András Sütő Mutter verspricht guten Schlaf - Adatbank

ihrem Auftauchen dröhnte das Dorf wie ein Rieseninstrument.
Ineinander eingehakt zogen wir durch alle Straßen und sangen
mit funkelnagelneuen Stimmen: „Lang, lang ist’s her, daß in
den Csitári-Bergen Schnee gefallen ist.“ Wo die Csitári-Berge
sind? Niemand wußte es. Es war auch nicht wichtig. Scharenweise
durchschwärmten wir tagsüber den Tannenwald; im Gras
auf dem Bauch liegend, Kinn und Aufmerksamkeit hochgestützt,
ließen wir uns von Fräulein Eva unterweisen. In Rätseln, Balladen,
in Kinderliedern von Bartók und Kodály. Anschließend ertüchtigten
wir uns in den Tannenwipfeln. Wir flogen geradezu, wie
eine Schar angeheiterter Amseln. Wir erbauten uns an unseren
neuen, für die Seele maßgeschneiderten Kleidern und kosteten
die unerwarteten Verwandlungsmöglichkeiten aus: „Wind soll
aus mir werden, wenn ich sterbe.“ Als sie nach Verstreichen des
Sommers fortging, gab sich die Königstochter zu erkennen:
sie hieß Frau Dr. Dezső László. Im nächsten Jahr kam sie nicht
mehr und auch später nicht. Für Bartók, auch für Kodály, bedeutete
dies den einzigen Besuch in Pusta-Kamarasch. Noch
heute kennt man sie hier nicht. Ich habe sieben Kinder gefragt,
und acht haben den Kopf geschüttelt: sie wissen nicht, wer diese
Männer gewesen sein könnten. Dafür kennen sie Herrn Bartalis:
er hatte eine Holzschneidemaschine. Die Lieder Fräulein Evas
haben sich dennoch erhalten — wenn auch verstümmelt — wie
perennierende Pflanzen.
Die Fesseln der Heiterkeit
Über diesem kleinen Umweg in die Vergangenheit ist der Sommer
vergangen und der September eingetroffen. Es ist Sonntag,
die Glocken läuten, auf der Straße draußen tauchen im Feiertagsstaat
die eifrigeren Kirchgänger auf. Ich wasche mich auf
dem Flur, im Fadenkreuz ihrer Blicke und Worte. Es fragen
mich gleich mehrere:
„Kommst du nicht zum Gottesdienst?“
Dies ist eher ein Gruß als eine Frage. Ohne eine Antwort
abzuwarten, gehen sie die Straße hinunter. Mutter schaut ihnen
nach, dann wendet sie sich an mich:
„Könntest auch mal hingehn.“
24