Otto Emersleben

gehalten, mit Schlitzohr Gerlach. Was sollte ich tun? Wieder einmal war ich - wie
schon so oft im Leben - ganz allein auf mich selbst gestellt. In dieser Sache durfte
ich mich offenbar nicht einmal auf das Herzle verlassen.
Ich stand auf, wischte das bunte Blatt von der Mütze und ging meines Weges.
Nachdenklich gelangte ich ins Hotel zurück. Sollte ich sofort, dieses Mal in
Person, nach Radebeul aufbrechen und Klara zur Rede stellen? Die anderen
Teilnehmer der obskuren Runde waren inzwischen ohnehin längst wieder
verschwunden. Sie würde Ausflüchte benutzen, würde behaupten, alles geschähe
doch nur zu meinem eigenen Wohle. Würde - geschäftstüchtig war sie schon
immer - mir womöglich Bilanzen unter die Nase halten, die nur zu diesem einen
einzigen Zweck vorbereitet waren: mich umzustimmen. Indes, all dieses Mühen
wäre vergeblich.
Winnetou auf der Leinwand! Ein Unding. Man konnte damit meine Absicht zur
Veredelung der Menschheit und all meine anderen hehren und erhabenen Ziele so
sehr entstellen, daß davon weniger übrigblieb als von einer Brücke über einen
Gebirgsbach nach dem Frühlingshochwasser. Ich entsann mich der bösen Briefe,
die ich Fehsenfeld hatte schreiben müssen, als er eine Postkartenserie zu meinen
Reiseerzählungen herausbrachte. Ich hatte mich dieser Bilder geschämt, auf denen
ich aussah wie ein vom Esel gestürzter dummer August. Das Gute, Edle und
Schöne, für das ich meine Leser begeistern wollte, blieb jedenfalls auf der
Strecke. Und dann die dummen Sachfehler im Detail! Bei einem Meisterschuß
hob mein Pferd, grad als der Schuß fällt, das Bein. Unmöglich, da sicher zu
zielen! Und Kara Ben Nemsis Pferd Rih hatte auf einem Bild eine Blesse -
ausgerechnet das herrlichste Pferd, das ich je zwischen meinen Schenkeln hatte!
Kein Beduine reitet ein Pferd mit einer Blesse, weil dies für ihn die Vorbedeutung
des baldigen Todes hätte.
Und das waren stehende Bilder! Mich schauderte bei dem Gedanken an all die
Möglichkeiten der Entstellung und Verdrehung, die sich eröffneten, wären die
Bilder, in die meine Werke umgesetzt werden sollten, auch noch bewegt. Doch
offenbar ging denen, die ich da unfreiwillig belauscht, der erhoffte Gewinn über
alles und setzte jegliche künstlerischen und ethischen Beweggründe außer Kraft.
Der Kinematograph überschwemmte mit ausländischen Produktionen den
deutschen Kinomarkt; warum also nicht Deutschlands größten lebenden Dichter
auf die Leinwand bringen? Klug, überklug gedacht - nur würde diese Rechnung
nicht aufgehen, hatte man sie doch geschrieben, ohne den Wirt zu hören. Nicht
umsonst heißt es: Du sollst dir kein Bild machen. Für mich war und blieb das
einzige Bild, das beim Lesen meiner Erzählungen entstehen sollte, dasjenige,
welches der Leser in seinem Kopfe formte. Die meisterhaften Darstellungen
meines Freundes Sascha Schneider nehme ich bei dieser - zugegeben, recht
rigorosen - Absage an eine bildliche Umsetzung meines Werkes einmal explizit
aus.
In dieser Nacht fand ich keinen Schlaf. Nach reiflichem Überlegen und dem
Abschätzen aller mir offenstehenden Möglichkeiten kam ich zu dem Entschlusse,
vorerst Radebeul Radebeul und die Filmverschwörung Filmverschwörung sein zu
lassen; ohne meine Zustimmung würde sich in der Angelegenheit nichts wirklich
bewegen. Die Verschwörer mochten sich auf meine Rückkehr so gründlich