Einführung in die Informationswissenschaft

Informationslinguistik
Komposition / Kompositazerlegeung
• Fugenbildung unregelmäßig
– Komposition aus Singular- und aus Pluralform (Bsp.: „Hausmeister“
– „Häuser-meer“)
– Komposition mit und ohne Fugen-S (Bsp.: „Schwein-s-blase“ –
„Schwein-e-bauch“ – „Schwein-kram“)
• Zerlegung nicht immer eindeutig
– „Staubecken“ führt zu „Stau-becken“ oder „Staub-ecken“
– „Baumangel“ führt zu „Bau-mangel“ oder „Baum-angel“
– je nachdem, ob die Analyse links oder rechts beginnt
• MORPHY arbeitet nach dem longest-matching Verfahren von
rechts, schneidet so lange von rechts ab, bis ein Wort
gefunden wird (zerlegt also theoretisch zu „Staub-ecken“)
HHU Düsseldorf, WS 2004/05 Einführung in die Informationswissenschaft 186