Einführung in die Informationswissenschaft

Informationslinguistik
Kuhlen-Algorithmus. Beispiele für die Regeln
1. IES Y applies apply (3. Pers. Sing. auf Infinitiv);
activities activity (Plural auf Singular)
falsch bei: Singular auf -IE. cookies cooky (richtig
wäre: cookie)
2. ES Ø fishes fish (Plural auf Singular oder 3. Pers. Sing. auf
Infinitiv)
falsch bei: gewissen Verben. breaches breach (richtig
wäre: breache)
3. S Ø lovers lover (Plural auf Singular)
4. S‘, ES‘ Ø; IES‘ Y ladies‘ lady (Genitiv Plural auf Singular)
5. ‘S, ‘ Ø mother‘s mother (Genitiv Sing. auf Nominativ Sing.)
6. ING Ø wenn **/%/X: calling call
ING E wenn %*: having have (Partizip Präsenz auf Infinitiv)
7. IED Y satisfied satisfy (Vergangenheit auf Infinitiv)
8. ED Ø wenn **/%/X: called call
ED E wenn %*: hated hate (Vergangenheit auf Infinitiv)
HHU Düsseldorf, WS 2004/05 Einführung in die Informationswissenschaft 180