Anzeigen Lauter(n) Termine 20 SONNTAG Vicky Vomit Kabarett, Underground Music Club, 20 Uhr Wandern Frühlingswanderung an die Flugschau-Gedenkstätte Pfälzerwald-Verein, Martinshöhe Singlewanderung PWV-Hütte, Olsbrücken Teilnahme bei der IVV- Wanderung Wanderfreunde, Bruchmühlbach-Miesau, Miesau Wanderung Pfälzerwald-Verein, Otterberg Wanderung Pfälzerwald-Verein, Niederkirchen 21 MONTAG Notdienste Albrecht-Apotheke 0631 92560 Kernstadt Ärztlicher Bereitschaftsdienst Gemeinschaftspraxis Dr. B. Oppermann/A. Bierich- Winter Friedrich-Fröbelstraße 13, 06305 6422, Hochspeyer bis Sa 8 Uhr Beratung Beratung für Betroffene und Ratsuchende 14 Uhr, Schlafapnoe Selbsthilfe Pfalz, Beratungsstelle Schlafapnoe Selbsthilfe, Altenwoogstr. 11 Medizinische Sprechstunde mit Ärztin Gabriele Bindels 10 Uhr, pro familia, pro familia, Maxstr. 7 Treffen 18.30 Uhr, Kreuzbund SHG für Suchtkranke und Angehörige, Caritas, Ecke Steinstraße/Engelsgasse Treffen Info unter Tel. 68480, 18 Uhr, Selbsthilfegruppe für Angehörige von psychisch Kranken, Sozialpsychiatrischen Zentrum von Rubin, Eisenbahnstr. 66 Trockengymnastik Beginn jeweils 16 Uhr, 17 Uhr, 18 Uhr, 19 Uhr, , Deutsche Rheumaliga, Mehrgenerationenhaus/Haus der Familie, Kennelstr. 7 Events Fybromialgie, die unberechenbare Krankheit Vortrag, Landfrauenverein, Vereinshaus, 19 Uhr, Bruchmühlbach-Miesau, Miesau Gastro Tagesessen Bistro Cafe Oase Wechselnder Mittagstisch Restaurant Berg Athos, 11.30- 14 Uhr Party Midnight Mover Soul Night Soul-Party, Kulturzentrum Kammgarn, 21.30 Uhr Verlieb Dich Black, House, Fetenhits, Rock, Pflaumenbaum, 20 Uhr 22 DIENSTAG Notdienste Schloß-Apotheke 0631 50868 Hohenecken Beratung Beratung: Pflanzenpflege im Aquarium 13 Uhr, Aquaristik Apfel, Albrechtstr. 45 Bewegungstherapie Info unter Tel. 06301 1377, 14.30 Uhr, Parkinson- Regionalgruppe Kaiserslautern und Club U40 - Junge Parkinsonkranke Pfalz, AOK, Kanalstr. 25 Gruppen- Krankengymnastik 14.30 Uhr, Parkinson- Regionalgruppe Kaiserslautern und Club U40 - Junge Parkinsonkranke Pfalz, AOK, Kanalstr. 25 Medizinische Sprechstunde mit Ärztin Gabriele Bindels 15 Uhr, pro familia, pro familia, Maxstr. 7 Treffen für Menschen mit Problemen, gesunde Beziehungen zu entwickeln und aufrecht zu erhalten, 19.30 Uhr, CoDA (Anonyme Co-Abhängige und Beziehungssüchtige), Drogenberatungsstelle Release, Am Gottesacker 13 Trocken- und Wassergymnastik 18 Uhr, Selbsthilfegruppe Morbus Bechterew, Reha- Zentrum Westpfalz, Am Rothenborn, Landstuhl Events Menschen an der Leine: Hundeerziehung mit Holger Schüler Vortrag mit Anschauungsbeispielen direkt am Hund, Kulturzentrum Kammgarn, Kasino, 20 Uhr Gastro Happy Hour Di bis Sa, 17 bis 18 Uhr, Camping-Freizeitzentrum Sägmühle, Trippstadt, Sägmühle Steakabend Haus Schippke, 18 Uhr, Otterberg Tagesessen Bistro Cafe Oase Wechselnder Mittagstisch Restaurant Berg Athos, 11.30- 14 Uhr Kurse Bastelkurs Landfrauen, Bürgerhaus, 19.30 Uhr, Katzweiler Markt Wochenmarkt Stiftsplatz, 7-13.30 Uhr Party Rock & More