, die zu einer 

außerordentlichen Kündigung 

berechtigten, seien vorhanden. 

Daraus ergebe sich, dass nur 

tatsächlich erbrachte Leistungen 

abgerechnet werden könnten. 

Die daraufhin vorgelegte 

so genannte Schlussrechnung 

sei nicht prüffähig, sie entspreche 

nicht den vertraglichen 

Anforderungen. Dies sei der 

Firma ijsse project 2 mitgeteilt 

worden. 

Bis heute sei keine prüffähige 

Schlussrechnung vorgelegt 

worden. Karl-Ludwig Völkel: 

„Die von der ijsse project 2 

geltend gemachte Forderung in 

Höhe von 1,2 Mill. Euro entbehrt 

jeglicher Grundlage. Wir 

halten diese Forderung für unbegründet.“ 

Ein Vertrag, aus 

dem eine Forderung in dieser 

Höhe bei der zu Grunde geleg- 

ten Investitionssumme abgeleitet 

werden könne, existiere 

nicht. Die Machbarkeitsstudie 

sei von der Firma G&A im 

Auftrag der ijsseservice GmbH 

erbracht worden. 

Ein Zahlungsanspruch der 

Firma G&A gegen die Gemeinde 

Erndtebrück habe zu 

keinem Zeitpunkt bestanden. 

Die Firma G&A habe ihre Forderung 

gegen die ijsseservice 

GmbH in einem Rechtsstreit 

durchsetzen müssen. „Um den 

erzeugten Irritationen zu begegnen, 

die durch interessierte 

Seite in die Öffentlichkeit gebracht 

wurden und die Falschdarstellung 

richtig zu stellen, 

ist diese Stellungnahme erforderlich.“ 

Und weiter: „Ich biete 

allen Bürgerinnen und Bürgern 

an, sich mit Fragen zu diesem 

Thema direkt an mich zu 

wenden.“


Kreativ werden 

Kunstkurse in Netphen 

Netphen. Im Netphener 

Haus der Kultur und Begegnung 

am Petersplatz finden 

regelmäßig Malkurse für Erwachsene 

statt. In einigen 

Kursen sind noch Plätze frei. 

Am Samstag, 8. März, 

von 14 bis 17 Uhr, wird zum 

„Eltern-Kind-Workshop“ 

eingeladen, der für ein Elternteil 

mit einem Kind im 

Alter von zehn bis 15 Jahren 

angeboten wird. Ein Grundkurs 

im Zeichnen findet an 

drei Abenden statt und beginnt 

am Freitag, 11. April, 

um 19.30 Uhr. Außerdem 

können Kinder an einem 

Workshop „Frühlingsbilder“ 

teilnehmen, der für sie in 

den Osterferien veranstaltet 

wird. Dieser Workshop findet 

am Mittwoch, 19. März, 

14 bis 17 Uhr, für Kinder ab 

acht Jahren statt. Weitere 

Auskunft zu allen kreativen 

Angeboten gibt es unter 

(0 27 38) 30 32 73. 

SONNTAGS- 

SIEGER 

Siegen. In der letzten Ausgabe 

des Gewinnspiels 

„Sonntags-Sieger“ war 

nach dem Osten gefragt, 

der Himmelsrichtung, in 

der die Sonne aufgeht. Gewinner 

der Gutscheine von 

Obi in Weidenau und der 

Altenseelbacher Zierfischhandlung 

ist Franz Neuser 

aus Wilnsdorf. Annette 

Schlabach (Siegen) bekommt 

einen Gutschein 

von Best Carwash. Der Gutschein 

von Optik Merdas in 

Siegen geht an Joachim 

Jobs (Siegen). 

HS DryIce Blasting 

Industrielle Trockeneisreinigung 

- Gehwege und Einfahrten 

- Graffiti-Entfernung 

- Entlacken von Fachwerk, 

- Holzhäusern und Balkon- 

- geländern. 

- Brandsanierung 

- Industriereinigung uvm. 

Reinigen mit 

Trockeneis 

Reinigen mit Trockeneis geschieht mit 

minus 78° Cel. kalten Pellets, welche 

mittels Druckluft auf das zu reinigende 

Objekt aufgebracht werden. 

Vorteile: 

- keine Beschädigung der Oberfläche 

- kein Einsatz von Lösemittel oder Wasser 

- Keine Rückstände des Strahlmediums 

- Umweltfreundlich 

- schnell und kostengünstig 

- keine Entsorgungskosten 

Wir lösen Ihre 

Reinigungsprobleme 

Trockeneisreinigung für privat und Industrie 

HS DryIce Blasting Hachenburger Str. 20, 57586 Weitefeld 

Tel. 02743/935768 email: hs-dryice-blasting@t-online.de 

Internet: www.hs-dryice-blasting.de 

Schüler informierten sich praxisnah 

Projekttag „Berufswahl“ bot viele Möglichkeiten 

Siegen. Wie schwer ist ein Eignungstest, 

wie gestaltet man eine 

Online-Bewerbung und 

welches Verhalten im Vorstellungsgespräch 

bringt den gewünschten 

Erfolg? 

Vertreter von mehr als 30 

Siegerländer Unternehmen 

standen den Schülerinnen und 

Schülern des Berufskollegs 

Wirtschaft und Verwaltung 

jetzt im Rahmen des seit zehn 

Jahren stattfindenden Projekttags 

„Berufswahl“ Rede und 

Antwort. Der Tag ist insbesondere 

für die Unter- und Mittelstufen 

der vollzeitschulischen 

Bildungsgänge konzipiert, die 

im kommenden Jahr einen 

Ausbildungsplatz suchen. 

Jedes Jahr absolvieren fast 

400 junge Erwachsene aus den 

Bildungsgängen vom Berufsgrundschuljahr, 

der einjährigen 

Handelsschule, der Höheren 

Handelsschule, der Fachoberschule 

und dem Wirtschafts- 

Im Rahmen eines Tages zur Berufswahl konnten sich die Schüler direkt bei Firmen 

informieren. Auch ein Einstellungstest gehörte zum Angebot. 

gymnasium das Berufskolleg 

mit einem Abschluss und strömen 

in großer Zahl auf den 

Arbeitsmarkt. Tipps und Orientierungshilfen 

sind darum in 

diesen Tagen gefragter denn je. 

Durch eine persönliche Stärken-Schwächen-Analyse 

sowie 

die Erstellung eines Eignungsprofils 

hatten sich die potenziellen 

Bewerber im Vorfeld 

mit ihren eigenen Berufsinte- 

Die Bühnenmeister Thomas Wagner (rechts) und Robert Schäfer (links) hörten Andreas 

Woyke zu. 

Großes Lob von Woyke 

Pianist testete Steinway-Flügel im Apollo 

Siegen. „Einen schöneren 

Steinway habe ich noch nie im 

Leben gespielt“, staunte Andreas 

Woyke: „Ein so klangvolles 

Instrument mit so eigenem 

Charakter ist sehr, sehr selten 

zu finden. Ich wüsste in 

Deutschlands Konzerthallen 

keinen Steinway-Flügel von 

solcher Qualität.“ 

Ein großes Lob aus berufenem 

Munde: Der in Graz lebende 

Konzertpianist, der aus 

dem Siegerland stammt, kennt 

viele Bühnen Europas. Er war 

direkt vom Siegener Bahnhof 

ins Apollo-Theater gekommen, 

um endlich den neuen 

Steinway zu testen. Dass an 

diesem spielfreien Donnerstag 

auf der Apollo-Bühne und im 

Saal Handwerker beschäftigt 

waren, störte den Musiker kein 

bisschen. Er intonierte mit 

wachsender Begeisterung Debussys 

„L’Isle Joyeuse“, eine 

Sarabande von Bach und eine 

eigene Komposition aus dem 

Jahre 2003. Die Apollo-Bühnenmeister 

Robert Schäfer 

und Thomas Wagner hörten 

zu. 

Woyke spielte nicht zum 

ersten Mal im Apollo. Der 

vielseitig engagierte Klaviervirtuose, 

der gerade eine neue 

CD mit dem Cellisten Friedrich 

Kleinhapl eingespielt hat 

(„Sonatas and Songs“ von 

Franz Schubert und Alfred 

Schnittke), war im letzten 

Sommer bei einer der Samstagsführungen 

dabei – und gab 

zur großen Begeisterung der 

rund 400 Besucher eine unerhört 

eindrucksvolle Eigenkomposition 

zum Besten. Damals 

noch auf dem Bösendorfer-Flügel, 

den die Siegerlandhalle 

dem Apollo freundlicherweise 

für die ersten Monate ausgeliehen 

hatte. 

Klar, dass den Pianisten interessierte, 

was für ein Instrument 

das Theater nun dauerhaft 

hat. Woyke besucht zur 

Zeit seine in Wahlbach lebenden 

Eltern. Sein Vater war 

Jahrzehnte lang als Pfarrer in 

Burbach tätig. 

ressen und Fähigkeiten auseinandergesetzt, 

um daraufhin in 

der Berufswahlrunde zu Beginn 

des Tages einen möglichen 

Wunschberuf näher kennen zu 

lernen. Dort informierten die 

Ausbildungsverantwortlichen, 

meist mit Unterstützung der 

eigenen Auszubildenden, praxisnah 

über die Anforderungen 

und Besonderheiten der verschiedenen 

kaufmännischen 

Berufe.Unter realistischen Bedingungen 

mussten alle Schüler 

im Anschluss einen Eignungstest 

nach den Vorgaben 

der Ausbildungsleiterinnen 

und -leiter Gregor Kölsch 

(Hees Bürowelt), Gesine Westhäuser 

(Sparkasse Siegen), 

Norbert Stoll (Spedition Kühne 

+ Nagel), Anette Schumann 

(Siegenia-Aubi) und 

Norbert Hammes (Vetter Fördertechnik) 

ablegen. Am 

Nachmittag ging es um Theorie 

und Praxis im Studium. 

Die Theorie vermittelten 

Klaus Böcher, Studienberater 

der Bundesagentur für Arbeit, 

und Dr. Ulrich von Felbert, 

Studienberater der Universität 

Siegen. 

Einwandfrei 

Windräder in Betrieb 

Gebhardshain. Aufgrund der 

Stellungnahmen des Ingenieurbüros 

Christof Schwarz aus 

Berlin wird die von der Kreisverwaltung 

Altenkirchen angeordnete 

teilweise Betriebsuntersagung 

bei bestehender Außentemperatur 

von plus drei 

Grad Celsius und kälter auch 

für die letzten beiden Windenergieanlagen 

innerhalb der 

bestehenden Windfarm in 

Gebhardshain und Fensdorf 

aufgehoben. 

Dies teilt die Kreisverwaltung 

mit. Die Eissensoren 

Ergänzungsabend 

Umgang mit Sterbenden 

Daaden. Der Umgang mit 

Sterbenden war das Thema 

eines Vortrages, den die 

Volkshochschule Daaden 

anbot. Dies Angebot vor einigen 

Wochen stieß auf eine 

große Resonanz. 

Da von den Teilnehmern 

damals der Wunsch geäußert 

wurde, auf einige Fragen 

noch vertiefend einzugehen, 

lädt die Daadener Volkshochschule 

nun zu einem 

Ergänzungsabend ein. Dieser 

findet statt am Donnerstag, 

13. März, 19 Uhr, im Rathaus 

in Daaden. Referentin 

ist wieder Dorothee Andrzejewski. 

Sie befasst sich in 

funktionieren laut der Stellungnahme 

ebenfalls einwandfrei 

und somit wird geringster 

Eisansatz fehlerfrei detektiert. 

Auch die Anordnung der täglichen 

Überprüfung der Anlagen 

bei Reaktion eines Eissensors 

durch einen eingewiesenen 

Mitarbeiter kann demnach 

aufgehoben werden. 

Der Nachweis, dass die Parametereinstellung 

nach 

Werksvorgaben erfolgt und geprüft 

ist, wurde ebenfalls unter 

Einhaltung der vorgegebenen 

Frist nachgewiesen. 

ihrem Vortrag mit der Phase 

des nahenden Todes. Außerdem 

geht sie ein auf folgende 

Fragen: Wie kann der 

Tod festgestellt werden? Wie 

wird persönlich Abschied 

von dem Verstorbenen genommen? 

Auch das Waschen 

und Umkleiden des 

Verstorbenen und die Aufbahrung 

sollen angesprochen 

werden. 

Anmeldungen zur Teilnahme 

an dieser Veranstaltung 

werden von der Volkshochschule 

Daaden angenommen 

unter (0 27 43) 

92 90. Die Platzzahl ist begrenzt. 

Dreysse 

Metzgermeister seit 1938 

Lebensmittel, Fleisch und 

Wurst seit 1901. 

• Wilnsdorf 

• Niederdielfen 

• Wilgersdorf 

• Rudersdorf 

Großes Schlachtfest 

Schweinepfoten . . Stück 1 Cent 

Schweineköpfe . . . . 1kg 0. 49 

Schweineherz . . . . . . 1kg 0. 99 

Schweineleber oder 

- Nieren . . . . . . . . . . . . 1kg 1. 49 

Vordereisbein . . . . . . 1kg 1. 49 

Hintereisbein dick . . 1kg 1. 99 

Dicke Schweinerippe 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1kg 2. 49 

Schweinebauch . . . . 1kg 2. 99 

Schweinegehacktes 

oder Mett . . . . . . . . . . 1kg 3. 49 

Frische Bratwurst 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1kg 3. 99 

Gehacktes 

Rind und Schwein gemischt 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 4. 49 

Schinkenbraten, 

-Schnitzel, -Gulasch 

oder Spießbraten 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . je 1kg 4. 99 

Schweinehüftsteaks 

oder Nüsschenbraten 1kg5. 49 

Schweine-Oberschalen-Schnitzel 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 5. 99 

Schweinelummerbraten 

. . . . . . . . . . . . . . kg 6. 49 

Schweinefilet-Köpfe 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 6. 99 

Schweinefilet 

gefrostet . . . . . . . . . . . . 1 kg 7. 49 

Schweinefilet 

frisch . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 7. 99 

Achenbachs Spitzenbrot 

Schwarzbrot 

1 kg 2,65 . . . . . . . . . . . 750 g 1. 99 

Fitnessbrot 

1 kg 3,32 . . . . . . . . . . . 750 g 2. 49 

Schwarzbrot 

1 kg 2,15 . . . . . . . . . . 1250 g 2. 69 

Mischbrot 

1 kg 2,65 . . . . . . . . . . . 750 g 1. 99 

Schwarzbrot 

(Rustikal) . . . . . . . . . . 1000 g 2. 49 

Katenbrot . . . . . . . 1000 g 2. 49 

Schwarzbrot r. 

1 kg 1,71 . . . . . . . . . . 1750 g 2. 99 

Mischbrot r. 

1 kg 1,71 . . . . . . . . . . 1750 g 2. 99 

Holzlukenbrot . . . 1000 g 2. 49 

Achtung! 

In Wilnsdorf Marktplatz ab 3. März ’08 

bis 22.00 Uhr geöffnet. 

Wir stellen noch ein: 

Auszubildende 

für Lebensmittel, Fleisch und Wurst.

Wilnsdorfer Schüler folgen Polke 


Mitarbeiter starteten fit in den Frühling 

Bertha-von-Suttner-Schüler machten es vor 

Siegen. Unter dem Motto „Fit 

in den Frühling“ haben Schüler 

der Bertha-von-Suttner-Gesamtschule 

jetzt die Mitarbeiter 

der Kreisverwaltung auf Trab 

gebracht. 

Die Mädchen und Jungen 

der Jahrgangsstufen 5 und 12 

servierten im Foyer des Kreishauses 

gesunde Snacks und 

zeigten sportliche Choreographien. 

Anlass war ein Aktionstag 

des Arbeitskreises Gesundheit 

der Kreisverwaltung zum 

Start in die Fastenzeit, der in 

diesem Jahr bereits zum fünften 

Mal durchgeführt wurde. Ziel 

des Aktionstages war es, die 

Kreisbediensteten für ein Fitnessprogramm 

gegen Winterspeck 

und Frühjahrsmüdigkeit 

zu gewinnen. 

„Wir wollen gerade zu Beginn 

der Fastenzeit unsere Mit- 

Neue Perspektiven in 

Thik s - Kinderland 

Gute acht Wochen vor der Eröffnung des 

Außenbereichs mit Wasserspielplatz und 

Paddelbooten bieten sich dem Besucher 

auch unter Dach neue Perspektiven. 

So ist für die großen Begleiter eine neue 

Zwischendecke eingezogen worden, die 

neben ausreichend Sitzfläche eine herrliche 

Übersicht über den gesamten Spielbereich bietet, 

so dass Sie die Kleinen nie aus den Augen verlieren. 

Direkt unter dieser Empore steht eine neue Hüpfburg 

für alle Kinder bis sechs Jahren, denen es auf dem großen 

Wabbelberg vielleicht schon mal zu wild zugeht. 

Das absolute Highlight ist die neue Rollenrutsche, bei der 

Bobfahren bei jedem Wetter möglich ist. Auf zwei Abfahrten mit 

einer Länge von jeweils neun Metern geht’s vorwärts und rückwärts 

zu Tal. 

THIKOS Kinderland ist mit den neuen Spielgeräten und 

Neuerungen im Außenbereich nun absolut wetterunabhängig und 

freut sich im Sommer wie im Winter auf die Besucher aus dem 

Siegerland und Sauerland. 

Das besondere besondere Ausflugsziel 

Ausflugsziel 

für jedes jedes Wetter! 

Wetter! 

Herzlich willkommen 

in unserer Spiel- und Spaßanlage 

Bei uns haben die Kinder das Sagen. 

Spielen, entdecken, toben, Spaß haben 

und neue Freunde kennenlernen. 

Unser Außenbereich ist bei 

geeignetem Wetter von Mai bis 

September geöffnet. 

Na? Lust bekommen? 

Dann rein ins 

Vergnügen … 

Öffnungszeiten 

Mo. - Fr. 14.00 - 19.00 Uhr 

Sa. + So. 10.00 - 19.00 Uhr 

Feiertage und Ferien NRW 

10.00 - 19.00 Uhr 

Thik s - Kinderland GmbH 

Auf dem Loh 12 · 57392 Schmallenberg 

www.thikos-kinderland.de · info@thikos-kinderland.de 

Telefon 02972 - 978 555 · Telefax 02972 - 978 556 

Die AG „Fit und klug“ der Bertha-von-Suttner-Gesamtschule 

hatte knackige Gemüsesnacks zubereitet. 

Fast wie Sigmar Polke 

Schüler stellen ihre Arbeiten aus 

Siegen/Wilnsdorf. Auslöser 

war der Besuch der Ausstellung 

„Sigmar Polke“ im Museum für 

Gegenwartskunst Siegen. Dieser 

verschaffte den Schülerinnen 

und Schülern der 12. Jahrgangsstufe 

des Gymnasiums 

Wilnsdorf völlig neue Eindrücke 

von den Bildern des 

Künstlers. Daraus entstand die 

Idee, eigene Bilder zu malen. 

Die Ergebnisse werden nun 

vom 28. Februar bis 14. März 

in einem neuen Ausstellungsbereich 

im Museum zu sehen 

sein. 

Zuvor hatten sich die 

Wilnsdorfer Schüler im Unterricht 

schon mit dem bekannten 

Künstler anhand von Re- 

produktionenauseinandergesetzt. Die direkte Begegnung 

mit den Originalwerken und 

ein direkter Blick auf die Arbeitsweise 

Sigmar Polkes gaben 

schließlich den Anstoß, selbst 

zum Pinsel zu greifen. 

Die Lehrerin Gerlinde Liebing 

hat das Projekt von Anfang 

an betreut und trat auch 

mit dem Museum in Kontakt, 

um nachzufragen, ob die entstandenen 

Werke dort gezeigt 

werden könnten. Die Direktorin 

des Museums für Gegenwartskunst 

in Siegen Dr. Eva 

Schmidt war begeistert: „Die 

Arbeiten der Schüler zeigen eine 

intensive Auseinandersetzung 

mit Polkes Bildsprache, 

trotzdem sind sie eigenständig 

und auf einem hohen Niveau. 

Es macht Spaß, sie anzuschauen.“ 

Das Museum nehme diese 

Ausstellung zum Anlass, den 

schon länger geplanten neuen 

Ausstellungsraum für die Arbeit 

der Kunstpädagogik einzurichten, 

heißt es nun in einer 

Mitteilung an die Presse. 

Zukünftig sollen dort regelmäßig 

die Ergebnisse des Kinderklubs 

oder der Workshops 

mit Schülern ausgestellt werden. 

Eröffnet wird die Ausstellung 

dort am kommenden 

Donnerstag, 28. Februar, um 

17 Uhr, mit einer Vernissage. 

Lassen Sie 

sich in unserer 

Gastronomie bei Regen und 

Sonnenschein von leckeren 

Speisen und Getränken verwöhnen, 

egal ob herzhaft 

oder süß, heiß oder Eis. Für 

Kinder und Erwachsene ist 

immer das Richtige dabei. 

Alleine die Aussicht von der 

herrlich gelegenen Sonnenterrasse 

auf das Lennetal und 

die Schmallenberger Höhe 

oder den Rothaarsteig sind 

schon einen Ausflug wert. 

arbeiter ermuntern, Geist und 

Körper in Schwung zu bringen“, 

sagte Betriebsärztin Dr. Inge 

Weissinger, Vorsitzende des 

Arbeitskreises Gesundheit. 

Kreisdirektor Frank Bender begrüßte 

die Schülergruppe unter 

Leitung von Lehrerin Heike 

Siebel und betonte, wie wichtig 

Bewegung und gesunde Ernährung 

gerade für den Büroalltag 

sind. 

Anschließend führten die 

Schülerinnen Tanz- und Step- 

Aerobic-Übungen vor, die sie 

im Sportgrundkurs „Gesundheit 

und Bewegung“ und einer freiwilligen 

Pausengruppe einstudiert 

hatten. Die Bertha-von- 

Suttner-Gesamtschule legt neben 

der geistigen auch besonderen 

Wert auf die körperliche 

Fitness ihrer Schüler. So lernen 

beispielsweise schon die Jüngs- 

ten in der AG „Fit und klug“, 

auf eine ausgewogene und 

reichhaltige Ernährung zu achten. 

Mit einer Vielzahl knackiger 

Snacks – von Ananas-Melone-Käse-Spießchen 

über Paprikaecken 

mit Frischkäse bis 

hin zu Gurke-Schinken-Häppchen 

– bewiesen die Schüler, 

dass sich „Fast Food“ und gesundes 

Essen nicht ausschließen 

müssen. Zusätzlich servierte der 

Personalrat der Kreisverwaltung 

eine breite Auswahl an Tees. 

Wer sich von den sportlichen 

Vorführungen der Schülerinnen 

hatte motivieren lassen, 

konnte abschließend selbst 

ins Schwitzen geraten und seine 

eigene Fitness testen – beim 

Treppenlaufen über alle 14 Etagen 

des Kreishauses. 

Zum Energieausweis 

Siegen. Seit diesem Jahr 

muss jeder Gebäudeeigentümer 

beim Verkauf seiner Immobilie 

oder bei einem Mieterwechsel 

einen Gebäude- 

Energieausweis vorlegen. 

Das Seminar „Energieausweis 

– transparenter Energieverbrauch 

von Wohnungen 

und Gebäuden“, das die 

Spende für die Entwicklung 

Bad Berleburg. Einen Scheck in Höhe von 200 Euro bekam 

kürzlich die AWo-Schule „Am Sonnenhang“ in Deuz – eine 

Förderschule mit dem Schwerpunkt geistige Entwicklung – von 

Monika Hammer, Pflegedienstleitung von Mobi-Care Wittgenstein, 

überreicht. Während des Weihnachtsmarktes in Bad Berleburg 

hatte die Mobile Alten- und Krankenpflege zu einem Tag 

der offenen Tür eingeladen und eine Spendenbox aufgestellt. 

„Zur Freude aller wurde sie von den Besuchern eifrig gefüllt“, 

berichtete Monika Hammer. Günther Feige, Inhaber des Pflegedienstes, 

und sein Mitarbeiterteam rundeten den Betrag auf und 

entschieden sich dazu, mit der Spendenaktion die Förderschule 

der AWO in Netphen-Deuz zu bedenken. 

Mit Posaunen und Trompeten 

Der „Evau“-Bläserkreis wird 40 

Weidenau. Der August des 

Jahres 1968 kann getrost als 

die Geburtsstunde der Blechbläser 

am Evangelischen Gymnasium 

in Weidenau angesehen 

werden. 

Der in diesem Schuljahr 

neu als Lehrer an die Schule 

gekommene Paul Menn steckte 

damals interessiert seine 

Nase in die Noten einer fünfköpfigen 

Bläsergruppe, die zur 

Indienststellung des neuen 

Schulgebäudes einfache Choräle 

spielte. Da sich der damals 

für Musik verantwortliche 

Lehrer eher den Streichern zugehörig 

fühlte, übertrug er unvermittelter 

Dinge die Leitung 

der Bläser an den völlig überrumpelt 

dastehenden neuen 

jungen Lehrer. 

In den folgenden 34 Jahren 

hat Paul Menn die Bläsergruppe 

maßgeblich geprägt 

und zu einer auch über die 

Schulgemeinde hinaus bekannten, 

leistungsstarken 

Truppe geformt. Viele Ereignisse 

sind im Laufe der Zeit zu 

einer guten Tradition geworden, 

wozu in ganz besonderer 

Weise die Bläserfreizeit am ersten 

Adventwochenende in 

Volkshochschule Siegen am 

3. März um 19 Uhr in Siegen 

in Zusammenarbeit mit 

der Energie-Agentur NRW 

durchführt, zeigt die Vorteile, 

aber auch Risiko und 

Nebenwirkungen des Energieausweises. 

Dipl.-Ing. Veit 

Mach führt als sachkundiger 

Referent durch den Abend. 

Der „Evau“-Bläserkreis gestaltete so manchen Gottesdienst und manche Feierstunde 

nicht nur im Evangelischen Gymnasium. 

Bernshausen (von 1981 bis 

2001) und in Wemlighausen 

bei Bad Berleburg zählen. Zur 

Zeit gehören 17 Schüler aus 

allen Jahrgangsstufen und Lehrerin 

Heike Asbeck der Bläsergruppe 

an. 

Genaue Zahlen liegen zwar 

nicht vor, aber schätzungsweise 

150 Schülerinnen und 

Schüler haben in den 40 Jahren 

des Bestehens aktiv in der 

Bläsergruppe mitgewirkt. Der 

runde Geburtstag in diesem 

Jahr soll mit einem Bläserkonzert 

in der Haardter Kirche gebührend 

gefeiert werden. Neben 

dem Bläserkreis, der durch 

zahlreiche Ehemalige unterstützt 

wird, werden die beiden 

im Siegerland bestens bekannten 

Bläser-Ensembles „pro musica 

sacra“ und „pian e forte“ 

sowie Kirchenmusikdirektor 

Infos im BIZ: Bundeswehr ist vor Ort 

Siegen. Die Bundeswehr 

stellt jedes Jahr über 20 000 

Arbeitsplätze für Frauen und 

Männer zur Verfügung. Kein 

anderer Arbeitgeber in der 

Bundesrepublik hat einen 

vergleichbaren Personalbedarf. 

Für junge Menschen mit 

unterschiedlichen Bildungsvoraussetzungen 

und Interes- 

senschwerpunkten bieten die 

Streitkräfte eine große Zahl 

abwechslungsreicher Berufe 

und perspektivreicher Karrieren. 

Die Wehrdienstberater 

Falk Heinrichs und Klaus 

Eckhardt informieren über 

die Berufschancen bei der 

Bundeswehr und die Perspektiven 

als Zeit- bzw. Berufssol- 

dat. Bei entsprechender Eignung 

bieten sich zahlreiche 

Alternativen zum Grundwehrdienst. 

Bei längerer Verpflichtungszeit 

besteht etwa 

die Möglichkeit, eine zivilberufliche 

Ausbildung zu absolvieren 

oder zu studieren. 

Ausführliche Informationen 

über die Berufsakarrieren in 

Ulrich Stötzel an der Orgel 

den Abend gestalten. 

Zu diesem Konzert, das am 

2. März um 18 Uhr in der 

Haardter Kirche Weidenau 

stattfindet, laden alle Mitwirkenden 

ein. Der Eintritt 

ist frei. Am Ausgang wird 

um eine Spende für das Projekt 

„Evau baut Zukunft“ gebeten. 

der Bundeswehr erhalten alle 

Interessierte am kommenden 

Donnerstag, 28. Februar, von 

10 bis 17 Uhr im Berufsinformationszentrum 

der Agentur 

für Arbeit Siegen, Emilienstraße 

45. 

Eine Anmeldung zur Informationsveranstaltung 

ist 

nicht erforderlich.

Neue Kennzeichen für Mofas und Roller 

Sonntags-Anzeiger | Seite 11 / ABCD Sonntag, 24. Februar 2008 | ANZEIGE 

Neue Kennzeichen für 

Mofas und Roller 

Moped- und Rollerfahrer 

sollten sich den 1. März 

2008 dick im Kalender markieren. 

Mit Beginn des 

neuen Versicherungsjahres 

für Mofas gelten auch neue 

Kennzeichen. Darauf weist 

die Provinzial hin. 

Siegen-Wittgenstein. Mit 

dem Beginn des neuen Versicherungsjahres 

müssen alle 

Fahrer von Fahrzeugen, die 

ein Versicherungskennzeichen 

führen müssen, beispielsweise 

Mofas, Roller und 

Co, ihr altes grünweißes 

Nummernschild gegen das 

neue schwarzweiße Schild 

umtauschen. Ohne diesen 

Nachweis für die Haftpflichtversicherung 

dürfen 

motorisierte Zweiräder mit 

Versicherungskennzeichen 

nicht auf die Straße. 

Ihre Provinzial-Geschäftsstellen 

Christoph Klug Michael Kölsch 

Marburger Straße 2 (unterm Krönchen) 

57072 Siegen, Tel. 02 71 / 23 28 00 

klug.koelsch.ohg@t-online.de 

www.provinzial-online.de/klug-koelsch 

Christian Arps Thomas Neitzert 

Versicherungsfachwirt Vers.-Betriebswirt 

Siegtalstraße 2, 57080 Siegen-Eiserfeld 

Tel. 02 71 / 3 84 74 70 

arps-neitzert@provinzial.de 

Helmut Hein e. K. 

Weidenauer Straße 165 

57076 Siegen-Weidenau 

Tel. 02 71 / 7 60 98 

„Gleiches gilt übrigens 

auch für Fahrräder mit Hilfsmotor, 

sowie Krankenfahrstühle“, 

erklärt Volker 

Schupp von der Provinzial- 

Geschäftsstelle Schupp in 

Neunkirchen. „Wer ab dem 

1. März weiter mit dem alten 

Schild fährt, hat keinen 

Versicherungsschutz mehr.“ 

Außerdem sei das Fahren 

ohne gültiges Versicherungskennzeichen 

strafbar. „Bei einem 

Unfall muss der Fahrer 

die Kosten aus eigener Tasche 

bezahlen“, so Schupp. 

Daher sollte kein Fahrer den 

rechtzeitigen Umstieg verpassen. 

Wer gerne auf Nummer 

sicher geht, kann sich sein 

Kennzeichen, welches bei 

der Provinzial bereits ab 

72 Euro zu haben ist, 

bereits ab dem 18. 2. 2008 

bei seiner Geschäftsstelle 

besorgen. Wer erst später in 

die Saison starten will, zahlt 

natürlich entsprechend weniger. 

Empfehlenswert ist der 

Abschluss einer Teilkaskoversicherung. 

Diese kommt 

für viele Schäden am 

eigenen Fahrzeug auf, die 

beispielsweise durch Kabelbrand 

oder Unwetter entstehen 

können. Aber auch 

Glasbruch- etwa von Spiegel 

und Blinker sowie Diebstahl 

– auch der von Fahrzeugteilen 

– sind in den Versicherungsschutz 

eingeschlossen 

Die Provinzial bietet hier ein 

Kombipaket aus Kraftfahrt- 

Haftpflicht und Teilkaskoversicherung 

für 109 Euro 

an. pic 

Frank Limper Sven Biegler 

Poststraße 32, 57319 Bad Berleburg 

Tel. 0 27 51 / 9 36 90 

Hauptstraße 26, 57319 Bad Berleburg-Aue 

Tel. 0 27 59 / 70 76 

Friedrich Schmidt 

Versicherungsfachwirt 

Eiserntalstraße 440 

57080 Siegen 

Tel. 02 71 / 2 34 26 95, 

2342696 

Gerhard Menn 

In der Herrenwiese 17 

57271 Hilchenbach 

Tel. 0 27 33 / 8 94 70 

menn@provinzial.de 

www.provinzial-online.de/Menn 

Christian Giebeler e. K. 

Olper Straße 3 

57258 Freudenberg 

Tel. 0 27 34 / 47 88 30 

giebeler@provinzial.de 

Carlo Schneider 

Spandauer Straße 2 

57072 Siegen 

Tel. 02 71 / 2 36 16 - 0 

schneider.siegen@provinzial.de 

Motorradunfall: Auf die private 

Absicherung ist Verlass 

Der sichere Start in die neue Zweiradsaison 

Insbesondere Motorradfahrer 

sind im Straßenverkehr gefährdet. 

Da ein Großteil der 

Unfälle bei Freizeitfahrten 

passiert, empfiehlt die Westfälische 

Provinzial Versicherung 

den Abschluss einer privaten 

Unfallversicherung. 

Kreis Siegen-Wittgenstein. 

Der Frühling naht mit großen 

Schritten und somit auch die 

neue Motorradsaison. Da heißt 

es für viele Zweiradfreunde 

beim ersten Sonnenstrahl, raus 

in die warme Frühlingsluft und 

das Gefühl der Freiheit auf der 

Landstraße genießen. Doch 

Vorsicht ist geboten, denn wer 

auf das schnelle Zweirad steigt, 

fährt nicht nur ohne 

Knautschzone und Airbag, 

sondern auch mit deutlich erhöhtem 

Unfallrisiko. Die Unfallzahlen 

im Straßenverkehr 

sind zwar rückläufig, aber immer 

noch verunglücken auf 

deutschen Straßen jährlich 

mehr als 30 000 Motorradfahrer. 

Die Gefahrenquellen sind 

vielfältig: Geröll auf der Fahrbahn, 

Straßenschäden und 

häufig die eigene Selbstüberschätzung. 

„Neben einem gründlichen 

Technik-Check ist deswegen 

nach der langen Pause vor allem 

das langsame Eingewöhnen 

an die andere Fahrweise 

ratsam“, empfiehlt Frank Limper, 

Leiter der Provinzial-Geschäftstelle 

Limper und Biegler 

in Bad Berleburg. Leichte 

Bremsübungen und Kurvenfahren 

auf Übungsgeländen sind 

Seit 1990 ist Volker Schupp (Bild rechts) mit 

seinem Versicherungsbüro in Neunkirchen 

tätig. Heute beschäftigt er drei Mitarbeiter und 

eine Auszubildende. Renate Waldraut und 

Andreas Held (Bild unten) sind zwei der Mitarbeiter 

von Volker Schupp. Auf dem Foto 

fehlen Christine Gräb und die Auszubildende 

Vanessa Lipok. 

Immer da, immer nah. 

Klaus Hirsch Tobias Mettbach Jörg Picker 

Versicherungsfachwirt Versicherungsfachwirt Versicherungsfachwirt 

Marburger Straße 31, 57223 Kreuztal, Tel. 0 27 32 / 5 94 36 

buero@provinzial-kreuztal.de, www.provinzialkreuztal.de 

Volker Schupp 

Kölner Straße 166 

57290 Neunkirchen 

Tel. 0 27 35/ 50 90 

schupp@provinzial.de 

Gerd-Dieter Schneider 

Freier-Grund-Straße 67 

57299 Burbach 

Tel. 0 27 36 / 29 82 32 

das geeignete Mittel zum Auftauen. 

Unverzichtbar ist zudem 

die richtige Sicherheitskleidung, 

die das Verletzungsrisiko 

bei Unfällen verringert. Doch 

trotz intensiver Vorbereitung, 

Sicherheitsausstattung und defensiver 

Fahrweise bleibt ein 

Restrisiko. 

Zwar kommt im Ernstfall 

die Kfz-Haftpflichtversicherung 

des Unfallverursachers für 

die Schäden anderer Betroffener 

auf, jedoch bleiben auch 

gesundheitliche Schädigungen 

oft nicht aus. Sven Biegler rät 

Jetzt unbedingt an die neuen Moped-Kennzeichen 2008 denken! 

