Uninformiert Ü 60 Kleine Helden - Laplaya-dominicana.com

Me duele mas dejarte a tí
que dejar de vivir.
Me duele más tu adiós
que el peor castigo
que me imponga Dios.
No puedo ni te quiero olvidar,
ni a nadie me pienso entregar.
Sería inútil tratar de huir,
porque a donde voy
te llevo dentro de mí.
El amor de mi vida has sido tú,
mi mundo era ciego
hasta encontrar tu luz.
Hice míos tus gestos,
tu risa y tu voz,
tus palabras, tu vida y tu corazón.
El amor de mi vida has sido tú.
El amor de mi vida sigues siendo tú.
Por lo que mas quieras
no me arranques de tí.
De rodillas te ruego
no me dejes así.
¿Por qué me das libertad para amar,
si yo prefiero estar preso de ti?
Quizá no supe encontrar la forma
de conocerte y hacerte feliz.
El amor de mi vida has sido tú.
Mi mundo era ciego
hasta encontrar tu luz.
Hice míos tus gestos,
tu risa y tu voz,
tus palabras, tu vida y tu corazón.
El amor de mi vida has sido tú.
El amor de mi vida sigues siendo tú.
Por lo que mas quieras
no me arranques de tí.
De rodillas te ruego
no me dejes así.
Por mas que pienso no puedo entender
¿Por qué motivo te pude perder?
¿Por qué de pronto me siento perdido?
En la espalda de tu olvido
tu silencio y tu desdén. (Verachtung)
Was singt denn der?
Homage: “El amor de mi vida” von Camilo Sesto
Nachdem sich der spanische Sänger Camilo Sesto nach 46 Jahren von der Bühne verabschiedet hat, stellt LA PLAYA hier
als Homage an ihn eines seiner schönsten Lieder vor. Eine unglaubliche Schnulze, aber wunderschön - spanisch eben.
Es schmerzt mich mehr, dich zu verlassen,
als aufhören zu leben.
Dein Adiós schmerzt mich mehr
als die schlimmste Strafe,
die mir Gott auferlegt.
Ich kann und will dich nicht vergessen,
und gedenke mich niemandem hinzugeben.
Es wäre nutzlos zu fliehen,
weil ich dich, wo immer ich hingehe,
in mir trage.
Die Liebe meines Lebens warst du,
meine Welt war blind,
bis ich dein Licht fand.
Ich machte deine Gesten zu den meinen,
dein Lachen und deine Stimme,
deine Worte, dein Leben und dein Herz.
Die Liebe meines Lebens warst du.
Die Liebe meines Lebens bist du weiterhin.
Wie sehr du es auch möchtest,
entreiße mich dir nicht.
Auf Knien flehe ich dich an,
verlass mich nicht auf diese Weise.
Warum gibst du mir die Freiheit zu lieben,
wo ich lieber dein Gefangener wäre?
Vielleicht fand ich nicht die Art
dich zu kennen und glücklich zu machen.
Die Liebe meines Lebens warst du,
meine Welt war blind,
bis ich dein Licht fand.
Ich machte deine Gesten zu den meinen,
dein Lachen und deine Stimme,
deine Worte, dein Leben und dein Herz.
Die Liebe meines Lebens warst du.
Die Liebe meines Lebens bist du weiterhin.
Wie sehr du es auch möchtest,
entreiße mich dir nicht.
Auf Knien flehe ich dich an,
verlass mich nicht auf diese Weise.
Wie sehr ich auch nachdenke, ich verstehe
nicht, aus welchem Grund ich dich verlieren
konnte, warum ich mich plötzlich verloren
fühle. Im Rücken deines Vergessens
dein Schweigen und deine Verachtung.
Kuriosität: Wie andere spanische Sänger,
etwa Julio Iglesias, versuchte auch Camilo
Sesto in den Siebzigerjahren sein Glück
auf dem deutschsprachigen Musikmarkt.
Camilo Sesto wurde als Camilo Blanes Cortés
am 16. September 1946 in Alcoy in der
spanischen Provinz Alicante als Sohn einfacher
Leute geboren. Mitte der Sechzigerjahre
begann er noch als Camilo Blanes in
der Gruppe Los Dayson zu singen, hauptsächlich
Lieder der Beatles oder Bee Gees.
1975 bleibt er nach einer Tour in Madrid
und singt bei Los Botines mit. Nach dem
Militärdienst beginnt er 1970 unter dem
Namen Camilo Sexto (mit “x”) seine Solokarriere.
Sein erster großer Erfolg kam schon
1971 mit “Algo de mí” (Etwas von mir) -
seine erste Nummer eins. Von da an nannte
er sich Camilo Sesto (mit “s”). Ab 1973 ging
Camilo Sesto auf unzählige Touren in Lateinamerika
und den USA, er gewann Preise
ohne Ende. 1975 produzierte er mit eigenem
Geld die Rock-Oper “Jesucristo Superestrella”
(Jesus Christ Super Star), laut dem
Komponisten Andrew Lloyd Webber die
einzige Version, die er originalen der USA
vergleichbar war. Von da an waren auch die
skeptischsten Kritiker auf seiner Seite. Er
selbst spielte den Jesus. 1977 erhält Camilo
Sesto die Ehrung als “wichtister spanischer
Sänger”. Camilo Sesto ist der erfolgreichste
spanischsprachige Sänger aller Zeiten mit
den meisten Nummer-Eins-Hits, nämlich 52!
Weltweit verkaufte er 175 Millionen Platten.
Am 1. und 2. Oktober beschloss er mit
einem Konzert in Madrid offiziell seine Karriere
und will mit 64 nie wieder auftreten.