Rock, Underground Music Club, 21 Uhr Theater Der goldene Drache Schauspiel von Roland Schimmelpfennig, Pfalztheater, Großes Haus, 19.30 Uhr 23 MITTWOCH Notdienste Pfaffplatz-Apotheke 0631 14311 Kernstadt Beratung Außensprechstunde mit Schwerpunkt Schwangerschaftsberatun g Terminvereinbarung unter Tel. 06371 2285, 10 Uhr, Sozialdienst Katholischer Frauen, Mehrgenerationenhaus, Landstuhler Str. 8 a, Ramstein- Miesenbach Gehen mit Stöcken 9.30 Uhr, Parkinson- Regionalgruppe Kaiserslautern und Club U40 - Junge Parkinsonkranke Pfalz, Parkplatz Blechhammerweiher Hebammensprechstunde Info unter Tel. 06371 2285, , Sozialdienst Katholischer Frauen, Mehrgenerationenhaus, Landstuhler Str. 8 a, Ramstein- Miesenbach Medizinische Sprechstunde mit Ärztin Gabriele Bindels 10 Uhr, pro familia, pro familia, Maxstr. 7 Treffen 19.30 Uhr, Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige und Angehörige, Beratungsstelle des Diakonischen Werkes Pfalz, Pirmasenser Str. 82 Treffen 18.30 Uhr, Kreuzbund SHG für Suchtkranke und Angehörige, Caritas, Ecke Steinstraße/Engelsgasse Events Rund um die Geschichte der Kaiserpfalz Besichtigung des Pfalzgrafensaals und der darunter liegenden Fluchtgänge, Tourist Information, Casimirschloss, 15 Uhr Gastro Schnitzeltag Hofbräuhaus, 18 Uhr Tagesessen Bistro Cafe Oase Wechselnder Mittagstisch Berg Athos, 11.30-14 Uhr Kino Sneak Preview UCI Kinowelt, 20 Uhr Kurse Kunstwerkstatt laufender Skulpturen-Kurs für Anfänger und Kreative, Rote Robbe, 18.30-20.30 Uhr, Erlenbach Markt Babyladen Babykleidung und Babyerstausstattung für Frauen und Familien in einer schwierigen sozialen und finanziellen Situation, Info unter Tel. 0178 3492286, Mehrgenerationenhaus, 10-12 Uhr, Ramstein-Miesenbach, Ramstein Musik Orange 4 Pop, Rock, The Irish House, 21 Uhr Party Karaoke Karaoke, Underground Music Club, 21 Uhr Theater Eine Nacht in Venedig Operette von Johann Strauß, Pfalztheater, Großes Haus, 19.30 Uhr Gaslicht Schauspiel von Patrick Hamilton, Pfalztheater, Werkstattbühne, 20 Uhr Seitenwechsel Schauspiel von Chris Chibnall, Pfalztheater, 20 Uhr 24 DONNERSTAG Notdienste Lutrina-Apotheke 0631 3605680 Kernstadt Beratung Beratung Hilfe und Begleitung im Alter, Krankheit und Behinderung, Pflegebedürftigkeit, Info unter Tel. 06374 923168 oder 0160 7186808, 17 Uhr, BeKo-Stelle des DRK- Kreisverbandes Kaiserslautern- Land, Mehrgenerationenhaus, Landstuhler Str. 8 a, Ramstein-Miesenbach Beratung für Betroffene und Ratsuchende 14 Uhr, Schlafapnoe Selbsthilfe Pfalz, Beratungsstelle Schlafapnoe Selbsthilfe, Altenwoogstr. 11 Medizinische Sprechstunde mit Ärztin Gabriele Bindels 10 Uhr, pro familia, pro familia, Maxstr. 7 Sprechstunde auch nach Vereinbarung unter Tel. 0174 5302745, 15 Uhr, KISS, Kontakt- u. Informationsstelle Selbsthilfe des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes, Gesundheitsberatung, Pariserstraße 23 Trauerbegleitung Info unter Tel. 371490, 18 Uhr, Mehrgenerationenhaus/Haus der Familie, Mehrgenerationenhaus/Haus der Familie, Kennelstr. 