Joachim Günther 

Albert-Irle-Straße 4 

57250 Netphen-Deuz 

Tel. 0 27 37 / 51 00 

guenther@provinzial.de 

Horst Schirmer 

Vers.-Fachwirt 

Hagener Straße 37 

57234 Wilnsdorf 

Tel. 0 27 39 / 8 93 00 

schirmer@provinzial.de 

deshalb zum Abschluss einer 

privaten Unfallversicherung, 

die die finanziellen Folgen zu 

meistern hilft. „Denn wer sich 

ausschließlich auf die gesetzlichen 

Absicherungen verlässt, 

kann im Falle eines Unfalles 

schnell ein finanzielles Desaster 

erleben. Eine private 

Unfallversicherung bietet in 

der Grundabsicherung der Invalidität 

sowohl eine einmalige 

Kapitalleistung als auch eine 

monatliche Rente.“ Diese 

Kernleistung kann durch 

Bausteine wie beispielsweise 

Martin Menn Volker Trapp 

Vers.-Fachwirt 

Marktstraße 12, 57078 Siegen-Geisweid 

Tel. 02 71 / 8 50 03, menn-trapp@provinzial.de 

Bernd Büdenbender 

Versicherungsfachwirt 

Hauptstraße 65, 57074 Siegen-Kaan-Marienborn 

Tel. 02 71/ 3 17 97 60 

Lahnstraße 44, 57250 Netphen, Tel. 0 27 38 / 30 33 20 

service@provinzial-siegen.de 

Herbert Grübener e. K. 

Königstraße 25, 57334 Bad Laasphe 

Tel. 0 27 52 / 50 97 57 

Marburger Straße 1, 57339 Erndtebrück 

Tel. 0 27 53 / 23 41 

gruebener@provinzial.de 

Krankenhaustagegeld oder eine 

Todesfallsumme ergänzt werden. 

Die private Unfallversicherung 

dient mit ihren hohen 

Kapitalleistungen der Existenzabsicherung 

bei einem Unfall 

und sollte bei der Grundabsicherung 

nicht fehlen. Die 

Westfälische Provinzial Versicherung 

empfiehlt den individuellen 

Versicherungsschutz 

an die jeweilige Lebenssituation 

(Ausbildung / Beruf / Partnerschaft 

/ Kinder etc.) anzupassen. 

pic

Liebe in Zeiten der Kino-Romanzen 

Sonntags-Anzeiger | Seite 12 Sonntag, 24. Februar 2008 | MISCHPULT 

* Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hülsta 

Über 

100 Jahre 

Unsere Angebote vom 25. 2.–1. 3. 2008 

MÜLLER’s SUPER-SPAR-MENÜ 

HAXENFLEISCH 

in Braunbiersauce (mit Nürnberger 

Bratwürstel, Wittgensteiner Spießbraten, 

Sauerkraut, Krautsalat und Kartoffelgartin) 

Preis 

pro Person E 6,90 

für 10 Personen – Abholpreis in Erndtebrück 

von Montag bis Freitag bis 18.30 Uhr 

Knüller-Angebot von Montag bis Mittwoch: 

SCHWEINE-LEBER 

Ganz frisch! 1 kg 1,47E 

Wochenangebote von Montag bis Samstag: 

Spareribs 

Frisch oder lecker mariniert! 1 kg 3,97E 

Feinschmeckerpfanne 

Mit Putenstreifen, Mais und Paprika! 100 g 0,87E 

Frischwurst-Aufschnitt 

8-fach sortiert! 100 g 0,87E 

Hausmacher Blut- und Leberwurst 

Eine deftige Spezialität des Hauses 100 g 0,67E 

Deutscher Edamer 

40 % Fett i. Tr.! 100 g 0,87E 

Müllers Zigeunersalat 

Der Feinkostsalat aus eigener Herstellung! 100 g 0,87E 

SNACK-ATTACK 

HEISSE METTWURST IM BRÖTCHEN 1 Stück 1,17E 

Knüller-Angebote von Donnerstag bis Samstag: 

SCHWEINE-NACKEN 

Ein saftiges Stück Fleisch! 1 kg 3,47E 

SUPPENFLEISCH 

Von der Rinderbrust oder flachen Rippe! 1 kg 4,77E 

FRISCHE HÄHNCHEN 

DEUTSCHE Qualitätsware! 1 kg 3,97E 

MÜLLERS fixe Küche: 

JÄGERPFANNE mit Reis 

fix und fertig in der praktischen 

Schale – ca. 2–3 Min. 

bei 600 Watt 1 Stück 2,97 E 

11.00 bis 17.00 Uhr 

Siegen,Weidenauer Str. 243 

Kreuztal-Fellinghausen 

Heesstraße 127 

by 

Herkunft, die 

man schmecken 

kann! 

57080 EISERFELD · Bühlstraße 14 

Telefon (02 71) 3 58 11 

I U S 

U S A G T D N D H 

R O M U L U S N E R T E R A D A R R E O E L B A 

G R A S I E G A L I I R D E N A S I M O N R 

S O P A L 

O F F E N F P U D E R 

R D 

Q U E E N A N H A L T 

W O O L F G K R A U T 

N 

M U M I E I O R G I E 

D E K A N M 

K O M M U N C A V O L A E K L E I N B J O A 

D E K A R T H U J E L A H N A U E R S E V E R N 

T R E G A T T A L E B A E T T K I E L V S 

G A L A 

N M E R E 

A R N Z 

F L O R A 

I S Z 

B K K 

E T U I 

V I D E O 

C P A 

H A L M R 

A H N E 

D T S 

B E E R E 

I D A H O 

W U 

C C L Auflösung 

O M A U 

T R E 

L A B O E 

P S 

M U F T I des Rätsels 

D U E W 

T A S C H E 

K H O R 

F A R A D 

E O vom 

C O U N T 

T I C 

H U S 

N A D I R 

U N U 17. Februar 2008 

F A C K E L 

E S O 

M A N I T U 

S T A K E 

V A H 

G E 

O G E L 

F I N N E 

S C H E R E 

E D 

H A A R X 

V E S U V 

D B E 

L K 

P O T E N T 

S P E E 

R E 

U N C L E F E W S A D W B O G A 

E E M U H O E C K E R A E L P L E R I R M A 

F R E I T E E R R H A N G S T L S A M O A R I 

R C O R U N A N T E T S U E S S T E N K 

B A F F N A N K E R 

A R G O S E S O T N I E 

N U E I N I G 

S T E N O F K L I P P N 

F R A N C S M O G U L D W I L L Y E K A H L 

W U T G B O R I D L F R E I A O Z Y A N E E 

H L E N I N N E R Z R E N N H O B O E I S L E 

R I A L T O H E R R W A S D O R T O R N E M R 

ABFALLENTSORGUNG 

Wir sind 

umgezogen. PIANOFORTE-MANUFAKTUR KG 

Musikinstrumente 

auf 700 m 

www.mac-music.eu www.piano-manufaktur.de 

2 . 

Super- 

Eröffnungsangebote! 

57072 Siegen · Obergraben 25 (Villa Sauer) · Tel. 02 71 - 7 10 70 

P 

SÄNGER MIT 

WIDERHALL 

Siegen. Kürzlich wurden 

in Berlin die „Echo“s, 

Europas bedeutendste 

Musikpreise, verliehen. 

Mark Medlock, nominiert 

für den „Echo“ als 

bester nationaler Newcomer, 

setzte sich in seiner 

Kategorie zum Beispiel 

gegen „befour“ durch 

und konnte den „Echo“ 

in seine Trophäensammlung 

einreihen. Für den 

Auftritt bei der „Echo“- 

Verleihung musste Mark 

Medlocks „Dreamcatcher-Tour“ 

kurz pausieren. 

Am Samstag, 29. 

März, gastiert Mark 

Medlock in der Siegerlandhalle. 

Noch gibt es 

Karten – z. B. bei der 

Konzertkasse der Siegener 

Zeitung, (02 71) 

59 40-3 50. 

Romanze wie im Bilder-Buch 

Die Liebe in Zeiten der Kamerafahrt 

Von „Brot, Wein, Liebe und 

Zorn“ – Pan, vino, amor y cólera 

– schrieb der große Pablo 

Neruda in einem seiner Liebesgedichte. 

Um die Cholera in 

ihrer (auf Spanisch) doppelten 

Bedeutung, nämlich zum einen 

die epidemische Krankheit, 

zum anderen die alles verzehrende 

Wut, geht es auch in 

Gabriel García Márquez' Roman 

„Liebe in Zeiten der Cholera“, 

dem Roman, der zum einen 

das Standardwerk all jener 

ist, die an die eine, die große 

Liebe im Leben glauben und 

der zum anderen die politischen 

und sozialen Umstände 

in Südamerika im 19. Jahrhundert 

kritisch beleuchtet. 

Das ist einerseits der Stoff, 

der danach schreit, verfilmt zu 

werden, andererseits sind das 

ein paar Meter, in denen man 

sich als Filmemacher ganz 

schnell eingewickelt hat. Zuständig 

für die Leinwandumsetzung 

26 Jahre nach Erscheinen 

von Márquez’ Buch waren 

Mike Newell (Regie) und Ronald 

Harwood (Drehbuch), 

wovon letzterer immerhin unter 

anderem für das Skript von 

„Der Pianist“ verantwortlich 

zeichnete, der Erstgenannte 

den amüsanten Ringelreihen 

„Vier Hochzeiten und ein Todesfall“ 

choreographierte. Was 

bei dieser Besetzung herausgekommen 

ist? Zu allererst ein 

gewaltiger Bilderbogen – und 

dann eine maskenbildnerische 

Materialschlacht, denn die 

Hauptdarsteller werden fast 

durchgängig den ganzen Film 

hindurch eingesetzt, der sich, 

rein theoretisch, über die Zeitspanne 

von „51 Jahren, neun 

Monaten und vier Tagen“ erstreckt. 

So lange hat Florentino 

(Javier Bardem; als Junge: 

Unax Ugalde) auf seine Liebste 

Fermina (Giovanna Mezzogiorno) 

warten müssen, viel 

Zeit, in der – im Buch – viel 

passiert, was im Film aber leider 

so nicht eingefangen wird. 

Es sind einzelne Szenen, die 

Kino-Glück, bitte! 

Ticket wird verlost 

Das Ende des Monats Februar 

rückt näher – höchste Zeit, 

dass wir an dieser Stelle unsere 

Leser wieder mit einer Portion 

Kino-Glück beschenken. Anders 

als die Popcorn-Rationen 

im Cine-Star-Kino Siegen gibt 

es das aber nicht in drei verschiedenen 

Größen, sondern 

nur in einer: ganz groß. Der 

Gewinner kann im Monat 

März kostenlos das Kino besuchen. 

Das Vier-Wochen-Ticket 

von Cine-Star Siegen und dem 

SONNTAGS-ANZEIGER gewinnt, 

wer sich in Sachen Kino 

gut auskennt. 

Zu beantworten ist diesmal 

folgende Frage: Bei welchem 

Film außer „Vier Hochzeiten 

und ein Todesfall“ hat Mike 

Energie ist Thema 

Eschenburg. Heizen mit 

Hauberg-Holz, Wärme aus 

der Erde oder Strom von der 

Sonne: In Eschenburg im 

Lahn-Dill-Kreis enden am 

heutigen Sonntag, 24. Februar, 

die Energie-Informations-Tage 

im Bürgerhaus 

des Ortsteils Eibelshausen, 

berühren, sich aber niemals zu 

einem schlüssigen Ganzen zusammenfügen, 

und die für die 

Qualität des Buches so wichtige 

Darstellung der zeitgeschichtlichen 

Ereignisse wird 

bedauerlicherweise allenfalls 

angerissen. 

Technisches Unvermögen, 

Budgetdruck – das alles können 

nicht die Gründe für die 

schludrige Handschrift bei der 

Umsetzung gewesen sein, denn 

der Hang zu aufwändigen Bildern 

und interessanten Kameraeinstellungen 

ist ganz klar da. 

Vielleicht war die Fülle der 

Vorlage für die Ausführenden 

zu üppig, vielleicht fiel an keinen 

Punkt die richtige Entscheidung: 

Wir machen es 

ganz, oder wir machen es gar 

nicht. So wurde aus einem 

großartigen Buch ein allenfalls 

halbgares Skript, das die Dar- 

film|tipp 

INFOS ZUM FILM 

Newell auch Regie geführt? – 

a) „Der goldene Kompass“ 

oder b) „Harry Potter und der 

Feuerkelch?“ Sprechen Sie die 

Antwort einfach auf Band unserer 

Gewinnspiel-Hotline, die 

sie unter (01 37) 

8373823 erreichen. Die 

Nummer ist von heutigen 

Sonntag bis Dienstag, 26. Februar, 

für Sie freigeschaltet, ein 

Anruf kostet 50 Cent aus dem 

Festnetz. Die Gewinnerin oder 

der Gewinner wird telefonisch 

benachrichtigt, der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

Das Kleingedruckte: Wir 

bitten die Teilnehmer zu beachten, dass 

das Vier-Wochen-Ticket ausschließlich für 

CineStar in Siegen gültig, nicht übertragbar 

ist und nur für eine Person gilt. Für 

minderjährige Gewinner gilt immer die 

FSK-Freigabe. 

Jahnstraße 3. Die Beratungs- 

Börse bietet von 11–17 Uhr 

Ideen für den Hausgebrauch. 

Im Internet wurde dazu eine 

bleibende Plattform geschaffen: 

Unter www.energieendlich.de 

präsentiert sich 

die „kleine Messe der großen 

Möglichkeiten“. 

steller über weite Strecken dazu 

zwingt, unter ihren Möglichkeiten 

zu bleiben. 

Immerhin: Es sind einige 

Bilder, die berühren – die 

Flussfahrt unter Cholerabeflaggung 

zum Schluss, wobei die 

allgegenwärtige Krankheit hier 

ansonsten zur Staffage degradiert 

wird –, aber eben nicht 

auf Dauer im Gedächtnis bleiben. 

Die Geschichte einer großen, 

einer ein Leben lang währenden 

Liebe kommt hoffentlich 

nie aus der Mode, das 

Buch wird aller Voraussicht 

nach wieder verstärkt nachgefragt. 

„Brot, Wein, Liebe und Zorn 

mit vollen Händen ich dir gebe, 

denn du bist der Becher, wartend 

auf die Gaben meines Lebens“: 

So gehen Nerudas Zeilen weiter. 

Das hätte auch Florentino 

gefallen. Bestimmt. nik 

Eine Liebesgeschichte so zu erzählen, dass sie mehr ist 

als das Junge-trifft-Mädchen-Schema, ist schwierig. 

Márquez ist es gelungen. 

Originaltitel: Love in times of the Cholera 

Frei ab: 6 Jahren 

Zu sehen: Im Cine-Star-Kino Siegen 

Mehr Infos: www.cinestar.de 

Dauer: 126 Minuten 

B-Note: Wahrscheinlich sollte man als Kenner des Buches 

den Film losgelöst von der Vorlage betrachten – und 

kann ihn unter diesen Umständen auch genießen. Nicht- 

Leser sind von diese Mühe freilich entbunden und können 

sich 126 Minuten lang gut unterhalten fühlen 

kaffee|satz 

VON NICOLE KLAPPERT 

n.klappert@swa-wwa.de 

Das nennt man denn wohl eine 

Blamage mit Ankündigung – Sozialpädagogen 

sprechen hier auch 

von einer sich selbst erfüllenden 

Prophezeiung: Der in der letzten 

Ausgabe beschriebene Tanzauftritt 

ging zumindest was meinen Teil 

anbelangt leicht daneben, aber das 

Geburtstags-„Kind“ hat sich gefreut, und das und nichts 

anderes war schließlich Zweck der Übung. Ich habe im 

Billardkeller drei Runden gegen mich selbst gespielt, bevor 

ich mich wieder ans Tageslicht getraut habe, aber 

das Tanzen hinterher – quasi die Kür nach der Pflicht – 

ging wun-der-bar. Glaube ich. Auch sind meine Knochen 

noch ganz – nicht selbstverständlich, wenn man mit glatten 

Schlappen auf fiesen Fliesen unterwegs ist –, und 

wie leicht man sich mal was zertöppert, davon kann ein 

mir bekanntes Ski-Ass ein Lied singen, das nach der ersten 

Übungsstunde auf den Brettern, die da „Fällt!!“ bedeuten, 

nun seine Schussfahrtkarriere erstmal an den Nagel 

hängen kann. Das ist natürlich nicht schön, andererseits 

muss man vor so viel gekonntem Unglück schon 

wieder fast den Hut ziehen, denn diesen Zertrümmerungszustand 

eines Kniegelenks erreichen sonst nur hoch 

bezahlte Profis. Das war mir Sportskanone im Übrigen 

auch neu: Bindungen lösen sich selbstständig nur ab einer 

gewissen Geschwindigkeit. Die wurde bei diesem 

Fall aber leider nicht erreicht, die Ski blieben dran, das 

Knie drehte mit, und das war’s dann mit Olympia. Nicht 

schnell genug – das kann mir ja nicht passieren. Erst 

kürzlich durfte ich einen Obolus an unsere Freunde und 

Helfer entrichten, die mich bei strahlendem Sonnenschein 

– beginnen Frühlingsgefühle immer im rechten 

Fuß? –, aus dem Verkehr zogen. Leugnen war zwecklos, 

gezahlt wurde direkt vor Ort, mit Plastik, aber diesen 

Kommentar mit Blick auf meinen Pkw hätte sich der 

nette Ordnungshüter trotzdem gerne verkneifen können: 

„Dass der das schafft, so bergrauf...“ Das von seinem 

Kollegen empfohlene Radio-Blitzer-Update erreichte 

mich übrigens eine Minute später. Es soll mir eine Lehre 

sein. 

So. Und um hier mal ein offenkundig vorherrschendes 

Vorurteil zu beseitigen: Nur weil ein Auto aussieht wie 

ein zu groß geratener Skischuh, ist es bitte nicht automatisch 

auch langsam! 

buch|tipp 

Dunkle Macht-Ränke 

Michel Benoît 

Das Geheimnis des 13. Apostels 

BLT 

Ein französischer Mönch wird 

ermordet - eigentlich nichts 

Spektakuläres für einen Kirchenkrimi. 

Dieser aber bietet 

mehr, hat gar echte Thriller- 

Qualitäten, führt er doch mitten 

ins Zentrum der katholischen 

Kirche: den Vatikan. 

Schon immer geheimnisumwittert, 

sind es auch diesmal 

dunkle Ränke, schmutzige Laster, 

aber auch klare Machtinteressen, 

die die Triebfeder sind 

für den bereits erwähnten und 

noch einen weiteren Mord. 

Und auch die Hauptperson, 

Bruder Nil, am Ende vor dem 

langen Arm eines ausländischen 

Geheimdienstes in eine 

Einsiedelei in den Abruzzen 

geflüchtet, muss um sein Leben 

fürchten. Denn er wusste, dass 

der ermordete Bruder Andrei 

Hinweise auf einen 13. Apostel 

hatte, den wirklichen 

„Lieblingsjünger“ 

Jesu. 

Pater Nil 

forscht weiter 

und 

stößt auf die 

Sekte der 

Nazarener 

und auf den 

Mann, der 

als einziger am Grab Jesu etwas 

gesehen hat, was niemals bekannt 

werden darf, da es nicht 

nur die Christenheit in ihren 

Grundfesten erschüttern würde, 

sondern auch die Macht 

des Papsttums. Und dann ist 

Nil der Gejagt. 

Nach und nach führt Benoît 

seine Leser immer tiefer in 

das dunkle Macht- und Interessengefüge 

derer, die vorgeben, 

im Dienste des Glaubens 

zu wirken. Spannung pur auf 

rund 450 Seiten! Nur manchen 

Anspielungen auf reale 

Personen - etwa mit der Person 

des Kardinal Catzingers – wirken 

etwas gekünstelt. aro 

Die Kulturzeit 

Neues Programm startet 

Hachenburg. Nur nicht runter 

vom Gas: Tempo ist die 

Brix'sche Lebensphilosphie. 

Der Österreicher nimmt alles 

auf die Schippe, was mit Hast 

und Eile zu tun hat. Am Samstag, 

1. März, ist er in der Hachenburger 

Stadthalle zu Gast 

und an diesem Abend beginnt 

die Hachenburger Kulturzeit 

ihr Programm für März bis Juli. 

Der neue Veranstaltungskalender 

für das erste Halbjahr ist 

jetzt erschienen. Ausverkauft 

ist bereits die zweite Veranstal- 

tung des Programms: Dieter 

Nuhrs Besuch in der Hachenburger 

Rundsporthalle am 14. 

März. Edda Schnittgard sorgt 

als „Barbie Reloaded“ am 26. 

April für die Frauenquote. Im 

Mai löst Murat Topal, 

Deutsch-Türke und Polizist aus 

Berlin, seine Fälle in Hachenburg. 

Die Musikreihe „Treffpunkt 

Alter Markt“ startet am 

5. Juni mit „Alp Cologne“. 

Weitere Informationen gibt es 

unter www.hachenburger-kulturzeit.de.

„Ersatzoma“ für zwei kleine Enkel 

Sonntags-Anzeiger | Seite 13 Sonntag, 24. Februar 2008 | COCKTAIL 

Wie Maria drei Leben verändert 

Düsseldorferin ist eine „Ersatzoma“ in NRW 

Düsseldorf. Maria Bode ist eine 

Oma, wie Kinder sie sich 

wünschen. Sie bringt Geschenke, 

backt Plätzchen und nimmt 

sich viel Zeit zum Spielen. Bis 

vor einem halben Jahr sah es 

so aus, als würde niemals ein 

Enkel in den Genuss dieser 

Vorzüge kommen, denn Bode 

hat keine Kinder. 

Doch dann brachte sie die 

Freiwilligenzentrale der Düsseldorfer 

Diakonie auf eine Idee: 

Wenn sie schon keine eigenen 

Enkel haben würde, wollte sie 

sich wenigstens um die Kinder 

anderer Familien kümmern. 

Seit rund sechs Monaten 

nennt sich Bode deshalb nun 

„Ersatzoma“ und zwei kleine 

ghanaische Kinder ihre Enkel. 

Wie viele solcher Ersatzomas 

und -opas es in Nordrhein-Westfalen 

gibt, ist unbekannt. 

Zu viele verschiedene 

Vermittler tummeln sich auf 

dem Markt. Meist sind es die 

Freiwilligenagenturen oder 

Wohlfahrtsverbände wie Caritas, 

Diakonie und Arbeiterwohlfahrt, 

die Großeltern und 

Enkel zusammenbringen. 

Jeden Donnerstag besucht 

sie seitdem den kleinen Henry, 

spielt mit ihm oder nimmt ihn 

mit auf Ausflüge. Dass der heute 

18 Monate alte Ghanaer 

auch eine große Schwester hat, 

Vier Nächte 

im Wasser 

Berlin. Kai Wiesinger hat bei 

den Dreharbeiten zu dem ZDF- 

Zweiteiler „Die Gustloff“ ziemlich 

gelitten. Der 41-jährige 

Schauspieler äußerte in einem 

Interview, es sei ein grausamer 

Dreh gewesen. Er habe vier 

Nächte im Wasser des riesigen 

Beckens in Malta verbracht, 

bei Wassertemperaturen von 

17,18 Grad. „Wir hatten Uniformen 

und schwere Schuhe 

an, mit denen man kaum 

schwimmen konnte“, berichtete 

der Schauspieler. Der Film 

über den Untergang des Passagierschiffs 

„Wilhelm Gustloff“ 

im Jahr 1945 wird am kommenden 

Wochenende im Fernsehen 

gezeigt. 

Foto: ddp/Archiv 

Das aktuelle Fernsehprogramm für Sonntag 

ard zdf sat.1 

rtl 

wdr 

9.05 Die Sendung 

mit der Maus 

9.35 Tagesschau 

9.40 Sportschau live 

Ski alpin, Weltcup Herren: 

Riesenslalom, 1. und 2. Lauf; 

Viererbob Herren, WM: 3. Lauf; 

ca. 10.15 Uhr Weltcup Nordische 

Kombination, Kombinationsspringen; 

ca. 11.10 Uhr 

Viererbob-Weltmeisterschaften 

4. Lauf; dazw. ca. 11.05 

Tagesschau 


12.03 Presseclub 

12.45 Sportschau live 

Skilanglauf, Weltcup: 4 x 5 km 

Damen; ca. 13.30 Uhr Skiflug- 

Weltmeisterschaften Mannschaftsspringen, 

1. und 2. 

Durchgang; ca. 15.30 Uhr 

Weltcup Nordische Kombination: 

7,5 km Kombinationslanglauf; 

ca. 15.55 Uhr Eisschnelllauf-Weltcup: 

1000 m 

Damen; ca 16.10 Uhr Langlauf-Weltcup 

4 x 10 km Staffel 

Herren; dazw. ca. 14.35 Tagesschau 

16.30 ARD-Ratgeber: 

Reise 


17.05 W wie Wissen 

17.40 Bürgerschaftswahl Hamburg 

19.30 Weltspiegel 


20.15 Tatort 

21.45 Tagesthemen extra 

22.00 Anne Will 

23.00 Tagesthemen 

23.28 Das Wetter 

23.30 ttt – titel thesen 

temperamente 

0.00 Brain 

0.30 Die weiße Rose 


Maria Bode hat keine eigenen Enkelkinder. Aus der Not machte die Düsseldorferin 

eine Tugend und engagiert sich als eine von vielen „Ersatzomas“ in NRW. Henry fühlt 

sich bei Oma Maria jedenfalls sichtlich wohl. Foto: ddp 

erfuhr Bode bereits an dem 

Tag, an dem sie unverhofft zur 

Oma wurde. „Pricilla rief mich 

noch am gleichen Abend an 

und sagte mir, dass sie auch 

noch da sei“, erinnert sich Bode. 

Inzwischen fühle sie sich 

als Teil der Familie, sagt Bode. 

„Wir telefonieren viel, und ab 

und zu schaut Pricilla nach der 

Kirche spontan bei mir vorbei.“ 

Ansonsten helfe sie der 

Siebenjährigen bei den Mathematik- 

und Deutschhausaufgaben 

oder begleitete ihre Mutter 

bei Behördengängen und gebe 

ihr Ratschläge für die Erziehung 

der Kinder, sagt die pen- 

6.45 Mondbär 

7.20 Bibi Blocksberg 

7.45 H20 – Plötzlich Meerjungfrau 

8.35 Pippi Langstrumpf 

9.00 heute 

9.02 sonntags – TV fürs Leben 

9.30 Evangelischer Gottesdienst 

10.15 Unsere wilde Meute 

10.35 Löwenzahn 

11.00 heute 

11.03 Kult am Sonntag – 

Wolfgang Petry 

12.45 heute 

12.47 blickpunkt 

Magazin 

13.15 ZDF.umwelt 

13.50 „Die Gustloff“ 

Das Making of 

14.05 Peter schießt den Vogel ab 

Musikkomödie 

15.30 heute 

15.35 Rosamunde Pilcher: 

Wintersonne 

Liebesfilm 

17.45 Wahl in Hamburg 

19.00 heute/Wahl in Hamburg 

19.30 Berliner Runde 

20.15 Traumschiff auf 

Hochzeitsreise 

20.15 Kreuzfahrt ins Glück 

Reihe 

21.45 heute-journal/ 

Wahl in Hamburg/Wetter 

22.15 Waking the Dead - 

Im Auftrag der Toten 

Krimi-Reihe 

23.55 ZDF-History 

0.40 heute 

0.45 nachtstudio 

Diskussion 

sionierte Grundschullehrerin. 

Seit Oma Bode in ihrem Leben 

aufgetaucht sei, habe sich so 

vieles verändert, sagt Florence, 

die Mutter von Pricilla und 

Henry. „Wir haben zum Beispiel 

zum ersten Mal Weihnachtsplätzchen 

gebacken und 

einen Weihnachtsmarkt besucht.“ 

Auch an einen Ausflug 

an einen See in der Nähe von 

Düsseldorf erinnert sie sich gerne 

zurück. „Dort war ich vorher 

noch nie – und es war sehr 

schön.“ 

Doch nicht nur das Leben 

der Ghanaer hat sich verändert, 

seit Maria Bode die Oma 

der Familie ist. „Auch ich pro- 

5.00 Lady Cops – 

Knallhart weiblich 

Polizei-Serie 

5.45 Kalt ist der Abendhauch 

8.00 Weck up 

Morning-Show 

9.00 Genial daneben – 

Die Comedy-Arena 

Rateshow 

10.00 Pastewka 

Comedy-Serie 

10.30 Mensch Markus 

Comedy-Reihe 

11.00 Die dreisten Drei - 

Die Comedy-WG 

11.30 Die dreisten Drei - 

Die Comedy-WG 

12.00 SketchNews 

12.30 Zack! Comedy nach Maß 

Reihe 

13.00 Das Making-of 

„Die wilden Kerle 5” 

13.30 Die wilden Kerle 3 

15.20 Das Dschungelbuch 

17.00 Alles typisch! 

18.00 Sat.1 - Das Magazin 

18.30 Sat.1 News 

18.45 AllesTester im Einsatz 

19.15 Nur die Liebe zählt 

20.15 Navy CIS 

Krimi-Serie 

21.15 Numb3rs – Die Logik 

des Verbrechens 

Krimi-Serie 

22.15 Sechserpack 

Sketch-Comedy 

22.45 Planetopia 

Wissenschaftsmagazin 

23.35 News & Stories 

0.24 So gesehen – 

Gedanken zur Zeit 

0.25 Navy CIS 

Krimi-Serie 

biere Sachen aus, die ich ohne 

Henry und Pricilla sicherlich 

nie erlebt hätte“, sagt die pensionierte 

Lehrerin. Vor kurzem 

habe sie erstmals afrikanisches 

Essen probiert. „Und es war lecker, 

nur sehr scharf.“ Auch 

vor Bodes Erscheinen hatten 

Pricilla und Henry eine Oma, 

doch bewusst erlebt haben sie 

die eigentlich nie. 

Nach Berechnungen des 

Generationenministeriums 

wird bereits im Jahr 2020 ein 

Drittel der über 65-Jährigen 

keine Kinder oder Enkel mehr 

haben, da in Deutschland immer 

weniger Kinder geboren 

werden. (ddp) 

Sorry, Jungs 

Klum will keine Männer 

Köln. Heidi Klum (34) kann 

sich eine Variante ihrer Castingshow 

„Germany’s Next 

Topmodel“ speziell für Männer-Models 

nicht vorstellen. 

„Mit Jungs fände ich das ein 

bisschen langweilig. Ich wüsste 

gar nicht, was ich mit denen 

17 Folgen lang machen 

sollte“, sagte das Topmodel im 

Gespräch mit der Nachrichtenagentur 

ddp. 

Zwar seien auch Männer 

in dem Job stark gefragt. Als 

Kandidaten würden ihr für sie 

aber schon bald die möglichen 

Aufgabenstellungen ausgehen. 

„Man kann sie nicht umschminken, 

ihnen neue Frisu- 

ren geben. Klamottenmäßig 

ist da auch entweder nur die 

kurze oder lange Hose drin“, 

sagte Klum. Am Donnerstag, 

28. Februar, startet um 20.15 

Uhr auf ProSieben die dritte 

Staffel von „Germany’s Next 

Topmodel“. Rund 18 200 

Kandidatinnen haben sich um 

die Nachfolge der ersten beiden 

Gewinnerinnen Lena 

Gercke und Barbara Meier beworben. 

120 von ihnen wurden 

in die erste Folge eingeladen, 

30 kommen zunächst 

weiter. 

Modeltrainer Bruce Darnell 

ist nicht mehr dabei. 

(ddp) 

7.00 RTL Reiseshop 

7.35 RTL Shop am Sonntag 

8.30 Alles, was zählt 

Familien-Serie 

11.00 Boxen: Wladimir Klitschko - 

Sultan Ibragimov 

IBF/IBO und WBO WM-Titelvereinigungskampf 

im 

Schwergewicht 

12.35 Die Ausreißer – 

Der Weg zurück 

Doku-Soap 

13.55 Endlich Urlaub! 

Doku-Soap 

14.35 Die 10 beliebtesten 

Kinderstars 

Raking-Show 

15.30 Deutschland sucht 

den Superstar 

Casting-Show 

16.40 Bauer sucht Frau 

Doku-Soap 

17.45 Exclusiv – Weekend 

Magazin 

18.45 RTL aktuell Weekend 

Nachrichten und Sport 

19.03 RTL aktuell Weekend – 

Das Wetter 

Moderation: Maxi Biewer 

19.05 Hausfrauenstreik 

Doku-Soap 

20.15 Plötzlich Prinzessin! 

US-Filmkomödie 

22.30 Spiegel TV - Magazin 

23.15 Die Nacht der Sieger 

Reportage 

0.05 Spekulieren um Millionen: 

Das Geheimnis 

Frankfurter Börse 

0.50 Prime Time - Spätausgabe 

13.45 Die Sendung 

mit der Maus 

14.15 Wissen macht Ah! 

14.40 Frühling in Sibiriens Osten 

15.25 Flüsse der Genüsse 

15.55 Cosmo TV 

16.25 tag7: Tabu im Kloster 

16.55 Auf eigene Gefahr 

17.45 Die Anrheiner 

18.15 Tiere suchen ein Zuhause 

19.10 Aktuelle Stunde 

19.30 Westpol 


20.15 Wunderschönes Andalusien 

21.45 Brautschau auf dem Nil 

22.15 Die größte 

Flughafenklinik der Welt 

22.45 Zimmer frei! 

23.45 Poetry Slam 

swr 

16.45 echt antik?! 

17.15 Mit Rentiernomaden 

über den Ural 

18.00 Aktuell 

18.05 Hierzuland 

18.15 Ich trage einen 

großen Namen 

18.45 Flüsse der Genüsse 

19.15 Die Fallers 

19.45 Aktuell 

19.58 Wetter 


20.15 „Alltagsqualen“ - Hannes 

und der Bürgermeister 

21.45 Aktuell 

21.48 Flutlicht 

22.40 Großstadtrevier 

23.30 Wortwechsel 

0.00 Die Brüder Karamasow 

JOHNNY DEPP 

ALTERT GERN 

Düsseldorf. Johnny Depp 

hat keine Probleme mit 

dem Älterwerden. Äußere 

Eindrücke würden schrecklich 

überschätzt, sagte der 

44-Jährige dem Lifestylemagazin 

der „Wirtschaftswoche“. 

„Ich begrüße jede Falte 

wie einen neuen Freund 

und liebe das Altern“, sagte 

Depp. Seine Zukunft sieht 

der Hollywoodstar ganz unspektakulär. 

„Wo ich mich 

in 20 Jahren sehe? Auf einer 

Veranda mit Seeblick, 

mit einem fetten Bierbauch, 

umgeben von Kindern und 

Enkeln“, so Depp. (ddp) 

hr 

13.15 Im Zweifel 

für die Liebe 

14.45 nix wie raus… 

15.30 Hessens schönste Gärten 

16.15 Königlichthailändische 

Küche 

16.45 herkules 

17.15 Mit Leib und Seele 

18.00 defacto 

18.30 vipshow 

19.00 Hallervordens 

Spott-Highlights 

19.30 Hessenschau/Wetter 


20.15 13. Berliner Militärmusikfest 

21.45 Das große Hessenquiz 

22.30 Dings vom Dach 

23.15 strassen stars 

23.45 Best of Stratmanns 

arte 

14.50 Sphinx 

Mit offenen Karten 

15.45 Der Gefangene des Kreml 

16.15 Der Grenzer 

und das Mädchen 

17.45 Zu Tisch in . . . 

der Auvergne 

18.15 Mathias Döpfner - 

Mein Leben 

19.00 Maestra Baltica 

19.45 ARTE Info 

20.00 Karambolage 

Magazin 

20.15 Moderne Luftschlösser (3) 

Doku-Reihe 

20.42 Jenseits von Africa 

Melodram 

23.20 Ich bin ein weißer Afrikaner 

Dokumentarfilm 

Weitere Angebote im Markt 

Grunder Straße 2 • Hilchenbach 

Telefon 0 27 33 / 28 60 30 

rtl 2 

12.05 Ripleys 

unglaubliche Welt 

13.05 Welt der Wunder - Spezial 

14.00 X-Factor: 

Das Unfassbare 

Mysteryserie 

16.00 Schau dich schlau 

17.00 MythBusters – 

Die Wissensjäger 

18.00 Grip – Das Motormagazin 

19.00 Welt der Wunder - Spezial 

Magazin 

20.00 News 

20.15 Memory - 

Wenn Gedanken töten 

22.05 Law & Order: New York 

Krimiserie 

23.00 Autopsie – 

Mysteriöse Todesfälle 

Krimiserie 

0.00 Das Nachrichtenjournal 

vox 

Top-Angebote: 

vom 25. 2. bis 9. 3. 2008 

Pils, alk.-frei/Radler/CAB 

Extra Mild + Weizen 

u. neu: Radler alkohlfr. e 11. 79 

20 x 0,5 l + 3,10 e Pfd. 

24 x 0,33 l + 3,42 e Pfd. 

Pils 

20 x 0,5 l + 3,10 e Pfd. 

24 x 0,33 l + 3,42 ePfd..11. 79 

12 x 0,7 l/0,75 l 

+ 3,30 e Pfd. e 3. 99 

12.40 Goodbye 

Deutschland! 

Die Auswanderer 

Reportage-Reihe 

13.45 Die Rückwanderer 

14.50 auf und davon – 

Mein Auslandstagebuch 

Doku-Soap 

15.55 auf und davon – 

Mein Auslandstagebuch 

Doku-Soap 

17.00 auto mobil 

Magazin 

18.15 Wohnen nach Wunsch – 

Das Haus 

Deko-Soap 

20.15 Das perfekte Promi Dinner 

22.40 Prominent! 

Boulevardmagazin 

23.15 Unser Traum vom Haus 

Doku-Soap 

e 10. 99 

Bierspezialitäten 

20 x 0,5 l + 3,10 e Pfd. 

