PDF-Ausgabe herunterladen (42.2 MB) - IEE

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

TECHNIK Prozessebene Bildquelle: Euchner 52 <strong>IEE</strong> · 4 2013 [1] [1] Moderne Sicherheitslösungen wie die Multifunctional Gate Box MGB (links) sowie der CET decken mehrere Sicherheitsfunktionen ab. Eine bewährte Technik zur Absicherung von Maschinen mit nachlaufenden Bewegungen sind Schutztüren mit Zuhaltung. Allerdings ist die Beurteilung dieser Safety-Lösung nach der bisher gültigen Norm EN 1088 alles andere als einfach. Die Nachfolgenorm EN ISO 14119 verspricht hier Verbesserungen, lässt aber noch auf sich warten. Beide Normen, die EN 1088 und die EN SO 14119, geben Hilfestellung bei der Beurteilung von Verriegelungseinrichtungen an beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen. Die „Hauptnorm“ im Zusammenhang mit Schutztüren ist heute die EN 1088, ‚Sicherheit von Maschinen – Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen – Leitsätze für Gestaltung und Auswahl‘. Diese Norm besteht seit 1995 und wurde letztmals 2005 ergänzt und veröffentlicht. Seitdem wurden aufgrund der geänderten Maschinenrichtlinie lediglich rechtliche Anpassungen eingefügt. Inhaltlich hat sich seit dem ersten Erscheinen so gut wie nichts geändert. Seit Jahren wird an einer grundlegenden Überarbeitung der EN 1088 gearbeitet. Der Entwurf erschien 2011 unter der neuen Nummerierung prEN ISO 14119. Eigentlich sollte die EN ISO 14119 die bisher gültige Norm EN 1088 längst abgelöst haben. Doch die Veröffentlichung verzögert sich bis auf weiteres: Ursprünglich für Anfang 2013 geplant – verschiebt sich deren Erschei- SafetyNorm EN 14119 Ratifizierung mit Verspätung nen nun auf Herbst 2013 aufgrund der notwendigen Formalismen. Allerdings hat sich die aktuelle Fassung der EN 14119 noch einmal sehr stark gegenüber dem Entwurf geändert. Der Aufbau wurde vollständig umgestellt, so dass die Norm einfacher anzuwenden ist: ■ Zu jeder Art Verriegelung und Zuhaltung wird im Anhang ein Beispiel gegeben. ■ Die Überleitung zur Bewertung mit der EN ISO 13849-1 wurde so weit, wie es in einer B-Norm geht, beschrieben. ■ Und letzten Endes wurden viele kleinere Punkte behandelt und geändert. ■ Geplant ist, dass etwa zeitgleich mit der Norm ein weiteres Papier (TR 24119) erscheint, das den Diagnosedeckungsgrad einer Reihenschaltung bewertet. Normative Beurteilung einer Zuhaltung Ein einfaches Beispiel, eine Drehmaschine, deren Hauptgefährdung die drehende Hauptspindel mit dem aufgespannten Werkstück ist, beschreibt den Weg durch die Normen. Im ersten Schritt erfolgt die Risikoanalyse nach EN ISO 12100 oder Halle 9, Stand D16 bei Drehmaschinen nach der zuständigen C-Norm, der EN ISO 23125. Aufgrund von möglicherweise herausgeschleuderten Teilen ist eine Abdeckung der Gefährdungsstelle notwendig. Im nächsten Schritt gilt es zu beurteilen, ob eine Verriegelungseinrichtung an der Schutzhaube ausreicht oder eine Zuhaltung benötigt wird. Nach EN 1088 ist eine Verriegelungseinrichtung eine mechanische, elektrische oder andere Einrichtung, deren Zweck es ist, den Betrieb eines Maschinenelements unter bestimmten Bedingungen zu verhindern, üblicherweise solange eine trennende Schutzeinrichtung nicht geschlossen ist. Die zur Beurteilung heranzuziehende Norm ist die EN ISO 13855, welche die Berechnung des Abstands zwischen Schutztüren und einer Gefährdungsstelle regelt. Abschnitt 9 beschreibt, welchen Mindestabstand eine Schutzeinrichtung haben muss, damit bei einer nachlaufenden Bewegung nach dem Öffnen der Tür keine Gefährdung entstehen kann. Lässt sich der Abstand nicht einhalten, darf eine Zuhaltung eingesetzt ➜