7 Treffen 15 Uhr, Entspannungsgruppe der Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz, Westpfalz- Klinikum, Haus 19, Hellmut- Hartert-Str. 1 Treffen 19.30 Uhr, Kreuzbund SHG für Suchtkranke und Angehörige, Caritas, Ecke Steinstraße/Engelsgasse Treffen 18 Uhr, Selbsthilfegruppe für Suchtgefährdete und Suchtmittelabhängige von illegalen Drogen, Jugend- und Drogenberatung Release, Am Gottesacker 13 Wassergymnastik 9.45 Uhr, Frauenselbsthilfe nach Krebs, Sauna- und Kurbad Eberle, Basteigasse 6 Events Lesestube Lesestube, 17-18 Uhr, Eulenbis Ökumene im Wandel der Zeit mit Ute Meckler und Markus Halbgewachs, Kolpingfamilie Zentral, Kath. Pfarrheim St. Maria, 19.30 Uhr Schadstoffe in Lebensmitteln Vortrag, Info und Anmeldung unter Tel. 365-2788, Stadtverwaltung Referat Umweltschutz - Umweltberatung, Volkshochschule, Raum 208, 19-20.30 Uhr Zu Gast: Arbeitskreis barrierefreie Stadt Mach Mit Mittwoch Club, 17 Uhr Gastro Tagesessen Bistro Cafe Oase Wechselnder Mittagstisch Restaurant Berg Athos, 11.30- 14 Uhr Markt Wochenmarkt Königstraße, 7-13.30 Uhr Musik Stephanie Wagners Quinsch Modern Jazz, Hardbop, Jugendund Programmzentrum, 20 Uhr Über den Wolken Schlager der 60er und 70er Jahre mit Günther Fingerle, Pfalztheater, Werkstattbühne, 20 Uhr Party Karaoke Night Karaoke, The Irish House, 21 Uhr Ladies Night & Single- Party Mixed Music, Nachtschicht, 22 Uhr Theater Maddin Schneider: Lach oder stirb! Comedy, Kulturzentrum Kammgarn, Kasino, 20 Uhr Ohnsorg-Theater: Ein gemütlicher Abend Lustspiel von Ingo Sax, Salten- Gastspiele, Haus des Bürgers, 20 Uhr, Ramstein-Miesenbach 25 FREITAG Notdienste Hauptpost-Apotheke 0631 3614470 Kernstadt Beratung Medizinische Sprechstunde mit Ärztin Gabriele Bindels 10 Uhr, pro familia, pro familia, Maxstr. 7 Sozialberatungstermin 14 Uhr, VdK Ortsgruppe, Vereinshaus, St. Wendelerstr. 18, Bruchmühlbach-Miesau Treffen 19 Uhr, Kreuzbund SHG für Suchtkranke und Angehörige, Caritas, Ecke Steinstraße/Engelsgasse Feste 20 Jahre Theaterverein Festkommers, Turn- und Festhalle, Martinshöhe Gastro Steaktag Gaststätte Hofbräuhaus, 18 Uhr Reinigungsgeräte Bley Professional Stützpunkthändler: kompetent vor Ort n n n nVerkauf n nVerleih n nKundendienst n n n n Münchschwanderhof 14 · 67697 Otterberg Tel.: 06301-791225 · mobil: 0174-2035149 Mail: reinigungsgeraete_bley@t-online.de Tagesessen Bistro Cafe Oase Wechselnder Mittagstisch Berg Athos, 11.30-14 Uhr Kino Midnight Movie Shockbuster, Eintritt frei, Mindestverzehr 4 Euro, UCI Kinowelt, 23 Uhr Musik Jazzbühne meets Fado mit Anabela Ribeiro (Gesang), Andre Krengel und Ivo Guedes (Gitarre), u.a., Stadt Kaiserslautern, Fruchthalle, 20 Uhr Party 16up-Party House, Black, Fetenhits, Pop, Rock, Pflaumenbaum, 20 Uhr Best of R’n’B & Soul DJs & Live-Musik, Black & White Club, 22 Uhr Dance-Classics Charts, Partymusik, Latin, 80er, 90er, Diskothek Filou, 21 Uhr Electro, House, Minimal Club Stage, 22 Uhr, Einsiedlerhof Energy Friday Partymix, Nachtschicht, 22 