FFT Katalog 2013

Die Französischen Filmtage Tübingen |
Stuttgart (FFT) können dieses Jahr voller
Stolz ihr 30-jähriges Bestehen feiern. Das
sind nicht nur 30 Jahre Leidenschaft für
die facettenreiche frankophone Filmkultur,
sondern auch drei Jahrzehnte gelebter
Austausch und Dialog über nationale
Grenzen hinweg, sowie ein wichtiger
Beitrag zur engen Freund- und Nachbarschaft
zwischen Baden-Württemberg und
Frankreich. Zur Jubiläumsausgabe der
Französischen Filmtage Tübingen | Stuttgart
2013 heiße ich alle Mitwirkenden,
Cineasten und Freunde des Französischen
herzlich willkommen.
In den vergangenen 30 Jahren haben sich
die FFT kontinuierlich weiterentwickelt.
Inzwischen tragen neben dem Internationalen
Wettbewerb und den aktuellen
Produktionen unter anderem das afrikanische
Kino, der Filmmusikwettbewerb,
die Schüler-Cinéslams und Cinéconcerts
zum unverwechselbaren und beliebten
Profil der Französischen Filmtage bei.
Mit der Kurzfilmnacht sowie einer Filmreihe
befreundeter Regisseurinnen und
Regisseure anlässlich des diesjährigen
Jubiläums warten die FFT auch in diesem
Jahr mit einigen Besonderheiten auf.
Der Festivalleitung und allen Beteiligten,
die zum Erfolg der Französischen Filmtage
Tübingen | Stuttgart beitragen,
spreche ich meinen herzlichen Dank aus.
Den FFT wünsche ich, dass sie auch weiterhin
ihrer Rolle als bedeutendes Dialogforum
und Schaufenster der frankophonen
Filmkultur gerecht werden. Den Teilnehmerinnen
und Teilnehmern der verschiedenen
Wettbewerbe drücke ich die Daumen
und wünsche allen Besucherinnen und
Besuchern interessante und bereichernde
Erlebnisse.
Winfried Kretschmann
Ministre-président du land de Bade-Wurtemberg
Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg
MOT D’ACCUEIL
GruSSWort
C’est avec fierté que le Festival international
du Film francophone de Tübingen /
Stuttgart fête cette année ses 30 ans. Ce
sont non seulement 30 années de passion
consacrées à la diversité du cinéma
français, mais également 3 décennies
d’échanges et de dialogues vivants par
deçà les frontières nationales, ainsi qu’une
contribution importante à l’amitié et au
partenariat entre le Bade-Wurtemberg et la
France. Je souhaite la bienvenue, à pour
cette édition anniversaire du Festival
international du Film francophone à tous
participants, les cinéastes et les amis du
du français.
Ces 30 dernières années, le Festival n’a
eu de cesse de se développer. Le cinéma
africain, la compétition de musiques
originales de films, le cinéslam des élèves
et les ciné-concerts viennent s’ajouter à la
compétition internationale et aux nouveaux
films pour donner au Festival son
profil unique et tant apprécié. Le Festival
vous concocte cette année encore une
série d’événements tout particuliers,
comme la Nuit du court métrage ou encore
une série de films de réalisatrices et
réalisateurs amis du Festival, réunis à
l’occasion de cette édition spéciale
anniversaire. Je remercie sincèrement la
direction du Festival ainsi que tous ceux
qui contribuent à son succès, et souhaite
au Festival de garder son rôle non
négligeable d’enceinte de dialogue et de
fenêtre sur le cinéma francophone.
Je souhaite bonne chance à toutes les
participantes et à tous les participants
des différentes compétitions, et à tous les
visiteurs de vivre une expérience aussi
enrichissante qu’intéressante.
8 ............................................................................................................................................... Grußwort