Einführung in die Informationswissenschaft

Englische Sprache
Informationslinguistik
– (vorwiegend) regelmäßige Endungen (Bsp.: -ed, -ing)
– Wortstammbildung (stemming)
– zusammengesetzte Begriffe durch mehrere Einzelworte (Bsp.:
„information science“, „high school“); Problem: Erkennung
der Phrasen
Deutsche Sprache
– sehr viele Regeln für Flexionen; diverse Ausnahmen
– Grundformbildung (Lemmatisierung)
– zusammengesetzte Begriffe durch EIN Einzelwort (Bsp.:
Informationswissenschaft; Hochschule); Problem: Zerlegung
der Mehrwortbegriffe
– weitere Spezifika: etwa: Bindestrichergänzung
also: keine allgemeine Informationslinguistik, sondern
sprachspezifische Varianten
HHU Düsseldorf, WS 2004/05 Einführung in die Informationswissenschaft 152