Uhr Hip Hop meets House Black Music, House, Copalounge, 22 Uhr Markthalle Vibrations Charts, Dance-Classics, House, Black, Partymusic, Latin, Markthalle Disco, 21 Uhr Salsadisco lateinamerikanische Musik, Jugend- und Programmzentrum, 21 Uhr Salsa Night Latin, The Irish House, 20 Uhr The New Friday mit 100% Rock Rock, Emo, Grunge, Metal, Discothek Flash, 21 Uhr Theater Der goldene Drache Schauspiel von Roland Schimmelpfennig, Pfalztheater, Großes Haus, 19.30 Uhr Rossini! Ballett von Stefano Giannetti, Pfalztheater, Werkstattbühne, 20 Uhr 26 SAMSTAG Notdienste Hildegardis-Apotheke 0631 42367 Kernstadt Augenärztlicher Notdienst,, Kernstadt zu erfragen unter Tel. 0631 89290929 Tierärztlicher Notdienst,, Kernstadt zu erfragen unter der Telefonnummer des jeweiligen Tierarztes Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst ZA Michael Sonnenburg Richard-Wagner-Str. 20, 0631 13155, Kernstadt Sa 9 bis 12 Uhr, So 11 bis 12 Uhr Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst ZA Richard Schwitalla Hirtenpfad 4, 06371 12145, Kindsbach Sa 9 bis 12 Uhr, So 11 bis 12 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienstzentral e der niedergel. Ärztinnen und Ärzte Nardinistr. 32, 06371 19292, Landstuhl bis Mo 7 Uhr Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst,, Kernstadt am Wochenende von Sa 8 Uhr bis Mo 7 Uhr Bereitschaftsdienstzentrale im Westpfalz-Klinkum, Hellmut- Hartert-Straße 1, Eingang Späthstraße, Telefon 0631 19292 Beratung Aquarien- und Teichnotdienst unter Tel. 0900 1083229, gebührenpflichtig aus dem deutschen Festnetz 0,65 ct/min, 12 Uhr, Aquaristik Apfel, Albrechtstr. 45 Samstagsforum Gesundheit: Möglichkeiten der modernen Kataraktoperation - Grauer Star Referenten Dr. Patrick Dillinger und Dr. Ralf Grewing, 10.30 Uhr, Westpfalz-Klinikum, Tagungszentrum des Westpfalz-Klinikums, Goethestr. 51 Events Bürger spielen für Bürger Landgasthaus Christmann, 19 Uhr, Katzweiler Historischer Stadtrundgang mit Besichtigung des Pfalzgrafensaals und der Fluchtgänge aus der Stauferzeit, Tourist Information, 10.30 Uhr Offener Campus Vorträge, Lesungen und Workshops, Fachhochschule, 9- 14 Uhr Pflanzliche Arzneimittel Vortrag, Referent der Vital- Apotheke, Selbsthilfegruppe Lungenemphysem-COPD für die Region Westpfalz, Ärztehaus Med Café , 15 Uhr Westpfalz Info-Tag Freie Waldorfschule, 10-12 Uhr, Otterberg Feste 20 Jahre Theaterverein Galaabend, Turn- und Festhalle, Martinshöhe Tag der offenen Tür Kastell Massivhaus, 11 Uhr, Simmern Gastro Brunch Bistro Cafe Oase Tagesessen Bistro Cafe Oase Kurse Bildhauerkurs Info unter Tel. 0151 15684065 oder info@die-Bildhauerin.com, Atelier Balaize, 10-15 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen Info und Anmeldung unter Tel. 921537 oder unter Tel. 921539, Deutsches Rotes Kreuz, 8.30-16 Uhr Markt Wochenmarkt Stiftsplatz, 7-13.30 Uhr Musik 7ty Proof Pop, Rock, The Irish House, 21 Uhr Bosse Rock, Kulturzentrum Kammgarn, Cotton Club, 20 Uhr Chakidor Mischung aus Country und Blue