Gegenüberstellung Maschinenrichtlinie ALT/NEU - Mechatroniker
Gegenüberstellung Maschinenrichtlinie ALT/NEU - Mechatroniker
Gegenüberstellung Maschinenrichtlinie ALT/NEU - Mechatroniker
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Gegenüberstellung</strong> der alten und der neuen <strong>Maschinenrichtlinie</strong> Seite 62 von 92<br />
<strong>Maschinenrichtlinie</strong> 98/37/EG <strong>Maschinenrichtlinie</strong> 2006/42/EG<br />
— gewichteter Effektivwert der Beschleunigung, dem der Körper (Füße bzw.<br />
Sitzfläche) ausgesetzt ist, falls der Wert über 0,5 m/s2 liegt. Beträgt dieser<br />
Wert nicht mehr als 0,5 m/s2, so ist dies anzugeben.<br />
Werden keine harmonisierten Normen angewendet, so sind die Vibrationen nach<br />
dem für die Maschine am besten geeigneten Messcode zu messen.<br />
Der Hersteller hat die Betriebsbedingungen der Maschine während des<br />
Meßvorgangs sowie die angewendeten Meßverfahren anzugeben.<br />
b) Bei Maschinen, die je nach Ausrüstung verschiedene Verwendungen<br />
gestatten, müssen der Hersteller der Grundmaschine, auf der auswechselbare<br />
Ausrüstungen montiert werden können, und der Hersteller der auswechselbaren<br />
Ausrüstungen die erforderlichen Angaben machen, um eine sichere Montage und<br />
Benutzung zu ermöglichen.<br />
4. GRUNDLEGENDE SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSANFORDERUNGEN<br />
ZUR AUSSCH<strong>ALT</strong>UNG DER SPEZIELLEN GEFAHREN DURCH<br />
HEBEVORGÄNGE<br />
Maschinen, von denen durch Hebevorgänge bedingte Gefahren — vor allem die<br />
Gefahr des Herabfallens, Aufprallens oder Kippens von Nutzlasten bei ihrer<br />
Beförderung —ausgehen, müssen so konzipiert und gebaut sein, daß sie den<br />
nachstehenden Anforderungen entsprechen.<br />
Solche Gefahren bestehen insbesondere bei Maschinen, die zur Beförderung<br />
von Einzellasten unter Höhenverlagerung dienen. Solche Nutzlasten können aus<br />
Stückgütern oder Schüttgütern bestehen.<br />
4.1. Allgemeines<br />
4.1.1. Begriffsbestimmungen<br />
a) „Lastaufnahmeeinrichtungen“<br />
Nicht mit der Maschine verbundene Bauteile oder Ausrüstungen, die zwischen<br />
Maschine und Nutzlast angebracht werden, um ihr Ergreifen zu ermöglichen.<br />
b) „Anschlagmittel“<br />
Lastaufnahmeeinrichtungen, die zur Bildung bzw. Verwendung einer Schlinge<br />
dienen: Ösenhaken, Schäkel, Ringe, Ösenschrauben usw.<br />
c) „Geführte Lastaufnahmeeinrichtung“<br />
Lastaufnahmeeinrichtung, die während ihrer gesamten Bewegung entlang starrer<br />
oder beweglicher Führungselemente geführt wird, deren räumliche Stellung<br />
durch Festpunkte bestimmt wird.<br />
dieser Wert nicht mehr als 0,5 m/s2, ist dies anzugeben,<br />
— die Messunsicherheiten.<br />
Diese Werte müssen entweder an der betreffenden Maschine tatsächlich<br />
gemessen oder durch Messung an einer technisch vergleichbaren, für die<br />
geplante Fertigung repräsentativen Maschine ermittelt worden sein.<br />
Kommen keine harmonisierten Normen zur Anwendung, so ist zur Ermittlung der<br />
Vibrationsdaten nach der dafür am besten geeigneten Messmethode zu<br />
verfahren.<br />
Die Betriebsbedingungen der Maschine während der Messung und die<br />
Messmethode sind zu beschreiben.<br />
3.6.3.2. Mehrere Verwendungsmöglichkeiten<br />
Gestattet eine Maschine je nach Ausrüstung verschiedene Verwendungen, so<br />
müssen ihre Betriebsanleitung und die Betriebsanleitungen der auswechselbaren<br />
Ausrüstungen die Angaben enthalten, die für eine sichere Montage und<br />
Benutzung der Grundmaschine und der für sie vorgesehenen auswechselbaren<br />
Ausrüstungen notwendig sind.<br />
4. ZUSÄTZLICHE GRUNDLEGENDE SICHERHEITS- UND<br />
GESUNDHEITSSCHUTZANFORDERUNGEN ZUR AUSSCH<strong>ALT</strong>UNG DER<br />
DURCH HEBEVORGÄNGE BEDINGTEN GEFÄHRDUNGEN<br />
Maschinen, von denen durch Hebevorgänge bedingte Gefährdungen ausgehen,<br />
müssen alle einschlägigen in diesem Kapitel genannten grundlegenden<br />
Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen erfüllen (siehe Allgemeine<br />
Grundsätze, Nummer 4).<br />
4.1. ALLGEMEINES<br />
4.1.1. Begriffsbestimmungen<br />
a) „Hebevorgang“: Vorgang der Beförderung von Einzellasten in Form von<br />
Gütern und/oder Personen unter Höhenverlagerung.<br />
b) „Geführte Last“: Last, die während ihrer gesamten Bewegung an starren<br />
Führungselementen oder an beweglichen Führungselementen, deren Lage im<br />
Raum durch Festpunkte bestimmt wird, geführt wird.<br />
c) „Betriebskoeffizient“: arithmetisches Verhältnis zwischen der vom Hersteller<br />
oder seinem Bevollmächtigten garantierten Last, die das Bauteil höchstens<br />
halten kann, und der auf dem Bauteil angegebenen maximalen Tragfähigkeit.<br />
d) „Prüfungskoeffizient“: arithmetisches Verhältnis zwischen der für die statische<br />
oder dynamische Prüfung der Maschine zum Heben von Lasten oder des<br />
Lastaufnahmemittels verwendeten Last und der auf der Maschine zum Heben