20 x 0,33 l + 3,42 e Pfd. 

versch. Sorten e 11. 49 

Maisel's 

Weisse 

20 x 0,5 l + 3,10 e Pfd. 

1 l = 1,15 

12 x 0,7 /0,75 l 

+ 3,30 e Pfd. e 3. 99 

spritzig und still 

pro 7 

Quelle 

Frühsommer im Februar 

Feldlerchen und Kibize zwitschern schon 

Berlin. Längst pfeifen es nicht 

mehr nur die Spatzen von den 

Dächern. Auch Lerchen und 

andere Sing- und Zugvögel läuten 

mit ihren Gesängen den 

bevorstehenden Frühling ein – 

zu früh, wie Experten feststellen: 

„Die langfristigen Daten 

weisen eine verfrühte Rückkehr 

von Zugvögeln auf“, sagte 

Markus Nipkow, Vogelschutzexperte 

vom Naturschutzbund 

Deutschland. Viele Tiere seien 

hierzulande schon zu hören, 

obwohl ihre Zugzeit eigentlich 

erst im März liege. Dazu zählten 

Feldlerchen, Hausrotschwänze 

und Kibize. 

„In den vergangenen 25 

Jahren haben viele Singvögel 

ihre Brutzeit vorverlegt“, weiß 

Nipkow. Die Klimaveränderungen 

seien ein neues Phänomen. 

„Das findet im Zeitraffer 

statt, so etwas hat die Tier- und 

Pflanzenwelt noch nie erlebt.“ 

Die Lebensräume der Vögel 

würden sich zunehmend verschieben, 

veränderte Blühzeiten 

der Pflanzen und Intervalle 

der Insektenbestände könnten 

die Nahrungsquellen entziehen: 

„Die Anpassungsfähigkeit 

wird dann über die Population 

entscheiden.“ Vermutlich zählten 

mehr Arten zu den Verlierern. 

Die frühsommerlichen 

Temperaturen, die vor allem 

im Süden Deutschlands für das 

Wochenende prognostiziert 

werden, sind für diese Jahres- 

Der Frühling kommt: An diesem Wochenende gibt es einen 

Vorgeschmack auf wärmere Tage. Die Temperaturen 

sollen Werte erreichen, die laut Deutschem Wetterdienst 

ungewöhnlich hoch sind. Foto: ddp 

zeit tatsächlich ungewöhnlich. 

„Temperaturen bis knapp an 

die 20 Grad Celsius liegen 

schon in einem Bereich, der 

nur alle paar Jahre vorkommt“, 

sagte Meteorologe Andreas 

Friedrich vom Deutschen Wetterdienst. 

Um Rekordtemperaturen 

handele es sich aber 

nicht. „Es hat immer mal wieder 

Ende Februar Werte von 

über 20 Grad gegeben“, sagte 

Friedrich. Im Jahr 1990 sei beispielsweise 

das Thermometer 

in Karlsruhe auf 22 Grad geklettert. 

Das milde Wetter hat auch 

Vorteile: Es lasse Erkältungskrankheiten 

schneller abklingen, 

sagte Robert Scholz, Meteorologe 

des Internet-Portals 

„Wetter.com“. „Die positiven 

Wetterreize durch freundliche 

Einflüsse überwiegen.“ Einzig 

die Belastung durch Pollen sei 

größer, insbesondere im Süden, 

wo es deutlich sonniger werden 

soll als im Norden. 

Sonnenanbeter sollten dieses 

Wochenende ausnutzen, 

denn der Frühling lässt letztlich 

doch noch etwas auf sich 

warten. „Der Sonntag bietet 

ein Finale furioso“, erklärte 

Meteorologe Friedrich. Ab 

kommender Woche gehen die 

Temperaturen bei wechselhaftem 

Wetter wieder etwas zurück. 

„Es bleibt aber mild bei 

etwas über zehn Grad“, sagte 

er. Zum Monatsende könne 

Polarluft hingegen auch noch 

mal für kühlere Temperaturen 

sorgen. (ddp) 

12.50 Marci X - Uptown 

Gets Down 

14.20 White Chicks 

Komödie 

16.30 Schlüsselreiz 

Doku-Soap 

mit Charlotte Engelhardt 

17.25 Switch Reloaded 

Comedy-Reihe 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

Zeichentrickserie 

18.40 Die Simpsons 

19.10 Galileo 

20.15 Krieg der Welten 

Sciencefiction-Film 

22.30 Gothika 

Thriller 

0.30 Oscar - der Countdown 

kabel eins 

12.55 Ich glaub’, mich 

knutscht ein Elch 

Militärkomödie 

14.50 Die Besucher 

Fantasykomödie 

16.50 kabel eins news 

Actionkomödie 

17.00 Taxi, Taxi 

18.40 Stopp! Oder meine 

Mami schießt 

Actionkomödie 

20.15 Mein neues Leben - XXL 

Doku-Soap 

22.15 Mein neuer Job 

Reportage-Reihe 

23.10 Las Vegas 

Actionserie 

0.05 Sein Name ist Mad Dog 

Thriller

Bäckermeisterin Simone Hellmann (links) und Mutter Monika Hellmann sind 

ein eingespieltes Team, Simone in der Backstube und ihre Mutter beim 

Verkauf der Backwaren der Landbäckerei Hellmann. Geschäftsinhaber Paul 

Gerhard Hellmann stellt mit seiner Tochter Brote und Teilchen, Hefe- und 

Rührkuchen und vieles mehr her. Fotos: cg 

Bäckerei 

Paul G. 

Hellmann 

Alte Dorfstraße 2 

57234 Wilnsdorf-Rinsdorf 

Telefon (0 27 39) 31 27 

Backkunst aus Tradition 

Seit fünf Generationen fertigt 

Familie Hellmann köstliche Backwaren 

Rinsdorf. Seit 

1830 existiert 

die Landbäcke- 

rei Hellmann und ist aus dem Wilnsdorfer Ortsteil 

Rinsdorf nicht mehr wegzudenken. In der Alten 

Dorfstraße 2 sind Geschäftsinhaber und Bäckermeister 

Paul Gerhard Hellmann mit Frau Monika 

sowie Tochter Simone Hellmann, ebenfalls Bäckermeisterin, 

für ihre Kundschaft da. Zum in eigener 

Herstellung gefertigten Angebot zählen diverse 

Brötchensorten wie Dinkel-, Roggen- und Baguettebrötchen, 

überdies auch das „Landluft-Brötchen“, 

das mit Schweineschmalz von der Metzgerei 

Schmidt in Wilnsdorf hergestellt wird. „Ebenso liefert 

die Metzgerei Schmidt verschiedene Wurstwaren, 

die wir anbieten“, berichtet Simone Hellmann. 

Im Gegenzug erhält die Metzgerei, die ebenfalls 

zur Aktionsgemeinschaft „Zwischen Rubens und 

Landluft“ gehört, Brötchen und Brot von der Rinsdorfer 

Landbäckerei. Zum frisch gebackenen Sortiment 

gehören auch schmackhafte Teilchen, Siegerländer 

Reibekuchen und die sehr beliebten Bäckel. 

Auch ein Rubensbrot, gewidmet dem in Siegen 

geborenen Malerfürsten, wartet neben diversen 

anderen Brotsorten auf den Verzehr. „Es wird mit 

sehr weichem Teig zubereitet und bleibt daher 

lange frisch,“ erklärt die Bäckermeisterin, die in der 

fünften Generation im Betrieb arbeitet. An Sonntagen 

ist für die Hellmanns ebenfalls viel zu tun: 

Die Kunden kommen aus der umliegenden Gegend, 

um im von acht bis elf Uhr geöffneten Geschäft frische 

Brötchen zu holen. Diese werden außerdem 

an die Tankstellen in Eisern und Wilnsdorf geliefert. 

Und auch auf Wochenmärkten ist die alteingesessene 

Bäckerei vertreten – mittwochs in Wilnsdorf, 

donnerstags in Haiger und samstags in Olpe. „Aus 

bis zu 25 verschiedenen Sorten feine Backwaren - 

vom Blätterteigteilchen bis zum Rührkuchen - kann 

sich der Kunde das Passende aussuchen, ferner bieten 

wir etwa 20 Sorten Brot an,“ umreißt Simone 

Hellmann das reichhaltige Wochenmarktsortiment. 

cg 

Runde Bäckel, mit Milch, Weizenmehl, gekochten 

Kartoffeln, Salz und Hefe hergestellt, sind sehr 

beliebt. Simone Hellmann (Foto) hat sich auch dieser 

traditionsreichen Fertigungsweise verpflichtet. 

Bäckerei Graf 

Eiserntalstr. 531 

Siegen-Eisern 

Tel. 02 71 / 3 97 55 

Mühlenstr. 1 

Siegen-Eiserfeld 

Tel. 02 71 / 35 56 03 

Wir sind für Sie da 

Mo.–Fr. 6–12 u. 14–18, Sa. 6–12.30 Uhr, 

Ruhetag an Sonn- und Feiertagen. 

Unsere Qualitätsbackwaren werden nur mit 

natürlichen Zutaten und nach alt überlieferten 

Rezepten nach dem Motto hergestellt: 

Tradition ist das beste Rezept! 

Hotel 

Restaurant 

Tagung 

Familienfeiern 

Restaurant Rothaarstube – Café 

Gutbürgerliche Küche mit kleinen Raffinessen von 

Wild, Fisch und Fleisch. 

Wir beliefern Ihre private Feier … reden Sie mit uns. 

Montag und Dienstag Ruhetag. 

Küche von 11.30–14.30 Uhr und 17.30–21.30 Uhr. 

Nachmittags frische Waffeln und selbstgeb. Kuchen. 

Vorm Breitenberg 29 · D-57250 Netphen-Sohlbach 

Tel. 0 27 38/12 84 · Fax 80 50 

Familie Heindrichs 

Bäckerei 

Paul G. 

Hellmann 

Alte Dorfstraße 2 

57234 Wilnsdorf-Rinsdorf 

Telefon (0 27 39) 31 27 

Entspannt genießen 

Besuchen Sie 

uns im Restaurant 

Rothaarbad. 

Zu allen Rubens-und-Landluft-Gerichten 

servieren wir Ihnen kostenlos einen 

Rothaarsteigtropfen! 

Rothaarbad 

Am Sportfeld 3 

57319 Bad Berleburg 

Telefon: 0 27 51/4 11 97 74 

www.rothaarbad.de 

info@rothaarbad.de 

Unsere Kooperationspartner: Sparkasse Wittgenstein/Sport-Dreisbach 

Öffnungszeiten Restaurant: 

Mo. Dienstag 11 - 19 Uhr, Mi., Ruhetag! 

Do., Fr. 11 - 22 Uhr, Sa. 11- 21 Uhr, So. 9 - 20 Uhr, Di. Ruhetag 

…das Beste für Ihre Gäste 

DAS GASTHAUS 

DAS HOTEL 

WEISSTALHALLE 

AUSSER HAUS 

Frankfurter Straße 261 · 57074 Siegen 

Tel. (02 71) 2 30 52-0 · Telefax (02 71) 5 10 19 

www.pfeffermuehle-siegen.de 

Fleischer-Fachgeschäft 

garantiert eigene Schlachtung! 

Fritz 

Scholl 

Eiserntalstraße 491 

57080 Siegen-Eisern 

Friedhofstraße 1 

57234 Wilnsdorf-Wilgersdorf 

Gutbürgerliche Küche, 

inmitten der Natur 

Gesellschaftsräume 

bis 100 Personen 

Bundeskegelbahn Planwagenfahrten 

Kräuterwochenende 

57271 Hilchenbach-Lützel · Hof Ginsberg 2 

Tel. 0 27 33 / 32 24 · Fax 0 27 33 / 32 53 

E-Mail: Ginsberger-Heide@t-online.de 

Internet: www.hotel-ginsberger-heide.de 

Ob 

Bürgerliche Küche, 

Gehobene Küche oder 

Gourmet-Küche 

. . . 

Wir stehen für Frische 

und Qualität ein. 

ERNDTEBRÜCK: NETPHEN: 

Telefon (0 27 53) 20 62 Telefon (0 27 38) 68 81 04 

Telefon (0 27 53) 20 44 KREUZTAL: 

BAD BERLEBURG Tel. (0 27 32) 76 27 28 

„NEUE MITTE“: WILNSDORF: 

Telefon (0 27 51) 71 09 Tel. (0 27 39) 47 09 32 

INTERNET: www.metzger-mueller.de

Schalke patzt schon wieder 

Sonntags-Anzeiger | Seite 15 Sonntag, 24. Februar 2008 | SPORT 

Badrenovierung in nur 5 Arbeitstagen: 

von A-Z aus einer Hand… 

… zum günstigen Festpreis! 

Inklusive CAD-Planung. Sauber und 

zuverlässig in nur 5 Tagen! 

Inspiration und Information auf 

über 2000qm – die größte Bäderschau 

der Region. Herzlich willkommen! 

Hauptstraße 2-4, 57584 Scheuerfeld ✆ (02741) 3215 

Ausstellung jeden Sonntag schauoffen von 13 bis 18 Uhr 

Rot für Diego 

Werder Bremen patzt 

Frankfurt/Main. Werder Bremen 

hat im Titelkampf der 

Fußball-Bundesliga einen herben 

Rückschlag erlitten. Nur 

39 Stunden nach dem erfolgreichen 

UEFA-Pokal-Auftritt 

in Portugal verloren die Hanseaten 

0:1 bei Eintracht Frankfurt 

und zudem auch noch 

Spielmacher Diego nach einem 

Platzverweis. 

Damit verpasste es Werder, 

zumindest vorübergehend an 

der Spitze zum Erzrivalen 

Erst wurde Bremens Diego (links, hier gegen Junichi Inamoto) 

gefoult, später dann war er selber der Übeltäter und 

wurde mit der Roten Karte des Feldes verwiesen. Foto: ddp 

kurz &B ÜNDIG 

MSV MACHT 

BODEN GUT 

Bielefeld. Der MSV Duisburg 

hat das Tabellenende 

der Fußball-Bundesliga 

verlassen und Arminia Bielefeld 

noch tiefer in den 

Abstiegsstrudel gezogen. 

In einem ganz schwachen 

Kellerduell siegte der MSV 

am 21. Spieltag auf der 

Alm verdient mit 2:0. Die 

Arminia, nach dem fünften 

Spieltag noch Tabellenzweiter, 

kassierte im fünften 

Pflichtspiel unter Trainer 

Michael Frontzeck die 

fünfte Niederlage und 

musste sich „Absteiger“- 

Rufe gefallen lassen. Das 

erste Tor von Winter-Neuzugang 

Silvio Schröter (8.) 

und der siebte Saisontreffer 

von Manasseh Ishiaku 

(48.) bescherten den Gästen 

den ersten Auswärtssieg 

seit vier Monaten. (sid) 

Bayern München aufzuschließen. 

Den entscheidenden Treffer 

für die Eintracht erzielte Ioannis 

Amanatidis (56.). Zudem 

müssen die Bremer in den 

kommenden Spielen ohne 

Diego auskommen. 

Der Brasilianer sah in der 

40. Minute nach einer Tätlichkeit 

gegen Eintracht-Abwehrchef 

Sotirios Kyrgiakos von 

Schiedsrichter Helmut Fleischer 

zu Recht die Rote 

Karte. (sid) 

NULLNUMMER 

BEIM VFL 

Wolfsburg. Der VfL Wolfsburg 

hat als letztes Bundesligateam 

seine „weiße 

Weste“ verloren und die 

ersten Punkte im Jahr 2008 

abgegeben. Die Mannschaft 

von Trainer Felix Magath 

kam gegen Hertha 

BSC Berlin nicht über ein 

torloses Unentschieden hinaus 

und verpasste damit 

nach zuletzt vier Siegen in 

Folge die Chance, weiter 

Boden auf die UEFA-Cup- 

Plätze gut zu machen. Zudem 

blieben die Niedersachsen 

erstmals in einem 

Spiel ohne Torerfolg. Gegen 

die Hertha warten die 

„Wölfe“ seit 2003 weiterhin 

auf einen Sieg. Die Berliner 

punkteten zum neunten 

Mal in Folge gegen den 

VfL, blieben im unteren 

Mittelfeld der Tabelle. (sid) 

Friedrich zum 1:0 

Leverkusen siegt gegen Schalke 

Während Schalkes Verteidiger Heiko Westermann (links) gestern einen ordentlichen 

Job verrichtete, schaffte es sein Gegenüber Sergej Barbarez nicht, seinem Auftrag 

als Torschütze nachzukommen. Dennoch gewann Bayer mit 1:0 Foto: ddp 

Leverkusen. Bayer Leverkusen 

hat zumindest vorübergehend 

den Champions-League-Qualifikationsplatz 

in der Fußball- 

Bundesliga erobert. Zwei Tage 

nach dem Achtelfinaleinzug 

im UEFA-Cup gewannen die 

Rheinländer das Verfolgerduell 

der sichtlich müden Europapokalgewinner 

gegen Vizemeister 

Schalke 04 mit 1:0 (0:0). 

Den Siegtreffer erzielte Nationalverteidiger 

Manuel 

Friedrich mit einer verunglückten 

Flanke in der 85. Minute. 

Die Schalker müssen in 

der kommenden Woche gegen 

München auf Jermaine Jones 

verzichten, der in der Nachspielzeit 

die Gelb-Rote Karte 

sah. Das vermeindliche Spitzenspiel 

wurde zu einer Enttäuschung, 

da beiden offenbar die 

Europacup-Spiele noch in den 

Knochen steckten. Obwohl sowohl 

die Schalker in der gleichen 

Formation wie beim 1:0 

im Achtelfinal-Hinspiel der 

Champions League gegen den 

FC Porto angetreten waren, als 

Klimowicz trifft 

Dortmund feiert Triumph 

Dortmund. Borussia Dortmund 

hat nach 90 Minuten 

Schwerstarbeit den Anschluss 

an das obere Tabellenmittelfeld 

geschafft. Gegen Hansa 

Rostock feierten die Westfalen 

einen glanzlosen 1:0-Erfolg 

Diego Klimowicz erzielte in 

der 67. Minute den entscheidenden 

Treffer. Vor 70 700 Zuschauern 

wurde schon in den 

ersten Spielminuten deutlich, 

was den BVB erwartet. Die 

Gäste von der Ostsee agierten 

auch Bayer mit derselben Elf 

wie gegen Istanbul begann, 

fanden beide Teams nie zu 

ihrem Spiel. 

Eigentlich hatte man erwartet, 

dass Bayer mit der Euphorie 

des Achtelfinaleinzugs 

druckvoll beginnen würde und 

Schalke auf die 44 Stunden 

größere Erholungspause vertrauen 

würde. Stattdessen waren 

die Gäste in der Anfangsphase 

das klar bessere Team 

und spielten überraschend 

forsch nach vorne. Die erste 

große Torchance besaß aber 

Bayer, als Schalke-Keeper Manuel 

Neuer nach einer Direktabnahme 

von Bernd Schneider 

Schwächen zeigte, Mladen 

Krstajic den Ball aber im letzten 

Moment vor Sergej Barbarez 

klären konnte. 

In der Folge verflachte die 

Partie weiterhin. Leverkusen 

schien völlig von der Rolle 

und fabrizierte zahlreiche 

Stockfehler. Die Schalker, bei 

denen Trainer Mirko Slomka 

eine Woche vor dem Hit gegen 

mit einer massiven Deckung 

und hofften, mit Kontern zum 

Erfolg zu kommen. Die Borussia 

übernahm zwar von der ersten 

Minute an das Regiment, 

stellte auch die spielerisch bessere 

Mannschaft, versäumte es 

jedoch, mit letzter Konsequenz 

zum Torerfolg zu kommen. 

Wie eine Erlösung wirkte 

der Treffer des Argentiniers 

Klimowicz, der zehn Minuten 

nach seiner Einwechslung aus 

kurzer Distanz traf. (sid) 

Zweikampf mit allen Mitteln: Dortmunds Florian Kringe 

(rechts) kämpft mit Zafer Yelen um den Ball. Foto: ddp 

Bayern München wieder alle 

drei Winter-Neuzugänge zunächst 

auf der Bank gelassen 

hatte, schlug daraus aber kein 

Kapital. 

Ein Übriges tat Schiedsrichter 

Manuel Gräfe, der die 

ohnehin zerfahrene Partie mit 

seiner kleinlichen Art weiter 

zerpfiff und Schalke nach einem 

Handspiel von Manuel 

Friedrich im Strafraum einen 

klaren Elfmeter verweigerte. 

Nach dem Wechsel kamen 

beide Teams endlich zu klaren 

Chancen. Bei Bayer verfehlten 

Barbarez (50.), der immer stärker 

werdende Gonzalo Castro 

(59.) und der eingewechselte 

Paul Freier (80.) aber ebenso 

das Ziel wie auf der Gegenseite 

der freistehende Georgier Lewan 

Kobiaschwili (68.). Bezeichnenderweise 

resultierte 

der Führungstreffer der Gastgeber 

dann aus einer verunglückten 

Flanke von Friedrich, 

die sich hinter Neuer ins lange 

Eck senkte. (sid) 

SATURN 

SIEGEN 

CITY GALERIE 

DIE 

FUSSBALL- 

BUNDESLIGA 

WIRD 

PRÄSENTIERT 

VON 

Die Fußball-Bundesliga in Zahlen: 

Bayer Leverkusen - FC Schalke 04 1:0 

Eintracht Frankfurt - Werder Bremen 1:0 

VfL Wolfsburg - Hertha/BSC Berlin 0:0 

VfL Bochum - Hannover 96 2:1 

Borussia Dortmund - Hansa Rostock 1:0 

Arminia Bielefeld - MSV Duisburg 0:2 

VfB Stuttgart - Karlsruher SC 3:1 

FC Bayern München - Hamburger SV heute 

1. FC Nürnberg - Energie Cottbus heute 

1. FC Bayern München 20 12 7 1 37:10 43 

2. Werder Bremen 21 12 4 5 46:28 40 

3. Bayer Leverkusen 21 11 5 5 39:21 38 

4. Hamburger SV 20 10 7 3 29:15 37 

5. FC Schalke 04 21 9 8 4 34:23 35 

6. Karlsruher SC 21 9 6 6 26:28 33 

7. Eintracht Frankfurt 21 8 8 5 25:25 32 

8. VfB Stuttgart 21 10 1 10 32:35 31 

9. VfL Wolfsburg 21 8 6 7 35:32 30 

10. Hannover 96 21 8 5 8 31:36 29 

11. Borussia Dortmund 21 8 4 9 34:36 28 

12. Hertha/BSC Berlin 21 8 3 10 23:28 27 

13. VfL Bochum 21 7 5 9 32:35 26 

14. Hansa Rostock 21 6 3 12 19:30 21 

15. Arminia Bielefeld 21 5 3 13 20:44 18 

16. MSV Duisburg 21 5 2 14 22:34 17 

17. 1. FC Nürnberg 20 4 4 12 22:33 16 

18. Energie Cottbus 20 3 7 10 22:35 16 

SO GEHT ES WEITER: 

Der 22. Spieltag (29. Februar bis 2. März): 

Hertha BSC Berlin - MSV Duisburg (Fr., 20.30 Uhr), Energie 

Cottbus - VfB Stuttgart, Schalke 04 - Bayern München, 

Hannover 96 - 1. FC Nürnberg, Werder Bremen - Bor. Dortmund, 

Hansa Rostock - Arm. Bielefeld, Karlsruher SC - VfL 

Wolfsburg (Sa., 15.30 Uhr), VfL Bochum - Bayer Leverkusen, 

Hamburger SV - Eintr. Frankfurt (heute, 17 Uhr). 

Stuttgart gewinnt Derby 

Stuttgart. Mit dem zweiten 

Sieg in Folge hat der deutsche 

Fußball-Meister VfB Stuttgart 

seine Krise ausgerechnet im 

prestigeträchtigen Baden- 

Württemberg-Derby endgültig 

beendet und den Höhenflug 

des Karlsruher SC vorerst gestoppt. 

Den Schwaben gelang 

durch das 3:1 (2:0) gegen den 

Erzrivalen aus Baden der erhoffte 

Befreiungsschlag nach 

zuvor drei Pleiten in den vergangenen 

vier Spielen. 

Stürmer Mario Gomez mit 

seinem elften Saisontor (5.), 

sein Nationalmannschaftskollege 

Roberto Hilbert (25. ) sowie 

Cacau (88.) besiegelten 

den 25. Sieg des VfB im 42. 

Derby gegen die Karlsruher. 

Den zwischenzeitlichen Anschlusstreffer 

erzielte Tamas 

Hajnal (81.). (sid)

Andre Lange ist auf Goldkurs 


Andre Lange liegt mit seinen Anschiebern Rene Hoppe, Kevin Kuske und Martin Putze 

nach dem zweiten Rennlauf vor dem Team von Matthias Höpfner auf Platz 1. Foto: ddp 

Lange steht vor Gold 

Höpfner nur knapp dahinter 

Altenberg. Andre Lange fährt 

bei der Viererbob-WM in Altenberg 

der Konkurrenz in der 

Goldspur davon. Der 34-jährige 

Oberhofer war mit seiner 

Crew in den ersten beiden der 

vier Läufe insgesamt 1,05 Sekunden 

schneller als Matthias 

Höpfner und steht vor dem 

achten Titelgewinn seiner 

Laufbahn. Die Entscheidung 

fällt heute. „Noch sind es zwei 

Läufe, wir müssen uns voll 

konzentrieren“, sagte Lange. 

Auch Top-Anschieber Kevin 

Kuske blieb vorsichtig: „Es 

kann immer etwas schief gehen. 

Schluss ist erst nach dem 

vierten Lauf.“ Der Russe Alexander 

Subkow ist mit 1,13 Sekunden 

Abstand Dritter, weitere 

15 Hundertstelsekunden 

zurück folgen zeitgleich Tho- 

Hecking will Baustellen beheben 

Hannover bleibt im fünften Spiel ohne Sieg 

Bochum. Tristes Mittelmaß 

statt internationalem Glanz: 

Der Traum vom UEFA-Cup 

droht für Fußball-Bundesligist 

Hannover 96 nach dem fünften 

Spiel in Folge ohne Sieg vorzeitig 

zu platzen. „In unserer Situation 

brauchen wir gar nicht 

nach oben zu schauen. Wir haben 

andere Probleme“, sagte 

Torhüter Robert Enke nach der 

1:2 (0:1)-Niederlage beim VfL 

Bochum und dem damit verbundenen 

Absturz ins Tabellenmittelfeld. 

Lediglich zum Rückrundenauftakt 

in Hamburg (1:1) erreichten 

die Niedersachsen ihre 

starke Form der Hinserie. In 

Bochum wirkte ihr Spiel nach 

guter Anfangsviertelstunde und 

starken fünf Minuten zu Beginn 

der zweiten Halbzeit ideenlos. 

Besonders im Spielaufbau leistete 

sich 96 zahlreiche Ballverluste. 

„Wir haben zwei ganz 

dumme Gegentore bekommen. 

Wir müssen die Fehler deutlich 

ansprechen, so kann es nicht 

weitergehen“, meinte Stürmer 

Mike Hanke, der zwischenzeitlich 

den 1:1-Ausgleich mit seinem 

neunten Saisontor erzielt 

hatte (47.). Dieser entpuppte 

sich allerdings nur als kurzer 

Lichtblick gegen einen VfL, der 

Hannover in kämpferischer 

Hinsicht überlegen war. Nach 

lediglich zwei Punkten aus den 

mas Florschütz und Titelverteidiger 

Ivo Rüegg aus der 

Schweiz. „Ein positiver Halbzeitstand. 

Über Lange muss ich 

nicht viel sagen - er hat seine 

Klasse bewiesen“, sagte Cheftrainer 

Raimund Bethge: 

„Aber dass Höpf auf Platz zwei 

liegt war so nicht vorhersehbar. 

Subkow hat den zweiten 

Lauf voll daneben gesetzt. 

Aber die Sache ist noch nicht 

erledigt.“ Der dreimalige 

Olympiasieger Lange war bereits 

im Zweier vorn gewesen 

und könnte seinen zweiten 

Doppel-Erfolg nach 2003 feiern. 

Dieses Kunststück schafften 

erst drei Piloten vor ihm. 

Außerdem würde Lange im Erfolgsfalle 

die ewige Bestenliste 

der WM-Gewinner in der „Königsklasse“ 

mit fünf Siegen al- 

vier Begegnungen in diesem 

Jahr nahm Trainer Dieter Hecking 

seine Mannschaft in die 

Pflicht. Es werde deutliche 

Worte geben. Es gebe ein paar 

Baustellen, die man schnell beheben 

müsse, erklärte Hecking. 

„Ich habe die letzte Konsequenz 

vermisst. Uns fehlt die 

Durchschlagskraft. Wir müssen 

jetzt an den kleinen Rädchen 

drehen“, fügte der 96-Coach 

angesichts keiner einzigen Tor- 

lein vor Wolfgang Hoppe anführen. 

Lange, Kuske, Rene 

Hoppe und Martin Putze waren 

vor 7 000 Zuschauern mit 

dem neuen Singer-Bob der 

Konkurrenz schon am Start 

klar überlegen. Höpfner verlor 

da insgesamt fast vier Zehntelsekunden. 

Der Olympiafünfte 

schob sich im zweiten Durchgang 

mit der zweitbesten Zeit 

an Subkow vorbei und steht 

vor dem Gewinn seiner ersten 

WM-Medaille. Im kleinen 

Schlitten hatte ihn der Olympiazweite 

im Finale vom Podest 

verdrängt. „Wir haben zurückgeschlagen, 

jetzt haben wir 

eine gute Ausgangsposition für 

eine Medaille“, freute sich 

Höpfner. Anschieber Alexander 

Mann strahlte: „Unglaublich.“ 

(sid) 

chance in den ersten 45 Minuten 

an. Besser läuft es unterdessen 

beim VfL. 

Die Bochumer haben sich 

nach dem ersten Heimsieg seit 

dem 24. November durch ein 

Eigentor von Steven Cherundolo 

(30.) und einem Treffer 

von Benjamin Auer (52.) weiter 

von den Abstiegsplätzen abgesetzt 

und liegen noch drei 

Punkte hinter Hannover. (sid) 

Im Freitagsspiel der Fußball-Bundesliga gingen der Bochumer 

Anthar Yahia (rechts) und Hannovers Vahid Hashemian 

nicht gerade zimperlich miteinander um. Foto: ddp 

Duell der Top-Stars unsicher 

Ribery und van der Vaart angeschlagen 

München. Spielen sie, oder 

fallen sie aus? Das Rätselraten 

um die beiden angeschlagenen 

Top-Stars wird erst unmittelbar 

vor dem Anpfiff enden, doch 

mit Millionen Fußball-Fans 

hofft auch Ottmar Hitzfeld auf 

ein Duell seines Dribbelkönigs 

Franck Ribery mit Rafael van 

der Vaart beim Spitzenspiel des 

21. Bundesliga-Spieltages. „Es 

wäre ein Genuss für die Zuschauer, 

die beiden zu sehen“, 

sagte der Trainer von Bayern 

München vor der Begegnung 

mit dem Hamburger SV. 

Das Treffen des Tabellenführers 

mit einem seiner hartnäckigsten 

Verfolger und der 

dort mögliche Zweikampf Ribery 

gegen van der Vaart stellt 

auch den Abstiegskracher 1. 

FC Nürnberg gegen Energie 

Cottbus in den Schatten. Zumal 

für beide Klubs in der 

Münchner WM-Arena einiges 

auf dem Spiel steht, wie etwa 

Bayerns Vorstandschef Karl- 

Heinz Rummenigge betonte: 

„Es gilt, einen unmittelbaren 

Konkurrenten auf Distanz zu 

halten.“ 

Bei einem Sieg hätten die 

Bayern neun Punkte Vorsprung 

auf die Hamburger, die allerdings 

ihrerseits „mit Selbstbewusstsein 

nach München fahren“, 

wie Sportdirektor Diet- 

Ohne Medaille 

Schlechter deutscher Start 

Nove Mesto. Die deutschen 

Biathletinnen haben die erste 

Medaille bei der Biathlon- 

EM im tschechischen Nove 

Mesto knapp verpasst. Die 

Oberhoferinnen Jenny Adler 

und Juliane Döll belegten im 

10-km-Jagdrennen die Plätze 

vier und sechs. Den Sieg sicherte 

sich die Ukrainerin 

Nina Karrasewitsch vor ihrer 

Landsfrau Oxana Jakowlewa 

und Pawlina Filipowa aus 

Bulgarien. Im 12,5-km-Jagd- 

mar Beiersdorfer meinte. Dass 

Spielmacher van der Vaart 

nach seinem Bänderanriss im 

Sprunggelenk „noch nicht 

hundertprozent schmerzfrei“ 

ist, wie Coach Huub Stevens 

bestätigte, änderte nichts an 

der Hamburger Zuversicht. 

„Wir können in München sicher 

wieder gewinnen“, sagte 

Beiersdorfer. Das gelang dem 

HSV zuletzt zweimal in Folge, 

weshalb Rummenigge forderte, 

die Bayern müssten dieses Mal 

„konzentriert und engagiert zu 

Werke gehen“. „Hamburg 

kann man nicht mit jugendlichem 

Elan auseinandernehmen, 

da braucht man routi- 

rennen der Herren feierten 

die Russen einen Dreifach-Erfolg. 

Sergej Konowalow siegte 

vor Sprint-Sieger Artem Gussew 

und dem WM-Dritten 

Maxim Maximow. Bei widrigen 

Windbedingungen hatten 

die deutschen Starter 

nichts mit der Medaillenvergabe 

zu tun. Der ehemalige 

Skilangläufer Toni Lang aus 

Hauzenberg landete trotz 

acht Schießfehlern als Bester 

auf Platz zwölf. (sid) 

nierte Kräfte“, sagte Hitzfeld. 

Auf die baut auch der Club 

nach dem „Sekundentod“ im 

UEFA-Cup gegen Benfica Lissabon. 

Peer Kluge soll dem 

Mittelfeld wieder etwas mehr 

Stabilität verleihen, seinen Zehenbruch 

hat er auskuriert. 

Mit Robert Vittek (Grippe) 

fehlt aber ein wichtiger, erfahrener 

Stürmer. Neu-Trainer 

Thomas von Heesen glaubt an 

die Qualität seines Teams - 

trotz des schwierigen Tabellenstands: 

„Die Spieler haben den 

Glauben an sich selbst wiedergefunden, 

wir sind auf dem 

richtigen Weg.“ (sid) 

Spielen sie oder fallen sie doch wieder aus? Hamburgs 

Rafael van der Vaart (links) und Bayerns Franck Ribery 

hoffen, heute im Spitzenspiel wieder ihrte Mannschaften 

zum Erfolg führen zu können. Fotos: ddp 

Jenny Wolf ist in Topform 

Siegesserie weiter fortgesetzt 

Heerenveen. Jenny Wolf reist 

in Topform zur WM nach Nagano: 

Die Berliner Eissprinterin 

setzte mit dem neunten 

Sieg in Folge auf ihrer Spezialstrecke 

500 m beim Weltcup- 

Finale in Heerenveen ihre eindrucksvolle 

Siegesserie fort und 

feierte mit dem zweiten Triumph 

in der niederländischen 

Kufenhochburg eine perfekte 

Generalprobe. 

Mit ihrem insgesamt 25. 

Weltcup-Erfolg hat Wolf nun 

einen Sieg mehr auf dem Kon- 

Sommerfeldt verpasst Podest 

Deutsche Langläuferinnen enttäuschen 

Falun. Skilangläufer Rene 

Sommerfeldt hat im 30-km- 

Jagdrennen von Falun den 

Sprung auf das Siegerpodest 

nur um 3, 8 Sekunden verpasst 

und Platz fünf belegt. Weltcup- 

Spitzenreiter Lukas Bauer 

(Tschechien) gewann sein 

sechstes Saisonrennen. Bei den 

Frauen landete Sprint-Weltmeisterin 

Astrid Jacobsen 

(Norwegen) im 15-km-Jagdrennen 

ihren dritten Saison- 

to als Claudia Pechstein. Zweite 

wurde die Südkoreanerin 

Lee Sang-Hwa vor Swetlana 

Kaykan aus Russland. 

Den Gesamt-Weltcup, den 

sich Wolf schon in der vergangenen 

Woche in Inzell gesichert 

hatte, gewann sie nach 

ihrem zwölftem Sieg im 14. 

Saisonrennen mit 1 460 Punkten 

und riesigem Vorsprung vor 

der Niederländerin Annette 

Gerritsen zum dritten Mal in 

Folge. Bei den Männern ist Jeremy 

Wotherspoon aus Kanada 

sieg. Claudia Nystad belegte als 

Beste der schwachen deutschen 

Läuferinnen Rang 13. 

„Knapp daneben, leider ist es 

nur der fünfte Platz geworden. 

Bei mir lief es im ganzen Rennen 

gut, und da hatte ich am 

Ende schon mit einem Plätzchen 

auf dem Siegerpodest gerechnet“, 

meinte Sommerfeldt 

enttäuscht. „Aber ich habe 

den zweiten Platz in der Gesamtwertung 

verteidigt und 

über 500 m ebenso großer 

WM-Favorit wie Wolf bei den 

Frauen. 