Grass, Bürgerhaus, Bürgerkeller, 20 Uhr, Weilerbach Ruth Leyendecker & Jürgen Mangold: Ein Abend zu zweit Chansons von Hugo Wiener und Georg Kreisler, Begleitung Valerie Rüb, Klavier, Theater Blaues Haus e.V., Theater Blaues Haus, 20 Uhr, Bolanden Party Dance-Classics Charts, Partymusik, Latin, 80er, 90er, Diskothek Filou, 21 Uhr Infected House Club Deep, Electronic, House, Black & White Club, 21 Uhr Lala zum Abtanzen Dancehall, Rock, Pop, Discothek Flash, 20 Uhr Musikpark Vibration Dance-Classics, Charts, Partyhits, Nachtschicht, 22 Uhr Rockparty Indie, Alternative, Best of Rockalike, Underground Music Club, 21 Uhr Saturday Night Special Mixed Music, Copalounge, 22 Uhr Ü18-Party Musik der 70er, 80er, 90er und von heute, Pflaumenbaum, 20 Uhr Theater Pälzer Komödie Landstuhl: Die Bagaasch Komödie nach einer Farce von Ray und Michael Cooney, Stadthalle, 20 Uhr, Landstuhl Wandern Teilnahme bei der IVV- Wanderung Wanderfreunde, Bruchmühlbach-Miesau, Miesau 27 SONNTAG Notdienste Farma-Plus-Apotheke 0631 63393 Kernstadt Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst,, Kernstadt am Wochenende von Sa 8 Uhr bis Mo 7 Uhr Bereitschaftsdienstzentrale im Westpfalz-Klinkum, Hellmut- Hartert-Straße 1, Eingang Späthstraße, Telefon 0631 19292 Beratung Aquarien- und Teichnotdienst unter Tel. 0900 1083229, gebührenpflichtig aus dem deutschen Festnetz 0,65 ct/min, 12 Uhr, Aquaristik Apfel, Albrechtstr. 45 Events Kunst(früh)stück - Kunst und Kulinarisches Info und Anmeldung unter Tel. 3647201, Pfalzgalerie, 11 Uhr Männerfrühschoppen Otterberger Hof, 9-12 Uhr, Otterberg Stadionführung ein Blick hinter die Kulissen des Stadions, Tourist Information, Fritz-Walter- Stadion, 12 Uhr Feste 20 Jahre Theaterverein Familienprogramm, Turn- und Festhalle, Martinshöhe INSiDER termine & lifestyle Seite 24 MAERZ 11
Altenglan: Hausmesse und Leistungsdemonstration Alles rund ums Motorrad Jetzt geht sie wieder los: die Motorradsaison. Und pünktlich zum Start können sich die Zweiradfreunde Anfang April auf der Hausmesse mit Leistungsdemonstration in Altenglan wieder umfassend informieren. Was ursprünglich mit einer Hausmesse bei Axel Moldenhauer begann, ist inzwischen zu einem jährlichen Event mit einem Besucheransturm geworden. Die Motorradmesse in Altenglan an der B 420. Am 3. und 4. April, jeweils von 10 bis 17 Uhr, ist die Kuseler Str. wieder verkehrsberuhigt, denn alljährlich fi nden sich hier Motorradfahrer aus der näheren und weiteren Umgebung ein, um sich auszutauschen und zu informieren. Von Motorradbekleidung, Helmen, Outdoorbekleidung über Reifen und Sonstiges rund um die beliebten Zweiräder bietet die Messe alles, was das Motorradfahrerherz höher schlagen lässt. Speziell zur Hausmesse gibt es bei pro moto tolle Angebote der Top Marken in Sachen Bekleidung und Helme. Magnet wird in diesem Jahr mit Sicherheit wieder der Leistungsprüfstand werden. Hier können die Motorradfahrer ihr Gefährt mit allen Umdrehungen „hochjagen“, um so zu erfahren, wie viele