Nord Amerika

LITERATUR / LITERATURE
Josef Raab; Jan Wirrer (Hrsg./Eds.)
Die deutsche Präsenz in den USA – The German Presence in the U.S.A.
Whereas the cultural and political influence of the U.S.A. on Europe and Germany has been researched extensively, the
impact of more than 6 million German immigrants on U.S.-American history and culture has received far less scholarly
attention. Therefore this volume addresses a wide range of areas in which a German presence has been manifesting itself
in the U.S.A. for more than three centuries. Among the disciplines involved in this broad analysis are linguistics, literary
studies, history, economics, musicology as well as media studies and cultural studies.
Während der kulturelle und politische Einfluss der USA auf Europa und Deutschland ein häufig diskutiertes Thema ist,
bleibt die Frage, inwieweit die USA aufgrund der über 6 Millionen dort eingewanderten Deutschen von Deutschland und
deutschen Traditionen geprägt sind, in der Forschung unterrepräsentiert. Indem dieser Band Forschungen zusammenführt,
die von verschiedenen Disziplinen (von Linguistik und Literaturwissenschaft über Geschichts-, Medien-, Kulturund
Musikwissenschaft bis hin zur Wirtschaftswissenschaft) zu diesem Thema erbracht wurden, ermöglicht er einen
umfassenden Einblick in die deutsche Präsenz in den USA in Vergangenheit und Gegenwart.
848 pp., 69,90 €, pb., ISBN 978-3-8258-0039-0
Leo Truchlar (Hrsg.)
One America – Many Americas
Erkundungen und Verortungen aus historischer, kultureller und literarischer Sicht
Die Frage „Wieviele Amerikas gibt es?“ wird in den Beiträgen dieses Tagungsbandes aus historischer, kultureller und
literarischer Sicht exemplarisch zu beantworten versucht, und sei es bloß mit vorläufigen Argumenten bzw. gar nur mit
neuen, differenzierteren Fragestellungen. Drei Themenbereiche, „Atlantische Perspektiven Europas“, „Globale Perspektiven
Amerikas“ und „Hemisphärische Perspektiven innerhalb der Amerikas“, werden ansatzweise sondiert, wobei die
jeweiligen Ermittlungen, in der Mehrzahl anhand konkreter Textanalysen, etwa Zeit- und Raumkonfigurationen in europäischer
sowie nord- und südamerikanischer Perspektivik, medien- und filmspezifische Diskurse im US-amerikanischen
Blickregime oder, im Rückblick auf Herman Melvilles Erzählung „Benito Cereno“, das panamerikanische Imaginäre
erkunden und verorten. Dabei erweisen sich Bilder und Selbstbilder immer wieder als Rollen-, Klischee- und Trugbilder
und können in der Folge als Mittel in einem Aufklärungsprozess verwendet werden, der vor allem und insbesondere
jedwede hegemoniale Weltsicht der USA, wie sie nicht nur in verbalen und nonverbalen Entwürfen und Konstrukten disseminiert
wird, sondern zusehends für sämtliche Belange der politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Praxis
maßgebend ist, radikal in Frage stellt.
2004, 192 S., 24,90 €, br., ISBN 3-8258-7383-8
FORECAAST
(Forum for European Contributions to African American Studies)
edited by Prof. Dr. Sabine Broeck, Prof. Dr. Maria I. Diedrich, and Prof. Dr. Christopher Mulvey
Maria Diedrich; Carl Pedersen; Justine Tally (eds.)
Mapping African America
History, Narrative Formation, and the Production of Knowledge
vol. 1, 1999, 256 pp., 30,90 €, pb., ISBN 3-8258-3328-3
Stefanie Sievers
Liberating Narratives
The Authorization of Black Female Voices in African American Women Writers’ Novels of Slavery
vol. 2, 1999, 232 pp., 25,90 €, pb., ISBN 3-8258-3919-2
Justine Tally
Paradise Reconsidered
Toni Morrison’s (Hi)stories and Truths
vol. 3, 1999, 112 pp., 17,90 €, pb., ISBN 3-8258-4204-5
Dorothea Fischer-Hornung; Alison D. Goeller (eds.)
EmBODYing Liberation
The Black Body in American Dance
A collection of essays concerning the black body in American dance, EmBODYing Liberation serves as an important
contribution to the growing field of scholarship in African American dance, in particular the strategies used by individual
artists to contest and liberate racialized stagings of the black body. The collection features special essays by Thomas
DeFrantz and Brenda Dixon Gottschild, as well as an interview with Isaac Julien.
vol. 4, 2001, 152 pp., 20,90 €, pb., ISBN 3-8258-4473-0
–31–