Der Weltrekordler gewann 

ebenfalls beide Läufe in Heerenveen 

und verbuchte seine 

Streckenerfolge 66 und 67. 

Insgesamt gewann Wotherspoon 

bei neun Starts in dieser 

Saison achtmal. Den Gesamtsieg 

im 500-m-Weltcup hatte 

der 31-Jährige durch seinen Erfolg 

am Freitag bereits perfekt 

gemacht. (sid) 

wieder ein gutes Rennen abgeliefert, 

dass ist schon okay.“ In 

der Gesamtwertung führt Bauer 

nun mit 1096 Punkten vor 

Sommerfeldt (688). Bundestrainer 

Jochen Behle lobte neben 

dem Oberwiesenthaler 

auch Weltcup-Titelverteidiger 

Tobias Angerer, der lange gut 

im Rennen war und am Ende 

Platz 16 belegte. 

Jens Filbrich (Frankenhain) 

kam dagegen nur auf 

Platz 30. Der gesundheitlich 

angeschlagene Weltmeister 

Axel Teichmann (Lobenstein) 

hatte von Beginn an mit der 

Spitze des Rennens nichts zu 

tun. Der Thüringer fiel kontinuierlich 

bis auf Platz 55 zurück 

und wurde von Behle bei 

Halbzeit aus dem Rennen genommen. 

„Von den Mädels 

hatten wir uns mehr versprochen, 

keine Frage“, sagte ein 

angefressener Jochen Behle 

nach dem Jagdrennen der 

Frauen. „Im klassischen Teil 

waren wir noch ganz gut dabei, 

aber dann hatten wir keine 

Chance mehr. Dabei hat gerade 

die Evi in der Vorwoche 

gezeigt, dass sie mithalten 

kann.“ (sid) 

kurz 

&BÜNDIG 

WETTKAMPF 

ABGESAGT 

Zakopane. Im Weltucp 

der Nordischen Kombination 

musste gestern im polnischen 

Zakopane der geplanteMassenstart-Wettbewerb 

(10-km-Langlauf) 

abgesagt werden. Zu hohe 

Temperaturen hatten den 

Schnee stark schmelzen 

lassen. 

Auch das für heute angesetzte 

Programm wird 

höchstwahrscheinlich nicht 

wie geplant stattfinden 

können. (sid) 

FRIESINGER 

SCHONT SICH 

Heerenveen. Eisschnelllauf-Olympiasiegerin 

Anni 

Friesinger verzichtete beim 

Weltcup-Finale in Heerenveen 

gestern (siehe nebenstehender 

Bericht) auf einen 

Start über 1500 m. 

Nach Angaben ihres 

Managements leidet die 

31-Jährige an einer Blasenentzündung 

und wolle 

ihren heutigen Start über 

1000 m nicht gefährden. 

Über 1000 m hat Friesinger 

den Weltcup-Gesamtsieg 

bereits sicher. (sid) 

GROßE EM- 

NACHFRAGE 

Wien. Insgesamt 645 719 

Karten haben die österreichischen 

Fußball-Fans 

für die Spiele ihrer Nationalmannschaft 

bei der EM 

2008 bestellt. 

Diese Zahl nannte der 

Österreichische Fußball- 

Bund (ÖFB) nach Ablauf 

der einwöchigen Bestellfrist. 

Das sei 30-mal mehr, 

als der ÖFB EM-Tickets anbieten 

konnte. Nun wird 

ausgelost, wer Karten erhält. 

Beim Mitausrichter 

Schweiz waren 765 000 

Kartenwünsche registriert 

worden. Deutsche Fußball- 

Fans hatten über 2,6 Millionen 

Tickets bestellt. (sid) 

GOLD FÜR 

LOBINGER 

Sindelfingen. Tim Lobinger 

hat bei der Hallen-DM 

der Leichtathleten in Sindelfingen 

das Duell der 

einzigen beiden deutschen 

6,00-m-Springer für sich 

entschieden und mit 5,80 

m den Titel gewonnen. 

Der EM-Zweite aus 

München verwies den höhengleichenHallen-Europameister 

Danny Ecker auf 

den Silberrang und wurde 

damit seiner Favoritenstellung 

gerecht. Bronze sicherte 

sich der Kornwestheimer 

Fabian Schulze 

(5,65). Das Siegerduo, das 

anschließend an der Einstellung 

der Jahres-Weltbestleistung 

von 5,86 

scheiterte, sicherte sich damit 

die beiden Fahrkarten 

für die Hallen-WM in Valenica. 

(sid)

Sportfreunde Siegen gewinnen 2:0 in Verl 


Siegen gewinnt 2:0 beim SC Verl 

Unger und Müller treffen bei verdientem Erfolg 

Verl. Eine Woche vor dem 

Ende der Winterpause in der 

Regionalliga Süd gewannen 

die Spfr. Siegen gestern ein 

Testspiel beim SC Verl mit 

2:0 (1:0). Für die Tore zeichneten 

sich Neuzugang Markus 

Unger und Gerrit Müller verantwortlich. 

Im Tor der Siegener stand 

über die volle Spielzeit der 

lange verletzte Robert Wulnikowski. 

Verzichten musste 

Trainer Marc Fascher auf den 

grippekranken Peter Nemeth. 

In der ersten Halbzeit klingelte 

es bereits in der 16. Minute 

im Verler Tor. Weit in der 

Verler Spielhälfte eroberten 

Markus Unger und Gerrit 

Müller den Ball von Verls lionel 

Dejbi-Zadi und kamen mit 

Doppelpässen vor das gegnerische 

Gehäuse ehe Unger mit 

einem halbhohen Schuss das 

1:0 erzielte. In der Folgezeit 

kamen die Gastgeber zunächst 

besser ins Spiel. In der 27. Minute 

köpfte Mariusz Rogowski 

aus zehn Metern links am Tor 

vorbei, keine drei Minuten 

später hatte Rogowski Pech 

mit einer Direktabnahme, die 

das Ziel knapp verfehlte. 

Die Siegener kamen in 

der 34. Minute wieder zu ei- 

Erfahrung gesammelt 

Eisläuferinnen waren zu nervös 

Iserlohn. Gleich zu Beginn des 

neuen Jahres nahmen drei Eisläuferinnen 

der Eissport-Gemeinschaft 

Siegerland (EGS) 

am Iserlohner Waldstadtpokal 

teil. 

Schon in den frühen Morgenstunden 

zeigten Doreen 

Hartmann und Ida Müller in 

der Gruppe „Freiläufer C“ eine 

einminütige Kür, die bereits 

zwei verschiedene Einfachsprünge, 

eine Standpirouette 

und Schrittelemente enthielt. 

Trotz der Tatsache, dass die 

beiden Mädchen zu Beginn ihres 

Vortrags noch recht nervös 

waren und daher leider nicht 

alles wie im Training klappte, 

waren sie froh, „Wettkampfluft 

schnuppern“ zu dürfen. 

In einem leistungsstarken 

Teilnehmerfeld belegte Doreen 

den elften Platz; Ida belegte bei 

ihrem Kür-Debüt immer Rang 

14. Zwei Kategorien höher, bei 

ner Gelegenheit: Nach einem 

langen Einwurf von Marc 

Gallego verlängerte Enrico 

Gaede den Ball zu Müller, 

dessen Schuss wurde jedoch 

von einem Verler Abwehr- 

den „Kunstläufern A“, startete 

Johanna Schneider. Zu einer 

zweiminütigen Musik präsentierte 

sie fünf verschiedene 

Einfachsprünge und Sprungkombinationen 

sowie drei unterschiedliche 

Pirouetten. Sie 

verband diese Elemente mit einigen 

schwierigen Schrittvariationen. 

In einem sehr leistungs- 

und teilnehmerstarken 

Feld platzierte sich Johanna auf 

einem beachtlichen 14. Rang. 

Als nächster Saisonhöhepunkt 

wird am 22. und 23. 

Februar der „Dilldappenpokal“ 

im Eistanzen und der „Krönchenpokal“ 

im Eiskunstlaufen 

auf der heimischen Eisbahn in 

Netphen ausgetragen. Für diese 

Eiskunstlaufwettbewerbe, zu 

denen auch Zuschauer herzlich 

eingeladen sind, werden die 

Eisläuferinnen der EGS nun 

fleißig trainieren. 

Doreen Hartmann, Ida Müller und Johanna Schneider 

von der Eissport-Gemeinschaft Siegerland nahmen kürzlich 

am Iserlohner Waldstadtpokal teil. 

spieler noch abgeblockt. Nach 

dem Pausentee kamen die 

„Sportfreunde“ hellwach aus 

der Kabine und erhöhten bereits 

nach zwei Minuten auf 

2:0. Ein Zuspiel des gerade 

Neuzugang Markus Unger traf in Verl zur 1:0-Führung für 

Siegen. Foto: Archiv 

Kunstradfahren 

Kinder schafften Qualifikation 

Oberaußem. Die Kunstradfahrer 

des TV Jahn Siegen 

nahmen am zurückliegenden 

Wochenende erfolgreich an 

der Bezirksmeisterschaft 

Westfalen-Süd in Oberaußem 

teil. In der Klasse der 

Schülerinnen C erfuhr sich 

Paula Elise Appel mit 21,68 

Punkten den ersten Platz. 

Bei Jonas Oerter (Schüler B) 

lief es diesmal nicht so rund. 

Mit 40,38 Punkten musste er 

den Bezirksmeistertitel an 

seinen Zweier-Partner Kristian 

Lennart Friedla (45,30 

Punkte) abgeben. Beide qualifizierten 

sich aber für die 

Landesmeisterschaft der 

Schüler, die am 20. April in 

Velbert stattfindet. Sabrina 

Stange (Schülerinnen A) 

zeigte ebenfalls ein fehlerfreies 

Programm und landete 

mit neuer persönlicher Bestleistung 

auf dem ersten 

Platz, und bekam mit ausgefahrenen 

54,93 Punkten 

ebenfalls ein Ticket für die 

eingewechselten Mohamed El 

Berkani passte Nils Pfingsten 

in die Mitte zu Müller, der aus 

15 Metern den rechten Innenpfosten 

traf, von wo der 

Ball aber über die Linie prallte. 

Die optische Überlegenheit 

des SC Verl nahm danach 

wieder zu, richtig gefährlich 

wurde es jedoch selten. In 

der 64. Minute kam Christian 

Knappmann zwar zum Schuss, 

erzeugte jedoch keine große 

Torgefahr. 

In der 81. Minute hatte 

der frisch eingewechselte Alexander 

Blessin gar die Chance 

zum 3:0. Er erlief in der Verler 

Hälfte einen Querpass, konnte 

seinen Alleingang jedoch 

nicht abschließen. Auch Wulnikowski 

durfte noch einmal 

sein Können unter Beweis 

stellen, als er in der letzten 

Spielminute mit einer guten 

Fußparade gegen Temel Hop 

klären konnte. Letztendlich 

blieb es aber beim verdienten 

2:0-Erfolg. Bereits am morgigen 

Montag steht dann das 

letzte Testspiel gegen den 

Nord-Regionalligisten Borussia 

Dortmund II an. Am kommenden 

Samstag sind die Siegener 

dann zu Gast bei der 

SpVgg Unterhaching. 

Silber und Bronze gewonnen 

Bochum. Mit Natalie Heupel und Vanessa Serra standen zwei 

Sportlerinnen der Judofreunde Siegen-Lindenberg bei den inoffiziellen 

Bezirskmeisterschaften der Alterklasse U 12 in Bochum 

auf der Matte. Vanessa Serra setzte sich in der Gewichtsklasse bis 

30 kg durch und kämpfte sich bis ins Endspiel. Auch wenn sie 

dort unterlag, freute sie sich riesig über ihre gewonnene Silbermedaille. 

Auch Natalie Heupel zeigte eine tolle Leistung. Sie 

gewann schlussendlich die Bronzemedaille. 

Landesmeisterschaft. In der 

Klasse der Schüler A siegte 

Joshua Hebbinghaus durch 

ein sicher vorgetragenes Programm. 

Mit 34,56 Punkten 

und einer persönlichen Bestleistung 

verpasste er aber die 

Landes-Qualifikation um 

0,44 Punkte. Alle Schülerinnen 

und Schüler haben jedoch 

am 8. März nochmal 

die Chance, sich für die 

NRW-Landesmeisterschaft 

zu qualifizieren. Elena Luisa 

Wagener erreichte bei den 

Juniorinnen (15-18 Jahre) 

den ersten Rang und konnte 

sich mit ausgefahrenen 

99,17 Punkten für die Landesmeisterschaft 

der Junioren 

am 1. März in der Rundturnhalle 

in Siegen-Niederschelden 

qualifizieren. Das 

Zweier-Paar Kristian Lennart 

Friedla und Jonas Oerter, 

das bei diesem Wettbewerb 

zum ersten Mal an den Start 

ging, wurde mit 20,64 Punkten 

sogleich Erster. 

Jennifer Roth (links) vom EG Siegerland und Katja Wenzel 

vom Mainzer Eissportclub waren in Netphen die einzigen 

Starterinnen beim Ü 16-Solokürtanz. Foto: tina 

Zwei Eissport-Pokale 

150 Teilnehmer in Netphen 

Netphen. Rund 150 Eistanzund 

Eiskunstlauf-Begeisterte 

haben am Freitag und Samstag 

am Dilldappen- und Krönchen-Pokal 

im Eisstadion im 

Netphener Freizeitpark teilgenommen. 

Die Eissportgemeinschaft 

Siegerland (EGS) richtete 

den Dilldappen-Pokal, bei 

dem die Sportler im Gebiet des 

Eistanzes gegeneinander antraten, 

zum 13. Mal aus. 

Dem EGS gelang es , den 

begehrten Dilldappen-Pokal in 

der Mannschaftswertung bislang 

zwölfmal zu gewinnen. 

Ihn dieses Jahr zu behalten 

Ostern schon 

was vor? 

Fahren Sie zusammen mit 

Uebach-Touristik nach 

Altenmarkt 

Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel in 

Altenmarkt Region Zauchensee im 

Salzburger Land. 

Im Haus: Aufzug, Sauna, Dampfbad, 

Infrarot-Kabine, Video, DVD-Player, 

Leinwand und Bademantel. 

Leistungen: 

Busfahrt im modernen Reisebus 

Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel 

1 Begrüßungsdrink 

Frühstücksbuffet 

geschmackiges Menü am Abend 

1x Kaffee und Kuchen 

Musikabend mit Live-Musik vom 

Hausherrn 

alle Sonderfahrten am Zielort 

520,- E im DZ 

Möglichkeit zum Skifahren: 

Kosten für 6-Tage-Skipass 

ca. 160,- E 

Reisecenter Uebach 

Uebachstr. 29 · 57258 Freudenberg 

Tel. 0 27 34/6 09 02 · Fax 0 27 34/54 99 

WENDENER 

RESÜMIEREN 

Wenden. Jahresberichte, 

Vorstandswahlen und Ehrungen 

stehen auf der Tagesordnung 

der Jahreshauptversammlung 

der SG 

Wenden, die am Freitag, 

29. Februar, im Vereinslokal 

„da Vinci“ stattfindet. 

Beginn ist um 19.30 Uhr. 

Sieg beim „Marathon“-Turnier 

Ausrichter stellte das erfolgreichste Team 

Siegen. Guten Fußballsport 

boten jetzt einige Kinder in der 

„Alten“ Giersbergturnhalle, in 

der Grün-Weiß Siegen ein 

Hallenturnier für C-Junioren 

ausrichtete. Mit insgesamt 16 

Mannschaften ging es in die 

Gruppenphase. 

Gruppensieger der Gruppe 

A wurde die Mannschaft vom 

Lindenberg, gefolgt vom Kreisligisten 

FC Dautenbach. Die 

Borussia aus Salchendorf setzte 

sich mit einer sehenswerten 

Bilanz von drei Siegen und 9:0 

Toren in der Gruppe B vor 

dem SV Setzen durch. Während 

die „Fürsten“ des VfL Klafeld-Geisweid 

den Gruppensieg 

in der Gruppe C feiern konnten, 

musste sich die SpVg. Bürbach 

aufgrund des schlechteren 

Torverhältnisses dem TSV 

Siegen geschlagen geben. In 

der Gruppe D stand nach Abschluss 

der Gruppenphase das 

Team des SuS Niederschelden 

ohne Punktverlust auf dem ersten 

Platz. Die zweite Mannschaft 

von Grün-Weiß Siegen 

freute sich über Platz zwei und 

dem damit verbundenen Weiterkommen 

ins Viertelfinale. 

wird nicht leicht, da mit Teilnehmern 

aus Iserlohn, Unna 

oder Bad Neuheim starke Konkurrenz 

auf die EGS-Schützlinge 

wartet. 

Zum 8. Mal fand der Krönchen-Pokal 

statt. Im Gegensatz 

zum Eistanz werden dabei auch 

Sprünge gezeigt. Die EGS-Vorsitzende 

Monika Nüchtern begeisterte 

vor allem die bunte 

Mischung aus Freizeitläufern 

und Meisterschaftsteilnehmern: 

„Dies macht diesen 

Wettstreit zu etwas ganz besonderem“. 

tina 

Dort standen sich in der 

ersten Begegnung die Teams 

von Grün-Weiß Siegen 1. und 

dem SV Setzen gegenüber. 

Nach zwölf gespielten Minuten 

musste sich der SV Setzen dem 

Gastgeber mit 2:0 geschlagen 

geben. Als nächste Mannschaft 

zog Borussia Salchendorf 

mit einem klaren 3:0 Sieg gegen 

den FC Dautenbach ins 

Halbfinale ein. Enger sah es 

dagegen bei den anderen Viertelfinalpartien 

aus. Hier fielen 

die Entscheidungen erst im 

Siebenmeterschießen. Dabei 

setzte sich der SuS Niederschelden 

mit 3:1 gegen den 

TSV Siegen durch und der VfL 

Klafeld-Geisweid siegte knapp 

mit 3:2 gegen die zweite Welle 

von Grün-Weiß Siegen. 

Im Halbfinale revanchierte 

sich dann die erste Mannschaft 

von GWS bei den Geisweidern 

für das Ausscheiden der 

eigenen zweiten Mannschaft 

mit einem klaren 3:0-Erfolg. 

Ärgerlich lief es hingegen für 

das Team aus Salchendorf, die 

bis zu dem Spiel gegen Niederschelden 

noch kein Gegentor 

auf dem Konto zu verbuchen 

hatte. Erst durch einen Siebenmeter 

kurz vor Ende der Partie 

wurde die makellose Serie gerissen 

und zudem der Einzug 

ins Finale verhindert. 

Im „kleinen“ Finale behielt 

aber dann die Borussia aus Salchendorf 

das Zepter in der 

Hand und gewann deutlich mit 

4:0 gegen den VfL Klafeld- 

Geisweid. Das darauffolgende 

Endspiel bestritten die Teams 

von Grün-Weiß Siegen und 

dem SuS Niederschelden, wobei 

den Gastgebern schließlich 

vorbehalten war, dank eines 

2:1-Sieges das eigene turnier zu 

gewinnen. Sichtlich erleichtert 

zeigte sich im Anschluss der 

Partie Grün-Weiß Siegens 

Trainer Sven Reimann: „Es ist 

schön zu sehen, dass an diesem 

Tag so viele Zuschauer den 

Weg in die Giersberghalle gefunden 

haben.“ 

Der Erlös aus dem Turnier 

fließt in die Mannschaftskasse 

der C-Junioren, die in der ersten 

Osterferienwoche an einem 

internationalen Fußballturnier 

in Spanien teilnehmen. 

Fußball-Klub überreichte Jugendförderpreis 

Neunkirchen. Der Fußball-Klub „Dorfbach Neunkirchen“ hatte im Herbst einen Jugendförderpreis 

ausgeschrieben. Alle Sportvereine der Gemeinde Neunkirchen waren aufgerufen, Förderung für ihre 

Aktivitäten im Jugendbereich zu beantragen. Der Vorsitzende des Fußball-Klubs, Thorsten Seiler, 

überreichte jetzt den Jugendförderpreis in Höhe von je 350 Euro an die Hellertaler Schachfreunde, 

den Tennisverein Altenseelbach und die SG Hellertal. Im Bild von links Volker Schupp (SG 

Hellertal), Wolfgang Petri (Hellertaler Schachfreunde), Thorsten Seiler (FK Dorfbach), Werner 

Weber (Hellertaler Schachfreunde) und Thomas Hees (Tennisverein Altenseelbach).

SG gewann „Sterne des Sports“ 


Die Vertreter der Siegervereine aus Altenkirchen, Kroppach und Montabaur freuten sich über die Auszeichnungen 

„Sterne des Sports“, die sie jetzt überreicht bekamen. Mit der Auszeichnung soll die Bedeutung der Sportvereine 

für unsere Gesellschaft gewürdigt werden. 

Vorbildliches Engagement 

„Sterne des Sports“ für Altenkirchener 

Weyerbusch. Die „Sterne des 

Sports“ tragen weiter Früchte. 

Bei der gemeinsamen Kampagne 

des Deutschen Olympischen 

Sportbundes (DOSB) 

und der Volks- und Raiffeisenbanken 

belegte die Altenkirchener 

Sportgemeinschaft 

(ASG) den ersten Platz im Geschäftsgebiet 

der Westerwald 

Bank in den Landkreisen Altenkirchen, 

Neuwied und Westerwald 

und erreichte darüber 

hinaus auf Landesebene Platz 

drei. Dabei ging es allerdings 

nicht um Rekorde und sportliche 

Höchstleistungen. 

Die „Sterne des Sports“ 

sind eine Auszeichnung für 

Sportvereine, die spezielle Programme 

für Kinder und Jugendliche 

aufgelegt haben, 

Maßnahmen zur Integration 

von Menschen aus anderen 

Ländern entwickeln, Sinn für 

die Einbeziehung ganzer Familien 

beweisen oder solche Vereine, 

wo Gesundheitssport im 

Vordergrund steht. „Mit der 

Auszeichnung soll die Bedeutung 

der Sportvereine für unsere 

Gesellschaft gewürdigt werden. 

Stellen Sie sich vor, das 

Netzwerk der fast 90 000 

Sportvereine in Deutschland 

mit seinem vielfältigen Angebot 

für alle möglichen Zielund 

Altersgruppen existierte 

nicht mehr. Unser Staat, unsere 

Gesellschaft wäre auf den 

Kopf gestellt“, sagte Westerwald 

Bank Vorstand Paul-Josef 

Schmitt anlässlich der Preisverleihung 

im Raiffeisen-Begegnungszentrum 

(RBZ) in 

Weyerbusch. 

Was Sportvereine in 

Deutschland leisten, könne 

man kaum in Zahlen ausdrücken. 

Sportvereine böten Geselligkeit, 

würden vielen zur 

zweiten Heimat, seien wichtig 

für die Gesundheitsvorsorge, 

aber ebenso, um Leistungsbereitschaft 

auch für das tägliche 

Leben zu fördern und soziale 

Kompetenzen zu entwickeln. 

„Die Sterne, die wir vergeben, 

dokumentieren nicht nur, dass 

sich Muskelkräfte im Sport bewegen, 

sondern dass sich soziale 

Kräfte entfalten“, so 

Schmitt. 

Die Altenkirchener Sportgemeinschaft 

erhielt die Auszeichnung 

– den „Großen 

Stern in Bronze“ – für den Sieg 

auf regionaler Ebene sowie den 

„Kleinen Stern in Silber“ für 

den dritten Platz in Rheinland- 

Pfalz. Und das im Jubiläumsjahr, 

feiert die ASG doch 2008 

ihren 125. Geburtstag. Gewürdigt 

wird mit der Auszeichnung 

das Konzept der ASG für 

Gesundheits-Sport im Bereich 

Herzsport, Wirbelsäulengymnastik, 

Brustkrebsnachsorge, 

Ernährungs- und Bewegungsangebot 

für übergewichtige 

Kinder, kurz: für den „Familiensport 

XXL“. Auf den weiteren 

Plätzen auf der regionalen 

Ebene folgen der FSV Krop- 

pach, der sich besonders in der 

Kinder- und Jugendarbeit engagiert, 

und die Judo-Abteilung 

der Sportfreunde Montabaur, 

wo Persönlichkeits- und 

Charakterbildung durch Sport 

groß geschrieben wird. 

Landrat Michael Lieber 

unterstrich mit Nachdruck, 

dass die Auszeichnung „diejenigen 

erreicht, die den Verein 

am Leben halten und dafür 

auch mal Prügel einstecken, 

nämlich die aktiven Vorstandsmitglieder“. 

Leider nehme die 

Bereitschaft ab, sich hier einzubringen. 

Gleichwohl ist „diese 

kleine, alltägliche Arbeit“, wie 

es Bürgermeister Heijo Höfer 

bezeichnete, „ein besonders 

wichtiger Teil der Vereinsarbeit“. 

Sportkreisvorsitzender 

Hans-Georg Brass wertete die 

Auszeichnungen als Ansporn 

auch für andere Vereine, sich 

bei den „Sternen des Sports“ zu 

engagieren. 

Bronze nach einer grandiosen Aufholjagd 

Auch Rotthoff triumphiert zu Beginn des neuen Sportjahres 

Münster. Julia Rotthoff (Judofreunde 

Siegen) hat sich mit 

dem Titelgewinn bei den 

Westdeutschen Einzelmeisterschaften 

der Alterklasse U 20 

in Münster schon wieder eine 

Teilnahme bei den Deutschen 

Meisterschaften, die in drei 

Wochen in Herne stattfinden, 

gesichert. 

Als eine von drei von Landestrainer 

Klaus Büchter gesetzten 

Kämpferinnen in der 

Gewichtsklasse bis 48 kg war 

ein vorderer Platz das selbst gesteckte 

Minimalziel von Julia 

Rotthoff. Was am Ende herauskam, 

übertraf alle Erwartungen. 

Nach zwei schnellen 

Schulterwurfsiegen stand Julia 

Rotthoff im Poolfinale gegen 

Chantal Rehmann vom SV 

Friedrichsfeld. Gut eingestellt, 

dominierte sie das Kampfgeschehen, 

machte ständig 

Druck und fuhr so drei kleine 

Wertungen (Koka) ein. Ein 

Haltegriff brachte dann den 

Gruppensieg. Im Halbfinale 

verlangte Sonja Wirth (JC 

Swisttal) der Oberdielferin alles 

ab. Aber Julia taktierte bes- 

Julia Rotthoff (rechts, hier im Halbfinale gegen Sonja 

Wirth) gewann den Titel bei den Westdeutschen Einzelmeisterschaften 

der Altersklasse U 20. 

ser und konnte ihren Spezialwurf 

selbst entscheidend 

durchbringen. Im Finale stand 

ihr wieder Rehmann gegenüber. 

Ungefährdet meisterte sie 

auch diesen Kampf und ließ 

sich wieder als Titelträgerin 

feiern. 

Dennis Acker (bis 73 kg/ 

Judofreunde Siegen) wuchs 

nach der Auftaktniederlage gegen 

den gesetzten Westermann 

(BC Eschweiler) förmlich über 

sich hinaus. Der weite und 

mühsame Weg durch die Trostrunde 

wurde für ihn zum Erfolgskurs. 

Es folgten vorzeitige 

Siege gegen Pötting (PSV Herford), 

Kerski (PSV Bochum) 

sowie den Bezirksmeister Arnsberg, 

Simon Schäfer (TG Heeren-Werve), 

und plötzlich war 

der Qualifikationsplatz zur 

Deutschen wieder ganz nah. 

Doch noch fehlten zwei weitere 

Erfolge. Anscheinend unbeeindruckt 

davon löste er eindrucksvoll 

das Restprogramm 

mit vorzeitigen Erfolgen und 

erntete dafür nicht nur die 

Bronzemedaille, sondern auch 

viel Lob vom Landestrainer 

Claudiu Pusa 

Kyra Quast (bis 63 kg/ 

JVS)wurde erst im Halbfinale 

von der amtierenden Deutschen 

Meisterin und neuen 

Westdeutschen Meisterin Ste- 

fanie Manfrahs (Bushido Köln) 

gestoppt. Bis dahin gab es für 

sie nach einem Freilos einen 

Sieg. Im kleinen Finale unterlag 

Kyra dann knapp und 

schaffte es nicht mehr auf das 

Siegertreppchen. Dennoch 

lässt gerade dieser fünfte Platz 

für die U 17 West-Meisterschaften 

nächste Woche einiges 

erhoffen. Auch für Tamara 

Fligg (bis 78 kg/ JVS) blieb nur 

der fünfte Platz. Nach dem 

Auftaktsieg wurde sie von Julia 

Tillman aus dem NWJV-Kader 

in die Trostrunde geschickt, 

setzte sich hier aber ungefährdet 

bis in das kleine Finale 

durch. Doch hier war es Lisa 

Stange vom DSC Wanne-Eickel, 

die ihr im Golden Score 

den begehrten dritten Platz vor 

der Nase wegschnappte. Kathrin 

Bruch (bis 57 kg/ JC 

Gernsdorf) landete nach ihrer 

Auftaktniederlage mit zwei 

Siegen in der Trostrunde noch 

auf dem siebten Rang. 

Pech hatte dagegen Anna 

Stausberg (Judofreunde), die in 

der Klasse bis 52 kg startete. 

Eine Yuko Rückstand gegen 

Stefanie Arft vom Beuler JC 

konnte sie schnell ausgleichen. 

Doch kurz vor Ende machte 

ein mehr als zweifelhaftes Koka 

gegen Anna alle Hoffnungen 

zunichte. 

Vertrag mit Schuh verlängert 

Siegener startet weiter für Betzdorfer Team 

Betzdorf. Nach einer turbulenten 

Saison 2007, die für den 

sympathischen Siegener Martin 

Schuh (MSC Freier 

Grund) nach einer schweren 

Verletzung und einem gelungenem 

Comeback doch noch positiv 

endete, startet Martin 

Schuh auch 2008 weiterhin für 

das Betzdorfer Yamaha Brühl 

Romero Team. 

Zwar hatte der Siegener am 

Ende des Jahres mehrere Optionen 

angeboten bekommen, 

unterschrieb aber letztendlich 

doch bei seinem alten und 

neuen Betzdorfer Teamchef 

Diego Romero für den Yamaha 

Dunlop R6 Cup. „Wir sind 

froh, Martin auch für 2008 bei 

uns verpflichtet haben zu können 

und konzentrieren uns nur 

mit ihm auf den heiß umkämpften 

Yamaha Cup. Wir 

haben uns bewusst für eine 

weitere Zusammenarbeit mit 

Martin entschieden und planen 

mit ihm über 2008 hinaus. 

Immer wieder rund um die Platte 

Kostenlose Milch gewonnen und qualifiziert 

Attendorn. Es ging rund beim 

Milchcup in der Sporthalle der 

Hauptschule in Attendorn – 

immer rund um die Tischtennisplatte. 

Über 250 Schüler 

der 3. bis 6. Schulklassen nahmen 

jetzt am Bezirksentscheid 

für das südliche Sauerland und 

das Siegerland in dem Wettbewerb 

der „Landesvereinigung 

der Milchwirtschaft NRW“ teil 

und sorgten in der Halle unter 

Anfeuerungsrufen und Jubelschreien 

für allerbeste Stimmung 

und Unterhaltung. 

Dabei bewiesen 63 Mannschaften 

aus 24 Schulen, dass 

Milch offenbar nicht nur gesund 

ist, sondern auch fit 

macht. Die Schüler fegten die 

kleinen Bälle in Windeseile zurück 

übers Netz und rannten 

Unser Ziel ist, Martin 2009 in 

der Supersport oder Superbike- 

Klasse starten zu lassen“, sagte 

Diego Romero vielversprechend. 

Seit über drei Jahrzehnten 

gilt der Yamaha Cup als die 

erfolgreichste Nachwuchs- und 

Markenserie im Motorrad- 

Rennsport. Ausgetragen werden 

acht Meisterschaftsläufe 

im Rahmen der publikumswirksamen 

Internationalen 

Deutschen Motorradmeister- 

Nach einer turbulenten Saison 2007 startet Martin 

Schuh auch in diesem Jahr für das Betzdorfer Yamaha 

Brühl Romero Team – der Vertrag ist unterschrieben. 

dabei blitzschnell um die 

Ecken der Tischtennisplatten. 

Nachdem sich die Mannschaften 

bereits in Schulwettkämpfen 

behaupteten, ging es jetzt 

in Attendorn um den Gesamtsieg 

der Region und damit verbunden 

um den Gewinn 

schmackhafter Schulmilch, die 

eine Woche lang kostenlos den 

Gewinnerklassen geliefert 

wird. Weiteres Bonbon für die 

Siegerteams: die Teilnahme am 

nordrhein-westfälischen Landesentscheid 

am 25. April 

2008 im Tischtennis-Bundesliga-Zentrum 

in Düsseldorf. 

Unterstützt wird das Projekt 

vom „Ministerium für 

Umwelt und Naturschutz, 

Landwirtschaft und Verbraucherschutz 

des Landes NRW“, 

schaft. Höhepunkt für den Piloten 

wird sicherlich das Rennen 

auf dem Nürburgring im 

Ra0hmen des Siegerlandpreises 

und das Rennen in Oschersleben 

im Rahmenprogramm der 

Weltmeisterschaft. 

Aber auch international 

gibt der Yamaha Cup dieses 

Jahr ein Gastspiel im österreichischen 

Salzburg. Zusätzlich 

zu den Rennen sind auch 

Einsätze bei anderen Veranstaltungen 

geplant. 

den Schulmilch-Molkereien 

und vom Westdeutschen 

Tischtennisverband. – Hier der 

Blick in die Siegerlisten: 

3. Schuljahr: 

Klasse 3a der Grundschule Neunkirchen 

4. Schuljahr: 

Klasse 4c der Grundschule Büschergrund. 

5. Schuljahr Jungen und Mixed- 

Teams: 

Klasse 5b des Siegener Gymnasiums 

Am Löhrtor. 

5. Schuljahr Mädchen: 

Klasse 5c des Dietrich-Bonhoeffer- 

Gymnasiums in Neunkirchen 

6. Schuljahr Jungen und Mixed- 

Teams: 

Klasse 6b der Gesamtschule Eiserfeld. 

6. Schuljahr Mädchen: 

Klasse 6a der Hauptschule Achenbach. 

Bilden den Vorstand des TV Littfeld: Matthias Fuhrmann, Heinz Dreisbach, Petra Böcking, 

Heinz-Werner Strohmann, Martina Funk, Norbert Klinger, Elisabeth Neubauer, 

Karl-Heinz Schleifenbaum , Manfred Funk, Sandra Busch, Michael Nothacker, Stefan 

Heer, Sven Theibach (von links). 

„Faustpfand für die Zukunft“ 

TV Littfeld hat so viele Mitglieder wie nie zuvor 

Littfeld. Der TV Littfeld fährt 

weiterhin in ruhigem Fahrwasser, 

denn wie schon in den 

Vorjahren fielen auch die jetzigen 

Berichte während der Jahreshauptversammlungdurchweg 

positiv aus. 

Während bei manch anderem 

Verein in der Umgebung 

die Mitgliederzahlen in den 

vergangenen Jahren zurückgingen, 

zählt der TV Littfeld mit 

1257 Mitgliedern so viele wie 

noch nie zuvor. „Gerade angesichts 

der demographischen 

Entwicklung ist diese Mitgliederzahl 

ein Faustpfand für die 

Zukunft“, heißt es in der 

Pressemitteilung. Bei den 

Wahlen wurde der Posten des 

Oberturnwarts, der bisher von 

Sandra Busch bekleidet wurde, 

mit Michael Nothacker neu 

besetzt. 

Mit Ida Büchler (Eltern & 

Kind Turnen), Stefan Heer 

(Kinderturnen) und Jürgen 

Sänger (Techniker) konnten 

auch die weiteren Ämter besetzt 

werden. Neben den sich 

jedes Jahr wiederholenden Veranstaltungen 

– beispielsweise 

dem Vereinssportfest oder dem 

in Zusammenarbeit mit dem 

TuS Ferndorf veranstalteten 

Kinderzeltlager – findet in 

2008 auch wieder die Familienfeier 

statt. 

Besonderes Augenmerk 

legt der Verein auf die Erneuerung 

der Heizungsanlage im 

Vereinsheim und der Vereinsturnhalle. 

Geplant ist die Anschaffung 

einer umweltfreundlichen 

Erdgasheizunganlage.

Das nächste „Reise Spezial“ erscheint am 16. März zum Thema „Städtereisen“. 

Rabatte für Gruppen 

beim DB-Autozug 

Für Vereine oder Stammtische, die gemeinsame 

Ausflüge mit dem Pkw planen, kann es ratsam 

sein, sich vorab über die Konditionen beim DB- 

Autozug zu informieren. Kommen nämlich zehn 

Fahrzeuge als Gruppe zusammen, wird eines davon 

kostenfrei transportiert. Informationen zu 

den Rabatten für Gruppen finden Interessierte 

unter www.dbautozug.de und auch an den Verladestationen, 

beispielsweise der nächstgelegenen 

in Neu-Isenburg. 

Ihr Partner für Gruppenreisen 

Planen Sie eine individuell gestaltete 

Bus-Gruppenreise in Europa 

mit Ihren Freunden und Bekannten? 