Bildquelle: Index Die Abdeckung von gefährlichen Maschinenteilen muss überwacht werden. Die EN 14119 vereinfacht die Auslegung und die Nachweisführung der dazu notwendigen Sicherheitseinrichtungen. TECHNIK Prozessebene <strong>IEE</strong> · 4 2013 53
Seite 1: 19065 · 58. Jahrgang · Einzelprei
Seite 4 und 5: INHALT IEE 4-2013 [86] Auf der Schi
Seite 6 und 7: MÄRKTE + UNTERNEHMEN Top 5 TOP 5 A
Seite 8 und 9: MÄRKTE + UNTERNEHMEN AKTUEll Perso
Seite 10 und 11: Bildquelle: alle Bilder Deutsche Me
Seite 12 und 13: MÄRKTE + UNTERNEHMEN Aktuell ren V
Seite 14 und 15: MÄRKTE + UNTERNEHMEN Aktuell Hanno
Seite 16 und 17: Bildquelle: UN Comtrade, GTAI, 2012
Seite 18 und 19: Bildquelle: Redaktion IEE MÄRKTE +
Seite 20 und 21: MÄRKTE + UNTERNEHMEN Aktuell Indus
Seite 22 und 23: MÄRKTE + UNTERNEHMEN Aktuell Werkz
Seite 24 und 25: MÄRKTE + UNTERENEHMEN Aktuell Sens
Seite 26 und 27: TECHNIK Leitebene Marktübersicht A
Seite 28 und 29: TECHNIK Name Icon 28 IEE · 4 2013
Seite 30 und 31: TECHNIK Leitebene Name Icon Anbiete
Seite 32 und 33: TECHNIK Leitebene Name SEW Service
Seite 34 und 35: Bildquelle: mitp TECHNIK 34 IEE ·
Seite 36 und 37: TECHNIK 36 IEE · 4 2013 Leitebene
Seite 38 und 39: Bildquelle: M&M Software TECHNIK Le
Seite 40 und 41: Bildquelle: Aucotec TECHNIK Leitebe
Seite 42 und 43: Bildquelle: Aucotec TECHNIK Leitebe
Seite 44 und 45: Bildquelle: Smart Factory KL TECHNI
Seite 46 und 47: Bildquelle: Harting Bildquelle: Har
Seite 48 und 49: Bildquelle: alle Bilder Turck TECHN
Seite 50 und 51: TECHNIK Leitebene [2] stehungsproze
Seite 54 und 55: TECHNIK Prozessebene werden, die wi
Seite 56 und 57: Bildquelle: Dan Race - Fotolia.com
Seite 58 und 59: Bildquelle: Messe Stuttgart TECHNIK
Seite 60 und 61: Bildquelle: Vision & Control Bildqu
Seite 62 und 63: Bildquelle: Mitsubishi Bildquelle:
Seite 64 und 65: Bildquelle: alle Bilder Penta TECHN
Seite 66: TECHNIK Prozessebene tems eine Roll
Seite 69 und 70: Mehr Datendurchsatz durch Steckverb
Seite 71 und 72: Bildquelle: Hartmann Bildquelle: Ra
Seite 73 und 74: Bildquelle: Schlegel Bildquelle: Ec
Seite 75 und 76: Herr Seifert, auffällig beim I/O-S
Seite 77 und 78: Blockschaltbilder ihrer Kollegen au
Seite 79 und 80: Die Safetymodule (links) haben eine
Seite 81 und 82: [3] [3] Datenaustausch ohne Grenzen
Seite 83 und 84: [1] cessautomation, die sich auf En
Seite 85 und 86: Bildquelle: Sonotec Bildquelle: Wik
Seite 87 und 88: Abschnitte übernehmen verschiedene
Seite 89 und 90: Bildquelle: Jumo Bildquelle: Autron
Seite 91 und 92: tion noch nicht abgeschlossen. Denn
Seite 93 und 94: [1] [1] Das Einblasen von Druckluft
Seite 95 und 96: zehnten. Jedoch eignen sich die rec
Seite 97 und 98: Bildquelle: Festo Bildquelle: Faulh
Seite 99 und 100: Bildquelle: Synotech Bildquelle: EG
Seite 101 und 102: Bildquelle: Phoenix Contact Bildque
Seite 103 und 104:
Bildquelle: alle Bilder Igus SPEZIA
Seite 105 und 106:
gibt Ottersbach zu bedenken. „Dem
Seite 107 und 108:
[1] le (Ethernet, Ethernet/IP, Devi
Seite 109 und 110:
[5] für die Handhabung schwerer We
Seite 112 und 113:
SPEZIAL Robotik + Handling Torsions
Seite 114 und 115:
Bildquelle: Unilever VORSCHAU Firme
Seite 116:
DIE NÄCHSTE GENERATION DC-ANTRIEBE
Alle anzeigen

PDF-Ausgabe herunterladen (42.2 MB) - IEE

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?