Franzen report

Michael Franzen,
Geschäftsführer
Michael Franzen,
Managing Director
editoriaL
Liebe Leser,
Wissen und bildung sind die basis für den wirtschaftlichen
erfolg von unternehmen. doch wir stellen immer
häufiger fest, dass fälschlicher Weise „Information“
mit „Wissen“ gleich gesetzt wird. Information steht
teilweise inflationär zur Verfügung und verliert nicht
selten schnell an Wert. Wissen jedoch wächst mit der
erfahrung, weil es sich, vielfach verwendet und kombiniert,
weiter entwickeln kann.
Unser Unternehmen hat, mit Unterstützung der WfG
des Landkreises Mayen-Koblenz und der FH Koblenz, das
projekt Wissensmanagement gestartet. damit wollen
wir die teilweise verborgenen Schätze heben. Denn
das Wissen finden wir in den Köpfen unserer Mitarbeiter
und häufig auch versteckt auf den Festplatten der
diver sen Computer. Erst, wenn dieses Wissen erkannt,
dokumentiert und intelligent vernetzt wird, kann es
seine volle Wirkung erzielen. Qualität, Zuverlässigkeit,
Sicherheit und Wirtschaftlichkeit werden davon profitieren.
Zum Wohle des Kunden, der Mitarbeiter und
natürlich auch unseres unternehmens.
ihr
02
inhaLt . CONTENTS
Bauen mit Esprit
Building with Esprit 03
Schnelle Eingreif truppe
Rapid response team 04
neubau im binnenhafen
New construction site at the inner harbour 06
gemeinsame projektentwicklung in
Kelsterbach
Joint project development in Kelsterbach 10
Dear Readers,
Knowledge and education are the basis of entrepreneurial
success in the economy. However, we more and
more find that “information” is wrongly put on a level
with “knowledge”. Information is partly available in
inflationary abundance, but not rarely swiftly loses its
worth. Knowledge, however, grows with experience
since it can be widely used, combined and thus can
develop further.
Supported by the WfG of the county of Mayen-Koblenz
and the FH Koblenz, our company started the knowledge
management project. With its help, we want to
exploit such partly hidden treasures. As we find knowledge
in our employees’ heads, and often also hidden
on the hard disks of the various computers. Only if this
knowledge is recognised, documented and linked in an
intelligent way, it may obtain its full effect. Quality,
reliability, security, and profitability will benefit. For
the benefit of the customer, the employees, and our
company, of course.
Yours,
FRANZEN REPORT 02/2012
hoch hinaus in mailand
Flying high in Milan 11
Kundenorientierung steht im Fokus
The focus is on the customer 12
Fertigstellung Fmz am südbahnhof hannover
Completion of the retail centre at the
Hanover South Station 16
Heimspiel
Home match 16