Im Kreise Gleichgesinnter ist Reisen am schönsten: mit 

ihren Gesangsfreunden, Ihrer Kirchengemeinde, Ihrem 

Kulturverein oder Seniorenkreis, Ihrem Verein oder 

Verband oder auch Ihren Mitarbeitern. 

Wir helfen Ihnen bei der Planung Ihrer ganz speziellen 

Reiserouten und Ziele und erarbeiten Ihnen ein Angebot. 

Vermietung von Reisebussen in allen Größen! 

Über 80 Jahre Reiseerfahrung 

und fachgerechte Tourenplanung. 

Josef Heuel GmbH 

57489 Drolshagen 

Tel. 0 27 63/80 92 00 

www.sauerlandgruss.de · www.heuel-gruppenreisen.de 

INFORMATIONEN TIPPS UND AKTIVITÄTEN 

Das internationale WindundWassermühlenmuseum 

ist weit über die 

Grenzen Gifhorns bekannt. 

Foto: Südheide Gifhorn 

Entdeckung einer alten Kulturlandschaft 

Windmühlenidylle und Burgromantik in der Gifhorner Südheide 

Unberührte Natur, große Heideflächen und tiefe Moore, das sind die typischen Merkmale der Südheide 

Gifhorn in der Lüneburger Heide. Die Region ist aber vor allem auch eine Kulturlandschaft, die es auf 

einer Rundreise zu entdecken gilt. 

Das Internationale Wind- und Wassermühlenmuseum ist weit über die Grenzen Gifhorns bekannt und 

lockt jedes Jahr Tausende Besucher in die Südheide. Schon allein die Anlage ist beeindruckend. Das 

Freilichtmuseum ist umgeben von Wald und Wasser. In seinem Herzen steht das Niedersachsendorf. 

Von dort strömt den Besuchern der Geruch von selbst gebackenem Streuselkuchen und frischem Brot 

entgegen. Umgeben von 16 Mühlen aus Ländern dieser Welt genießen die Gäste das Flair dieses lebendigen 

Museums, das nicht nur ständig erweitert wird, sondern auch Treffpunkt für Musiker und Tanzgruppen 

ist. 

Das „Lebendige Museum Burg Brome“ ist schon deshalb spannend, weil rund 760 Jahre nach der Erbauung 

der Burg zeitgenössische Machthaber in unmittelbarer Nähe eine neue Grenze markierten: 

Dort verlief die deutsch-deutsche Teilung. Wer noch weiter in die Geschichte zurückblicken möchte, der 

besucht die 18 Werkstätten in der Bromer Burg. Die Ausstellungen dokumentieren das bäuerliche Dasein 

der Vorfahren und alte Handwerkskunst. Ein Erlebnis für Kinder und Erwachsene sind das Otter- 

Zentrum in Hankensbüttel und das Nabu-Artenschutzzentrum in Leiferde. 

Für die kulturelle Rundreise gibt es ein spezielle Angebot, das für Busgruppen im eigenen Reisebus gilt. 

Es umfasst drei Übernachtungen mit Frühstück im DZ inklusive den Eintritten und Führungen in den 

genannten Sehenswürdigkeiten. Nähere Informationen, Preise und Buchungsmöglichkeiten unter 

www.suedheide-gifhorn.de. 

Hoteleigener Reisebus für 

Gruppenausflüge ideal 

Mit lyrischen Hymnen beschrieb einst der Dichter Fritz Reuter die 

mecklenburgische Landschaft rund um Linstow – und vermutete 

genau dort das Paradies. Er könnte damit recht gehabt haben, 

denn was den Gast an idyllischer und unberührter Naturlandschaft 

mit sattgrünen Wiesen, kristallklaren Seen, weiten Feldern 

und Wäldern, endlosen Alleen und einer einzigartigen Pflanzenund 

Tierwelt erwartet, mutet wahrhaftig paradiesisch an. 

Inmitten dieser atemberaubenden Umgebung und nur einen 

Katzensprung von der Ostseeküste entfernt, liegt der Urlaubsund 

Erlebnispark Van der Valk Resort Linstow, eine Anlage, die 

sich geradezu ideal für Gruppen eignet. 

Auf einer Gesamtfläche von fast 70 Hektar befinden sich ein 

Vier-Sterne-Hotel mit 88 exquisiten Zimmern sowie über 250 

überwiegend landestypisch mit Reet gedeckten Landhäusern. 

Die Landhäuser sind ausgestattet mit einem großzügigen Wohnund 

Küchenbereich sowie drei Schlafzimmern mit jeweils 

eigenem Badezimmer und separat abschließbar. Nähere Informationen 

zum Resort und zu den Gruppenangeboten finden Interessierte 

unter www.vandervalk.de/linstow.html 

Reiseauszug 2008 Niederfischbach 

24.–29. 3. Wien vom Feinsten DZ 495 E 

5x Ü/HP im 4-Sterne-Hotel 

EZ 555 E 

inkl. aller Ausflüge und Eintritte vor Ort 

10.–13. 4. Dresden First Class DZ 299 E 

3x Ü/F im 4-Sterne-Hotel 

inkl. Schifffahrt, Führungen und Sophienkeller 

EZ 359 E 

26.–28. 4. Hamburg DZ 179 E 

2x Ü/F im 4-Sterne-Hotel „Goden Tulip“ 

inkl. Stadtrundfahrt 

EZ 210 E 

27.–30. 4. Oberwiesenthal DZ 269 E 

3x Ü/HP iim 4-Sterne-Apartment-Hotel 

inkl. Ausflüge Karlsbad, Marienbad, Seiffen 

EZ 299 E 

9.–12. 5. Paris DZ 399 E 

3x Ü/2x HP im guten 3-Sterne-Hotel, Stadtrundfahrt, 

Schloss Versailles, Abendessen auf dem Eiffelturm u. v. m. 

EZ 489 E 

30. 6.–6. 7. Ried im Zillertal DZ 499 E 

6x Ü/HP im 4-Sterne-Hotel „Magdalena“, versch. Ausflüge, 

u. a. mit Willi Kröll, Fahrt mit einer Nostalgieeisenbahn u. v. m. 

EZ 559 E 

16.–19. 7. BaselTattoo DZ 399 E 

2x Ü/F im 4-Sterne-First-Class-Hotel „Radison SAS“, Stadtrund- 

EZ 489 E 

fahrt und Eintritt (Sitzplatz) für die zweitgr. Militärparade der Welt 

Infos und Buchung Telefon 0 27 34 / 6 12 24 Telefax 0 27 34 / 5 52 48 

Info@august-becker.de www.august-becker.de 

Gruppen- und Vereinsreisen 

Gemeinsame 

Radtouren 

Keine Frage – Rad fahren macht 

Spaß und ist gesund. Besondere 

gemeinschaftliche Erlebnisse 

sind garantiert, wenn man in einer 

Radlergruppe eine neue Urlaubsregion 

für sich entdeckt. 

Ideen für die Ferienplanung per 

Rad bieten der Allgemeine 

Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) 

und die Deutsche Zentrale für 

Tourismus (DZT) in der Broschüre 

„Deutschland per Rad 

entdecken“. Dort finden Interessierte 

über 150 Radfernwege 

auf insgesamt rund 50 000 Kilometern 

Länge. Zu bestellen ist 

die Publikation unter 

www.adfc.de, Download unter 

www.deutschland-tourismus.de/ 

radfahren. 

Gerne senden wir Ihnen kostenlos unseren aktuellen Katalog! 

Top-Reisen zu günstigen Preisen! 

7 Tage Rom 

19. 3.–25. 3. 2008 (Ostern) .................................................ÜF e 481,- 

8 Tage Sorrent 

30. 3.–6. 4. 2008 ................................................................. HP e 515,- 

5 Tage Toskana 

2. 4.–6. 4. 2008 u. 17. 10.–21. 10. 2008 ............................ HP e 225,- 

4 Tage Prag 

5. 4.–8. 4. 2008 u. 25. 9.–28. 9. 2008 ................................. ÜF e 193,- 

3 Tage Fahrt ins Blaue 

11. 4.–13. 4. 2008 .............................................................. HP e 185,- 

7 Tage Toskana 

12. 4.–18. 4. 2008 u. 21. 9.–27. 9. 2008 . ............................ HP e 429,- 

4 Tage Tulpenblüte in Holland 

17. 4.–20. 4. 2008 ................................................................ÜF e 265,- 

3 Tage Minitrip York 

18. 4.–20. 4. 2008 ............................................................... ÜF e 155,- 

6 Tage Insel Krk 

19. 4.–24. 4. 2008 u. 11. 10.–16. 10. 2008 ......................... VP e 314,- 

6 Tage Blumenriviera 

22. 4.–27. 4. 2008 u. 30. 9.–5. 10. 2008 ............................ HP e 319,- 

6 Tage Gardasee 

26. 4.–1. 5. 2008 ................................................................ HP e 330,- 

5 Tage Bayerischer Wald 

30. 4.–4. 5. 2008 u. 3. 9.–7. 9. 2008 .................................. HP e 285,- 

5 Tage Südengland 

1. 5.–5. 5. 2008 .................................................................. HP e 429,- 

Beratung und Buchung: Rufen Sie uns an – Telefon (0 27 73) 59 47 

Langenaubacher Straße 43 · 35708 Haiger · www.stahlreisen.de 

Zustieg: Bei allen Fahrten Zustieg in Siegen und Wilnsdorf möglich!

Zum Kurvenspaß reisen 

Per Shuttle zu schönsten Biker-Regionen 

Professionell werden die Motorräder im geschlossenen Shuttle verladen, die Motorradfahrer 

nehmen im komfortablen Bus Platz. „Aufgesattelt“ wird dann dort, wo Motorradfahren 

richtig Spaß macht. 

Molzhain. „Die verhassten Autobahnkilomter“ 

liegen oft genau 

zwischen den schönsten 

Motorradregionen und dem 

eigenen Standort. Und wenn 

hier noch lange nicht an Ausflüge 

zu denken sei, dann biete 

beispielsweise Andalusien 

schon beste Bedingungen für 

die Zweiradfahrer, sagt Martin 

Köhler. Zusammen mit seiner 

Ehefrau Anja hat der Molzhainer 

eine Idee ausgeheckt, die 

genau hier ansetzt: Ihre Firma 

„free-bike“ bietet einen Motor- 

Berik 

Biker Fashion 

Jetzt neu 

bei uns! 

Mit Pkw-Führerschein zu fahren! 

rad-Shuttle-Service an. Motorradfahrer 

werden samt Motorrad 

von zuhause abgeholt und 

an ihr Wunschziel in Europa 

gebracht. Zum Einsatz kommt 

dabei ein komfortabler 16-Sitzer-Bus 

– mit DVD- und Klima-Anlage, 

gekühlten Getränken, 

Liegesitzen, Nackenkissen. 

Die Motorräder werden in 

einen geschlossenen Spezial- 

Trailer verladen und sind während 

des Transports ausreichend 

versichert. Wer möchte, 

kann seine Motorradtour so 

Arlen Ness 

Auf den Hütten 22 · 57076 Siegen 

Tel. 02 71 / 77 21 00 

Fax 02 71 / 77 1 05 

Es wird Zeit 

für Ihr erstes 

Treffen mit dem 

fesselnden 

Can-Am 

Spyder 

Roadster 

Direkt am Autobahnkreuz Olpe Süd 

57462 Olpe · Raiffeisenstraße 15 

Tel. 0 27 61/ 9 22-0 · Fax 9 22-40 

E-Mail: info@buchens.de · www.buchens.de 

planen, dass die Anreise über 

Nacht erfolgt und am ersten 

Urlaubs-Morgen das Ziel der 

Reise schon erreicht ist. Bis zu 

zwölf Motorräder können im 

Spezial-Trailer untergebracht 

werden. 

Geboren wurde diese Idee 

aus der Praxis: Martin Köhler 

selbst beschränkt sich in seinen 

privaten Motorrad-Reisen 

nicht nur auf Europa. Eine seiner 

weitesten Touren führte 

nach Nepal, auch in Südamerika 

war er schon unterwegs. 

ALU-Titan-Kettenräder 

komplette Kits, 

Sonderanfertigung für alle 

Modelle direkt ab Werk 

Tel. 0 27 35/29 72 Fax 42 99 

www.scholl-moto-technik.de 

Einladung zum Drachenfest 

am 29.+30.März 2008 

Die Neue ZX10R 

ist da! 

jetzt mieten 

ab 15€/Std. 

Daaden 

02743/930-204 

www.kaempflein-zweirad.de 

Nachgefragt werde der Molzhainer 

Shuttle-Service aus 

ganz Deutschland, aber auch 

aus der Schweiz und Österreich, 

berichtet Anja Köhler. 

Die Köhlers gehen auf die Vorstellungen 

ihrer Kunden ein: 

Abfahrtsort und -zeit legen die 

Reisenden selbst fest und sie 

können sich auch aussuchen, 

ob und wo sie wieder abgeholt 

werden möchten. „Wir bringen 

Sie nach Lugano, Sie verbringen 

Ihren Motorradurlaub in 

den Alpen und nach dem Urlaub 

holen wir Sie in Villach 

in Österreich wieder ab“, 

schlagen sie als ein Beispiel 

vor. Eine weitere Möglichkeit, 

die „free-bike“ bietet: Der Motorradfahrer 

reist per Flugzeug 

an, während sein Motorrad 

über den Landweg transportiert 

wird und am Flughafen 

übernommen werden kann. 

Wer möchte, kann eine 

„Kurvenspaß-Komplettreise“ 

buchen. Diese beinhalte Motorrad- 

und Personentransport, 

Hotelübernachtungen mit 

Halbpension und geführte Motorradtouren. 

Bei diesen Touren 

kommen den Reisenden 

Martin Köhlers Erfahrungen zu 

Gute, die er seit 25 Jahren auf 

eigenen Motorrad-Reisen sammelte. 

Infomationen zu „free-bike“ 

gibt es im Internet unter 

www.free-bike.de. Auskunft 

gibt es außerdem unter 

(0 27 47) 33 78. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herrenwiese 10 · 57319 Bad Berleburg 

Telefon 0 27 51/ 66 09 

Seit 5 Jahren 

in Niederfischbach! 

Motorrad– 

Hammer 

(Inh. Michael Hammer, Zweiradmechaniker-Meister) 

NEU! 

-Vertragshändler 

Fahrzeughandel 

Reparaturen 

Ersatzteile 

Zubehör 

Schlesingstraße 43 

57572 Niederfischbach 

Tel. 01 71 / 3 84 67 08 

Sicherheit trainieren 

Siegen/Erndtebrück. Wenn die Sonne scheint und Frühling in der Luft liegt, 

beginnt wieder die Motorradsaison. Ob Neu-, Wieder- oder Späteinsteiger – sie 

alle haben eines gemeinsam: den Spaß am motorisierten Zweiradfahren. Seit 

Jahren führt die Verkehrswacht Siegerland-Wittgenstein in Zusammenarbeit 

mit der Polizei Siegen erfolgreich Sicherheitstrainings durch. Ziel ist es, den 

Teilnehmern zu zeigen, wie sie Gefahren frühzeitig erkennen und dadurch 

vermeiden können. Zum Programm gehören Bremsen, Slalomfahren, Kurvenlage 

und das richtige Ausweichen vor Hindernissen. Die Teilnehmer lernen 

zudem, in kritischen Situationen besser zu reagieren und die Möglichkeiten, 

aber auch Gefahren des eigenen Motorrads zu erfahren. Die Trainings finden in 

der Regel am Wochenende von etwa 9 bis 16.30 Uhr auf dem Verkehrsübungsplatz 

in Erndtebrück statt. Noch sind Termine frei, beispielsweise am Sonntag, 

20. April. Neu im Angebot sind in diesem Jahr auch Aufbaukurse für Motorrad. 

Infos und Anmeldeunterlagen gibt es per E-Mail an info@verkehrswachtsiegerland.de 

oder telefonisch unter (02 71) 3 13 44 31. 

NEUFAHRZEUGE 

bei uns inkl. Vollhelm + 1 l Öl 

nur 899,- 

Im Angebot: 

Keeway Markenroller 

(2-Takt, 25/45 km/h) 

inkl.Topcase 

Keeway/Peugeot/Generic/Herkules/Rieju/Rivero ... usw. 

Peugeot Speedf. II neu ab 2189,- 1990,- 

Werkstattservice Helme/Bekleidung 

Der weiteste Weg lohnt. 

Buggy- und Quad-Vermietung Zweiradshop 

Lasdorfer Straße 78, 57518 Betzdorf · Tel. 0 27 41 / 97 14 65 

Believe 

the Hype! 

Die neue Hypermotard 1100 ist das Motorrad des Jahres 

2007. Auf das Notwendigste beschränkt ist sie ein Motorrad 

mit extremer Performance das einfach nur auf Action 

wartet. Erfahren Sie alles über die Faszination Hypermotard. 

Herrenwiese 10 · 57319 Bad Berleburg 

Telefon 0 27 51/ 66 09

Langsam angehen lassen 

Für rund vier Millionen Motorradfahrer hat die Saison begonnen. 

Da viele von ihnen ihre Maschine über Monate eingemottet 

hatten, sitzen sie nun nach längerer Zeit erstmals wieder 

darauf. Deshalb raten Sicherheitsexperten zunächst zu besonderer 

Vorsicht. Denn neben dem Motorrad benötigen auch Körper 

und Geist eine gewisse Eingewöhnungsphase. Dafür sollte man 

erst nur leichte und kurze „Ausritte“ unternehmen. Am besten 

auf leeren Parkplätzen bei Brems- und Fahrübungen das Gefühl 

für die Maschine zurückgewinnen. Bei längeren Ausflügen auf 

schwierige Strecken verzichten und lieber in flachen Bereichen 

fahren. Dabei viele Pausen einlegen, um sich nicht zu überfordern. 

Foto: Allianz/GP 

Sicherheit am Rand 

Schutz für Bikefahrer 

Die meisten schweren Verkehrsunfälle 

geschehen außerhalb 

geschlossener Ortschaften. 

Besonders gefährdet sind 

Motorradfahrer, denn schon 

kleine Fahrfehler können für 

sie fatale Folgen haben. Selbst 

die Leitplanke, eine bewährte 

Sicherheitseinrichtung, die 

Pkw und Lkw bei einem Unfall 

auf der Straße halten soll, wird 

dann zum Gegner des Bikers: 

Wer unter der Leitplanke hindurchrutscht, 

riskiert schwere 

Schnittverletzungen, und auch 

der Aufprall auf einen der 

Stützpfosten geht selten 

glimpflich aus. Da Leitplanken 

in der Regel an unfallträchtigen, 

riskanten Stellen montiert 

sind, ist das Risiko für Motor- 

Aufgepeppt 

Tuning mit Verstand 

Mehr Spaß und mehr Spritzigkeit 

im Sattel des Motorrads – 

das Spektrum der Tuning-Möglichkeiten 

reicht von breiteren 

Reifen bis zu geänderten Fußrasten. 

„Damit die Sicherheit 

nicht zu kurz kommt, ist beim 

individuellen Motorradtuning 

auf die Qualität der Teile und 

den fachgerechten Einbau zu 

achten“, rät Bettina Mayer 

vom TÜV Süd in München. 

Wer sein Motorrad tunen 

wolle, sollte zuvor klären, was 

möglich, sinnvoll und erlaubt 

ist. Fachleute der Sachverständigenorganisationen 

wüssten, 

welche Einträge in den Fahrzeugpapieren 

vonnöten sind, 

und sie erstellten die notwendigen 

technischen Beschreibungen. 

Umfassende Informationen 

halte der TÜV Süd im Internet 

(tuev-sued.de) zum kostenlosen 

Download unter dem Titel 

„Änderungen am Fahrzeug. 

Erst schlau machen – dann 

montieren!“ bereit. Individuelles 

Motorradtuning gehöre 

aber in die Hände von Fach- 

radfahrer hier besonders groß. 

Viele Straßenmeistereien 

haben reagiert und rüsten vor 

allem an den Unfallschwerpunkten 

die feuerverzinkten 

Leitplanken mit einem Unterfahrschutz 

aus feuerverzinktem 

Stahl aus – dem Material, aus 

dem auch Ampelmasten und 

Schilderbrücken bestehen. Der 

Unterfahrschutz wird unterhalb 

der Leitplanke elastisch 

aufgehängt. Das verhindert ein 

Durchrutschen des Fahrers und 

absorbiert einen großen Teil 

der Bewegungsenergie. Zusätzlich 

verteilt sich die Wucht des 

Aufpralls auf eine größere Fläche, 

was Häufigkeit und 

Schwere von Verletzungen reduziert. 

txn 

leuten, appelliert Fachfrau 

Mayer und gibt einen generellen 

Tipp: Der Garantie wegen 

auf namhafte Teilehersteller 

achten. Wer beispielsweise 

häufig mit Sozius fährt, greift 

gern zu Gabelfedern und Federbeinen, 

die stärker sind und 

mehr Einstellmöglichkeiten 

bieten als die ursprünglichen 

Teile. Wichtig ist in jedem 

Fall, dass die neuen Federelemente 

zur Maschine passen. 

Das muss aus dem Teilegutachten 

oder aus der Allgemeinen 

Betriebserlaubnis (ABE) hervorgehen. 

„Wer sein Bike 

durch Tuning schöner und 

schnittiger macht, möchte dies 

natürlich gewürdigt wissen. 

Und zwar nicht nur von Bikerfreunden, 

sondern auch von 

der Versicherung – wenn es um 

einen Ausgleich bei Diebstahl 

oder Unfallschäden geht“, gibt 

Fachfrau Mayer zu bedenken. 

Für solche Fälle kann es hilfreich 

sein, den Zeitwert nach 

Um- und Einbauten festzustellen 

und die Versicherungsprämie 

anzupassen. ddp 

Neuheiten auf einen Blick 

Schmieden zeigen 2008er-Maschinen 

Die Winterpause geht dem Ende 

entgegen Untrügliches Vorzeichen 

des Motorradfrühlings: die 

Messe in Dortmund vom 28. Februar 

bis 2. März. Zahlreiche Neuheiten, 

Bühnenattraktionen und 

Sonderschauen erwarten die Besucher. 

Alle wichtigen Motorradund 

Rollerhersteller haben große 

Werksstände, an denen sie ihre 

aktuellen Modelle präsentieren. 

Vor allem die europäischen 

Hersteller zeigen völlig neue Baureihen, 

während die japanischen 

und amerikanischen Marken viele 

bewährte Konzepte modernisieren. 

Stärker als im Vorjahr sind die 

Rollerhersteller vertreten - mit 

dem Piaggio X 7 und dem Gilera 

800 haben gleich zwei schwere 

Roller Premiere. Marktführer 

BMW betont nach der Übernahme 

des Geländemaschinen-Spezialisten 

Husqvarna seine sportlichen 

Wurzeln. Die spektakuläre 

HP2 „Sport“ wird neues Boxer- 

Topmodell, der Bestseller R 1200 

GS deutlich stärker. Er leistet 

jetzt 105 PS, die F 800 GS setzt 

auf Vielseitigkeit. Tiefer gelegt 

und ergonomisch im Styling heißt 

sie als Einsteigermodell F 650 GS. 

Aus Österreich kommt die futuristische 

KTM 1190 RC. Mit dem 

Straßenrenner schlägt der Her- 

ROADWIN R 125 F.I. 

3.699,- 

www.kimot.de 

E-Mail: bernd@kimot.de 

Fax: 6 04 97 50 

Jetzt 

neue Modelle! 

Auf den Hütten 22 · 57076 Siegen 

Tel. 02 71 / 77 21 00 

Fax 0 271 / 77 21 05 

Da schlagen Biker-Herzen höher: Die Motorrad- und Rollerhersteller 

zeigen jetzt ihre Neuheiten für das Jahr 2008. 

steller, der bislang für die Geländequalitäten 

seiner Maschinen 

bekannt war, ein neues Kapitel 

seiner Firmengeschichte auf. Innovationskraft 

beweisen auch die 

drei neuen 690er-Einzylinder von 

KTM für Straße und Gelände. 

Die italienischen Motorradschmieden 

drängen immer stärker 

Suzuki Vertragshändler 

Bismarckstraße 95c 

57072 Siegen-Sieghütte 

Tel.: 02 71 / 7 41 29 22 

www.suzuki-debus.de 

!!! NEU !!! 

Ihr Vertragshändler 

für 

GENERIC-Roller 

im Siegerland! 

z. B.: 

IDEO 50 

1.349,- EUR 

XOR 50 

ab 1.349,- EUR 

Unser 

Einführungsangebot 

inkl. 

1 Rollerhelm* 

* solange der Vorrat reicht! 

VORORDERBONUS: 

bis zu 18% sparen 

bei vielen Modellen! 

Z.B. GSF 650 S ABS Bandit 

Bestellen Sie schon jetzt Ihr 

Traumbike fürs Frühjahr und 

sichern Sie sich den 

Frühbucherrabatt! 

Aber nur solange Vorrat reicht! 

Zweirad 

GRISSE 

Neunkirchen Tel.: 0 27 35 / 32 23 

WWW.ZWEIRAD-GRISSE.DE 

Vertragshändler seit `77 

in die Mittelklasse. Aprilia zeigt 

die NA 850 Mana sowie SVM 

750 Dorsoduro. Am Stand von 

Ducati trifft man auf die rassige 

848 und die „nackte“ 696 Monster. 

Moto Guzzi präsentiert mit 

Stelvio, Breva 1200, V7 Classic 

und der Guzzi Grise 8 V gleich 

vier neue Modelle. 

Motorräder + Roller 

57290 Neunkirchen 

Telefon (0 27 35) 30 78 od. 30 68 

Fax (0 27 35) 6 16 06 

www.zweirad-schuetz.de 

Zum Stellwerk 1 

57518 Betzdorf 

Telefon (0 27 41) 2 43 77 

www.romero@t-online.de 

IHR VERTRAGSHÄNDLER FÜR: 

Heute Schautag! 

In der Hüttenwiese 27 · Siegen · Tel. 02 71 / 4 88 94 88 

www.ms-zweiradgalerie.de 

100 % Aufmerksamkeit 

in wenigen Sekunden. 

Finden und gefunden 

werden. Ihr Auto im 

AUTOMARKT des SWA. 

Die britische Traditionsmarke 

Triumph präsentiert ein Highlight 

mit der als Vergaserbatterie maskierten 

Einspritzanlage für die 

Bonneville-Reihe. Auch Harley 

Davidson greift beim klassisch 

schönen Chopper „Softtail 

Rocker“ und der eher sportlichen 

XR 1200 auf Vorlagen aus den 

60er Jahren zurück. Erstmals dabei 

sind die Kanadier BRP Can-Am, 

die den spektakulären Spyder- 

Roadster präsentieren. 

Honda bringt unter anderem 

die handliche CBF 600/S und die 

neueste Version der sportlichen 

Fireblade. Erstmals in Deutschland 

wird das neue Automatik-Bike 

DN 01 gezeigt. 

Kawasaki betont das sportliche 

Image mit der überarbeiteten 

Kawasaki ZZR1400 und der 

ZX-10R. Suzuki zeigt Stärke: 145 

kW/197 PS stecken in der neuen 

Hayabusa 1300. Daneben locken 

noch die GSX-R 600/750 und die 

GSX 650 F. Yamaha stellt deutlich 

aufgefrischt die Modelle YZF- 

R6, das Wüstenschiff XT660 Z 

Ténéré sowie seine Supermoto 

250 R/X vor. 

Weitere Infos rund um die 

Messe finden Interessierte im Internet 

unter www.zweiradmessen.de.

Anzeigen immer in den SWA 

Sonntags-Anzeiger | Seite 22 Sonntag, 24. Februar 2008 | AUTO 

Audi 

Suche dringend 1 Audi, 

auch viele km, reparaturbedürftig, 

Tel. 01 72 / 6 82 54 62 

Su. Audi, m. vielen km, auch Unfall- u. 

Motorsch., zahle bar. 0172 /675 29 86 

Suche von priv. gebr. Busse und PKW, 

alle Modelle, mit od. ohne Mängel, Unfall 

od. Motorschaden. 0162/2613995 

BMW 

BMW M5 zum Wiederaufbau, VB 

4000 E. Tel. 02736/6168 

BMW 525i Lim., 11/01, 82 500 km, Vollausst., 

Autom., Klimaautom., Leder, 

DVD-Navi, SSD, Alu, Spurverbr., TCL, 

ABS, Sportfahrwerk usw., 14 950 E. 

Autohaus Weber & Hoffrichter GmbH, 

Tel. 0 27 32 / 27 97-11 

BMW 740i A, 175 Tkm, Leder, 

Klima, R/CD, 8f. ber., VB 7500 E. 

Tel. 01 70 / 3 15 18 17 

Ihre 24-Stunden- 

Anzeigenannahme 

www.swa-wwa.de 

Cabriolet 

Escort CLI Cabrio, Bj. 91, grau/schwarz, 

77 kW, 100 Tkm, TÜV/AU neu, 8f. ber., 

Alu, 1200 E. T. 0151/50529418 

MB CLK 200, 136 PS, D 4, Bj. 2000, 134 

Tkm, Facelift, Klima, Farbe schwarz, 

Elegance, elektr. Verdeck, Leder 

schwarz, Sitzheizg., PDC, Regensensor, 

Windschott, CD-Wechsler, Alu SR 

+ WR, Frauenfahrzeug, Scheckheft 

MB, NR, Garagenfahrzeug, Insp. neu, 

VB 13.900 E, Tel. 06468/7061 

Caravans 

Kaufe Wohnmobile, 

Tel. 0 22 24 / 9 88 14 70 

Kaufe Wohnmobile + WW 0 4830/409 

Wohnmobile/Wohnwagen v. privat gesucht 

auch tüvfällig , Campingplatzabbau 

mögl. 0 27 42 / 96 68 60 

Daewoo 

Kalos SX, EZ 10/04, Benz., 94 PS, HU 9/09, 

49 Tkm, rotmet., 5-trg., beh. ASP, Col., 

Klima, RCD, Sv., DZM, eFH, ZV, ABS, NSW, 

Kat., Gw., 5900 E. 01 73 / 5 17 22 36 

Fiat 

Punto 1.2, Bj. 4/'03, 60 PS, silb.-graumet., 

TÜV/AU 9/'08, 64 Tkm, 5-türig, ABS, 

Citylenkg., RC, ZV, gepflegt. Garagenwag., 

VB 4.700 E. Tel. 0271-353797 

Ford 

Ford Escort Kombi, EZ 97, ZV, Alu, WR, 

TÜV 4/08, VB 1500 E, 02732/5581824 

Hyundai 

Hyundai Tucson 2,0 CRDI GLS 4 WD 

103 kW/140 PS, EU-Neuw., 10 km, 

Klimaautom., Radio-CD, Navi, 10 Airbags, 

ABS, Teilleder, TCS, NSW, get. 

Scheiben, 6-Gang, Alarm, Tempomat, 

16" Alu, Reling, EBD, ZV m. Funkfernbed., 

Color, Verbrauch: innerorts 8,9, 

außerorts 6,2, kombiniert 7,1, CO2: 

187 g/km, ca. 7360 E unter Neupreis: 

24 950 E. 


Tel. 0 27 32 / 27 97-11 

Hyundai Santa Fe 2,2 CRDI 4 WD 

De Luxe, 114 kW/155 PS, EU-Neuw., 

10 km, Vollausst., Autom., Klimaautom., 

7-Sitzer, Leder, elektr. Fahrersitz, 

Sitzheizung, Tempomat, Regensensor, 

10x Airbag, 18" Alu, EBV, BAS, eSSD, 

NSW, met., Partikelfilter, Kompass, 

Verbrauch: innerorts 9,4, außerorts 

6,0, kombiniert 7,3, CO2: 252 g/km, ca. 

9050 E unter Neupreis: 33 950 E. 


Tel. 0 27 32 / 27 97-11 

Service-Partner 

für alle Service- und Garantie- 

Arbeiten an Ihrem Hyundai: 

Auwiese 5, 

57223 Kreuztal-Kredenbach 

Tel. 0 27 32 / 2 79 70, Fax 0 27 32 / 27 97 10 

Mercedes 

Suche Merc., Kombi, Limousine od. Bus 

auch mit Unfall-, Motor- od. Getriebeschaden. 

Tel. 06 41 / 4 98 76 38 

Mitsubishi 

Mitsubishi Outlander 2,4 Sport, 3/04, 

31 500 km, Allrad, ABS, Klimaautom., 

Alu, get. Scheiben, NSW, eSp, eFH, 

Servo, Airbags, 16 950 E. 


Tel. 0 27 32 / 27 97-11 

Nissan 

Almera 1,4, günst. Kleinwagen, Bj. 97, 

TÜV/AU neu, CD, WR, Airb., 2150 E, 

priv. an priv. Tel. 01 57 / 72 85 46 51 

Opel 

Opel Corsa 1,3 CDTI, 5-türig, 2/07, 

13 620 km, Klima, Tempomat, met., 

eSp, eFH, ABS, Airbags, Radio-CD, 

Alu, ZV m. Funkfernbed., Servo, 

13 450 E. 


Tel. 0 27 32 / 27 97-11 

Peugeot 

206cc PLATINUM, EZ 9/01, 100 kW, HU 

5/09, 59 Tkm, silber, scheckh., Klima, 

Leder, Sitzhzg., 8-fach Alu, Top Zustand, 

VB 9999 ¤. 01 71 / 4 56 52 32 

Quad/ATV 

Quad Sounking 200, EZ 6/06, 18 km, 

VB 2500 E. Tel. 0 27 36 / 61 68 

Seat 

Autohaus Köhler GmbH 

Ihr Seat-Vertragspartner 

im Siegerland 

Telefon (02 71) 3 84 62 50 

www.koehler-seat.de 

Smart 

Smart Fortwo Pure, 7/05, 26 700 km, 

Klima, ZV m. Funkfernbed., ABS, Radio-CD, 

ABS, Airbags, met., 7950 E. 


Tel. 0 27 32 / 27 97-11 

Suzuki 

VW 

Suche VW, Kombi, Limousine od. Bus 

auch mit Unfall-, Motor- od. Getriebeschaden. 

Tel. 06 41 / 4 98 76 38 

Peugeot 107 1.0 Style 3T 

ohne EZ, 50 kW, Klimaanlage, ABS, el. FH, 

Drehzahlmesser, Funk-ZV, Servo, Durchlade, 

versch. Farben 

UPE lt. Hersteller ca. 11.120,- E 

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 4,6 l/100 km (innerorts 

5,5 l, außerorts 4,1 l) Co-Emission kombiniert von 109 g/km 

Peugeot 207 1.4 16V SW Kombi 

ohne EZ, 70 kW, Klimaanlage, ABS, el. FH, 

Bordcomputer, Funk-ZV, Radio-CD, Isofix, 

Dachreling, Durchlade, versch. Farben 



8,2 l, außerorts 5,2 l) CO-Emission kombiniert von 150 g/km 

Seat Léon 1,6 Sport 5T 

ohne EZ, 75 kW, Klimaanlage, Sportfahrwerk, 

16“ LM-Felgen, MFL, Bordcomputer, TCS, ABS, 

el. FH, 8x Airbag, Radio-CD u. v. m. 




VW Golf III, Bj. 94,D 3 Kat, AU neu, TÜV 

1/09, VB 1800 E, T. 01 52 04 14 31 29 

VW Polo Trendline, 5-türig, 2/07, 19 800 

km, Klima, eSp, met., Servo, ZV m. 

Funkfernbed., ABS, Airbags, eFH, Radio-CD, 

11 950 E. 


Tel. 0 27 32 / 27 97-11 

Touran, 2,0 TDI, 140 PS, DSG/Xenon 

silbermet., EZ 6/04, 23.500 km, Partikelfilter, 

Climatronic, Parkdist., Tempomat, 

Sitzheiz., el. FH, ZV m. FB, ESP, MFA/BC, 

Garagenwagen, VB: 17.900 ¤ 

Telefon 0 27 32 / 20 40 03 

9.500,- * 

14.500,- * 

15.400,- * 

Achtung! Suche dringend VW, auch 

viele km, reparaturbedürftig, zahle 

guten Preis, Tel. 01 72 / 6 82 54 62 

Zweiräder 

Roller, neu, nur 40 km gefahren, 665,- VB 

Tel. 01 74 / 3 58 74 24 

Simson S51, Bj. 86, 31000 km, metallicblau, 

gt. Zust., VB 400¤, 0175/1420997 

Piaggio Skipper, 2 T., 125er, 7 Tkm, sehr 

guter Zust., VB 1390 E, 0160/3581028 

CPI „Aragon", 50 cm 3 , blaumet., 6 Mo., 

ca. 5000 km, Preis VS. 0160 / 4418567 

Honda Deauville, kaum km u. wie neu! 

Extras, 650 cm 3 , 56 PS, Kardan, Bj. 01, 

NP 8.117 E für 4490 E, Tel. 01 63/ 

9763453 

Herkules Prima 5 SL, sehr guter Zust., 

VB 480 E. Tel. 0 27 34 / 43 45 90 

IMMER AKTUELL: 

WWW.ZWEIRAD-GRISSE.DE 

Neunkirchen Tel.: 02735/3223 

16.400,- * 

Seat Léon 1.9 TDI Sport 5T 

ohne EZ, 77 kW, Klimaanlage, Sportfahrwerk, 

16“ LM-Felgen, MFL, Bordcomputer, TCS, ABS, 

el. FH, 8x Airbag, Radio-CD u. v. m. 




