Einführung in die Informationswissenschaft

„Thesaurus“
Informationslinguistik
• Lesart 1: im Sinne der Sprachwissenschaft (wie bei WordNet)
– Es werden semantische Umfeldbegriffe im allgemeinen
Sprachgebrauch der Umgangssprache abgebildet.
– Fachsprachen kommen höchstens am Rande vor.
– Probleme: Was tun bei Mehrdeutigkeiten (etwa: Homonymen)?
• Lesart 2: im Sinne einer Dokumentationsmethode („Standard-
Thesaurus Wirtschaft“, ...)
– Es werden die semantischen Umfeldbegriffe in einer
Fachsprache abgebildet.
– Thesauri (als Dokumentationsmethode) sind stets fachbezogen.
– Ein Thesaurus im Sinne der Sprachwissenschaft kann in
fachlichen Umgebungen keine Dokumentationsmethode
ersetzen.
HHU Düsseldorf, WS 2004/05 Einführung in die Informationswissenschaft 209