FFT Katalog 2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
von Rithy Panh<br />
Kambodscha, Frankreich <strong>2013</strong><br />
90 Min. | OmeU<br />
regie & Buch Rithy Panh<br />
mit der Stimme von Randal Douc<br />
tonfiguren Sarith Mang<br />
Schnitt Rithy Panh,<br />
Marie-Christine Rougerie<br />
Musik Marc Marder<br />
ton Touch SoPheakdey,<br />
Sam Kakada<br />
Produzent Catherine Dussart<br />
Produktion CDP, ARTE France,<br />
Bophana Production<br />
Biographie<br />
Rithy Panh, 1964 in Kambodscha<br />
geboren, Regisseur und Dokumentarfilmer,<br />
wird mit dem Film<br />
S21, la machine de mort<br />
khmère rouge international<br />
bekannt. Les Gens de la rizière<br />
wird als erster kambodschanischer<br />
Film für einen Oskar nominiert.<br />
In Cannes gewinnt L’Image<br />
manquante den ersten Preis in<br />
der Sparte Un Certain Regard.<br />
Filmographie (selektiv)<br />
<strong>2013</strong> L’Image manquante<br />
2011 Gibier d’élevage<br />
2002 S21, la machine de mort<br />
khmère rouge<br />
1994 Les Gens de la rizière<br />
Weltvertrieb<br />
filmsdistribution<br />
www.filmsdistribution.com<br />
tÜ: Arsenal<br />
Sa 02 | 22.30<br />
tÜ: Studio Museum<br />
So 03 | 15.45<br />
tÜ: Museum 2<br />
Mi 06 | 18.00<br />
L’IMAGE MANQUANTE<br />
DAS FehleNDe BIlD<br />
Der kambodschanische Regisseur Rithy Panh überlebte<br />
als Kind das blutige Regime der Roten Khmer, verlor<br />
durch den Genozid jedoch seine Eltern und Geschwister.<br />
Mit dem Blick des Jungen von einst begibt er sich auf die<br />
Suche nach dem verschollenen »Beweisbild« für das<br />
eigentlich Unfassbare. Ergreifend und poetisch gelingt<br />
seinem einfühlsamen Filmessay eine Annäherung an das<br />
Grauen der Diktatur. Stimmungsvoll verdichten sich<br />
Musik, eigene Aufnahmen, Archiv- und Propagandabilder<br />
mit dem Einsatz kunstvoll bemalter Tonfiguren zu einer<br />
fesselnden Schilderung des Kampfes um die (Re)Konstruktion<br />
der eigenen Identität. FILMESSAY<br />
»Beeindruckend, intim, berührend.« Frédéric Strauss<br />
Enfant, Rithy Panh a survécu au régime sanglant des<br />
Khmers Rouges. Le génocide lui a cependant pris ses<br />
parents ainsi que ses frères et sœurs. Avec des yeux<br />
d’enfant, il se met à la recherche de la preuve manquante<br />
de l’inconcevable. Empathique, son essai cinématographique<br />
approche de manière bouleversante et poétique l’horreur<br />
de la dictature. La musique, ses propres enregistrements,<br />
les images d’archive et de propagande s‘ajoutent harmonieusement<br />
à l’intervention de statues d’argile peintes<br />
avec habileté et donnent naissance au portrait fascinant<br />
d’un combat pour la (re)construction de l’identité personnelle.<br />
ESSAI CINÉMATOGRAPHIQUE<br />
« Impressionnant, intime, émouvant. » Frédéric Strauss<br />
Neue Filme ......................................................................................................................................... 69
Change language