Hyundai Tucson 2.0 CRDi P. 

Executive 4WD 

ohne EZ, 102 kW, el. Glas-SHD, Klimaautomatik, 

Leder, Tempomat, Parksensor, Sitzheizung, RCD 

MP3, EDW, el. anklappbare Außenspiegel, abged. 

ab B-Säule, DPF u. v. m. 

UPE lt Hersteller ca. 32.000,- E 22.900,- 



Finanzierungsangebot: 

z. B. Peugeot 107 

Anschaffungspreis: 9.500,- E 

Anzahlung, das könnte 

z. B. Ihr Gebrauchter sein 3.300,- E 

84 monatl. Raten je 99,00 E 

Zinssatz eff. 6,9 % 

Ein Angebot der Mercedes-Benz Bank. 

Suche gebrauchte Motorräder 

aller Marken! Zahle bar! 

www.starkis-biker-shop.de 

Telefon: 0 27 44 / 87 87 

www.motorrad-fronz.de 

57368 Lennestadt-Elspe 

Telefon 0 27 21/1 04 74 

www.zweirad-galerie.com 

0 27 22 / 63 44 22 

Garagen 

Garage zu verm., Geisweid-Mitte. 

Tel. 02 71 / 8 24 31 

Kfz-Zubehör 

4 So.-Reifen Continental 205/55/16, 

neuw., auf Alu, f. Volvo, günstig, Pr. VS. 

Tel. 01 60 / 91 79 70 96 ab 18 Uhr 

4 WR für BMW E 39 günstig 

abzugeben. Tel. 0 27 37 - 9 75 62 

Altreifenannahme kostenlos, ab 3 mm, 

sonst 1 E. Tel. 0 27 32 / 59 63 34 

4 SR 225/55R16 W 95 auf orig. Opel 

Omega B Alufelgen. Profil 5 mm, 

VB 250 E. Tel. 02734/434554 

Suche gebr. M+S-WR u. SR, alle 

Größen, u. Alufelgen, 01 71/ 6 97 53 51 

Autoverleih 

9-Sitzer-Busse 

Mercedes Benz, für Ferien u. Freizeit 

zu Sondertarifen zu vermieten. 

Schmitt Autovermietung 

Siegen-Seelbach · 02 71 / 3 73 73 

Anhänger 

Fahrzeugtransportanhänger mit 

100 km/h-Zulassung vermietet pro Tag 

für 38,- E: Krombacher Anhänger 

02732/892747 

24 h Anhängervermietung 

750–2700 kg etc. 

Eiserfelder Straße 196 (Shell) 

Telefon 02 71 / 31 64 49 

Kfz-Ankauf 

Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate 

mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe 

Km-Leistung, zahle gut u. komme 

sofort. T. 02 71/3 18 01 68 o. 3 13 22 42 

u. 01 71 / 2 17 24 58 o. 01 70 / 4 11 36 35 

Su. Mercedes, Toyota, Busse, Geländewagen, 

alle Fabrikate, Unfall, v. 

km und Zustand egal. Zahle bar. 

02 71 / 7 26 03 od. 7 89 38 

auch am WE: 01 70 / 7 01 41 64 

Barankauf aller Wohnmobile, 

Tel. 08 00 / 1 86 00 00 (gebührenfrei) 

Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel, Busse, 

Japaner, Pkw (alle Fabrikate) f. Export 

ges., Tel. 02 71 / 3 74 98 45 

Suche VW Sharan od. Mercedes (nur v. 

privat), ab Bj. 2000, T. 01 74 / 3 58 74 24 

Suche VW T4 2,4 Diesel California od. 

Mulitivan. Tel. 0 27 41 / 93 32 79 

Suche von privat gebr. Pkw-, LKW-, 

Nutz-, Unfall-, und Geländefahrzeuge, 

0160/ 4 43 26 59 o. 0 27 73/736 236 

Alt - kaputt - kein TÜV - wir wollen Ihn! 

02 71 / 5 61 33 

Gebrauchtwagen, auch tüvfällig, defekt, 

Motorschaden , günstig von privat 

gesucht. 0 27 42 / 96 68 41 

Barankauf, alle Fabrikate, viele km, 

Unfall egal, 0 27 41 / 97 33 12 o. 01 71/ 

7209993 

Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw, 

Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile 

Ossenkop, auch am Wochenende, 

02 71/3 18 70 80 o. 01 70/9 91 88 52 

ALT-KFZ 

Bei Anlieferung mind. 

40,- / 80,- / 150,- E 

auch Abholung 

Siegen 

Telefon 

02 71 / 

31 06 53 

An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen 

Thorsten Paul Uttich 

Tel. 0 27 32/76 54 59 · Mobil 01 75/147 62 41 

www.mobile.de/uttich 

Alt-KFZ 

Abholung mit Nachweis 

Wir zahlen bis zu 

150,- e/pro Kfz 

Unfallwagen-Barankauf, 

Ersatzteileverkauf 

COOS RECYCLING 

Tel. 0 27 32 / 59 63 34, Fax 20 48 68 

Alt-Kfz-Ankauf! 

Verw.-Nachweis + Abholung, 

Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf 

Fa. Heuel, 0 27 39 / 8 97 70 

Savtekin Reifen-Handel 

Import, Export und Entsorgung 

Auf der Schemscheid 50 · Siegen 

Tel. 02 71 / 3 17 45 04 · Fax 02 71 / 3 19 06 80 

www.savtekin-reifen.com 

Ihr kompetenter 

Lieferant für 

- Wasserkühler – PKW und NFZ 

- Ladeluftkühler 

- Ölkühler 

- Klimaanlagen - Ersatzteile 

- Nutzfahrzeugtanks 

- BEHR-Klimastützpunkt 

Kühlerbau Schneider 

An den Weiden 3 

57078 Siegen-Birlenbach 

Tel.: 02 71 / 8 88 90 

Fax: 02 71 / 8 70 915 

E-Mail: info@kuehlerprofi.de 

Internet: www.kuehlerprofi.de 

Reifen Albrecht 

57489 Drolshagen-Hützemert 

Hauptstraße 2 

Reifenmontage: Tel. 0 27 63 / 9 15 70 

Fax 0 27 63 / 91 57 17 

http://www.reifen-albrecht.de 

E-Mail: info@reifen-albrecht.de 

Ein Vergleich 

lohnt! 

www.utsch-recycling.de

Werben bringt Erfolg!!! 

Sonntags-Anzeiger | Seite 23 Sonntag, 24. Februar 2008 | AUTO 

Walter Knebel Kraftfahrzeuge GmbH 

Bruchstraße 85 ∙ 57462 Olpe 

02761/82 68-0 0 27 61/82 68-34 

Unsere Ausstellungshallen sind jeden Tag, 

auch samstags und sonntags, bis 21 Uhr* geöffnet. 

Alfa Romeo 166 2.5 V6, Limousine Distinc 

EZ 11/2000, 92.000 km, 138 kW, Xenon, Bordcomputer, Check-Control, Tempomat, 

Mittelarmlehne vorn, Leder, el. FH vo. + hi., ZV m. FB, Skisack, ABS, LM-Felgen, 

Lederlenkrad, Klimaautomatik, Sitzheizung vo., el. Sitzheizung, Sitze vo., 

el. verstellb., Farbmonitor 

Audi A4 Cabrio 1.8 T, quattro 

EZ 4/04, 107.612 km, 120 kW, Sport-Fahrw. S-line, LM-Felgen, Schriftzug S-line, 

Xenon, Audiosyst. concert (Radio/CD-Player), Vorrüstung Mobilt./Handy m. Bluetooth-Schnittst., 

FIS m. Farbdisp., Mittelarml. vo., Sitzh. vo., Windschott, Licht-Paket 

Audi A4 1.8 T 

EZ 2/01, 110 kW, 123.265 km, ABS, beide Außensp. el. verstellb. u. heizb., Außentemperaturanz., 

ESP, el. FH vo., Klimaautom., LM-Felgen, Sv., ZV m. FB, met., Rücksitzl. 

get./klappbar, Sitzh. vo., Scheibenwaschdüsen heizb., Radio chorus 

Audi A8 4.2 L quattro 

EZ 5/03, 134.914 km, 246 kW, Tiptronic (6 Stufen), Klimaautom. 4-Zonen, akust. 

Anz. vo. u. hi., autom. Distanzregelung, autom. Fahrlichtschalt., CD-Wechsler, Diebstahl-Warnanl., 

Durchlade, Dekoreinl. Holz, el. verstellb. Lendenwirbelst. hi., Lederlenkr. 

m. Multifunkt. u. Schaltfunkt., Mittelarml. vo. get., Navi, Reifen 255/40 R19 

Opel Meriva 1.6 L Enjoy 

EZ 12/03, 57.353 km, 74 kW, Klimaanlage, ABS, met., Audiosystem CAR 2003 

(Radio-Cass.), Parkpilotsystem, Airbags, el. FH vo., Kopfst. hi., Seitenairbags, Sv., 

Wärmeschutzvergl. grün get., ZV m. FB 

Audi A4 3.0 TDI quattro 

EZ 2/05, 150 kW, 66.483 km, el. Spiegel beh., Klima, get. Bank, el. FH vo. u. hi., ZV 

m. FB, Glanz-Paket, Xenon plus, Radio-CR, CD-Wechsl., Sound Syst. BOSE, Sonnenschutzrollos, 

Sportfahrwerk, SRA, Scheibenwaschdüsen heizbar 

* = MwSt. ausweisbar 

Automarkt 

Weil Sie am besten wissen, 

was Ihnen gefällt … 

können Sie Ihre Anzeigen einfach 

selbst online gestalten. 

Bequem und schnell von zu Hause aus – 

mit dem 24-Stunden-Anzeigen-Online-Service des 


An andere denken, 

Glück verschenken 

Mit dem Geschenk-Los kann 

das Geburtstagskind nicht nur 

1 Jahr lang gewinnen, sondern 

gleichzeitig haben Sie auch 

noch was Gutes getan ! 

8.990,- 

21.990,-* 

11.990,- 

29.990,-* 

9.990,- 

23.990,-* 

Autohaus Roth GmbH 

Hachenburger Str. 46 · 57567 Daaden 

Tel. 02743/92290 · Fax 02743/922944 

info@autohaus-roth.de 

www.autohaus-roth.de 

www.ard-fernsehlotterie.de 

XXF 973 

Exclusive Fit in den Frühling mit unseren 

Sondermodellen Golf und Golf Plus Exclusive Line 

daniel.eckl@knebel-gruppe.de 

Daniel Eckl Werner Sonntag 

Nissan-Händler seit 1972 

DER NEUE NISSAN TIIDA. 

EINSTEIGEN UND SICH ZU HAUSE FÜHLEN. 

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 8,9, außerorts 5,7, kombiniert 6,9, CO2 Emissionen kombiniert 165,0 g/km (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG). 

Nissan-Händler seit 1972 

M. Hüttemann GmbH 

Ihnestr. 16, 57439 Attendorn 

Tel. 0 27 22 / 71 88, Fax: 0 27 22 / 7 05 34 

Vereinbaren 

Sie jetzt einen 

Termin zur 

Probefahrt! 

Nissan Micra 1.2 Season Nissan Note 1.5 dci 

Nissan Primastar 1.9 dci 9-Sitzer 

mit Klimaanlage, 3046 km, 

mit Klimaanlage, 10 780 km, 

mit Klimaanlage, 22 276 km, 

65 PS, EZ 9/2006 €9.795,- 86 PS, EZ 5/2006 €13.850,- 101 PS, EZ 12/2006 €20.750,- 

www.nissan.de 

für monatlich 

Abb. ähnlich 

Die SEAT 

0,9 % Finanzierung 

Unser Hammer-Finanzierungs-Angebot: 

0,9 % effektiver Jahreszins*, ohne Anzahlung möglich! 

SEAT Leon z.B. schon für monatlich 99 Euro. 

SEAT Leon 1.4, 63 kW (85 PS) 

Kraftstoffverbrauch 

innerorts: 9,5 l/100 km, 

außerorts: 5,6 l/100 km, 

kombiniert: 7,0 l/100 km, 

CO2-Emissionen 

kombiniert: 168 g/km 

0 27 61/82 68-20 

Autohaus Köhler GmbH 


57078 Siegen 

Tel: (02 71) 3 84 62 50 

Fax: (02 71) 38 46 25 25 

info@koehler-seat.de 

www.koehler-seat.de 

AUTOHAUS ARNDT 

Seat Vertragshändler 

Bilsteiner Str. 3, 57462 Olpe 

Tel: (0 27 61) 8 27 50 

Fax: (0 27 61) 82 75 27 

info@arndt-auto-service.de 

www.arndt-autohaus.de 

werner.sonntag@knebel-gruppe.de 

Ausstattung: Aluräder, Klimaanlage, Radio/CD, 

Sitzheizung, Parkpilot, MF-Lenkrad 

und vieles mehr ... 

* für alle verfügbaren Lagerfahrzeuge der Sondermodelle Golf und Golf Plus 

exclusive-line bei einer Mindestanzahlung von 25%, Laufzeit bis 48 Monate, 

Großkunden und Sonderzielgruppen sind ausgeschlossen. 

1) Fahrzeugpreis: 15.990,00 Euro 

Anzahlung: 5.020,00 Euro 

Laufleistung: 10.000 km p.a. 

Laufzeit: 36 Monate 

Schlussrate: 7.756,00 Euro 

35 Raten à 99,00 Euro. 

0,9 % effektiver Jahreszins. 

Ein Angebot der SEAT-Bank. 

Kamp Automobile GmbH 

Walzwerkstr. 10 

57537 Wissen/Sieg 

Tel: (0 27 42) 96 89 80 

Fax: (0 27 42) 91 13 02 

info@kamp-automobile.de 

www.kamp-automobile.de 

Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch. 

99€ 1) 

*Gilt für Neuwagen, AutoCredit bis 36 

Monate Laufzeit, ohne Anzahlung bei 

guter Bonität. Ausschluss von 

künftigen Sondermodellen möglich. 

Gültig bis 31.03.2008. Ein Angebot 

der SEAT Bank. 

1) 

(Unverbindl. Preisempfehlung zzgl. 

Überführungskosten) 

Autohaus Stenger GmbH 

Banfetalstr. 57 

57334 Bad Laasphe-Banfe 

Tel: (0 27 52) 4 75 20 

Fax: (0 27 52) 14 36 

autohaus.stenger@t-online.de 

www.autohaus-stenger.de 

SHIFT_comfort 

Sonderaktion 0,1 % eff. Jahreszins* 

· inkl. Fahrradträger für die Heckklappe 

· inkl. Original Volkswagen Damenrad 

· inkl. Original Volkswagen Herrenrad 

· oder ein 50 ccm Roller 

Suzuki Grand Vitara 2.0 

EZ 7/00, 124.600 km, 1995 ccm, 94 kW 

(128 PS), AU/HU neu, Airb. Fahrer-/Beifahrers., 

Anti-Blockier-System (ABS), Allradantr. 

zuschaltb., ASP el. verst., Dachantenne, 

Getränkeh., 5-Gang-Getr., Lenkr. hö- 

Opel. Frisches Denken 

für bessere Autos. 

henverstellb., Wegfahrsperre, ZV, E 

Barzahlungspreis 

7.300,- 

VW Passat 1.6 Comfortline 

EZ 6/99, 98.000 km, 1595 ccm, 74 kW 

(100 PS), AU/HU neu, Airb. Fahrer/Beifahrers., 

ASP beide elektrisch verstellbar, 

Seitenairbag vorn, Wegfahrsperre elektronisch, 

ZV, Audiosystem Beta (R/C), Klimaautomatik, 

Metallic-Lackierung, Leicht- 

metall-räder E 


7.500,- 

Opel Astra 1.6 GTC Edition 

EZ 10/05, 23.000 km, 1598 ccm, 77 kW 

(105 PS), AU/HU neu, ASP el. verst., elektronisches 

Stabilitätsprogramm (ESP), el. 

FH vorn, Tempomat, Klimaanlage, ZV m. 

FB, Audiosyst. „CD 30 MP3”, IDS Sport- 

Fahrw., LM-Felgen 7,5 x 18“ (5 Speichen, 


Stern), Metallic-/Mineraleffekt-Lackierung E 15.300,- 

Auto der Woche 

Heutiger Neupreis des Herstellers: 

33.664,- Euro 

Vorführwagenzulassung 

zum knallharten Sonderpreis. 

Unser Barpreis: 

Für den Opel Vectra Caravan „Edition“ 

1.9 CDTI, 110 kW (150 PS), EZ 3/2007, lichtsilbermetallic, 

21.000 km, Radio-CD 70 Navi, 

Klimaautomatik, ESP, LM-Felgen 7J x 17 

Sport-Design, Dachreling, Winterräder, 

Neuwagen-Anschlussgarantie, Zulassung 

jetzt 22.950,- E 

Sie sparen 10.714,- E 

Kraftstoffverbrauch, kombiniert 5,9 l/100 km, innerorts 7,6 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, 

CO 2-Emissionen, kombiniert 159 g/km (gem. 1999/100/EG) 

Ihr Opel Partner 

Autohaus Schmelter 

Raiffeisenstraße 4 

57462 Olpe 

Tel. 0 2761/ 90 96-0, Fax 0 2761/ 90 9619 

www.schmelter-olpe.de 

100 % Aufmerksamkeit 

in wenigen Sekunden. 

Finden und gefunden 

werden. Ihr Auto im 

AUTOMARKT des SWA. 

Uferstraße 1 

57413 FINNENTROP 

Tel.: 0 27 21/95 45-0 

Fax: 0 27 21/95 45-99 

Abb. zeigt Sonderausstattungen. 

Opel Vectra Caravan. 

Dynamisch Größe zeigen.

Anzeigen immer in den SWA 

Sonntags-Anzeiger | Seite 24 Sonntag, 24. Februar 2008 | RUBRIKEN 

Trockenbau, Dachbodenausbau etc. 

Tel. 02 71 / 6 51 86 

Filme, Dias, Fotos auf DVD sichern. 

Fa. Wielga, 02762/3319 

Fa. Zimmermann 

Minibagger-Mietservice 

Tel. 01 72 / 2 74 87 95 

Bollywood Mode 

HEERA INDIAN SHOP 

Weidenauer Str. 87 · Siegen-Wdn. 

(gegenüber Weidenauer Krankenhaus) 

- Tel. 02 71 / 7 70 06 34 

Containerdienst 

Schulte 

www.schulte-container.de 

Tel: 0 27 25 / 3 12 

www.buerofeuerwehr.de 

Ch. Schmitt, Tel. 01 75 / 1 68 80 04 

Malerfachbetrieb Lehnert 

hat sofort Termine frei. Anfahrt/ 

Angebot kostenlos. 01 71 / 5 39 11 77 

Badewannenbeschichtung; Garantie 

Fa. Derichsweiler. T. 02 71 / 7 62 14 

Minibagger, Pflaster-, Erd- u. Sockelarbeiten, 

etc. Tel. 02 71 / 6 51 86 

Fliesen legen vom Fachmann, 

schnell, preiswert und gut. 

Fa. R. M. Fliesen, Tel. 0 27 45 / 84 04 

Verschiedenes 

Kamin-Einsätze auf Maß 

zum Nachrüsten für offene Kamine, 

direkt ab Werk, Info: Tel. 0 27 34 / 

4 39 66 60 o. 01 71 / 7 50 53 91 

Fälle und stutze Ihre Problembäume! 

Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpflege- 

u. Zaunbauarbeiten. Astbeseitigung 

durch Großhäcksler - Dachrinnenreinigung. 

Lieferung v. Hackschnitzeln 

u. Rindenmulch. 0 27 37 / 54 80 od. 30 68 

Schimmelpilz, Stockflecken? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

Nasse Keller? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre 

Wände von innen oder außen ab. Garantie 

nach BGB. Handausschachtung. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

www.fliesen-klur.de 

Med. Fußpflege 

i. H. Massagepraxis Cornelia Goeb, 

Si.-Seelbach. Tel. 02 71 / 3 74 08 40 

Renovierungs-, Tapezier- und Streicharbeiten. 

Tel. 02 71 / 6 51 86 

Fa. Zimmermann 

Baggerarbeiten / Abfuhr 

Tel. 01 72 / 2 74 87 95 

Stumpfe Messer? 

Wir schleifen professionell: Messer, 

Scheren, Haus- u. Gartengeräte. 

Outdoor & Knives, EKZ Weidenau, 

Tel. 02 71 / 3 13 15 70 

Polster wie neu! Polsterreinigung bei 

Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung. 

Festpreise! Info: 0 27 32 / 59 19 04 

Fantastische Kuchen, wunderschöne 

Torten, wie vom Konditor !!! 

Herzhafte Leckereien fettarm gegart. 

Schnell, einfach u. preiswert !!! Sie wollen 

wissen wie? Rufen Sie mich an 

oder besuchen Sie meine Homepage. 

http://www.backen-mit-marion.de.tl 

Tel. 0271/3878885 od. 0171/9964511 

Preise - Qualität und 

Montage 

Telefon: 0271/44076 www.fenster-wolff.de 

Dachdeckerarbeiten 

Schieferfassaden# 

führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70, 

Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4 75 10 61 

Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb 

Haushaltauflösungen 

schnell, fachgerecht und 

kostengünstig! 

Inzahlungnahme von Verwertbarem. 

Fa. Weg 

Telefon (02737) 21 79 53 

Flughafen-Zubringer 

Mini-Car-Lorsbach 

Telefon: 0 27 32 - 2 84 44 und 8 08 51 

Seit 20 Jahren 

Bremsflüssigkeitswechsel 

aller Pkws, auch mit ABS! 

37,95 E 

Bosch-Car-Service Althaus, Si.-Weidenau, 

Am Friedrich-Flender-Platz, T. 02 71 / 48 85 20 

Haushaltsauflösungen 

und Entrümpelungen 

- schnell, seriös und kostengünstig 

- besenreine, fachger. Entsorgung 

- Inzahlungnahme/Verwertung 

Fa. Alt, Siegen 

0271-4059304 u. 0171-7787711 

BADSANIERUNG 

kompl. in wenigen Tagen, auch 

zum günstigen Festpreis!!! 

Ihr Bäderspezialist 

Fa. Patrick Prinz, Netphen 

Tel. 01 72 / 5 41 27 49 

AKTIONSPREIS 

HEIZKESSELERNEUERUNG 

3 % Sonderrabatt bei Bestellung im 

Februar!! Sie sparen 150 E. 

Festpreis 4850 e statt 4999 e, kompl. 

Gas-Brennwertanlage an einem Tag, 

betriebsbereit installiert!!! 

Fa. Patrick Prinz, Netphen 

Tel. 01 72 / 5 41 27 49 

Geländer und Zäune 

– wartungsfrei – nie mehr streichen – 

DIETER KLEIN 

57290 Neunkirchen · Tel. (0 27 35) 28 06 

www.klein-park-balkone.de 

Feuchte – nasse Wände? 

Trockenlegen, einfach und sicher! 

Telefon: 02 71 / 3 73 45 

Peter Bauwerkserhaltung 




Nasse Wände? Schimmel? 

40.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen 

systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein 

gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. 

Kostenloser Analyse-Service für Hauseigentümer! 

ISOTEC-Fachbetrieb Dipl. Ing. Ernst Giebeler 

Tel. 0271-3846175 oder www.isotec.de 

... macht Ihr Haus trocken! 

Schimmelpilze im Haus? Feuchtigkeit? 

Ursache ungeklärt in Alt- u. Neubau? 

Sachverständiger (TÜV) für die Erkennung, Bewertung und 

Sanierung von Schimmelpilzbefall und Feuchtigkeit 

Wolfgang Maasjost – Telefon 0 27 61/ 82 97 50 

Sie haben FRAGEN 

ODER ANREGUNGEN 

zur Zustellung des 

SWA Sonntags-/ 

Wochenanzeigers? 

02 71/59 40-2 65 

Hausmeisterservice 

Wohn-/Geschäftsauflösungen aller Art Haus-/Kellerabdichtungen 

Umzüge & Renovierungen Winterdienst u. v. m. 

Putz-/Reinigungsservice Haus-/Grundstücksreinigung 

Hausmeisterservice 

Eisenhüttenstr. 24 · 57074 Siegen sauber – schnell – zuverlässig 

Telefon 0271/3138077 · Mobil 0176/70055700 · valkanova@t-online.de 

Immobiliengesuche 

Raum Freudenberg! Hier suchen wir 

für unsere Kunden Einfamilienhäuser, 

Restbauernhöfe, Pferdeimmobilien u. 

Renditeobjekte. www.matschke-immobilien.de, 

Tel. 0 22 94 / 5 71 

Wohnungsgesuche 

Zimmer / Unterkunftsmöglichkeit für 

Handwerker, Urlauber, Geschäftsreisende 

usw. ganzjährig ges. 0392 04-918 14 00 

Rentner-Ehepaar su. kleines Haus od. 

3 ZKB in Siegen u. Umkreis v. 20 km, 

zu mieten. Tel. 01 77 - 189 61 82 

Seriöse, berufstät. Frau mittl. Alters sucht 

3 ZKB bis 370 E KM. Wichtig: Terr. o. 

eig. Gartenanteil, Badewanne, 

Wohnkü., gr. Keller u. Garage, in 

Kaan (5 km Umkreis) langfrist. zu mieten. 

Tel. 02 71 / 3 13 41 00 

od. 01 60 / 97 75 11 48 

Berufst. Frau (51 J., NR) su. 2-3 ZKB m. 

Terr. od. gr. Balk., i. R. Siegen, ca. ± 

7 km b. 500 E incl. a. NK. 0271-339122 

Für solvente Firmenkunden 

Wohnraum gesucht, leer und 

möbliert (für Vermieter kostenfrei) 

www.FLATmix.de SI-30 30 553 

Netphen/Hainchen, suche Nachmieter 

für 3-Raum-Whg. mit Bad (Wanne), 

halben Keller, Wäschekeller, 2 Stellpl., 

Tel.: 0 27 37/21 47 84 

Friesenhagen, 2 ZKB, KG, 75 m 2 , 

Südlage, 320 E KM + NK, ab 15. 3., 

Tel. 0 27 34 / 43 79 03 

Daaden: 3 ZKB, Diele, 80 m 2 , KM 325 E 

+ NK-Vorauszahlung 70 E. 

Tel. 02 21 / 4 30 24 25 

Niederfischbach-Harbach, EG-Whg., 

Bungalowanbau, 90 m 2 , sep. Eing., 

Wohnstudio, 3 ZKB, G.-WC, AR, Balk., 

KM 420 E + NK + KT 2 MM, ab sof., 

Garage kann angemietet werden, 

36,5 m 2 , 40 E. Tel. 01 71 / 1 70 22 16 

Finnentrop-Heggen, helle 3 ZKB, 

ca. 106 m 2 , mit gr. Balk., KM 490 E, 

NK 130 E , Kaution 1000 E, frei 

ab 1. 5., Tel. 02 01 / 47 30 92 

Hilchenbach Kirchweg, zentrumsnah, 

ETW, EG, 80 m 2 , 3 ZKB, Gäste-WC, 

Abstellraum, Keller, Balkon, Garage, 

ab 1.7.08 zu vermieten. Info unter: Tel. 

01 71 / 897 53 53 od. 0 27 33 / 49 92 

Haus zu verm., ca. 90 m 2 Wfl., in Kr. - 

Kredenbach. Tel. 01 70 / 5 22 31 24 

Herdorf: 2 ZKB, renov.-bed., KM 180 E. 

Tel. 0151/52000500 

Frdbg.-Friesenhagen, 70 m 2 , DG, 2 ZK, 

EBK, Du./WC, Ki.-Zi., Südb., KM 280 E, 

ab 1. 3. o. später, Tel. 02734/3402 

Burbach, 91 m 2 , 4 ZKB 

www.Immobilienscout24.de 

Scout-Objekt-ID: 42739973 

Kreuztal, DG-Whg. in 6-Fam.-Haus, 

2 ZKB, 45 m 2 , neu renov., KM 270 E + 

NK + 2 MM Kaut., sof. frei. 

T. 01 72/2 13 02 40 o. 01 71/9 26 80 25 

Ab März '08 beziehbar! EG: barrierefr. 

1 Zi.-App. m. Bad, 35 m 2 , sep. Eing., 

Stellpl., in Freudenbg.-Oberfischbach, 

Ortsmitte, Bushaltestelle gegenüber, 

KM 200 E + NK 70 E+ 2 MMK. 

Tel. 01 70 / 8 01 18 42 ab 20 h 

Niederfischb.: 2 ZKB, hochw., Terr., ca. 

86 m 2 , zentr., Neubau, Fußbodenhzg., 

Laminat, eig. Gaszähler, KM 430 E. 

T. 0175 / 2043921 od. 02734 / 60522 

Daaden: 1 ZKB, 35 m 2 , KM 255 E, 

NK-Vorauszahlung 40 E. 

Tel. 02 21 / 4 30 24 25 

Wilnsdorf-Wilgersdorf, 86 m 2 , 3 ZKB, 

Gä.-WC, Balk., Keller, Stellpl., kompl. 

renov., ab sof. zu verm., geeignet f. 

4-köpfige Fam., 410 E KM, WBS 

erforderl. Tel. 0 27 37 / 98 15 59 o. 

0176/23711230 

Geisw.-Sohlbach: 3 ZKDu., Keller, 

Stellpl., Gartenbenutzg., zum 1. 5. od. 

früher, k. Haustiere. 02 71 / 8 90 98 35 

Wohnungsangebote 

in Kreuztal unter 

www.ksg-siegen.de 

Freisteh. EFH, 5 Autom. z. SI-City. 

Zuschr.Nr. 32941 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Kr.-Buschh., 2 möbl. Einzelzimmer 

zu verm. Tel. 01 71 / 3 13 42 74 

Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten 

+ Baustoffhandel 02762/60513 

Nicht nur günstiger ... 

Garagentore u. Antriebe 

Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59 

Pflastersteine aller Art 

Finnentrop 

Telefon 0 27 24 / 6 45 

Mobil 01 72 / 2 74 54 53 

Winterpreise 

Baumarkt 

Anzeigen helfen 

KAUFEN und 

VERKAUFEN. 

Mein Ruheplatz. 

Gemütliche Wohnungen 

finden Sie in den 

WOHNUNGSANGEBOTEN 

des SWA. 

Serkenrode 

Telefon 0 27 24 / 28 85 00 

www.kaminofenstuebchen.de 

Inh. Stephan Schmenn 

Kellergarten 2, 57299 Burbach-Ndf. 

✂Motec 

Tel. 0 27 36/29 80 50 · Fax 29 87 14 

Jeden 1. Sonntag Schautag 14–17 Uhr 

www.motec-net.de 

Bäderausstellung geöffnet! 

Heute ist Schautag von 14 -17 h 

Bäderschmidt Siegen Morleystr. 43 

Kein Verkauf und keine Beratung. 

Wohnungsangebote 

Hilchenbach, 73 m 2 , 3 ZKB 



Geisweid-City: Ca. 35 m 2 , 2 Zi./Du., 

KM 230 E, 2 KM Kt., ab 1. 3. 

Tel. 0 27 33 / 81 27 48 

Haiger, 1 Zi., Kleinküche, Bad, 18 m 2 , 

EG, Nettomiete 130 E, NK 50 E, Kaution 

360 E, Tel. 0 15 77 / 3 46 84 26 

Neunkirchen-OT, EFH, ca. 120 m 2 , 

5 ZK, 2 Bäder, EBK, gr. Balk., Garten, 

Keller, Speicher, 580 E KM + NK + 2 

MM Kt., ab 1. 5. an solv. Mieter. 

Tel. 01 71 / 9 59 63 26 

Fellinghausen, 73 m 2 , 3 ZKB 



4 ZKB/WC, Kr.-Osthelden, Wfl. 90 m 2 , 

Balk., Gas-ZH., KM 500 E zzgl. NK, o. 

Prov., Kaut. 2 MM, ab 1.3.08, 

T. 0160/96093555 

Burbach: Nachmieter f. 2 ZKB, Terrasse, 

sep. Eingang, Abstellr., 62 m 2 Wfl., ab 

sofort f. 275 E KM + 150 E NK, an solv. 

Mieter; 

Burbach: Nachmieter f. 1-Zi.-App., 35 m 2 , 

sep. Eing., Fernsicht, EBK, sofort f. 195 E 

+ NK an Einzelperson. 

Conwesto-Immob. Tel. 0 27 36 / 64 84 

Kreuztal: 3 ZKB, EG, 65 m 2 , gr. Garten, 

Keller, 299,- E + NK; 0 27 32 / 5 75 00 

Haiger, 2 ZKB, 66 m 2 , EBK, Sat.-Anschluss, 

Nettomiete 300 E, NK 100 E, 

Kaut. 800 E,Tel. 0 15 77 / 3 46 84 26 

Freudenberg-Alchen: DG-Whg., 

3 ZKB, 82 m 2 , gehob. Ausstattung, mit 

30-m 2 -Dachterrasse, NR, ab 1. 3. zu 

verm., 525 E + NK, T. 01 71/5 19 67 19 

Für sofort oder später zu vermieten, 4 

ZKB, ca. 80 m 2 , sep. Eingang, Garten, 

große Terrasse, 2 PKW-Einstellplätze, 

Tel. 0 27 51 / 5 19 20 

Kreuztal-Littfeld, 2 ZKB, ca. 68 m 2 , 

Wz.-Parkett, Nähe Bushaltestelle, WM 

inkl. NK 490 E, 2 MM Kt., ab 1. 5. o. 

später. Tel. 0 27 32 / 8 05 79 

Betzdorf-Scheuerfeld: Traumhafte 2 ZKB 

im EG, 65 m 2 , Neubau, Terr. u. Garten, 

Tageslichtbad, frei spät. ab 31. 3. 08, 

Laminat, sep. Kellerr., Fußb.-Hzg., 

Erdwärme, Pkw-Stellpl., Waschkü. u. 

Trockenr. im Keller, alle Wohnr. fertig 

tapez. u. gestrichen. T. 02741 / 23253 

Buschhütten, 62-m 2 -Whg., 2 ZKB, ab 

1. 4. 08, KM 350 E + 70 E NK + Kt. 

Tel. 0 27 32 / 8 26 98 

UMZUGS-LKW besser 

Schmitt 

AUTOVERMIETUNG 

Siegen-Seelbach 

(02 71) 3 73 73 

Die Spezialisten. 

MARKISEN 

UND SONNENSCHUTZ 

Fachbetrieb - Rollladen- und Jalousiebauer 

Krämer & Bender 

Franz-Georg Cilimba 

Spandauer Straße 32 - Siegen 

Tel. 02 71 / 6 20 42 • Fax 02 71 / 6 10 39 

Siegen-Eiserfeld, 57 m 2 , 2 ZKB 






Siegen-Oberstadt 

ab sofort 

3 Zimmer, Küche, Bad 

Diele, Keller und Nebenraum, 

76 m 2 , im EG, KM E 342,bei 

Übernahme von Hausmeistertätigkeiten 

+ NK + 3 MM Kaution. 

Telefon: 0271/5940-211 

Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr 

*auf jeden Umzugsauftrag, der uns 

bis zum 29.02.2008 erteilt wird. 

Siegen-Oberstadt 

ab 1. März 2008 

4 Zimmer, Küche, Bad 

Keller, 88 m 2 , im 2. OG, 

grundrenoviert, KM E 484,bei 

Übernahme von Hausmeistertätigkeiten 

+ NK + 3 MM Kaution. 

Telefon: 0271/5940-211 

Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr 

Dem Himmel so nah im 

grünen Dreis-Tiefenbach 

Großzügige, renovierte 3-Zi.-Whg. 

78 m 2 , 5. o. 6. OG., gut geschnitten, 

Küche, Bad, Balkon, Aufzug. 

Miete 366,60 e zzgl. NK und Kaut. 

Einen tollen Ausblick gibt’s gratis dazu 

– rufen Sie uns an: Tel. 02 71/3 03 20 40 

✂ 

Gewerbliche Objekte – Angebote 

Geschäfts- oder Büroräume, 94 m 2 + 

Lagerräume, ca. 90 m 2 , Nähe Technologiezentrum 

SI-Geisweid, ab 1. 6. 08 

zu verm. Das Haus hat Vollwärmeschutz 

(Energiepass), daher niedr. NK, 

keine Vermittl.-prov. T. 0 27 34 / 34 17 

Ladenlokal Oberstadt 

Markt / Ecke Kornmarkt 

ab sofort zu vermieten. 

EG 91 m 2 , mit Schaufenster, 

1. OG 88 m 2 , Kellerraum 

Weitere Informationen unter 

Telefon: 02 71 / 59 40-2 11 

Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr 

www.berge-bau.de 

Neunkirchen, ETW, 2 ZKB, 64 m 2 , 

Balkon, Keller, Stellplatz, 50 TE. 

Tel. 01 70 / 9 30 40 46 

Kurzfristig Nachmieter für 

102 m 2 Büroetage 

gesucht 

4 ZK, Vorraum, 2 WC + Kellerraum 

Koblenzer Str. 1/Ecke Obergraben 

Kaltmiete 663,- e 

Telefon: 02 71 / 59 40 - 2 11 

Mo.–Fr., 8.00–16.00 Uhr 

Kreuztal -Ferndorf, 2 Gewerberäume, 

zusam. 25 m 2 , über Sonnenstudio, zu 

verm., geeign. f. Kosmetik- /Nagelstudio, 

Büro etc., Tel. 0170/5507004 

Damit es 

JEDER erfährt. 