Pferdestärken es in sich hat. TÜV und AU sind am Samstag ebenfalls möglich. Des Weiteren ist die Kreisverkehrswacht mit Infos über ihr Motorrad-Sicherheitstrainings vor Ort. Die Firma „Reisen und Erleben“ stellt ihr Tour-Programm für 2011 vor. Die Firma Gross, direkter Nachbar von pro moto, bietet auch in diesem Jahr wieder alles rund um die Bereifung. Am Stand der Firma Continental können sich die Motorradfahrer informieren, welche Reifen sie fahren können und dürfen. Vom normalen Reifen bis zum Rennreifen sind alle Lautern Mobil Modelle vor Ort zu kaufen und können auch sofort montiert werden. An diesem Tag gelten wie immer Sonderpreise für Komplettreifensätze. Direkt gegenüber fi ndet bei HZ Bikes and Cars eine große Ausstellung von gebrauchten Bikes und neuen Quads statt. Hier kann man sich auch über die neuesten Reifenprofi le informieren. Samstags besteht auch die Möglichkeit, das Motorrad zu Messepreisen neu bereifen zu lassen. Wer mag, darf dem routinierten „Motorradschrauber“ Jürgen Drumm in der Werkstatt über die Schulter zu schauen. Und für die Nachwuchsbiker gibt es eine große Auswahl an neuen Rollern. Für das leibliche Wohl wird wie immer auch bestens gesorgt. „Schon Kult ist auch unsere leckere Bewirtung mit Würsten und Rollbraten. Kaffee und Kuchen bei uns: gratis!“, freut sich Axel Moldenhauer auf viele Besucherinnen und Besucher. Text: Petra Rödler, Fotos: pro moto Westpfalz Biker setzen sich für sicheres Fahren ein Auftakt der Motorradsaison ‘11 Am Sonntag, 10. April, um 10 Uhr, treffen sich die Westpfalz Biker auf dem Parkplatz am Penny-Markt in Hochspeyer zum Auftakt der Motorradsaison 2011. Gefahren wird eine kleine, gemütliche Tour (rund 100 Kilometer). Wer Lust hat, mitzufahren, ist herzlich eingeladen. Die Westpfalz Biker sind eine kleine Gruppe, die am Bazillus „Motorrad fahren“ unheilbar erkrankt ist - kein Verein oder Club. Das aktive Motorradfahren steht im Vordergrund. Die Gemeinschaft führt regelmäßig geführte Touren in der Nord- und Südpfalz, sowie in das angrenzende Elsass durch. „Unser Streben ist es neben der Tourenführung auch diverse Events für den „guten Zweck“ www.hz-bikesandcars.de Freie Meisterwerkstatt Neufahrzeughändler PGO/Buggy, Quad + Roller An- und Verkauf Auto + Motorräder Vermietung Buggy Motorradinstandsetzung Reifen: Pkw, Quad, 2Rad, Offroad Alufelgen Inspektionen aller Fabrikate Diagnosetechnik/Fehlercode Karosserieinstandsetzung Fahrzeugaufbereitung Lackversiegelung/Nano-Technik Fahrwerk/Tieferlegung Sportauspuff Autoglassofortreparatur Kuseler Straße 16 · 66885 Altenglan Tel. 0 63 81-9205500 · Fax 9205511 Mobil: 0151-55030930 email: bikesandcars@t-online.de Zulassung mitbringen!!! Reifen-Info und Messepreise sowie samstags TÜV und AU Guter Autoservice ganz nah ! Große Auswahl an PKW- Anhängern Anzeigen Geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr - Samstag: 9.00 - 13.00 Uhr Wir wünschen unseren Kunden ein frohes neues Jahr ! MAERZ 11 Seite 25 termine & lifestyle INSiDER