Otto Emersleben

mit laut anteilnehmender Begeisterung: "Hahaha ---"
"Wir müssen Ihre Haare wieder auf Kablunalänge schneiden, damit Sie als
Weißer glaubwürdig sind", raunte Whitney mir zu und sagte daran anschließend
zu der jungen Frau: "Der fremde Jäger hat dem Kablunajäger das Fell eines
Omingmong zum Geschenk gemacht. Wirst du es für mich haltbar machen? Ich
möchte es mit mir ins Land der Kabluna nehmen." Die von Whitney als Aleqasina
Angeredete wog den Kopf hin und her, ehe sie antwortete: "Sobald unsere Jäger
zurückkommen, wird es viel Arbeit mit Fellen geben. Also werde ich deines am
besten sofort schaben. Wo ist es?"
"Vor eurem Iglu. Gefroren auf einem leichten Schlitten."
"Laß es, wo es ist. Mit dem Schlitten. Sobald es zu schneien aufhört, hole ich es
herein, um es aufzutauen. Und wenn ich es durchgekaut und aufgespannt haben
werde, bringe ich es Dir."
"Ich danke dir."
"Oh - nichts zu danken, Kablunajäger."
"Nichts zu danken, nichts zu danken, Kablunajäger", äffte im Hintergrund eine
Stimme schrill Aleqasina nach. "Ich wüßte schon, wie ich mir von dir danken
lassen würde, Kablunajäger. Aber kann man einem Walroß das Fliegen
beibringen?" Die Frauen lachten ausgelassen zu der gutmütigen Neckerei. Ich sah,
daß sie Whitney mochten. Aus ihrem Gelächter flog nun eine Frage auf, die
offensichtlich direkt an mich gerichtet war. "Es muß doch unter den Kabluna
außer Pearyoksoah noch andere geben, von denen sich eine Frau ---"
"Hör auf damit!", unterbrach Aleqasina die Fragerin.
"Laß mich ausreden! Was du von ihm hältst, wissen wir zur Genüge."
"Ja, sie soll ausreden!" forderten nun auch die anderen Näherinnen.
"Ich meine: außer Pearyoksoahs Rauhbeinen. Männer, denen es noch etwas
bedeutet, die einsame Frau eines für viele Mal Schlaf abwesenden Jägers in den
Armen zu halten und sie zu trösten, indem er sich selbst tröstet. Das wollte ich
sagen.”
Die Rednerin sah mich unverwandt an. Unter ihrem Blick, angespornt auch durch
die im Raume herrschende Atmosphäre, regte sich mein Geschlecht, und wiewohl
ich bislang annehmen zu dürfen geglaubt, in Hinsicht auf derlei Dinge
altersbedingt längst über den Berg zu sein, empfand ich das drängende
Sicherhebenwollen nicht als peinigend, sondern als angenehm. Erst jetzt merkte
ich, daß die Hände im Schoße der Frau keine Nadel hielten wie die Hände der
immer noch emsigen anderen; sie hatte nicht genäht, sondern ein Fell gekaut, um
das letzte Fett daraus zu entfernen und die Haut so mit Hilfe im Speichel
vorhandener Wirkstoffe vor Verderb zu schützen.
"Die Frau eines abwesenden Jägers ist tabu", zitierte ich, meine Verlegenheit
überspielend, schnell die Sentenz, die Whitney mir beigebracht hatte.
"Hahaha! Tabu, tabu --- ! Das sagen euch unsere Männer, wenn sie zur Jagd
fortziehen. Tabu ist Männersache. Und ihr seid so dumm es zu glauben, weil ihr
auch Männer seid. Unsere Jäger wollen nur selbst bestimmen können, mit wem
wir unser Vergnügen haben. Mehr steckt nicht hinter dem, was sie tabu nennen.
Stimmt's, Aleqasina?"
Die Angesprochene, wenn auch zögerlich, nickte bestätigend. Doch gab die