Immobilienangebote 

Daaden 

Einfamilienhaus in zentraler Lage! 

Zur Miete wohnen ist o.k., aber ein 

eigenes Haus ist besser! 5 ZKB erstrecken 

sich auf rd. 189 m 2 Wohnfläche, 

Ausbaureserve vorhanden, Grundstück 

714 m 2 , Preis 95 000 E. 

IMMOBILIENGESELLSCHAFT DER 

WESTERWALDBANK mbH 

56470 Bad Marienberg 

Tel. 0 26 61 / 91 68 32 

Burbach, ETW, 226 m 2 , gehob. Ausstatt., 

VKP 240 000 E. T. 02736 / 6168 

Hilchenbach-Müsen, schickes, freisteh. 

EFH, gehob., absolut neuw. Ausst., 

180 m 2 , Gashzg., Kaminofen, Wohn-/ 

Wintergarten, Terr., Garage u. Carport, 

gut nutzbares Grdst, ca. 500 m 2 , ab 

sof. frei, von priv., 217 000 E. 

Tel. 01 75 / 5 77 49 31 

Netphen-Salchendorf: Baugrundstück, 

556 m 2 , Südhanglage, sofort bebaub., 

Tel. 01 71 / 9 43 90 62 

Eigentumswohnung gesucht? Hier gefunden! 

Keine Provision, ET in Siegen- 

Eiserfeld, 75 m 2 , 3 ZKB mit Balkon, 

gepflegtes Objekt, KP: 79.900 E, Frau 

Fuhrmann unter Tel. 01 70/7 98 02 25, 

kfuhrmann@ksg-siegen.de oder 

02 71 / 2 32 68 - 19 

Der Einstieg in die eigenen 4 Wände, 

Hilchenbach, schöne, helle Whg. m. 

Flair, ruhig, zentrumsnah, ideal f. Single/jg. 

Paar, 2 ZKB, Balk., Garage, 

53 m 2 , zu verk. Tel. 0 27 32 / 76 53 53 

Hilchenbach ruh. Ortsrandl., top gepfl., 

EFH, Bj. 54, 105 m 2 Wfl., voll unterkellert, 

kpl. renov./mod., helle Ausstatt., 

Gas-Brennwert, 691 m 2 gepfl. Grdst., 

gr. Carport, überd. Terr., Gartenhaus, 

VB 167 000 E, v. privat. 0170 / 7111441 

Baugrundstücke, ca. 550 m 2 , 

Brachbach-Ortskern, voll erschlossen, 

E 55/m 2 , zu bebauen mit einem massiven 

Helma-EFH mit Keller, z. B. ca. 

180 m 2 Nfl., inkl. TÜV-Prüfung, Preis 

E 154.400,- gem. Bau- u. Leistungsbeschreibung. 

Individuelle Hausplanung 

ohne Extrakosten möglich. Weitere 

Grundstücke im Bereich Siegen u. 

Umgebung vorh., Info: HELMA 

Eigenheimbau AG, Wallhausenstr. 51, 

57072 Siegen, Bernd Helwig, 

01 75 / 1 68 12 12 o. 02 71 / 2 38 99 40 

Bei Betzdorf: 1-/2-Fam.Haus mit 2 Garagen, 

ca. 210 m 2 , neue Heizung, gr. 

Kachelofen, Areal 870 m 2 , mit Gartenhaus, 

5 Gehmin. bis Bahnhof (Hauptstrecke 

Köln-Frankfurt), KP nur 

E 149 000,-. Tel. 0 26 81 / 95 02 98 

Einf.-Haus, 120 m 2 Wfl., 500 m 2 Grdst., 

Kreuztal-Eichen, zu verk. oder zu 

verm., Preis VS. Tel. 01 73 / 7 32 37 03 

Siegen/Weidenau 

Hainbuchenweg 

(02732)552635 

Kapitalanlage als Eigentumswohnung 

incl. Stellplatz, zentral gelegen, 2 km 

zur Uni, 47,94 m 2 , 2 ZKB, kleiner 

Balkon, Baujahr 1994, Kaufpreis: 

64.950 E, keine Provision, Frau Fuhrmann 

unter Tel. 01 70 / 7 98 02 25, 

kfuhrmann@ksg-siegen.de oder 

02 71 / 2 32 68 - 19 

Neunkirchen, Baugrundstück, 426 m 2 . 

sonnige Lage, sofort bebaubar, von privat, 

VB 49 500 E. Tel. 0 27 35 / 16 15 

Altes Haus für handwerkl. Begabte, 

Struthütten, renov.-bedürftig, EFH, 

110 m 2 Wfl., 800 m 2 Grundst., Bj. 1955, 

78 000,- E. Tel. 01 70 / 9 92 36 91 

Herdorf 

Zweifamilienhaus mit gewerblichen 

Teil! Im OG und DG befinden sich zwei 

Wohnungen mit rd. 80 m 2 und 70 m 2 

Wohnfläche. Büroräume und Sozialräume 

im EG können aber auch zu 

einer dritten Wohnung umgebaut werden. 

Die Gewerbefläche beträgt insges. 

175 m 2 , Grundstück 973 m 2 , Bj. 

1980, Preis: 185 000 E. 

IMMOBILIENGESELLSCHAFT DER 

WESTERWALDBANK mbH 

56470 Bad Marienberg 

Tel. 0 26 61 / 91 68 32 

Älteres 2-Fam.-Haus mit Garten, Garage 

u. Carport in Betzdorf/Stadion, von 

priv. zu verk. Tel. 01 70/4 80 29 42 

Schon mal reingeschaut? 

www.HausAusstellung.de 

02732/552635 

Schon mal reingeschaut? 

www.HausAusstellung.de 

Siegen 

EFH/ELW KP: 149.000,ca. 

210m² Wfl., Garage/Balkon. 

ETW, KP: 69.000,ca. 

75m², 2-3ZKB, Garage. 

Burbach 

EFH, KP: 102.000,ca. 

145m² Wfl., Garage/Terrasse 

2FH, KP: 130.000,ca. 

180m² Wfl., ca. 800m² Grdst. 

Wilnsdorf 

EFH, KP: 127.500,- 

ca. 133m² Wfl., ca. 700m² Grdst. 

Fin. 110% kein Eigenkapital nötig 

u.U. Mietkauf möglich 

Tel. 0170-4642133 

Tel. 02736-299292 

Email: alb-kara@online.de 

Massivhäuser – individuell geplant 

Besuchen Sie uns am großen Energiespar-Infotag! 

Sonntag, 24.02.08 von 10:00 – 17:00 Uhr 

Fachberatung Wärmepumpen 

Fördermittel für Wärmepumpen 

Energiesparen beim Hausbau 

Jedes HELMA-Haus inklusive TÜV-Prüfung. 

HELMA Eigenheimbau AG 

Wallhausenstr. 51 57072 Siegen 

Tel.: 02 71/2389940 

www.HELMA.de 

2 Hausbesichtigungen 

Wenden/Schönau 

Im oberen Kamp 

Großer Infotag 

24. Februar 2008 

Sonntag, 24. 02. 2008 

von 14 bis 16 Uhr 

Kommen 

Schauen 

beraten lassen 

MUSTERHAUSZENTRUM 

Samstag und Sonntag 

von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. 

Familien-Musterhausbesichtigung mit kl. Überraschung für jedes Kind. 

Reichshof-Sinspert (Nähe Eckenhagen) 

www.kern-haus-siegen.de · Telefon 02 71/ 2 38 99-3 10

Der SWA-Online: swa-wwa.de 


Div. gebrauchte Klaviere, alle überarbeitet 

ab 1.590 E, Pianohaus Füllengraben, 

Frankfurter Str. 31, 0271/55167 

Rattan-Sitzgruppe (fast neuwertig), 4 Armlehnstühle 

u. Rundtisch (NP 514 E) für 

100 E zu verk., Tel. 02 71 / 8 90 95 55 

Head-Ski, Lg. 1,95 m, leichte Taillierung 

+ Skischuhe „Dachstein", hellgrau, 

Gr. 45, VB 70 E. Tel. 0 27 34 / 34 16 

Neuw. Erle-Anbauwand, teilmass., 3,16 m 

br, VB 99 E, Garderobe, Kiefer, 25 E. 

So. ab 18 Uhr: 0 27 62 / 6 04 92 

Gebr. Farbfernsehgeräte ab 50 E, 

Tel. 02 71 / 7 71 07 70 Hermanowski 

Schlafcouch m. 3 Kissen, lachsfarb., 

neuw., 100 E. Tel. 01 72/2 64 94 24 

Brennholz und Holzbriketts aus 

Buche, Tel. 0 27 38/ 25 94 

Suche Maschinen f. Holz, Metall u. 

sonst. Bearb., Gabelstapler, alles anbieten, 

auch alt o. def. 0271/ 31774 35 

Wohnzimmer Eiche rustikal, Pr. VS 

nach Besichtigung. Tel. 0175/3810253 

X-Box 360, 14 GB Festplatte, HD, 2 

Funkcontroller, 1J. Garantie + Spiele, 

Assasin Creed, Timeshift, Command 

Conquer, NSF Mostwanted, Sega Rally, 

Pr. 350 E VB. Tel. 0178/6951025 AK 

Verkaufe gebrauchtes Stahlrahmengerüst, 

100 m 2 , mit viel Zubehör, Preis 

VS. 06031/18307 

Günstig abzug.: Maxi-Cosi, Babywiege, 

Laufstall, Wannenwickeltisch, Autositz 

bis 18 kg, Stillkissen, schw. 3-sitz. 

Couch. Tel. 0 27 45 / 85 12, ab 18 Uhr 

Schlafzimmer, Eiche massiv, günstig 

abzugeben. Tel. 0 27 37 / 9 73 04 

Dat Geschäft 

Textil Lagerverkauf 

Nur Neuware: Jacken, Mäntel ab 10 E, 

Hosen-Jeans ab 7 E, Ki.-Bekleidung 

ab 2 E, Qualitätsware v. XXXXS bis 

XXXXXL. Wo? 

Siegen-Eiserfeld, Lindenstr. 22. Wann? 

Mo., Mittw., Fr. v. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr 

WZ- u. SZ-Möbel privat zu ersteigern, 

Dienstag, 26. 2. 08, 17 Uhr, Niederschelderhütte, 

Augustastr. 2 

2000-W-Stromaggregat, Fliesenschneider, 

Flex, Handkreissäge, Hobelmaschine,Ständerbohrmaschine. 

Tel. 01 71 / 5 44 68 15 

Gefrierschrank Bosch, 6 Fächer, ca. 5 

J., VB 200 E. Tel. 01 74 / 7 81 57 75 

Neuw. Möbel zu verk.: Schlafzimmer, 

kompl., Wohnzi.-Schrank, beides Kiefer 

mass., Küche kompl., Essecke 

kompl., Preis VS. T. 02 71 / 3 84 68 68 

Eiche-Schrank, 3,35 m br., 2,05 m ho., 

Pr. VS. Tel. 0 27 22 / 26 82 

Balkone und Terrassen 

in Stahl verzinkt, auch zum nachträglichen 

Anbau, langlebig u. preisgünstig. 

Tel. 02 71 / 7 51 55 

Gut erhaltene EBK, ca. 2,50 l, grün, 

E-Herd, Kühlschrank; Preis VS; 

Tel. 0 17 82 37 02 43 

Couch, 3er (151 cm lg.), 2er (179 cm 

lg.), Velours blau, gut erh., Glastisch, 

70 x 70 cm, Pr. VS. T. 0162/ 4 07 20 56 

CHIO-Aachen 2008 Tickets. 

Tel. 0152/ 04673903 

Schlafzimmer "ANNO DOM", creme, 

Kleiderschr. 3,18 x 2,35, 2 Nachtschr., 

Bett 1,40 x 2,10, Frisierkom., Hocker, 

VB 1.000,- E, Tel. 02 71 / 31 66 31 o. 

0151/12222892 

Couchgarnitur, 2 x 2-Sitzer + 1 Sessel, 

gut erhalten, günstig abzugeben, Tel. 

02 71 / 38 10 66 o. 01 75 / 2 51 69 67 

Haushaltsauflösung! Neuw. Küche in 

Birke hell mit a. E-Geräten, Pr. VS., div. 

Bilder, Teppiche usw. 0160/96205068 

Friseureinrichtung komplett, 7 Plätze, 

Rückwaschbecken, Climazon usw., VB 

1 500 E, 0160/95331165. 

Sehr schöner ovaler Rauchglastisch 

mit Messinguntergestell, VB 350 E. 

Tel. 01 71 / 3 01 98 89 

Modernes Jugendzi., hell, Kiefer u. Eiche 

massiv u. div. Möbel, 02734/433861 

Körting-Gasbrenner, Leistung 15–50 kW, 

nur 1 J. gebr., wg. Umstell. zum halben 

Neuwert zu verk. Tel. 027 34 / 34 16 

Buggy (30 E) + Reisebett (40 E), 

Hauck, neuw. Tel. 0 27 32 / 76 20 91 

3 Stiebel-Eltron-Durchlauferhitzer, je 

60 E. Tel. 01 71 / 7 26 31 11 

Kreuzworträtsel-Lexikon 

KREUZWORT 

RÄTSEL 

Lexikon 

350.000 Eintragungen ■ 

Von Rätselentwicklern erarbeitet ■ 

Viele Sondersprachschätze ■ 

Aktuelle Kfz-Zeichen, Währungen, . 

Persönlichkeiten ■ 

Begriffe aus Österreich und der Schweiz ■ 

Berücksichtigt die neue Rechtschreibung ■ 

J5. 95 

Dieses und noch weitere tolle 

Angebote erhalten Sie 

in unseren Geschäftsstellen: 

Verkäufe 

Brautkleid, Gr. 34/36, champagnerfarb., 

trägerlos, oben u. unten bestickt + 

Handschuhe, NP 1200 E, Pr. VS, 

Maxi-Cosi, Kinderwagen Quinny, rot, 

3-Rad, 2-tlg., 50 E, Kinderbekleidung, 

Gr. 56-92. T. 0 27 34 / 47 90 33 

Waschautomaten u. Trockner 

deutsche Markengeräte, fabrikneu, 

äußerst preisg., mit kleinen Schönheitsfehlern, 

technisch einwandfrei, 

volle Garantie. Fa. W.E.G., Siegen- 

Eiserfeld, Tel. (02 71) 38 56 70 




Der schnelle 

Weg zur Bestellung 

Ihrer privaten 

KLEINANZEIGE: 

(02 71) 59 40-3 33 

Immer bestens informiert. 

Einbaukühlschrank, Schlepptechnik, 

nur 6 Mon. in Gebrauch. VB: 120 Euro, 

Tel. 01 63 / 7 72 59 55 

Fairetta Guaraná, neu bei uns! Infos: 

www.weltladen.irmgarteichen.net 

Küche, wie neu, mit Kühlschrank, Herd, 

Mikrowelle, Spülmaschine; Spüle neu, 

R. Kreuztal, VB 800 E, 01 72 / 5 22 30 25 

Gut erh. EBK inkl. E-Geräte, L: 3,40 m, 

VB 550 E. 0151/17214084 

Einbauküche, weiß, gut erh., Ober-/Unterschr., 

255x390, Oberschr.- u. Galerie, 

Bodenbeleuchtg., Sockel, Arbeitsplatte, 

Galerie Eiche hell, Geschirrspüler, Apoth.- 

Schrk., Herd m. Ceranf., T. 0 27 33 / 35 32 

Garagenverkauf für Heimwerker: 

Werkzeuge, Schrauben und Nägel. 

Tel. 0 27 32 / 7 41 71 

Neuw. Matratze, 100 x 200, Hydro-Sana-Fußbad 

(elektrolytisch), Bierzapfanlage 

(5-l-Faß), Uhr im Harley-Design 

mit Extras, Prs. VS, 17 Videos, 10 E, 

Tel. 02 71/5 66 37 

Aquarium 500 l zu verk., Aquarium 

200 cm x 50 cm x 50 cm mit schwarzem 

Unterschrank und def. Holz-Abdeckung. 

80,- ¤ Tel. 01 77 / 6 25 08 20 

BRENNHOLZ mit Gütesiegel 

zu verkaufen! 

Alle Längen, trocken oder frisch, 

Lieferung möglich 0 27 41 / 34 02 oder 

01 71 / 5 36 04 40 C. Pfeifer GmbH 

Sie suchen einen Eulenpapagei 

mit sechs Buchstaben, 

die „graue Stadt am Meer“ 

mit fünfen, ein Ebenholzgewächs 

mit dreizehn? Wer 

kennt sie nicht, die berühmten 

Stolpersteine, die einem 

das Rätsellösen so schwer 

machen. 

Mit über 350.000 Eintragungen 

und zusätzlich 2000 Einträgen 

aus Österreich und 

der Schweiz, haben wir den 

optimalen Begleiter für jeden 

Rätselfreund. 

704 Seiten, Hardcover mit Leineneinband 

im Format: 15 x 21,5 cm. . 

Siegen, Obergraben 39 

Weidenau, Weidenauer Straße 159 

Kreuztal, Marburger Straße 17 

Bad Berleburg, Poststraße 34 

Betzdorf, Wilhelmstraße 13 

Olpe, Mühlenstraße 3 

Stellengesuche 

Streiche und tapeziere Ihre Wohnung. 

Tel. 01 60 / 3 21 71 09 

Erfahr., nette Pflegerin su. Pflegestelle 

od. Stelle als Haushaltshilfe im Privathaushalt. 

Wohnen vor Ort gegebenenfalls 

auch möglich. Tel. 0152/07017479 

Wohin mit Oma u. Opa ? 

Deutschspr. Frau möchte ält. od. behinderte 

Pers. rund um die Uhr betreuen 

mit allen dazugeh. Aufgaben im 

Haushalt. Tel. 0 60 53 / 47 29 

Kaufe Spielsachen, Lego, Duplo, Puppen, 

Steifftiere usw., Modeschmuck, 

Hausrat u. Bekleidung. 02 71/7 52 11 

Suche gebr. Motorsäge, Stihl, Husquarna, 

Dolmar, auch defekt; 0174/3587424 

Suche antike Gemälde, Standuhren, 

Porzellan und Schmuck. 

Tel. 0 27 22 / 5 07 63 

Maschinen aller Art gesucht für Metall-, 

Holzbearbeitung, Baumaschinen, Gabelstapler 

und Anhänger ab 1,5 t. Alles 

anbieten, auch alt oder defekt. 

Tel.: 02 71/31 02 62 / 01 71/3 61 04 60 

Goldankauf zu Höchstpreisen, sofort 

Bargeld! Pfandhaus King Cash · 

Löhrstr. 35 · Siegen · 02 71-250 27 81 

Suche Schallplatten, CDs, DVD TV-Serien, 

Raum AK/SI. Tel. 0 27 42 / 13 27 

Suche alte Postkarten, alte Heimatkalender 

u. alte Siegerländer Bücher. 

Tel. 0 27 37 / 9 73 67 

Bin Sammler! Suche Eisenbahnen u. 

Modellautos aller Maßstäbe (Siku), 

auch kleine Mengen. 

01 60 / 3 26 06 48 od. 02 71 / 31 70 47 

Suche alte Militärsachen: Orden, Uniformen, 

Helme usw. Zahle für kompl. 

Nachlass mit Urkunden bis z. B.: Deutsches 

Kreuz, 1.500 E, Fliegerpokal 

2.500 E, Ritterkreuz 15.000 E. 

Tel. 0 41 81 / 29 47 30 

Brilliantschmuck, Altgold, 

Meissener Porzellan, Silber, 

alte Gemälde & Skulpturen, 

u.v.a. gegen Barzahlung ges. 

Alt- Antiquitäten, Siegen 

0271-4059304 u. 0171-7787711 

Tanzmusik/Unterhaltung 

Volkstümliche Stimmungskapelle, 

bekannt durch Auftritte im 

Inn- und Ausland sucht 

zur Verstärkung 

Sängerin, 

Sänger, oder 

Gesangsduo 

Die Musikrichtung umfasst 

volkstümliche Schlager, 

Stimmungs-Hits bis hin 

zu modernen Interpretationen 

Weitere Infos unter: 

0271-4059419 oder 0171-7138585 

Einzel- und Paarberatung 

sowie Begleitung bei Burnout in 

Schule, Beruf u. Familie 

Dipl.Pädagogin/therapeutische Beraterin 

Terminabsprache Mo-Fr. 12-13.30 Uhr. 

Tel. 02 71 /3 13 17 27 

Medizinische Fusspflege, auch außer 

Haus, Sabine bei der Wellen, 

02 71/8 85 95 o. 01 71 / 5 26 29 95 

Hellfühliges, einfühlsames Kartenlegen 

v. Reikimeisterin. 02 71 / 2 40 51 93 

Lebensberatung: Kartenlegen u. Runen, 

Reiki, 02 71/ 87 00 78 o. 7 19 21 

Fit bleiben oder es werden - kein 

Problem - mit persönl. Fitnesstrainer, 

joggen, Rad fahren, Nordic walking 

u.v.m. einfach anfufen: 01 57 / 

72 85 46 51 

Seniorenservice - Begleitung u. Unterstützung 

im Alltag, 0176/26491990 

Zuverlässiges Weissagen durch Kartenlegen, 

von 11–22 Uhr. 01 72-269 10 21 

Schon so oft daran gedacht, aber dann doch 

nie gemacht? Bitte: Tun Sie es jetzt. Mit einer 

Patenschaft und e 27 geben Sie einem Kind in 

der Dritten Welt einen Monat lang Essen, 

Unterkunft, medizinische und schulische Betreuung. 

Dieses Kind wird Sie nie vergessen. 

Weitere Informationen: 

www.ccf-kinderhilfswerk.de 

Name: 

Straße: 

PLZ/Ort: 

Kaufgesuche 

Gesundheit 

Postfach 1105,72601 Nürtingen 

Telefon 0 70 22/92 59-0, Fax 0 70 22/92 59-44 

Kto.-Nr. 7780 006, BLZ 601 205 00 

MC & LB 

Autofahren unbezahlbar? 

Jetzt umsteigen auf Nebenverdienst! 

320,- E mtl. mgl. durch PkW-Werbung! 

Tel. 0 22 05/91 98 750, Birkenweg 2, Rösrath 

Servicekraft für Restaurant, Raum Daaden. 

Suchen zuverl. freundl. weibl. ca. 

30 J. Servicekraft auf 400¤-Basis. 

Bewerbung unter: 0 27 43 / 93 57 89 

Fleischereifachverkäufer (m/w) für den 

Einsatz in der industriellen Fleischerei 

für Verpackungstätigkeiten/Maschinenbestückung. 

Erfahrung erforderlich, 

Gesundheitsunterweisung erforderlich. 

Tel. 0 27 62 / 98 37 60 

Arbeiten von zu Hause aus, 773 E – 

3.672 E mögl., Tel. 0 30 / 50 38 10 88 

Wenn Sie Spaß am Telefonieren und 

Umgang mit Menschen haben, dann 

sind Sie bei uns richtig. Wir suchen 

zum März 2008 noch 3-4 nette Damen 

oder Herren auf 400 E-Basis. Wir sind 

kein typisches Callcenter, kontaktieren 

nur bestehende Kunden. Freie Zeiteinteilung 

u. fester Lohn. CL Invoco, Tel. + 

Fax: 02732/76 29 40 (Kreuztal-Littfeld) 

Maschinenbediener (m/w) mit Erfahrung 

an Fräs- und/oder Schleifmaschinen. 

Tel. 0 27 62 / 98 37 60 

Durch Unfall bedingt körperl. behinderter, 

junger Mann sucht im Raum Netphen 

Fachkraft oder Helferin/Assistentin 

aus Sozialpflegeberuf bzw. aus ähnl. 

soz. Bereich od. m. angeigneter soz. 

Erfahrung. Bis Mitte 40, m. Führersch., 

ledig od. alleinerzieh., zwecks Betreuungsaufgaben, 

Kurbegleitung (kostenfr.) 

u. Haushaltstätigk., keine Pflege, 

für eine sozialversicherungspfl., unbefrist. 

Beschäftig., bis 2/3-Stelle mögl., 

Zuschr.Nr. 32939 a.d. SWA, 57069 Siegen 

Su. für Tankstelle / Autowaschstraße 

flexible, vielseitige und handwerklich 

begabte Aushilfskraft auf 400-E-Basis 

(gerne Frührentner). 

Tel. ab Montag, 8 Uhr: 02 71 / 8 11 99 

Selbstständiges Arbeiten von Zuhause, 

Fa. Domnick, T. 0 27 33/74 32, 

16-18 Uhr 

Arbeiten von zu Hause, auch f. Russisch 

Sprechende ideal, 0 27 33/69 11 64 

Führendes Dienstleistungsunternehmen! 

Partnervermittlung sucht in Ihrer Region 

nette Frauen, die gerne selbstständig 

arbeiten und damit monatlich 

2500 - 5000 E verdienen möchten. 

Wir verlangen keine Einstiegs- oder 

Lizenzgebühren. Tel. Bewerbung: 

06621-916802 

Gartenbaubetrieb und Hausmeisterservice 

sucht Mitarbeiter auf 400-E- 

Basis. Tel. 02 71 / 33 96 00 

Schweißer mit aktuellen Prüfungen gesucht. 

Tel. 0 27 62 / 98 37 60 

Rüst., handwerkl. geschickter (Früh-) 

Rentner auf 400-E-Basis als Hausmeister 

nach Freudenberg-OT gesucht. 

T. 02734/7496 ab 26. 2., 9 Uhr 

Staplerfahrer (m/w) mit Staplerschein 

und Erfahrung. Tel. 0 27 62 / 98 37 60 

Altenbetreuung- Einkaufs- oder 

Haushaltshilfe/Service ges. (bis 16 E/h). 

Selbst. u. flexibel. T. 0152/02564364 

Industriemechaniker (m/w) für den 

Werkzeugmaschinenbau im Raum 

Siegen gesucht, langfristig!!! 

Tel. 0 27 62 / 98 37 60 

Zu - Hause - Jobs auch für Mütter. 

01212/655 000 044 

www.Kugelschreibermontage.de 

Perle zum Putzen und Bügeln nach 

Burbach-Holzhausen gesucht 

dienstags und freitags vormittags je 3 

Stunden (bzw. nach Absprache) 

Fam. Jäger, Tel. 02736 / 2174 

Stellenangebote 

Gesucht werden: 

Produktionshelfer m/w 

Vollzeit 2/3 Schichten 

Einsatz bei vorgemerkten 

Kundenbetrieben! 

Unser Fahrdienst fährt Sie 

von Siegen an Ihren Arbeitsplatz 

und zurück! 

Borst PM GmbH 

02 71 / 23 65 50 

Sandstraße 28 · 57072 Siegen 

Wir suchen 

Lkw-Fahrer FSK 3, 

zur Festeinstellung, im Nahverkehr. 

T. 01 71 / 6 26 63 06 Mo. ab 10 Uhr 

Verdienen Sie 25 E pro E-Mail 

Einfache Computerarbeit von zu Hause. 

Es wird sofort gezahlt. www.as-service.wb3.de 

Zum weiteren Ausbau unserer 

Fachbereiche suchen wir: 

■ Schweißer 

UP, MAG, WIG 

mit Erfahrung – per sofort – 

■ Gießereimechaniker/in 

mit Erfahrung und Kenntnissen Kokillenund 

Handformguss 

■ Karosserie- und 

Fahrzeugbauer/in 

mit Ausbildung und Erfahrung, 

FS und Pkw von Vorteil 

■ Maler und Lackierer/in 

mit abg. Ausbildung und Erfahrung, 

Pkw von Vorteil 

i 

Ab dem 1. April finden Sie 

uns in der Leimbachstraße 

244 a, 57074 Siegen. 

BELL EMPLOYMENT GmbH 

Telefon (02 71) 3 13 65- 0 

Telefax (02 71) 3 13 65-14 

info@si.bell-employment.de 

Bahnhofstraße 17 · 57072 Siegen 

Wir suchen ab sofort sowohl eine 

Teilzeitkraft (m/w) 

als auch eine 

400-e-Kraft (m/w) 

für Vertriebsunterstützung im Innendienst/Sekretariat. 

Ausübungsort der Stellen ist Siegen. 

Bewerbungen bitte bis 7. 3. 2008 an Volksfürsorge, Vertriebsdirektion 

Siegen, Koblenzer Str. 5, 57072 Siegen. Tel.: 02 71 / 2 30 48 19, 

Fax 02 71/5 33 20, silvano.manzolillo@service.volksfuersorge.de 

Sie haben FRAGEN 

ODER ANREGUNGEN 

zur Zustellung des 

SWA Sonntags-/ 

Wochenanzeigers? 

02 71/59 40-2 65 

Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei!!! 

➜ Siegen-Breitenbach 

➜ Siegen-Kaan-Marienborn 

Vormerkung unter 

Telefon (02 71) 59 40-8 

➜ Wilnsdorf-Niederdielfen 

➜ Wilnsdorf-Oberdielfen 

DIN EN ISO 9001:2000 

Reg.-NR. 71 100 F 148

Werben bringt Gewinn! 


Er, 62 J., sucht Damenbegleitung für Skiurlaub, 

ca. 16. bis 26. 3. im Vinschgau. 

Zuschr. Nr. 32914 a.d. SWA, 57069 Siegen 

Er, 38 J., 180 cm, 90kg, s. hübsche schlk. 

Sie 25 J. - 34 J. für Bez. 0151-21144241 

Carmen, 47 J., dunkelblonde 

Haare, blaue Augen, 

schlank, fröhlich, warmherzig 

u. anschmiegsam. Ich möchte 

mein Leben mit einem Partner 

teilen, der gerne lacht, offen 

und ehrlich ist, Harmonie, 

Glück und Zärtlichkeiten mag. 

Ich liebe häusliche Wärme, 

koche leidenschaftlich gerne, 

möchte mit meiner Liebe den 

Sonnenschein auch an Regentagen 

in dein Leben bringen. 

Melde dich mit CH.-Nr. 

Original-Kundenfoto (147/105678) über: 

DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos, 

tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de 

Lehrerin, Mitte 40, gesch., sportl., aus d. 

nördl. Siegerl., mit berufstypischen 

Interessen ( und Marotten) sucht passendes 

Gegenstück. Schreiben Sie mir 

bitte mit Adressenangabe unter 

Zuschr.Nr. 32944 a. d. SWA, 57069 SI 

Welche Dame mittleren Alters möchte mit 

mir (w) ca. 100 km über den Jakobsweg 

nach Santiago pilgern (April/Mai)? 

Zuschr.-Nr. 32937 a. d. SWA, 57069 Siegen. 

Ottokar, Mitte 70, Witwer, ein echter 

Kavalier, sucht die natürliche, einfache 

Frau, die eventuell zu ihm zieht. Ich 

möchte immer für dich da sein. Geld 

musst du nicht haben, schön musst du 

nicht sein, nur deine Herzenswärme 

zählt. Freue mich auf deinen Anruf. 

Fa. Treffpunkt Herz, Tel. 0 26 22 / 73 70 

Martha, Mitte 70, sehr adrette Erscheinung, 

sauber, gepflegt u. vital, ist nach 

dem langsamen Sterben ihres Mannes 

alleine u. möchte noch viele Jahre mit 

einem lieben Mann verbringen, der ihr 

Liebe u. Geborgenheit gibt. Sie ist ein 

einfaches, liebes Hausmütterchen u. 

gute Köchin u. Autofahrerin, mit häuslichem 

u. herzlichem Wesen. Welcher 

Mann möchte in einer liebevollen Partnernerschaft 

leben u. lässt Martha bei sich wohnen. 

Fa. Treffpunkt Herz, T. 0 26 22 / 73 70 

Betzdorf, Mann, 57 J., 1,78, 76 kg, NR, 

NT, südländl. Typ, mit HHHH, sucht 

zum Verlieben, eine schlanke, jüngere, 

solide Frau. Tel. 01 75 / 2 18 12 12 

Anke, 43 J., kaufmän. Angestellte, 

schlank, unheimlich 

weiblich, sanfte braune Augen, 

die richtig strahlen, sehr 

liebevoll. Ich brauche Harmonie, 

Humor und Liebe zum Leben–dochdazufehlstdumir, 

der Mann mit ganz viel Herz, 

der Gefühle knistern spüren 

möchte, der ein Feuerwerk 

der Liebe erleben will. Suchst 

du jemanden für ein wunderschönes 

Leben zu zweit? 

Dann melde dich mit CH.-Nr. 




Symp., sportl., schl. ER (44 J., 1,78 m), 

sucht sportl., schlanke Sie (bis 44 J.), 

für Aufbau einer harmonischen Beziehung. 

Tel. 01 60 / 5 00 34 03 

Steffi, 29 J., Frisörin, lange Haare, sexy 

Figur, sehr fröhlich, unkompliziert, 

möchte Dich gerne kennenlernen. 

Schick mir eine SMS an Free Sims 

Citygmbh nur 19 cent 01 72/5 47 23 59 

Firmenchef i.R., 75 J. 

schlank, gut aussehend, gepflegt, sympathisch, 

vital, nicht nur im Herzen jung geblieben 

+ kein Opa-Typ, treu und ehrlich. Es ist 

nicht leicht, den ersten Schritt zu wagen… 

doch Einsamkeit ist auch nicht einfach! Mein 

Name ist Hermann und man sagt mir nach, 

ein humorvoller, unkomplizierter, zuverlässiger 

Mensch zu sein. Aber leider bin ich seit 

dem Tod meiner Frau alleine. Ich wünsche 

mir so sehr wieder eine liebenswerte Partnerin 

an meiner Seite, möchte Ihnen alles bieten, 

jeden Wunsch von den Augen ablesen. 

Zu Zweit reisen, tanzen gehen, Essen gehen, 

spätes Glück spüren – das wäre schön! Melden 

Sie sich mit CH.-Nr. (147/S115022) über: 

Hand in Hand GmbH, Tel.: 0800/3304753 Anruf kostenlos, 

tägl. 10-21h, + Sa/So 

Anzeigen online aufgeben 

Weil‘s einfach 

kinderleicht ist … 

können Sie Ihre Anzeigen 

einfach selbst online gestalten. 

Bequem und schnell von 

zu Hause aus – mit dem 

24-Stunden-Anzeigen-Online- 

Service des Sonntagsund 

Wochenanzeigers. 


Bekanntschaften 

Für Damen u. Herren jeden Alters: 

seriöse, unverbindliche Partnerempfehlung 

aus Ihrer Nähe. Tel. 0271/ 

2368968 od. kostenloser Anruf 0800- 

6644447 tägl. 9-22 Uhr Inst.Herzblatt 

Ich habe meinen Mann verloren, aber 

ich - Inge, 61 J., Krankenschwester, 

umzugswillig, attraktiv, wohlgeformt, 

zärtlich, humorvoll, gute Autofahrerin, 

Hausfrau u. Köchin, zuverlässig u. treu 

- halte die Einsamkeit nicht mehr aus. 

Ich möchte das Leben zu zweit genießen, 

einen Neuanfang wagen (so wie 

es mein Mann wollte) u. mich in Männerarmen 

geborgen fühlen! Wie lange 

muss ich noch auf einen Partner, Alter 

egal, warten? Fa. Treffpunkt Herz, 

Tel. 0 26 22 / 73 70 

Margit, 68 J., wünscht sich die Bekanntschaft 

mit einem lieben, netten, gerne 

auch älteren Herrn, denn sie ist nach 

einem Schicksalsschlag völlig einsam 

u. viel zu oft allein. Dabei ist sie eine 

zärtliche, häusliche, hilfsbereite, ehrliche, 

naturverbundene u. umzugswillige 

schöne Witwe. Bitte rufen Sie an, 

mit meinem Auto komme ich Sie gerne 

besuchen. Fa. Treffpunkt Herz, 

Tel. 0 26 22 / 73 70 

Er, 44 J., ehrlich und treu, sucht Sie für 

feste Beziehung, gerne Thailänderin. 

Zuschr. 32936 a. d. SWA, 57069 Sgn. 

Sandra, 28 J., unheimlich 

süß, Traumfigur, lange Haare, 

große braune Samtaugen, 

sehr fröhlich u. anschmiegsam. 

Ich möchte nicht länger 

alleine sein, aber wo bist 

du? Hoffentlich lernen wir 

uns jetzt endlich kennen. Ich 

suche DICH, in dessen Arme 

ich mich kuscheln kann, der 

meine Liebe und Zärtlichkeit 

mag, der mit mir gemeinsam 

das Leben in Liebe verbringen 

will. Melde dich mit CH.-Nr. 




Netter ER, sucht treue Partnerin! Attrakt. 

Dipl.-Ing., 30, 1,80, hellblaue Augen, 

kurze blonde Haare, liebt Essengehen, 

Musikhören, Spaziergänge u. Zweisamkeit! 

Leider habe ich die Richtige 

noch nicht gefunden! Hast Du Interesse 

mich kennenzulernen, dann trau Dich 

einfach und melde Dich bitte! 

✉ 050041 a. d. SWA, 57069 Siegen. 

Achim, 50, groß, schlk., viels. interess. 

Mein Wunsch ist es, eine liebe Frau, 

gerne mit Kindern, kennenzulernen. 


Melde Dich bald, Anna-Maria, 68 J., Witwe. 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Martha, 60 J., sehr sympathisch 

u. natürlich, mit jeder 

Menge Herz + Humor, schlanke 

Figur, eig. Pkw. Mein Herz 

ist frei für einen lieben Partner, 

gerne auch älter,mit dem 

ich den Herbst des Lebens 

gemeinsam genießen kann. 

Ich bin fröhl., möchte noch 

mal Glück und Liebe spüren. 

Gemeinsam lachen, reden, 

verwöhnen + umsorgen, viele 

glückliche Stunden erleben. 

Melden Sie sich mit CH.-Nr. 

Original-Kundenfoto (147/S112173) über: 

Hand in Hand GmbH 0800/3304753 Anruf 

kostenlos, tägl. 10-21 h, +Sa./So. 




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Single sucht Single durch Austausch 

NEU der Tel.-Nr., 18-80, absol. seriös. 0441/74894 

Auch ein älteres Herz sehnt sich 

noch nach Glück + Liebe! Christel, 

71 J., Witwe, immer noch sehr hübsch, 

weibl.-schlanke Figur, sehr gepflegt u. jugendlich, 

eine gute Hausfrau mit viel Herz, 

mobil. Ich möchte nicht mehr alleine den Tag 

beginnen. Möchten auch Sie noch mal Zweisamkeit 

erleben, Glück, jemanden an ihrer 

Seite haben, mit dem Sie noch viele schöne 

Jahre gemeinsam erleben können? Melden 


Hand in Hand GmbH, Tel.: 0800/3304753 Anruf 

kostenlos, tägl. 10-21h, + Sa/So 

Ulrike, 37 J., blonde lange 

Haare, blaue Augen, schlanke 

Figur, fröhlich, lieb, sehr 

natürlich und lebenslustig. 

Ich bin ein Mensch, der gerne 

lacht, mit Freunden zusammen 

ist, Musik mag, ins Kino 

geht. Doch ohne den richtigen 

Partner an meiner Seite macht 

das alles wenig Spaß. Bist 

du fröhlich, treu, ist für dich 

Harmonie wichtig, möchtest 

du wieder Kribbeln im Bauch 

spüren? Melde dich mit CH.- 

Original-Kundenfoto Nr. (147/121892) über: 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ursula, 66 J., gel. Krankenschwester, 

sehr attraktiv mit guter Figur, sehr gepflegt, 

zärtlich, warmherzig, mit liebevollem 

Wesen, bei Sympathie auch umzugsbereit. 

Seit dem Tod meines Mannes ist mein Leben 

leerer geworden. Dabei möchte ich noch 

mal Gefühle spüren. Ich bin sehr häuslich, 

anpassungsfähig, kann mich gut auf andere 

Menschen einstellen, möchte für Sie sorgen, 

kochen, Harmonie + Liebe schenken. Melden 


Hand in Hand GmbH, Tel.: 0800/3304753 Anruf kostenlos, 

tägl. 10-21h, + Sa/So 

Originalfoto Tatiana 

Internationale 

Partnervermittlung 

Tel. 0176/96432397 

Tatiana, 

25 Jahre, 55 kg, 

170 cm, 

Journalistin, sucht 

Liebe und 

Geborgenheit an der 

Seite eines netten, 

aufmerksamen und 

intelligenten Mannes 

bis 40 Jahre. 

Kenniffer 2982 

57 PV 

Täglich von 10–22 Uhr 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wer leiht ehrlichem Rückzahler 

2500,- Euro. Nur private u. ehrliche 

Antworten. 

✉ 050046 a. d. SWA, 57069 Siegen. 

Barkredite bis 100 .000 D 

Auch, wenn andere abgelehnt haben. 

für Arbeitn., Angest., Rentner und Selbstständige 

• Antrag/Angebot kostenlos 

• keine Nachnahme • kein Vertreterbesuch, 

bis 6.000,- D ohne Kreditauskunft. 

24 Std. anrufen unter: 

0 18 05 / 67 38 38 www.sbn-kredit.de 

vermittelt Service-Büro Natter, Mühlenstr. 36 · 51643 Gummersbach 

Studenten erteilen Nachhilfe i. R. 

Siegen. Tel. 02 71 / 3 13 41 96 

Mathe-Nachhilfe, qualifiziert, individuell, 

bis 13. Klasse. 01 77 / 4 27 60 45 

FÜHRERSCHEIN 

Osterferienkurs 

10.03. - 28.03.2008 (3 Wo.) 

FS Dankward Siebel · Siegen 

02734-3116 od. 0171-1997750 

www.fahrschule-siebel.de 

Kapitalmarkt 

12 ct./min. 

SOFORTHILFE: Tel. 09123-961111 

• Finanzsanierung von 3.000,- bis 250.000,- E 

• Top-Konditionen auch für Hausfrauen, 

Arbeitslose, Rentner, Selbstständige, 

Freiberufler, Studenten – seit 1992 – 

• Kostenlose Info – Kostenloses Angebot – 

24-h-Service 

Anzeigen helfen 

KAUFEN 

und VERKAUFEN. 

Unterricht 

Sprachkurse (E,F,I,SP,D) im Intensivoder 

Einzelunterricht. Jetzt 500,- E 

Zuschuss durch Bildungsscheck nutzen. 

www.lernstudio-barbarossa.de 

Tel. 02 71 / 3 17 61 01 

Profess. Nachhilfe v. Studenten in allen 

Fächern u. Klassen. 02 71/2 31 97 17 

WIB-Schuldnerberatung 

Walter Metzinger 

Hauptmarkt 23, D-57076 Siegen 

Tel. 02 71 / 3 86 92 61 

Mobil 01 73 / 9 56 91 58 

Sammelruf: 0 22 22 / 9 89 83 30 

info@wib-schuldnerberatung.de 

Nachhilfe hilft 

- max. 3 Schüler pro Gruppe 

- keine Zusatzgebühren 

- examinierte Lehrkräfte 

Studio für 

Lernfortschritt 

Siegtalstr. 2, Siegen - Eiserfeld 

 

 

 

Inh.: Falk Schmidt M.A. 

Tel.: 0271/ 3 87 85 78 

www.schueler-foerderung.de 

Nachhilfe mit besten Erfolgsaussichten 

98 % unserer Schüler versetzt, rund 80 % eine Note 

besser. Unser spezielles Lernkonzept: maßgeschneiderter 

Unterricht. Genau die Unterstützung, die ein 

Schüler braucht. 

Rufen Sie uns an: 

Mo.-Fr. 14–17 Uhr 

schnelle Hilfe · gut fürs Zeugnis 

Attendorn (ü. Dän. Bettenlager) 0 27 22 / 63 20 95 Lennestadt (neben Kino) 0 27 23 / 71 88 47 

Burbach (Ortsmitte) 0 27 36 / 29 43 38 

Netphen (Talstr. 16) 0 27 38 / 69 22 31 

Drolshagen (Hagener Str. 50) 0 27 61 / 82 80 76 Siegen (Oberstadt) 02 71 / 5 43 72 

Finnentrop (Nähe Bahnhof) 0 27 21 / 60 18 47 Si.-Geisweid (Rijnsbg. Str. 1) 02 71 / 2 50 33 93 

Freudenberg (Bhfstr. 25) 0 27 34 / 27 13 58 Si.-Niederschelden 02 71 / 3 17 76 68 

Hilchenbach (Markt 2) 0 27 33 / 2 86 67 70 Wenden (Bergstr. 10) 0 27 62 / 92 96 18 

Kreuztal (neben Provinzial) 0 27 32 / 20 43 33 Wilnsdorf (Hagener Str. 4) 0 27 39 / 33 04 

www.studio-fuer-lernfortschritt.de 

Welpenkurs 

Unser Welpenkurs startet wieder! Pinscher-Schnauzer-Klub, 

Johannland 

Anschrift oder Telefon 02738-692616 o. 

www.psk-johannland.de 

Probleme mit ihrem Pferd ?? 

B. Drexelius Dipl. Tierpsychologin (ATN) 

www.Horsehelp-Sauerland.de 

Tel.: 01 51 / 15 04 19 55 

8 Tage 

Reise 

Tiermarkt 

Bildschöne, junge Zwergkaninchen + 

Meerschw., a. Hobbyzucht, viele Farben, 

gute Beratung, T. 02736/447041 

Sehr lieber 4-Gang-Islandwallach für 

Kinder + Anfänger, aber auch für ambitionierte 

Freizeitreiter geeign., verladeu. 

straßensicher. Tel. 02 71 / 8 51 45 

● Kleines Hauskätzchen gesucht! 

Tel. 01 70 / 7 77 77 48 

Hobbyzucht hat Westhighland-Terrier 

u. kl. Terriermischlinge. 02359/ 1303 

1 Paar Bergsittiche und 1 Paar Ziegensittiche 

abzugeben. T. 02 71 / 5 56 57 

Brauner Australien-Shepherd-Mix- 

Welpe (Rüde), su. ab Mitte März ein 

neues Zuhause. Tel. 01 75 / 5 48 93 66 

www.Hundeshop.de 

Hund & Outdoor 

Spanien 

Yorkshire-Terr.-Welpen, m. VDH-Pap., 

02745 / 932445 o. 0174 / 3855367 

Chin. Dreikiel 3.0 - u. Amboina Scharnierschildkr. 

1.1, 3.0 je 45¤; 1.1 

100¤ / Paar z. verk. 0 27 22 / 5 14 20 

entfliehen Sie dem Winter 

Katerchen, 4 Mon. alt, in liebevolle Hände 

abzug. Tel. 02 71 / 3 17 91 40 

www.zoo-kuepper.de 

Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere) 

wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen 

und Zwergkaninchen, 

Tel. 02 71/ 8 74 99 Fressnapf Siegen 

www.dogsoul.npage.de 

Katzen suchen ein tierliebes neues Zuhause. 

(Bilder unter www.katzenschutz-siegen.de) 

Tel. 02 71 / 37 200 31 

Temperamentv., liebe 4-Gang-Islandstute, 

als Sportpferd einsetzb., verladeu. 

straßensich., zu verk. 0271 / 85145 

VDH-Hundeführerschein für alle Hunde! 

Deutscher Retriever-Club. 

Kursbeginn März. Info: 0271 / 38 12 81 

www.topzoo-siegen.de 

Siegen • Kölner Tor 9 • Telefon 02 71 / 2 38 34 39 

Nachhilfe – www.bc-si.de 

Zeugnissorgen? 

Individuelle Nachhilfe 

Denken Sie an Ihren nächsten Urlaub! 

Siegen 

alle Fächer, alle Klassen! 

auch Einzelnachhilfe zu 

Hause möglich 

2 kostenlose Probestunden 

Jetzt anmelden, 

35 Euro sparen! 

NH Dangast, Komfort-***FW auf der Insel Rügen, exkl. Ferienhaus in Losen- 

Deichkrone, 50 m titz, f. 8 Pers., Strandnähe, Topausst., 

ab 46,- E/Tag + NK + Endreinigung. 

Tel. 01 71 / 4 80 23 89 

Cuxhaven: FeWos, 2– 5 Pers., 

http://ferienhaus-ruegen-privat.de 

strandnah, Tossens, FH, bis 15 Pers., 

und Burhaven. T. 02534/5885806 Insel Fehmarn, FeHs, 2-6 Pers., ab 37 E, 

Fahrräder, keine Tiere. T. 02377/6247 

Kölner Str. 62 

0271/ 317 61 01 www.lernstudio-barbarossa.de 

Flughafen-Zubringer 

2 Mobilheim Bredene f. 4 Pers., 35 E/ Cux.-Duh., gepfl. FeWo. T. 04721/45478 

Tag. 0179/6914346 od. 0271/3130587 

2 Ferienhäuser von privat in Garding 

Vermiete Wohnmobil mit Komplettaus- 

Nähe St. Peter Ording ab sofort zu 

statt., Frühbucherrabatt. 02663/ 8203 

vermieten. T. 0 48 62 / 13 16 

FeWo-Haus, Nordsee 500 m, St. Peter- 

Ording 10 km, Bauernhof. 0 48 62/5 46 St. Peter-Ording, Reetdach-FeWo, 

historisch u. gemütl. 0 30 / 3 61 18 93 

Borkum: Strandn. FeWos, Terr./Balk., 

sof. + Osterferien frei. T. 04922/7640 Mallorca, Orangental von Soller: Finca 

mit Pool zu vermieten; Tel. 0 27 32 / 22 21 

, verglaste Loggia, 

Hausprospekt; 01 73 / 7 21 00 97 

weserberglandferienhausscheffler.de 

Reise / Erholung 

Mini-Car-Lorsbach 

Telefon: 0 27 32 - 2 84 44 und 8 08 51 

Sparpreis 

nur 199,- E 

inklusive 

Vollpension 

SUPER-Leistungen 

➢ Fahrt im modernen Reisebus 

➢1x zusätzl. Frühst. am Anreisetag 

➢5x Übern. im 4****Hotel 

➢ inkl.Vollpension 

➢ Weinprobe in einer Bodega 

➢ Eintritt Botanischer Garten 

➢ Küstenrundfahrt mit dem Bus 

➢ Modenschau inkl. 1 Getränk 

Gönnen Sie sich Entspannung 

Reisetermin: So. 16.–So. 23. März 

Beratung, Buchung bei 

(Osterferien) 

F B S Flug- u. Busbörse - Marburger Str. 18, 57072 Siegen 02 71 / 23 27 70 

HOFACKER Touristik - Hesperter Str. 37, 51580 Reichshof 0 22 97 / 12 48 

Original Hofacker Touristik Reise keine Werbefahrt!! 

EZ.-Zuschl. 

100,- E 

Seit 20 Jahren

ERNDTEBRÜCK: 

Telefon (0 27 53) 20 62 

Telefon (0 27 53) 20 44 

BAD BERLEBURG 

„NEUE MITTE“: 

Telefon (0 27 51) 71 09 

A Kleinkariert Viel Glück C Hahnentritt Viel Glück Viel Glück B Kunterbunt 

Viel Glück D Sauer Viel Glück A Kleinkariert Viel Glück Viel Glück 

B Kunterbunt Viel Glück Viel Glück Viel Glück D Sauer Viel Glück 

Viel Glück A Kleinkariert Viel Glück B Kunterbunt Viel Glück C Hahnentritt 

C Hahnentritt Viel Glück D Sauer Viel Glück A Kleinkariert Viel Glück 

Viel Glück B Kunterbunt Viel Glück C Hahnentritt Viel Glück D Sauer 

A – B – C – oder D 

SONNTAGS 

SIEGER 

SONNTAGS 

SIEGER 

Senden Sie den Coupon vollständig ausgefüllt auf 

einer Postkarte an unseren Verlag zurück. 

Eingangs-/Annahmeschluss ist Freitag, 29. 2., 17 Uhr 

SWA SWA Sonntags-Anzeiger 

Obergraben 39 · 57069 Siegen 

Coupons, die nicht rechtzeitig im Verlag eingehen, 

sind ungültig und nehmen nicht am Gewinnspiel teil. 

WIR 

SUCHEN 

DEN 

A 

C 

Die Kinderbuchheldin Pippi Langstrumpf 

wohnt in der Villa ...? 

B 

D 

SONNTAGS 

SIEGER 

ES WINKEN 

PREISE VON 

INSGESAMT 

500,- E 

Die Kinderbuchheldin Pippi Langstrumpf 

wohnt in der Villa ...?MACHEN SIE MIT! 

Café – Restaurant 

Familie Bauer 

So wollen feiern? 

Wir bieten den kompletten Service für 

• Familienfeiern 

• Hochzeiten 

• Betriebsfeiern 

Marburger Straße 7 

57339 Erndtebrück 

Telefon und Fax (0 27 53) 59 85 25 

Damit Sie die Dinge wieder sehen 

wie sie wirklich sind! 

ptik 

merdas 

Brillenfassungen 

Sonnenbrillen 

Kontaktlinsen 

Pflegemittel 

Accessoires 

Diplom Optiker Lothar Merdas, Inhaber Michael Merdas 

Internet: www.merdasoptik.de · E-Mail: info@merdasoptik.de 

Weidenau · Weidenauer Str. 173 · Tel.: 02 71 /44022 

Netphen · Neumarkt 12 · Telefon: 0 27 38 / 17 71 

Frische u. Qualität 

dafür stehen wir 

Testen Sie unseren 

Party-Service! 

NETPHEN: 

Telefon (0 27 38) 68 81 04 

KREUZTAL: 

Tel. (0 27 32) 76 27 28 

WILNSDORF: 

Tel. (0 27 39) 47 09 32 

INTERNET: 

www.metzger-mueller.de 

Inhaber Thomas Weber 

Röntgenstraße 21 · Siegen-Geisweid 

Telefon (02 71) 8 11 26 · Telefax (02 71) 8 70 61 09 

E-Mail: thomas@fleischerei-weber.de 

http://www.fleischerei-weber.de 

HOCHZEIT 2008 

Über 

1000 Modelle 

Die neue 

Kollektion 

erwartet Sie! 

Betzdorf 

Luisenstraße Bahnhofstr. 10 19 

02741/24481 

www.brautmoden-hartmann.de 

Räumungsverkauf 

wegen Umzug 

Siegen – Kölner Tor 14 u. Meinerzhagen 

0271 / 2339731 

SERVICE-CENTER 

D-M Kfz.-Technik 

H. J. Dittmann – D. Michel GbR 

Fahrzeug-Umbau 

für Behinderte 

57078 Siegen 

Tel. 02 71 / 3 03 98 09 · Fax: 02 71 / 3 03 98 11 

Verkauf Einbau Service 

Pfand bei 

20 x 0,5 /24 x 0,33 l 

3,10 E / 3,42 E 

10, 99 

Inh. C. Boller · Untere Dorfstr. 127 

57074 Siegen-Bürbach 

Fon 02 71-33 13 13 · Fax 3 03 08 75 

Damenschuhe 

Größe 34–45! 

Meinerzhagen · Oststraße 40 

neben Mc Donalds 

Damit Sie die Dinge wieder sehen 

wie sie wirklich sind! 

ptik 

merdas 

Brillenfassungen 

Sonnenbrillen 

Kontaktlinsen 

Pflegemittel 

Accessoires 

Diplom Optiker Lothar Merdas, Inhaber Michael Merdas 

Internet: www.merdasoptik.de · E-Mail: info@merdasoptik.de 

Weidenau · Weidenauer Str. 173 · Tel.: 02 71 /44022 

Netphen · Neumarkt 12 · Telefon: 0 27 38 / 17 71 

Natursteine 

aus aller Welt 

Herrmann-Vertriebs-GmbH 

Naturstein-Kontor – Import/Export 

Gartenbau-Fachgroßhandel 

Dachbegrünung 

Gewerbepark 13 

57518 BETZDORF 

Tel. +49 27 41 / 9 21 30 

Fax +49 27 41 / 92 13 10 

Herrmann-Vertrieb@t-online-de 

Auto-Shop KAROSSERIE-REPARATUREN 

57080 SIEGEN · Freiheitsstr. 6 

Tel. 02 71/38 10 56 + 38 59 11 

Telefax 02 71/38 59 20 

Exclusives 

Auto-Zubehör 

Junge Mode 

Marktstraße 15 · 57078 Siegen-Geisweid · Tel. (02 71) 8 13 96 

Über 50 Jahre 

AUTOLACKIEREREI 

Natursteine 

aus aller Welt 

Herrmann-Vertriebs-GmbH 

Naturstein-Kontor – Import/Export 

Gartenbau-Fachgroßhandel 

Dachbegrünung 

Gewerbepark 13 

57518 BETZDORF 

Tel. +49 27 41 / 9 21 30 

Fax +49 27 41 / 92 13 10 

Herrmann-Vertrieb@t-online-de 

Siegerland-Zentrum 

Siegen-Weidenau 


www.obi.de 

Siegerland 

Reisebüro 

Lufthansa 

City Center 

Hier buchen Sie alles! 

Am Bahnhof 5, 57072 Siegen 

Tel. 02 71/2 32 69-0, Fax 2 32 69 70 

touristik@lcc-siegen.de 

www.LCC-siegen.de 

Kerzen und Accessoires 

Vertriebs GmbH 

Eiserntalstraße 217 · 57080 Siegen 

Tel. 02 71 / 3 03 14-0 · Fax 3 03 14-14 

Der erste Kerzenfachmarkt 

im Siegerland 

Herrenschuhe 

Größe 38–53! 

Meinerzhagen · Oststraße 40 

neben Mc Donalds 

Der EINBAUKÜCHEN-Spezialist: 

K-Küchen 

Albert-Irle-Str. 1 

57250 Netphen- 

Deuz 

Tel. 0 27 37 / 

59 18 92 

Ihr Einbauküchenspezialist 

Kompetent in Sachen 

Küchen 

www.k-kuechen.de 

Die Top-Adresse für die 

gesamte Aquaristik 

und den Gartenteich 

Eine riesige Ausstellung 

an Zier- und Teichfischen, Raritäten, 

Terraristikzubehör, Futter, Zubehör, 

Wasserpflanzen, Aquarien 

und Aquarienmöbel 

–Im Ort sind Hinweissschilder– 

Neunkirchen-Altenseelbach 

Lohmannsfeld 1 · Telefon 0 27 35/57 59 

Siegen-Oberstadt Tel. 02 71 - 5 10 54 

& City-Galerie Tel. 02 71 - 2 38 24 40 

www.brillen-fuchs.de 

Der neue Ford S-Max 

Jetzt probefahren! 

Kölner Straße 68 · 57290 Neunkirchen 

Herr Grelck 0 27 35 - 77 40 24 

Herr Mühlenbruch 0 27 35 - 77 40 27 

mail@autohaus-muehlenbruch.de 

www.autohaus-muehlenbruch.de 

Ihr Weg zu 

McDonald’s... 

3x in Siegen, 

Am Bahnhof 16, 

Birlenbacher Straße 2 und 

Eiserfelder Straße 170 und 

in Freudenberg, Bühler Höhe 1 

...ist ganz einfach! 

© 2005 McDonald’s Corp. 

Omnibusbetrieb 

Busse von 8 bis 50 Plätzen 

Fordern Sie unseren 

Reisekatalog an. 

Bad Laasphe-Oberndorf 

Siegener Straße 37 

Telefon (0 27 54) 4 12 · Fax 12 53 

Räumungsverkauf 

wegen Umzug 

Siegen – Kölner Tor 14 u. Meinerzhagen 

0271 / 2339731 

Omnibusbetrieb 

Busse von 8 bis 50 Plätzen 

Fordern Sie unseren 

Reisekatalog an. 

Bad Laasphe-Oberndorf 

Siegener Straße 37 

Telefon (0 27 54) 4 12 · Fax 12 53 

Kerzen und Accessoires 

Vertriebs GmbH 

Eiserntalstraße 217 · 57080 Siegen 

Tel. 02 71 / 3 03 14-0 · Fax 3 03 14-14 

Der erste Kerzenfachmarkt 

im Siegerland 

Siegen-Oberstadt Tel. 02 71 - 5 10 54 

& City-Galerie Tel. 02 71 - 2 38 24 40 

www.brillen-fuchs.de 

Siegerland 

Reisebüro 

Lufthansa 

City Center 

Hier buchen Sie alles! 

Am Bahnhof 5, 57072 Siegen 

Tel. 02 71/2 32 69-0, Fax 2 32 69 70 

touristik@lcc-siegen.de 

www.LCC-siegen.de 

Ford Vertragshändler 

für Siegerland 

und Wittgenstein. 

Ständig über 

100 Fahrzeuge 

in unserer Ausstellung. 

Ein Besuch lohnt immer! 

Ihr FordHändler Besser ankommen 

Autohaus Krüger GmbH & Co. KG 

Rohrbachweg 1 · 57339 Erndtebrück 

Telefon (0 27 53) 7 69 

Siegerland-Zentrum 

Lohwiese 1 

Siegen-Weidenau 

Haiger 

Tel. 

Weidenauer 

(0 27 73) 

Straße 

7 41 

140 

60 

www.obi.de 

Der EINBAUKÜCHEN-Spezialist: 

K-Küchen 

Albert-Irle-Str. 1 

57250 Netphen- 

Deuz 

Tel. 0 27 37 / 

59 18 92 

Ihr Einbauküchenspezialist 

Kompetent in Sachen 

Küchen 

www.k-kuechen.de 

Hagener Straße 10 

57223 Kreuztal 

Telefon: 0 27 32 / 58 66 17 

Stahlwerkstraße 4 

57078 Siegen 

Telefon: 02 71 / 87 02 87 

HOCHZEIT 2008 

Baufach-Centrum 

57572 Niederfischbach- 

57572 Tüschebachsmühle 

www.baufachcentrum.de 

Zentrale: 

(0 27 41) 

7 09 - 0 

Über 

1000 Modelle 

www.brautmoden-hartmann.de 

Die richtige Lösung steht in 

den Anzeigen der vier Firmen: 

Die neue 

Kollektion 

erwartet Sie! 

Betzdorf 

Luisenstraße Bahnhofstr. 10 19 

0 27 41/2 44 81 

Bitte ausschneiden und einsenden an: 


Obergraben 39 

57069 Siegen 

9. KW

ganz, 

sehr 

Nachrichtenbüro 

Stadt an 

der 

Moldau 

orient. 

Herrschertitel 

plastischesBildwerk 

amerikanischerGeländewagen 

dänischer 

Filmkomiker 

† 1942 

deutsche 

Schausp. 

(Brigitte) 

† 2005 

Beingelenk 

Bestenauslese 

Kunstgriff, 

Trick 

Unterstützung, 

Beistand 

Segelstange 

Bartabnahme,Bartschur 

holl. 

Stadt 

an der 

Maas 

nordafrikan.Wüstenfuchs 

Körperteil 

Bühnengröße 

lateinisch: 

Sterne 

Fluss 

in 

Albanien 

dicker 

Saft 

Mittelmeerbecken 

germanischeGottheit 

Schiffsbesitzer 

1 

besondere 

Ausstrahlung 

eines 

Menschen 

HalbFreiheitsentzuginsel 

von 

Rügen 

luftgetrockneter 

Kurzform 

Lehm- 

von 

ziegel 

Apollonia 

krächzender 

Vogel 

mit Ausnahme 

von 

Kunststoffe 

2 

6 

chem. 

Zeichen: 

Aluminium 

abwertend: 

Pferd 

Drall 

des 

Balles 

Kykladeninsel 

Abk.: 

Segelschiff 

Epos 

von 

Homer 

Straußenvogel 

Epos 

von 

Homer 

dargestellter 

Humor 

3 

7 

chem. 

Zeichen: 

Tellur 

Kfz.-Z.: 

Trinidad 

und 

Tobago 

8 

deutscher 

Kaisername 

Abk.: 

Leutnant 

Glasbehälter 

für Arzneien 

Drang 

Gewebe 

Schale, 

Verpackung 

Fährmann 

der 

Unterwelt 

Weihwasserkessel 

Baumwollhemd 

(engl.) 

Abk.: 

Kilogramm 

4 

englisch: 

Bein 

englisch: 

von 

Singstimme 

Anziehungskraft 

(engl.) 

mundartlich: 

Ameise 

ugs.: 

Spaß, 

Vergnügen 

griech. 

Buchstabe 

weibliches 

Rind 

Turnübung 

umgangssprachl.: 

Alte 

Kreuzträger 

Jesu 

5 

1 

Arbeitsgruppe 

Fluss zur 

Saale 

Stadt in 

Nebraska 

(USA) 

Stadt 

bei 

Bremen 

6 

Geldmittel, 

Budget 

nicht 

tief 

wehmütiges 

Lied 

Schuttabhang 

Bettsofa 

Aussehen, 

Haltung, 

Miene 

7 

Hochland 

zwischen 

Werra u. 

Fulda 

Kfz.-Z.: 

Hanau 

Klausner, 

einzeln 

lebender 

Mönch 

Fuchs 

in 

der 

Fabel 

Zwang 

Grafschaft 

in 

England 

8 

engl.: 

Doktor 

(Kzw.) 

Held bei 

Shakespeare 

Gaststätte 

Gattin 

des 

letzten 

Schahs 

Stallmist 

als 

Bodenzusatz 

9 

persönl. 

Fürwort 

berühmter 

Diamant 

ital. 

Hefeteigfladen 

Kfz.-Z.: 

Zittau 

ugs.: 

altes 

Pferd 

Hundename 

10 

chem. 

Zeichen: 

Thorium 

Kleiderzubehör 

deutscher 

Schauspieler 

(Erik) † 

Strom 

in Ostasien 

3 

Stadt 

im 

Ruhrgebiet 

zahm, 

zutraulich 

Kerbtier 

Chevrolet Matiz 0.8 S 

38 kW (52 PS), Neuwagen, Airbags, ABS, Servo, 

5 Jahre Garantie, Radio-CD, ZV, 5-türig, el. FH 

vo., Rücksitzbank get. umlegbar, u. v. m. 

(Verbrauch: i = 6,9; a = 4,2; k = 5,2; c = 127 g/km) 

Steiner-Barpreis: e 8.990 

Suzuki SX 4 „Exclusive“ 1.6 

79 kW (107 PS), Allrad, 6 Airbags, Keyless Go, 

Klimaautom., Radio-CD, get. Scheiben, BC, Aluräder, 

el. FH + Spiegel, Becker Navi., met., 

Nebelscheinwerfer, EU-Neufahrzeug u. v. m. 


UVPE: ca. e 21.000 


Mazda CX-7 2.3 Expression 

191 kW (260 PS), Allrad, 6 Airbags, DSC + TCS + ABS, Klima, 

Leder, Alur., Audiosys. Bose, Xenon, 6-Gang, Licht- + Regens., 

el. FH + Spiegel, BC, met. TGZ, 600 km u. v. m. 


UVPE: ca. e 36.200 


erstes 

Schullesebuch 

Kfz.-Z.: 

Neunkirchen 

(Saar) 

geziertesBenehmen 

in 

hohem 

Maße 

Bund, 

Bündnis 

Oper 

von 

Monteverdi 

Beute 

holl. 

Männername 

Ohrschmuck 

Stinkmarder 

mitteldt.: 

obergär. 

Bier 

Inzahlungnahme und günstige Finanzierung möglich! 

Dodekanes- 

Insel 

(Griech.) 

Abk.: 

im 

Hause 

Rohflanell 

Koseform 

von: 

Therese 

Küstenfahrzeug 

4 

Leibesfrucht 

vom 3. 

Monat an 

Stadt in 

Piemont 

(Oberitalien) 

engl.: 

Königin 

Kfz.-Z.: 

Herford 

skandinavische 

Münze 

Gewässer 

im 

Schwarzwald 

schulfreierZeitraum 

Meerbusen 

NeuguineasUrbevölkerung 

5 

Umstandswort 

US- 

Amerikaner 

(Kzw.) 

Berliner 

Flughafen 

Preisverzeichnis 

Tiber- 

Zufluss 

(Italien) 

Baumwollgewebe 

Kleidungsstück 

Vorname 

d. Schauspielerin 

Meysel † 

die 

Herzseite 

Wirkstoff 

im Tee 

Männerkurzname 

engl.amerik.Männername 

ehem. dt. storTV-Mochenderatorartiger 

(Kurzwort) Vogel 

den 

Mond 

betreffend 

Silberpappel 

Fleisch 

verendeter 

Tiere 

Eröffnung 

im 

Schach 

Frauenname 

Initialen 

des 

Malers 

Renoir 

Werkzeuggriff 

griech. 

Küstenlandschaft 

Allrad-Wochen 

Hergabe 

für 

Geld 

Dramenheld 

bei 

Shakespeare 

afrikanischesFurnierholz 

weibl. 

Brust 

mundartl.: 

Knäuel 

dt. Vizeadmiral 

† 1914 

Faszination Fahrspaß 

Markenvielfalt bei Steiner in Netphen 

Markenvielfalt bei Steiner in Netphen 

Super-Preise | Top-Finanzierungen | Bis zu 5 Jahre Garantie 

Suzuki Jimny 1.3 Comfort 

63 kW (85 PS), Benziner, Allrad, Airbags, Zentralverriegelung, 

met., Radio-CD, el. FH vor., el. Außenspiegel, Servo, Dachreling, 

Klimaanlage, EU-Neufahrzeug u. v. m. 


UVPE: ca. e 16.500 


Chevrolet Kalos 1.2 S 3-Türer 

53 kW (72 PS), Neuwagen, Airbags, ABS, Servo, 

ZV, 5 Jahre Garantie, el. FH vor., Radio-CD, 

5-Sitzer, 4-Zylinder-Motor, u. v. m. 



Cevrolet Captiva 2.0 LT 

110 kW (150 PS), Allrad , DPF, 6 Airbags, ESP, ABS, 

TCS, Klimaautom., Radio-CD (MP3), Tempomat, get. 

Scheiben, Aluräder, Nebelscheinwerfer, el. FH + Spiegel, 

Funk-ZV/, EZ. 1/08, ca. 1.500 km, met. 5-Sitzer u. v. m. 

(Verbrauch: i = 8.8; a = 6,8; k = 7,6; c = 197 g/km) 

UVPE: ca. e 33.800 


0 27 38/609-0 · www.autozentrum-steiner.de 

beiordnendesBindewort 

chem. 

Element 

Staat 

in 

Afrika 

Daihatsu Terios 1.5 „Top“ 

77 kW (105 PS), Benziner, Allrad, Klima, ABS + ESP + TSC, 

6 Airbags, Radio-CD, Aluräder, el. FH + Spiegel, Kofferraumwanne, 

BC, Funk-ZV, EZ 9/07, ca. 7.000 km, met., Servo, 

Garantie u. v. m. 

UVPE: ca. e 21.000 


umgangssprachl.: 

Geld 

Hyundai Tucson 2.0 CRDI „Hit” 

103 kW (140 PS), EZ 10/07, Allrad (permanent), Airbags, ABS, Lederausst., Radio- 

CD, DPF, Schaltget. 6-Gang, Klimaautom., Sitzhzg., ZV-Funk, Aluräder, NSW, 

Tempomat, Klima, EU-Fahrzeug, schwarz, separat zu öffnende Heckscheibe, 

Lenkrad + Fahrer-sitz höhneverstellb, 50 km u. v. m. 

(Verbrauch: i = 8.9; a = 6,2; k = 7,1; c = 187 g/km) 

UVPE: ca. e 31.000 


Luftströmung 

Chevrolet Nubira Kb 1.6 SE 

80 kW (109 PS), Neuwagen, ABS, Front- + Seitenairbags, 

Klimaanlage, Radio-CD, ZV-Funk, el. FH vo., Dachreling, 5 

Jahre Garantie, Lenkrad höhenverstellb., el. Außensp., u. v. m. 



griech. 

Göttin 

der Morgenröte 

steile 

Straße 

schwäb.fränk.Höhenzug 

rhomb. 

Mineral 

Empfehlung 

Stadt am 

Mittellandkanal 

baltisches 

Volk 

Falltür 

Prophet 

im AT 

Kurort 

im 

Spessart 

(Bad…) 

Missfallensruf 

ostfrz. 

Grenzland 

dt. Dirigent 

† 1976 

Ballade 

von 

Bürger 

gereizt, 

unruhig 

schlechteGegenleistung 

Kinostück 

Gewinn, 

Ausbeute, 

Ernte 

amerik. 

Grußformel 

Zufluchtsort 

Edelmetall 

Rausch, 

Zustand 

der Verzückung 

skand. 

männl. 

Vorname 

deutscher 

Optiker 

† 1888 

Fruchtinneres 

tierischesMilchorgan 

Falschgeld 

Fürst 

von 

Monaco 

† 2005 

Strenge, 

Unerbittlichkeit 

Geländepunkt 

einer 

Karte 

Rhein- 

Zufluss 

in der 

Schweiz 

Frauenfigur 

im 

"Zerbr. 

Krug" 

Verkaufshäuschen 

Kfz.-Z.: 

Ludwigsburg 

Schneeschuh 

englischerSchriftsteller 

Windrichtung 

olivgrüner 

Papagei 

Abk.: 

Einwohner 

griech. 

Vorsilbe: 

gleich 

afrikanischeKuhantilope 

alter 

Plunder 

9 

Kfz.-Z.: 

Libanon 

Abk.: 

Magister 

Artium 

jemanden 

Achtung 

erweisen 

scherzhaft:US- 

Soldat 

(Abk.) 

deutsch 

für: 

pro 

Haarwaschmittel 

See in 

Finnland 

Fotoapparat 

Kfz.-Z.: 

Seychellen 

ital. 

Männername 

Strom 

in 

Sibirien 

Abk.: 

Triller 

10 

2 

Regierung 

von 

Berlin 

ital. 

Sängerin 

lebhaft, 

beweglich 

engl. 

männl. 

Kurzname 

Gewässer 

Getreideart 

thailänd. 

Längenmaß 

ungepflegte 

Sprache 

Beleidigung 

bibl. 

Paradiesgarten 

jedoch 

Oker- 

Zufluss 

(Harz) 

kath. 

Heiliger, 

Nothelfer 

Darstellung 

des 

Nackten 

(Kunst) 

englischerMännername 

Stadt 

in 

Vietnam 

männl. 

Haustier

20.03 MB - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?